El Impresor Febrero 2022

LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
®
Principales innovaciones en impresión de etiquetas que
remodelarán la industria en 2022
2022 / Num. 523 / Febrero 2022
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
Comunícate con Papel ® ...
con...
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
SEGUIMOS CRECIENDO PARA TÍ
NUEVA SUC. DR. VERTIZ
SERVICIOS
SERVICIO EXPRESS
CORTE EN GUILLOTINA
ENTREGA A DOMICILIO
(EN EL ÁREA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE MÉXICO)
ASESORIA TECNICA
®
COUCHE SULFATADA SBS
CAPLE AUTOADHESIVOS
BOND AUTOCOPIANTE
PAPEL SINTÉTICO POLYPAP
BRISTOL OPALINA
MATERIAL DE EMPAQUE Y MÁS
Dirección:
Dr. José María Vertíz No. 176
Col. Doctores, C.P. 06720
Ciudad de México
Tel. 55 5134 2310
(A cuadra y media de nuestra Suc. Dr. Andrade)
Hotel Senador
. COUCHE . . SULFATADAS . . CAPLES . AUTOCOPIANTES . . BOND . . AUTOADHESIVOS . CORRUGADOS . BRISTOL
. OPALINA . MATERIAL DE EMPAQUE . PAPEL SINTÉTICO POLYPAP . Y MÁS
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
NUEVA SUCURSAL DR. VERTIZ Dr. José María Vertíz No.176, Col. Doctores, C.P 06720 Tel. 55 51342310 AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca,
C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P
06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax:
55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: 01 (442) 215 4510 FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la
Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: 01 (477) 774 5078 / 5719, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P.
02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 5342 7166
www.revistaelimpresor.com

Infinity Foils de Mexico_Print Ad_full page Anuncio_Folder.pdf 1 1/20/22 2:44 PM

Infinity Foils, Inc. se expande y abre
nueva filial en Querétaro
Infinity Foils, Inc., empresa perteneciente a UEI Group, anuncia
la apertura de sus instalaciones más nuevas en Querétaro,
México. La nueva compañía, Infinity Foils de México, es la
tercera instalación de conversión y la octava instalación de distribución
desde que se fundó la empresa en 2005.
Ubicada en la ciudad de Querétaro, está convenientemente cerca
de otros grandes centros de impresión y la nueva instalación
ofrecerá las mismas capacidades que las otras dos instalaciones
de conversión, pero atenderá principalmente
a los mercados de México
y América Central. “Nos complace
anunciar esta expansión que ha sido
muy bien planificada y encaja perfectamente
con nuestra red de instalaciones”,
señaló Jim Hutchison, presidente
de Infinity Foils, Inc.
“Buscamos ubicaciones geográficas
que cumplan con ciertos criterios y
Querétaro encaja perfectamente. Infinity
Foils de México ofrecerá los
mismos productos de alta calidad y
el excelente servicio que caracterizan todas nuestras ubicaciones”,
agregó Hutchison.
La nueva filial proporcionará servicios completos de corte y
rebobinado de láminas para atender pedidos de cualquier tamaño.
En este caso, el papel aluminio vendido a través de Infinity
Foils de México incluirá productos para aplicaciones calientes,
frías y digitales, así como una línea completa de materiales de
preparación. “Comprender las necesidades de nuestros clientes
es primordial a medida que presentamos nuevos productos y
nos expandimos a nuevos territorios”, expresó Haley Quick,
vicepresidente de la compañía.
Infinity Foils ahora cuenta con 8 ubicaciones en los Estados
Unidos, Reino Unido y ahora México. Estas incluyen: Este de
Pensilvania (EE. UU.); Orlando, Florida (Estados Unidos); Indianápolis,
Indiana (EE. UU.), Napa, California (EE. UU.); Lenexa,
Kansas (Estados Unidos); Ontario, California (EE.UU.),
Halesowen, West Midlands, Inglaterra y México.
Infinity Foils, Incorporated es un proveedor mundial de láminas
de estampado, purpurina decorativa y suministros de preparación.
