diccionario-biblico-vine-vine

imperfecto, de los golpes dados a Sóstenes. Cf. Hch 21.32, que tiene el participio presente. Se usa
metafóricamente de herir, en 1 Co 8.12: «hiriendo». También se traduce golpear en Mt 24.49: «golpear», a
los consiervos; Lc 6.29: «que … hiera», en una mejilla; 18.13: «se golpeaba» el pecho; 23.48:
«golpeándose», el pecho, como expresión de pesar; Hch 23.2: «golpeasen», en la boca; v. 3: «golpeará».
Véase HERIR.
GORDO
siteutos (σιτευτός, 4618), alimentado, con grano. Denota «engordado», y se traduce «gordo» (Lc
15.23,27,30). Véanse también ENGORDADO, ENGORDAR.
GOTA
thrombos (θρόμβος, 2361), Véase GRANDE GOTA.
GOZAR, GOCE
A. Verbos
1. agaliao (ἀγαλλιάω, 21), exultar, regocijarse en gran manera. Se traduce «se gozó» en Jn 8.56 y
Hch 2.26, con voz media en ambos pasajes. Véanse ALEGRAR, A, Nº 1, REGOCIJARSE.
2. cairo (χαίρω, 5463), regocijarse, estar alegre. Se traduce con el verbo «gozarse» con la mayor
frecuencia. En cuanto a este verbo, las siguientes son las razones y ocasiones para gozarse, o regocijarse,
por parte de los creyentes: en el Señor (Flp 3.1; 4.4); en su encarnación (Lc 1.14); su poder (Lc 13.17); su
presencia con el Padre (Jn 14.28); su presencia con ellos (Jn 16.22; 20.20); su triunfo definitivo (8.56); de
oír el evangelio (Hch 13.48); su salvación (Hch 8.39); de recibir al Señor (Lc 19.6); de que sus nombres
estén escritos en el cielo (Lc 10.20); en su libertad en Cristo (Hch 15.31); de su esperanza (Ro 12.12; cf.
Ro 5.2; Ap 19.7); por la perspectiva de su recompensa (Mt 5.12); por la obediencia y conducta piadosa de
los hermanos en la fe (Ro 16.19; 2 Co 7.7,9; 13.9; Col 2.5; 1 Ts 3.9; 2 Jn 4; 3 Jn 3); por la proclamación
de Cristo (Flp 1.18); por la cosecha del evangelio (Jn 4.36); por sufrir con Cristo (Hch 5.41; 1 P 4.13); por
sufrir por causa del evangelio (2 Co 13.9a; Flp 2.17a; Col 1.24); en persecuciones, pruebas y aflicciones
(Mt 5.12; Lc 6.23; 2 Co 6.10); por la manifestación de la gracia (Hch 11.23); por reunirse con hermanos
en la fe (1 Co 16.17; Flp 2.28); por la recepción de muestras de amor y comunión (Flp 4.10); por el
regocijo de otros (Ro 12.15; 2 Co 7.13); por saber del bienestar de otros (2 Co 7.16). Véanse ALEGRARSE,
REGOCIJARSE, etc.
2. suncairo (συγχαίρω, 4796), gozarse con (sun, con, y Nº 1). Se usa de gozarse juntamente con
en la recuperación de lo que estaba perdido (Lc 15.6,9: «gozaos conmigo»); al sufrir por la causa del
evangelio (Flp 2.17b: «me … regocijo con»; 18: «regocijaos … conmigo»); en el gozo de otro (Lc 1.58:
«se regocijaron con»); en la honra dada a hermanos en la fe (1 Co 12.26: «con él se gozan»); en el triunfo
de la verdad (1 Co 13.6: «se goza»). Véase REGOCIJARSE.
3. eudokeo (εὐδοκέω, 2106), tener complacencia, agradarse en. Se traduce «me gozo» en 2 Co
12.10 (RV, RVR; RVR77: «me complazco»). Véase AGRADAR, A, Nº 3, y también COMPLACER, etc.
4. eufraino (εὐφραίνω, 2165), alegrar, regocijar. Se traduce «gozarme» en Lc 15.29 (RV:
«regocijarme»). Véase ALEGRAR, A, Nº 2.