diccionario-biblico-vine-vine

40. suntreco (συντρέχω, 4936), traducido «fueron» en Mc 6.33, significa «correr con» (sun, con;
treco, correr). Véanse CONCURRIR, A, Nº 2, CORRER, Nº 7.
IRA
Nota: Para el verbo apodemeo, véase IRSE LEJOS, A.
1. orge (ὀργή, 3709), véase ENOJO, B, Nº 1.
2. thumos (θυμός, 2372), véanse ENOJO, B, Nº 2 y Notas.
Notas: (1) Para el verbo orgizo, traducido «se llenó de ira» (Ap 12.17), véanse AIRARSE, ENOJAR(SE),
A, Nº 4, etc. (2) Para el verbo parorgizo, véase PROVOCAR (A CELOS, A IRA).
IRACUNDO
orgilos (ὀργίλος, 3711), iracundo, propenso a la ira, irascible (cf. Notas en IRA más arriba). Se
traduce «iracundo» en Tit 1.7 (VM: «colérico»).
IRIS
iris (ἶρις, 2463), véase ARCO, Nº 1.
IRRACIONAL
alogos (ἄλογος, 249), traducido «irracional» en 2 P 2.12 y en Jud 10, significa «carentes de
razón». En Hch 25.27 se traduce «fuera de razón». Véanse FUERA.
IRREPRENSIBLE
A. Adjetivos
1. amemptos (ἄμεμπτος, 273), véase DEFECTO.
2. amometos (ἀμώμητος, 298), traducido en Flp 2.15 «sin mancha»; se traduce «irreprensibles»
en 2 P 3.14. Véase MANCHA.
3. anenkletos (ἀνέγκλητος, 410) significa que no puede ser llamado a rendir cuentas (de a,
privativo; n, eufónico, y enkaleo, llamar adentro), esto es, sin acusación alguna, como resultado de una
investigación pública; «irreprensibles» (1 Co 1.8; Col 1.22; 1 Ti 3.10 y Tit 1.6,7). Implica no una mera
absolución, sino la inexistencia de cualquier tipo de cargos o de acusación en contra de una persona. Esto
es lo que se estipula con respecto a los ancianos.