Como empresa miembro del Grupo UEI, Infinity tiene acceso
a tecnología líder y procesos de última generación, por lo
que sus ofertas de productos siempre incluyen lo más avanzado
para las industrias a las que sirven.
“Hemos vendido en el mercado mexicano durante bastante
tiempo y nuestros productos han sido muy bien recibidos. Estamos
encantados de poder brindar un servicio localizado que
puede ofrecer opciones de envío más rápidas y rentables”, agregó
Quick.
Como parte de los cambios, se anunció que Eduardo Cantú será
el director de Infinity Foils de México. “Ha sido un placer trabajar
con Eduardo durante los últimos años y nos complace
que se haya unido a nuestra organización”, señaló Hutchison.
“Eduardo es muy respetado en el mercado mexicano y su comprensión
de la industria del estampado es ejemplar. Estamos
seguros de que los clientes de Infinity Foils de México encontrarán
una fuente confiable en Eduardo”.
Información 1 Febrero 2022

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
La Gráfica: Una Industria en
Transformación, un Libro para
Empresarios
Etiquetas Editorial 2
Febrero 2022
El líder gráfico brasileño Hamilton Terni
Costa, empresario, profesor y autor, con
más de cuarenta años en la industria de la
comunicación gráfica, reúne en el libro
“La Gráfica: Una Industria en Transformación”
una colección de los artículos
que ha publicado en la revista Artes Gráficas
de Colombia y revisados para este
libro por Marcela Manrique.
Hamilton Terni Costa fue presidente de
Quebecor World México y director para
América Latina del mismo grupo, el más
grande del mundo en esa época.
Fue presidente de Abraform y ABTG
(Asociación Brasileña de Tecnología
Gráfica) y director por varios periodos
de Abigraf SP (Asociación Brasileña de
la Industria Gráfica),Sindigraf (Sindicato
de la Industria Gráfica de Sao Paulo)
y la Confederación Latinoamericana de
la Industria Gráfica, (Conlatingraf) entre
otras organizaciones.
Actualmente es director general de AN
Consulting, Consultora Líder en Estrategia
y Desarrollo de Negocios en el Mercado
de la Comunicación Gráfica Lati-
Hamilton Terni Costa
noamericana, actuando con proveedores,
imprentas y clientes finales.
Es también director para América Latina
de APTech (Association for Print Technologies),
anteriormente NPES, entidad
gremial estadounidense de los fabricantes
de equipos, e insumos gráficos y realizadora
de las ferias Print de Chicago y
participante de grupos de analistas internacionales
formaciones, manteniéndolos así, en la
medida de lo posible, actualizados.
¨Creo que del conjunto de textos emana
un aspecto de relevancia: la llamada al
protagonismo de los jugadores de esa
industria invisible vista casi siempre
como medio y soporte, hasta subalterna,
en muchas relaciones comerciales. Ya
sea por supervivencia o por increíbles
en constante contacto con los oportunidades comerciales hoy
principales proveedores del sector.
Hamilton tiene decenas de artículos en
diversas revistas sectoriales de Brasil,
América Latina y Estados Unidos. Es un
solicitado ponente nacional e internacional
y coautor de libro “Transpronto”, fue
uno de los creadores y maestro de Gestión
Estratégica y Mercadeo Industrial
del curso de posgrado Gestión Innovadora
de la Empresa Gráfica en la Escuela y
Facultad Serial Theobaldo De Nigris en
Sao Paulo.
Hamilton dice en la presentación del
libro que por ser artículos con espaciamiento
de tiempo hay referencias y conceptos
muchas veces recurrentes, para
los cuales pide paciencia al lector. Por
presentes, muchas imprentas tienen que
dar un paso adelante, compenetrarse con
los procesos de negocio de sus clientes y
asumir funciones que hasta entonces no
les parecían reservadas. Incluso porque
hoy no hay nada reservado en lo que
no se pueda, crear disrupciones para
construir nuevas posibilidades y nuevos
mercados¨.
Dedico este libro a quien busca ese protagonismo.
Que la lectura le sea provechosa.
Este libro en su edición en español fue
editado por Héctor Cordero Popoca (Tel.
