diccionario-biblico-vine-vine

3. juperekeina (ὑπερέκεινα, 5238), adverbio, se usa en 2 Co 10.16 como preposición, «los
lugares más allá».
4. pantacou (πανταχοῦ, 3837), en todo lugar. Se traduce así en Hch 17.30; 24.3; también se
traduce «en todas partes» (Mc 16.20; Lc 9.6; Hch 21.28; 28.22; 1 Co 4.17); en Mc 1.28 se traduce dentro
de la frase «se difundió su fama por toda la provincia»; lit.: «por todo lugar en toda la región». Véanse
PARTE, TODO.
5. proton (πρῶτον, 4412) se traduce en 1 Co 11.18 como «en primer lugar»; véanse PRIMERO,
PRINCIPIO, etc.
Notas: (1) Kalos, bien, se traduce en Stg 2.3 como «en buen lugar»; véase BIEN, D, Nº 2; (2) pou:
«en cierto lugar», se traduce así en Heb 2.6; 4.4, de citas de las Escrituras; véanse CASI, CIERTAMENTE.
E. Preposiciones
1. anti (ἀντί, 473), en lugar de, en vez de, en el puesto de. Se traduce «en lugar de» en Mt 2.22; Lc
11.11; 1 Co 11.15; Stg 4.15. Véase más acerca de esta preposición en las NOTAS ADICIONALES al final de
esta obra.
2. juper (ὑπέρ, 5228), a favor de, en pro de, en nombre de. Se traduce como «en lugar tuyo» en Flm
13 (RV, RVR, RVR77; VM: «en tu nombre»; Besson: «por ti»); juper no tiene el sentido de sustitución, sino
de actuación en favor de; en tanto que anti sí tiene el sentido de sustitución; véase NOTAS ADICIONALES, al
final de esta obra, para un estudio comparativo y doctrinal de estas dos preposiciones.
LUJO
trufe (τρυφή, 5172), se usa con en, en la frase en trufe, lujosamente. Se traduce con la expresión
«en deleites» (Lc 7.25, RVR; RV, VM, Besson: «en delicias»; RVR77: «en la molicie»); 2 P 2.13: «gozar de
deleites» (RV, RVR; RVR77: «gozar del placer»; Besson: «el vivir al día»; VM: «andar en disoluciones»);
véanse DELEITE, GOZAR.
LUJURIA
koite (κοίτη, 2845), primariamente, lugar donde acostarse, y luego lecho, especialmente el lecho
conyugal. Denota, en Ro 13.13, una relación sexual ilícita, «lujurias» (RVR; RV, Besson: «lechos»; VM:
«lascivias»; LBA: «desenfreno sexual»). Véanse CAMA, CONCEBIR, LECHO.
LUMBRERA
lucnos (λύχνος, 3088), véase LÁMPARA, Nº 2.
LUMINAR
foster (φωστήρ, 5458), véase FULGOR, FULGURAR, A.
LUMINOSO