diccionario-biblico-vine-vine

6. skenoo (σκηνόω, 4637), véase MORAR.
HABITUAR
A. Verbo
gumnazo (γυμνάζω, 1128), véase EJERCITAR, A.
B. Nombre
sunetheia (συνήθεια, 4914), véase ACOSTUMBRAR, COSTUMBRE, B, Nº 3.
HABLAR
A. Verbos
1. lego (λέγω, 3004), decir, hablar; véase DECIR, A, Nº 1.
2. laleo (λαλέω, 2980), véase también DECIR, Nº 2. Se usa varias veces en 1 Co 14. Algunos
consideran la orden que prohíbe a las mujeres hablar en las reuniones de la iglesia (vv. 34,35), como una
prohibición de charlar durante las reuniones, significado que brilla por su ausencia en la utilización de
este verbo en cualquier otro pasaje del NT. Se tiene que entender en el mismo sentido que en los vv. 2,3-
6,9,11,13,18,19,21,23, 27-29,39. Véanse también DAR A CONOCER, Nº 4, PREDICAR, etc. Cf. con Nota en
DECIR, Nº 1.
3. proslaleo (προσλαλέω, 4354), hablar a, o con (pros, a, y Nº 2). Se usa en Hch 13.43 y 28.20.
4. dialaleo (διαλαλέω, 1255) (dia, por turnos; laleo, hablar), el término tiene el significado de
hablar con cualquiera (Lc 6.11); en 1.65, hablar sobre, divulgar. La idea de que laleo y sus compuestos
no tengan referencia a la palabra hablada o con lo que se quiere comunicar es carente de todo fundamento.
5. fthengomai (φθέγγομαι, 5350), emitir un sonido o una voz. Se traduce con el verbo hablar, y
se usa en Hch 4.18; 2 P 2.16,18.
6. apofthengomai (ἀποφθέγγομαι, 669), hablar adelante, en público (apo, delante, y Nº 5),
proclamar. Se traduce con el verbo hablar en Hch 2.4: «hablasen»; v. 14: «habló» (RVR77, VM: «expresó»)
y 26.25: «habló» (RVR; RVR77: «pronunció»).
7. antilego (ἀντιλέγω, 483), hablar en contra. Se traduce así en Hch 28.22. Véase CONTRADECIR,
A, Nº 1, etc.
8. sulaleo (συλλαλέω, 4814), hablar juntos (sun, con, y Nº 2). Se traduce siempre con el verbo
hablar (Mt 17.3; Mc 9.4; Lc 4.36; 9.30; 22.4; Hch 25.12; la RVR77 traduce «conversando» en Mc 9.4).