5563478060), presidente de la Confederación
Latinoamericana de la Industria
Gráfica.
otro lado, aun optando por la integridad
de los textos publicados, fijó algunas in-
www.anconsulting.com.br

Agfa se presenta en Expo TISE con la
prensa InterioJet para el laminado de
superficies
En días pasados se realizó la exposición TISE, The International
Surface Event, en Las Vegas, Nevada, donde Agfa desplegó
toda su tecnología en impresión digital para superficies laminadas.
Tal fue el caso del sistema InterioJet, una solución rentable para
la impresión digital que trabaja con tintas ecológicas a base de
agua para producciones cortas a medianas de papeles decorativos
para superficies laminadas. Gracias a su calidad de impresión
consistente y brillante, a su rápido encendido y a su alto
grado de versatilidad, InterioJet cumple con la demanda del
mercado de decoración de interiores y diseños personalizados.
Al ser un sistema de impresión digital, esta solución deja atrás
las limitaciones de la impresión de huecograbado, ya que no
está limitada por la longitud de los cilindros, lo que permite
imprimir patrones no repetitivos y totalmente personalizados
para cada pedido.
La prensa puede imprimir dos rollos al mismo tiempo (cada
uno con un ancho de hasta 157 cm y un peso de hasta 700kg) a
una velocidad de hasta 340 m2 por hora y destacarse por un mejor
contraste, nitidez y saturación del color, además de igualar
los perfiles de colores típicos de la industria decorativa,
Asimismo, Agfa desarrolló su exclusivo juego de tintas
CRYKlK a base de agua para la InterioJet que, en perfecta sintonía,
cumple con los requerimientos de calidad en los laminados
y con el proceso de producción en laminados existentes.
“Con nuestra participación en TISE, deseamos inspirar a los visitantes
con nuestras tecnologías y compartir con ellos nuestros
conocimientos. Con InterioJet, todas las personas que desean
realizar impresiones de la más alta calidad lo pueden lograr ya
que es el equipo ideal para papeles decorativos laminados, además
de que disminuye los stocks y costos operativos”, apunta
Mike Horsten, gerente de negocios internacionales de Interio-
Jet.
Un caso de éxito con esta prensa es Chiyoda Europa, especializada
en papeles decorativos, quien aumentó su versatilidad y
productividad con InterioJet. ésta le permite proveer de papeles
decorativos impresos con diseños exclusivos a los fabricantes
de paneles laminados para pisos, muebles y automóviles.
Chiyoda trabaja con la impresora para producciones cortas de
hasta dos toneladas de papel, principalmente para trabajos bajo
pedidos y entregas con el tiempo justo. En su función de complemento
de las prensas de huecograbado, la InterioJet les permite
ejecutar una producción de impresión digital confiable las
24 horas y todos los días de la semana con una calidad de color
consistente.
“Agfa cuenta con una vasta experiencia en el desarrollo de tintas,
equipos, software e integración de la impresión de inyección
de tinta en los entornos de fabricación industrial. Cuando
desarrollamos InterioJet cooperamos estrechamente con los socios
de la industria para garantizar que el sistema cumpla con
todos los requerimientos del laminado, así como que encaje a la
perfección con los procesos de fabricación de laminados existentes”,
finaliza Tom Cloots, director industrial del sector de
inyección de tinta en Agfa.
Digital 3 Febrero 2022
Sistema de impresión InterioJet de Agfa

Xerox y Oracle impulsan la impresión 3D
Para asegurar su presencia en la nube e
“El objetivo del convenio es desarrollar
presupuestos y planeación monetaria,
Impresión 3D 4
Febrero 2022
impulsar la impresión 3D, dos grandes
de la tecnología han llegado a un acuerdo.
Oracle brindará apoyo de infraestructura
y software a Xerox, con el objetivo
de que ésta ponga en alto su estandarte
más innovador y vanguardista.
