diccionario-biblico-vine-vine

que desciende a un heredero, siendo los «fines» (tele) los ingresos espirituales (cf. Mt 17.25, ingresos
derivados de impuestos, y Ro 13.7, donde se usa el término telos, en singular, «tributo»). La metáfora de
la herencia se vuelve a véase en 1 Co 14.36, de la venida, o descenso, de la palabra de Dios a los
Corintios: «ha llegado». Véase VENIR.
15. kolao (κολλάω, 2853), véase JUNTAR, Nº 3, se traduce en Ap 18.5, «han llegado»; lit.: «se han
apilado» (véase F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal).
16. pareimi (πάρειμι, 3918), significa estar al lado, cerca, o presente. Se traduce «no ha llegado»
(Jn 7.6); «que ha llegado» (Col 1.6); véase PRESENTE (ESTAR), etc.
17. sumpleroo (συμπληρόω, 4845), llenar totalmente (sun, con, en sentido intensivo). Se usa, en
la voz pasiva, de tiempo, de ser «llenado» o cumplido (Lc 9.51: «se cumplió el tiempo»; Hch 2.1:
«Cuando llegó el día de Pentecostés»). En Lc 8.32, se usa en la voz activa, del anegamiento de una barca
durante una tormenta. Véanse ANEGAR, CUMPLIR.
18. suntuncano (συντυγχάνω, 4840), encontrarse con (sun, con, y tuncano, alcanzar). Se
traduce «llegar hasta él» (Lc 8.19), de los esfuerzos de la madre y de los hermanos de Cristo para llegar
hasta Él pasando a través de la muchedumbre.
19. thano (φθάνω, 5348), denota anticipar, llegar antes de lo esperado (1 Ts 2.16: «vino sobre
ellos»), de la ira divina; cf. Ro 9.31: «no la alcanzó»; o llegar de una manera diferente a la esperada (Mt
12.28: «ha llegado»); Lc 11.20, del Reino de Dios; lo mismo de llegar a un lugar (2 Co 10.14); también se
usa en Flp 3.16, con el mismo significado que Ro 9.31: «hemos llegado»; para 1 Ts 4.15, véase
PRECEDER.
Nota: Apercomai, que significa «marchar», «alejarse» (apo, de –ablativo, en sentido de
separación, y Nº 4), se traduce llegar solo en Lc 23.33: «llegaron» (en TR; los mss. más comúnmente
aceptados tienen aquí el Nº 4, ercomai).
LLEGAR A SER SEMEJANTE
summorfizo (συμμορφίζω, 1832), hacer de forma semejante a otra persona o cosa, hacer
semejante (sun, con; morfe, forma). Se encuentra en Flp 3.10, en el participio pasivo del verbo:
«llegando a ser semejante a Él» (Besson: «conformándome»; RV: «en conformidad») a la muerte de Cristo,
indicándose la comprensión y asimilación práctica de la muerte del yo carnal, y cumpliendo su parte de
los sufrimientos consecuentes a los sufrimientos de Cristo. Algunos textos tienen el verbo alternativo
summorfoo, que tiene prácticamente el mismo significado.
LLENAR, LLENO
A. Verbos
1. pleroo (πληρόω, 4137), denota: (I) hacer lleno, llenar hasta arriba; en la voz pasiva, ser llenado,
hecho lleno. Se usa: (1) de cosas: una red (Mt 13.48); un edificio (Jn 12.3; Hch 2.2); una ciudad (Hch
5.28); necesidades (Flp 4.19: «suplirá»); metafóricamente, de valles (Lc 3.5: «rellenará»); figuradamente,
de una medida de iniquidad (Mt 23.32); (2) de personas: (a) de los miembros de la iglesia, el Cuerpo de
Cristo, llenado por Él (Ef 1.23; 4.10); en 3.19, de que los miembros sean «llenos de toda la plenitud»
suya; del ser de ellos hecho «completo» en Él (Col 2.10); (b) del mismo Cristo: de sabiduría, en los días
de su carne (Lc 2.40); de gozo, a su vuelta al Padre (Hch 2.28); (c) de creyentes: del Espíritu (Ef 5.18); de
gozo (Hch 13.52; 2 Ti 1.4); de gozo y paz (Ro 15.13). De estos pasajes se tienen que distinguir otros que