diccionario-biblico-vine-vine

7. prostasso (προστάσσω, 4367), denota disponer o poner en orden hacia (pros, hacia; tasso,
disponer); de ahí, prescribir, dar orden (Mt 1.24: «había mandado»; 8.4: «ordenó»; 21.6: «mandó»; Mc
1.44: «mandó»; Lc 5.14: «mandó»; Hch 10.33: «ha mandado»; Hch 10.48: «mandó»); para Hch 17.26,
donde en los mss. más comúnmente aceptados aparece este verbo, véase Nº 8.
8. protasso (προτάσσω, 4384), (pro, delante, antes, y tasso, disponer), se usa en Hch 17.26 (VM:
«fijando sus tiempos señalados»; RV, RVR: «ha prefijado el orden de los tiempos»), de los tiempos
dispuestos por Dios para las naciones, y los límites de sus moradas.
9. suntasso (συντάσσω, 4929), (sun, con, y tasso, poner en orden, disponer), lit.: di sponer
juntamente con; de ahí ordenar, prescribir. Se usa en Mt 26.19 de lo que el Señor dispuso para sus
discípulos, y en 27.10, en una cita con respecto al precio del campo del alfarero. Véase ORDENAR.
Notas: (1) El verbo apostelo, enviar, se traduce «mandó» en Mt 2.16 (RV: «envió»); véase ENVIAR,
Nº 1. (2) Epitimao, reprender, se traduce «mandó a sus discípulos» en Mt 16.20, donde aparece en
algunos mss. en lugar de Nº 4, que significa propiamente «mandar». Véase REPRENDER. (3) El verbo
eipon, decir, se traduce «mandar» en Mt 15.4; Mc 8.7; 10.49; Lc 9.54; 19.15; véase DECIR, A, Nº 7. (4)
Eiro se traduce «se … mandó» en Ap 9.4; véase DECIR, A, Nº 6. (5) Lego, decir, se traduce «mandar» en
Ap 13.14 (RVR77: «diciendo»); véase DE CIR, A, Nº 1.
MANDATO
parangelia (παραγγελία, 3852), véase MANDAMIENTO, A, Nº 5.
MANDO
Nota: Para keleusma, «voz de mando» (1 Ts 4.16), véase VOZ.
MANEJAR
japto (ἅπτο, 680), tocar. Se traduce «manejes» en Col 2.21; véase TOCAR y también ENCENDER, Nº 1.
MANERA
A. Nombres
1. anastrofe (ἀναστροφή, 391), conducta, manera de vivir. Se traduce «manera de vivir» (Ef
4.22; 1 P 1.15,18; 2.12; 2 P 3.11). Véase CONDUCTA, Nº 2.
2. jomoioma (ὁμοίωμα, 3667), semejanza. Se traduce «manera» en Ro 5.14 (VM: «semejanza»).
Véase SEMEJANZA.
3. lalia (λαλιά, 2981), denota habla, lenguaje, y se traduce «manera de hablar» en Mt 26.73; Mc
14.70. Véanse DICHO, HABLAR, LENGUAJE.
4. tropos (τρόπος, 5158), giro, modo, manera, carácter, manera de vivir. Se traduce «todas
maneras» en Ro 3.2; Flp 1.18; 2 Ts 2.3: «ninguna manera»; 3.16: «toda manera»; 2 Ti 3.8: «de la manera»
(jon proton); Jud 7: «manera». Véanse COSTUMBRE en ACOSTUMBRAR, B, Nº 4, MODO.
B. Adjetivos