El esfuerzo llega en un momento clave,
pues Xerox se encuentra impulsando
procesos novedosos. La creación de
áreas internas concentradas en tecnologías
emergentes como impresión 3D, internet
de las cosas industrial y tecnología
sostenible para reducir las emisiones de
carbono, son consideradas como potenciales
impulsores de crecimiento.
negocios que ofrezcan productos y servicios
concentrados en la impresión 3D, el
internet de las cosas industrial y la tecnología
sostenible que reduzca las emisiones
de carbono. De tal manera, se crearía
un ambiente y se desarrollaría la agilidad
para competir con startups alrededor del
mundo en diferentes sectores”, comenta
Naresh Shanker, vicepresidente Senior y
jefe de Tecnología de Xerox.
Xerox aprovechará los servicios de la
nube de Oracle para proporcionar la
columna vertebral digital de sus iniciativas:
aplicaciones empresariales para
e-commerce, finanzas y contabilidad,
análisis y almacén de datos, entre otras
herramientas.
Se espera que cada una de estas empresas
internas requiera su propio sistema
tecnológico, mismo que estaría basado
en su sector y mercado. Por lo que Shanker
agrega: “estos sistemas deben ser
instalados de inmediato y han de ser lo
suficientemente flexibles para adaptarse
a las demandas del mercado”.
En meses pasados, Xerox y Oracle trabajaron
juntos para crear el negocio de
software CareAR. Éste ha tenido éxito,
reflejándolo en el desarrollo de una plataforma
de realidad aumentada diseñada
para que los técnicos provean de servicio
a distancia mediante la utilización de teléfonos
inteligentes, tablets y lentes inteligentes.
Xerox ha sido desde su origen una empresa
visionaria, en busca de la constante
redefinición de experiencias. En recientes
fechas, ha demostrado estar en busca
de avances innovadores que provean
soluciones a los conflictos contemporáneos:
complejidades de la cadena de
suministro, infraestructura obsoleta o el
cambio climático.
A partir de esta sinergia con Oracle, Xerox
continuará buscando aliados para seguir
avanzando en el trayecto a futuro.
Se equipará con lo más innovador, sin
dejar atrás la madurez que caracteriza a
la compañía.

El sistema flexográfico VisionLine 1.6 de
Bobst es ideal para la impresión en línea
Con una experiencia de más de 50 años en
la fabricación de equipos para la conversión
de cartón ondulado, Bobst es pionero
en este sector gracias a la troqueladora plana
automática para materiales ondulado, la
SPO 1575, lanzada en 1970.
Desde entonces, la empresa combinó esta tecnología con la impresión
flexográfica para crear la SPO-FLEXO, una máquina
capaz de realizar impresión flexográfica y troquelado plano en
línea.
A la vanguardia de ambas tecnologías desde ese momento, en
la actualidad los equipos de Bobst establecen el estándar de lo
que puede obtenerse con el proceso en línea.
Sus soluciones para la impresión flexográfica y troquelado plano
en línea abarcan una amplia gama de necesidades: desde
impresión y perforado sencillos mediante bloques hasta impresión
de alta calidad con troquelado y expulsión complejos. Esta
gama se refleja en los equipos destinados a una amplia variedad
de clientes, desde usuarios básicos a expertos y desde pequeñas
empresas a corporaciones multinacionales
ne 1.6 destinada a la impresión en
línea y el troquelado de envases
micro ondulados u ondulados. El
sistema está compuesto por una
troqueladora VISIONCUT, hasta
ocho unidades de impresión FLE-
XO-160 VISION y un separador
G-BREAK, lo que la convierte en
un equipo vanguardista e innovador.
Como parte de sus características,
está la función Centerline que
ofrece rápidas configuraciones,
aumento de la disponibilidad y
La VisionLine 1.6 cuenta con los últimos
avances electrónicos y mecánicos en
cuanto a transporte de hojas para lograr
óptimos resultados.
Como ejemplo, se encuentra la línea de producción VisionLito
acabado. De igual manera, los cambios de clichés son rápidos
y sencillos ya que se colocan fácilmente y se posicionan
con exactitud mediante un sistema de centrado.
La VisionLine 1.6 cuenta con los últimos avances electrónicos
y mecánicos en cuanto a transporte de hojas. Cada movimiento
ha sido diseñado para obtener un óptimo transporte; del alimentador
a la estación de recepción, con una aceleración y desaceleración
suaves de las hojas.
