diccionario-biblico-vine-vine

1. entuncano (ἐντυγχάνω, 1793), interceder, tanto en sentido favorable como desfavorable. Se
traduce «invoca» en Ro 11.2, de la intercesión de Elías en contra de Israel (RV: «hablando con»; VM,:
«intercede con»; RVR77 coincide con RVR). Véase INTERCEDER, Nº 1.
2. epikaleo (ἀπικαλέω, 1941), lit. llamar sobre, tiene en la voz media el significado de apelar,
invocar, llamar sobre, para sí mismo; esto es, en favor de uno mismo (Hch 7.59); o en el sentido de
invocar en reconocimiento y adoración, haciendo uso del nombre del Señor (Hch 2.21; 9.14,21; 15.17;
22.16; Ro 10.12,13, 14; 1 Co 1.2; 2 Ti 2.22); de llamar a alguien como testigo (2 Co 1.23); de aceptar la
autoridad de alguien (Stg 2.7). Véanse APELAR, LLAMAR, TENER POR SOBRENOMBRE, etc.
3. onomazo (ὀνομάζω, 3687), nombrar. Se traduce «invocar» en Hch 19.13; 2 Ti 2.19. Véase
NOMBRAR, etc.
IR
Véase también IRSE LEJOS.
1. poreuomai (πορεύομαι, 4198), ir en el propio camino, pasar de un lugar a otro (de poros,
pasaje, vado, cf. el término castellano poro). Se usa siempre en voz media en el NT y en la L XX, y es el
verbo más frecuentemente utilizado para «ir»; se usa para indicar procedimiento o curso más
distintivamente que el verbo eimi, ir (no utilizado en el NT). Se traduce con frecuencia como «vé» o
«id», que en su uso oriental es la despedida acostumbrada, señalando el final de una audiencia en la corte.
De ahí, en habla común, señalando el final de una conversación, etc. (Lc 7.22; 17.19; Jn 4.50; Hch 9.15;
24.25; cf. Dn 12.9; en Ro 15.24a: «cuando vaya»; Hch 9.3: «yendo por el camino»). Véanse ANDAR,
APARTARSE, CAMINAR, IR, MARCHAR, SALIR, SEGUIR.
2. ekporeuomai (ἐκπορεύομαι, 1607), en voz media (ek, fuera de, y Nº 1), salir de. Se traduce
con el verbo ir en Ap 16.14, «van»; véase SALIR, y también DIFUNDIR, PARTIR, PROCEDER.
3. proporeuomai (προπορεύομαι, 4313), ir delante (pro, y Nº 1). Se usa en Lc 1.76 y Hch
7.40.
4. sumporeuomai (συμπορεύομαι, 4848), ir juntamente con (sun, con, y Nº 1). Se traduce con
el verbo «ir» en Lc 7.11: «iban con él»; igualmente en 14.25; en Mc 10.1 se traduce «el pueblo a juntarse»
( V HA: «se reunieron»); Lc 25.15: «Jesús … caminaba con ellos». Véase CAMINAR, Nº 3.
5. ago (ἄγω, 71), traer, conducir. Se usa intransitivamente, significando «vamos», como si se dijera,
«sigamos», teniéndose especialmente a la vista el punto de partida (Mt 26.46; Mc 1.38; 14.42; Jn
11.7,15,16; 14.31). Véase TRAER, y también ARRASTRAR, CELEBRAR, CONCEDER, GUIAR, LLEVAR, METER.
lxx Septuaginta
Indica que en ese artículo o subdivisión de artículo están mencionadas todas las veces que aparece la
palabra griega bajo consideración.
vha Versión Hispanoamericana