diccionario-biblico-vine-vine

A. Adjetivos
1. acreios (ἀχρεῖος, 888), inútil (creia, uso), sin provecho. Se usa en Mt 25.30 y Lc 17.10:
«inútil/es». En la LXX, 2 S 6.22.
2. acrestos (ἄχρηστος, 890), no provechoso, inservible (crestos, útil). Se dice de Onésimo (Flm
11), en forma antitética a eucrestos, provechoso, en un juego de palabras con el nombre del esclavo
convertido (de onesis, provecho).
Nota: Acreios es más distintivamente negativo que acrestos, que sugiere el sentido de
positivamente dañino.
B. Verbos
1. acreioo (ἀχρειόω, 889), relacionado con A, Nº 1, hacer inútil. Aparece en Ro 3.12, en la voz
pasiva, traducido «se hicieron inútiles».
2. katargeo (καταργέω, 2673), lit.: reducir a ineficacia o inactividad (kata, abajo, y argos,
inactivo). Se traduce una vez «inutiliza» (Lc 13.7). Véase ABOLIR, etc.
INVALIDAR
1. akuroo (ἀκυρόω, 208), para lo cual véase ABROGAR, A, Nº 1. Se traduce «habéis invalidado» en
Mt 15.6; «invalidando», en Mc 7.13.
2. atheteo (ἀθετέω, 114) significa tener como sin valor (a, privativo; theton, lo que es puesto;
de tithemi, poner, colocar); de ahí: (a) actuar con respecto a algo como si estuviera anulado; p.ej., privar
a una ley de su fuerza mediante opiniones o actos contrarios a ella (Mc 7.9: «invalidáis»; Gl 3.15:
«invalida»); (b) frustrar la eficacia de cualquier cosa, desechar (p.ej., Lc 7.30: «desecharon»; Gl 2.21: «no
desecho»; Jud 8: «rechazan»). Véase DESECHAR, A, Nº 1.
Nota: Katargeo, abolir, reducir a ineficacia o inactividad. Se traduce con el verbo «invalidar» (Ro
3.31: «invalidamos»; Gl 3.17: «invalidar»). Véase ABOLIR.
INVENTOR
efeuretes (ἐφευρετής, 282), inventor, maquinador (relacionado con efeurisko, descubrir; epi,
encima, usado intensivamente; jeurisko, hallar). Aparece en forma plural en Ro 1.30.
INVERNAR, INVIERNO
A. Verbo