Su nueva posición inferior de pinzas permite un transporte de
las hojas mucho más plano a través de la máquina, además de
reducir en gran medida las presiones en los puntos de contacto.
Además de todo esto, el dispositivo CUBE (Control Unit Bobst
Electronic) controla todas las funciones de la VisonLine 1.6 y
permite un ajuste exacto del registro de impresión. La rotación
de cada unidad de impresión puede indexarse independientemente
después de un paro programado. Esta posibilidad garan-
VisionLine 1.6
una excelente calidad del productiza
que tras un cambio de cliché de impresión
o una limpieza, la impresión esté en registro
desde la primera hoja.
Su sistema de entintado es simple con un mínimo
de tinta en circulación. Trabaja con dos
rodillos, de caucho y anilox, y con una rasqueta
de móvil de ángulo invertido. De esta
forma, el operador puede ajustar el volumen
de la tinta aplicada en respuesta a la calidad
del sustrato.
Por último, con la VisionLine 1.6 se obtiene
una calidad perfecta de las pilas ya que quedan
perfectamente escuadradas; factor que resulta
vital para este tipo de máquinas.
Flexografía 5 Febrero 2022

Conoce las 5 mejores laminadoras del
mercado
Información 8 Febrero 2022
Laminar es más que proteger valiosos documentos de las adversidades
de la vida útil. Es un modo de expresar creatividad
y que ésta dure mucho tiempo. Una laminadora es una máquina
que, con la ayuda de un par de cilindros lisos, giran en sentido
contrario para comprimir y fijar un material sobre otro. Existen
diversidad de tipos de laminadora según su función: laminadoras
para metales (usadas comúnmente en joyerías), laminadoras
para masas (usadas en panaderías, pastelerías) y laminadoras
de papel.
Ya sean laminadoras calientes, frías o un híbrido de ambas, lo
más importante es usar adecuadamente las fundas. En el caso
de las laminadoras calientes, el papel a plastificar debe colocarse
dentro de la funda a un tamaño apropiado. Luego, se recorta
y se coloca sobre un soporte de cartulina similar a una carpeta
TruLam TL-320B de 12 pulgadas
Scotch Pro Never Jam de 9 pulgadas
de archivo, esta protegerá el documento y la funda.
Si las laminadoras cumplen las mismas funciones de una plastificadora
¿qué las diferencia? Mientras la plastificadora es una
máquina muy conocida, la laminadora puede ser una opción
más profesional, pues permite más libertad a la hora de comenzar
un proyecto. A continuación, te presentamos las 5 mejores
laminadoras del mercado. ¡Disfruta del conteo!
TruLam TL-320B de 12 pulgadas
La TruLam TL-320B es una laminadora estilo bolsa que ofrece
una función fácil de usar en un dispositivo compacto y liviano
que es ideal para entornos de oficinas pequeñas. El equipo
viene repleto de funciones útiles que incluyen una operación
fácil de usar, una pantalla digital y controles electrónicos para
la temperatura. Un interruptor
de reversa está incorporado para
ayudar a despejar atascos si ocurren
y tiene capacidad para laminar
objetos con un formato de
bolsa de hasta 10 milésimas de
pulgada de grosor y la velocidad
de laminación es de 25,6 pulgadas
por minuto.
Scotch Pro Never Jam de 9
pulgadas
El laminador térmico Scottch
Pro es una unidad confiable que
tiene una función incorporada
para evitar la alimentación incorrecta
de los artículos que está
laminando. Tiene un tiempo de
calentamiento de cinco minutos
y se enciende una luz para avisar
cuando la máquina está lista
para usar. Esta es una máquina
de dos rodillos que lamina a una
velocidad de quince pulgadas
por minuto. Es compatible con
bolsas térmicas de tres a cinco
mil de grosor de cualquier marca
y admite bolsas de hasta nueve
pulgadas de ancho. Su función
de apagado automático apaga la
máquina cuando no se ha utilizado
durante una hora para ayudar
a ahorrar energía. El equipo es
adecuado para crear documentos
laminados profesionalmente de
alta calidad como credenciales

de identificación, tarjetas de visita, fotografías, cartas y documentos
de tamaño legal.
LEDCO Professor 27 In.
La laminadora en rollo LEDCO Professor de 27 pulg. es un
equipo de calidad industrial que está construido para ofrecer
un enhebrado fácil superior e inferior
de películas a través de la máquina y
un rodillo inferior que se enhebra automáticamente
cuando la bandeja de
alimentación se cierra manualmente
y se coloca en la posición de funcionamiento.
Su diseño proporciona una
buena vista del trabajo a medida que
se completa. Los controles están diseñados
para ser fáciles de usar con
todos los interruptores, colocados en
un área conveniente. El cable de alimentación
es extraíble para prevenir
el uso no autorizado en un entorno de
oficina e incluye un cortador de seguridad
para que el corte y recorte de
la banda de laminación sea rápido y
fácil.
Swingline GBC Fusion 1000L
La laminadora de 9 pulgadas es uno
de los equipos más fáciles de usar
disponibles en el mercado. Está repleto
de funciones útiles que lo hacen
ideal para su uso doméstico o para
oficinas pequeñas donde los volúmenes
de proyectos son de moderados a
bajos. Esta unidad lamina proyectos
en un solo paso gracias a la función
Fusion 100L para conservar fotografías
de hasta nueve pulgadas de ancho
y otros proyectos de laminación
similares. La unidad tarda cuatro minutos
en calentarse y su velocidad es
de trece pulgadas por minuto. Si se
tiene proyectos de laminación más
grandes, también está disponible un
modelo de 12 pulgadas. Una luz verde
indica cuando la máquina está caliente
y lista para usar.
años de servicio confiable y requiere muy poco o ningún man-
tenimiento. Esta laminadora presenta
usarse nada más al sacarla de la caja. Se calienta mucho más
rápido que la mayoría de las otras laminadoras y solo tarda sesenta
segundos gracias a la tecnología patentada Flash Heat. Es
siete veces más rápida que la mayoría de las demás y es ideal
para hacer credenciales de identificación ya que viene con los
suministros necesarios para comenzar.
Información de www.salaguamotors.com
LEDCO Professor 27 In)
Swingline GBC Fusion 1000L
Información 9 Febrero 2022
Bostitch Flash Pro XL de 12.5
pulgadas
La Bostitch Flash Pro XL viene con
cincuenta bolsas en una variedad de
tamaños, por lo que está lista para
Bostitch Flash Pro XL de 12.5 pulgadas

Empaques que hablan por sí mismos
El empaque es parte de la historia y del posicionamiento de
una marca. La forma en la que se diseña realza su contenido
e incrementa sustancialmente el valor percibido. El empaque
forma parte de la experiencia y de lo que un producto o servicio
transmite para quien lo compre y para quien lo usa.
Tiene que ser útil por encima por encima de ser estético, además
de pensar en ser reutilizable, fácil de usar o ecológico. A
continuación, te presentamos algunas ideas de mensajes que
hablan por sí mismos.
Empaque 10 Febrero 2022
1
4
5
2
3
Foto 1 Osos panda: La marca Pandas Dream para el cuidado
de la piel presenta un innovador empaque eco-friendly que
representa el uso de ingredientes orgánicos y naturales.
Foto 2 Volcán: Divertido y creativo empaque que simula un
volcán y de él salen Kleenex. Este es un ejemplo de que al
momento de diseñar se puede echar a volar la imaginación.
Foto 3 Cigarros: Es bien sabido que el cigarro mata. Por ello,
se diseñó esta campaña donde el empaque simula un ataúd
Foto 4 cafés: Con el auge del comercio electrónico y de la sustentabilidad,
esta es una muestra de un envase flexible hecho
con materiales reciclables, 100% ecológico
Foto 5 Contenedores de tenis: La marca de tenis ADDA importa
una importante cantidad de sus productos. Por ello,
decidió realizar un empaque en forma de contenedor que,
además, sirve para organizar cosas del hogar.

Swiss PAWI aumenta su sustentabilidad
gracias a las planchas KODAK Sonora
XTRA
productos sean lo más sustentable y eco-
“Impresión inteligente” es el nombre
lógicos posible. En ese contexto, migrar
que PAWI le da al proceso que a veces
a la tecnología sin procesos de Kodak
también se conoce como “impresión de
fue un movimiento lógico”, dice Alexan-
gama cromática ampliada”. Al producir
der Honsel, director de proyectos estra-
con CMYK más tres colores adiciona-
tégicos de PAWI Group.
les, como el naranja, el verde y el azul,
Con anterioridad, la empresa utilizaba
la empresa tiene la intención de alejarse
las planchas sin proceso SONORA X,
gradualmente de los colores planos espe-
pero cuando KODAK presentó la plan-
ciales para la impresión de cajas plega-
cha SONORA XTRA de próxima gene-
bles.
Swiss PAWI Group, productor líder de
ración, no dudó en cambiarse, por lo que
“Actualmente podemos realizar el 94%
envases de cartón y papel, ha puesto én-
ahora las imágenes se producen en una
de todos los colores Pantone de esa ma-
fasis en que sus procesos de fabricación
filmadora KODAK Magnus Q800 que
nera y, mientras tanto, el 40% de todos
sean eficientes y respetuosos con el me-
recibe las planchas mediante una unidad
los trabajos en offset se han convertido
dio ambiente. Su cartera cubre desde el
de caset único (SCU) totalmente auto-
al nuevo proceso”, explica Honsel. “El
diseño de los envases hasta su produc-
mática.
objetivo es reducir costos, acortar nues-
ción de principio a fin, pasando por el
almacenamiento y la logística.
PAWI se especializa en soluciones de
envasado para la industria alimenticia
y trabaja en offset, flexografía y digital.
Cuando se trata de cajas plegables, la impresión
offset domina la producción en
sus prensas de alimentación de hojas en
formato 3B, por lo que hace varios años,
la empresa decidió simplificar y acelerar
la fabricación de sus planchas offset, al
mismo tiempo que hacerlas más sustentables.
Por ello, optó por cambiar
las planchas térmicas tradicionales
por planchas
“La transición a la nueva generación SO-
NORA XTRA no podia haber sido más
sencilla”, comenta Remo Fehr, jefe de
Impresión Offset en PAWI. “Para nosotros,
el contraste de imagen enormemente
mejorado y la velocidad a la que se
ejecuta limpiamente en la prensa son las
ventajas más destacadas de la plancha
SONORA XTRA. Nuestros impresores
están muy contentos ahora que pueden
ver la imagen hasta en el más mínimo
detalle cuando las planchas se envían a
la sala de impresión.
tros tiempos de preparación, garantizar
una alta calidad estandarizada y producir
de forma más sustentable. Ya hemos
observado una reducción significativa,
tanto en el consumo de productos químicos
de prensa, como en la cantidad de
residuos”.
Después de los primeros cuatro años de
usar las planchas sin proceso SONORA
y migrar a la nueva plancha SONORA
XTRA, Alexander Honsel señala de forma
contundente: “Hicimos todo exactamente
perfecto”.
Flexografía 11
Febrero 2022
sin procesado KODAK
Sonora. Como resultado,
PAWI se convirtió en empresa
líder en trabajar con
este tipo de planchas y
obtener múltiples beneficios
como la eliminación
de los procesadores, los
hornos de post cocción y
el consumo relacionado
con los productos químicos,
electricidad y agua.
“Siempre
consideramos
la cadena de proceso
como un todo y buscamos
cómo hacer que nuestros

La industria gráfica y su reactivación
Por Román López,
presidente, ANIDIGRAF
Información 12
Febrero 2022
El otro día en una charla de café, uno de
los presentes me preguntaba acerca de
si la industria gráfica en México logrará
la reactivación económica, a pesar de
todo lo que ha acontecido recientemente
como resultado de la pandemia a nivel
mundial e incluso en el país derivado
de algunas decisiones gubernamentales,
mi respuesta definitivamente fue positiva.
No puedo asegurar en cuánto tiempo
lo lograremos, pero eso va sucediendo
poco a poco, todos los esfuerzos se encaminan
a ello.
México sigue ocupando el top 5 de las
economías del mundo, sin duda alguna,
sigue siendo importante y relevante
lo que como industria gráfica ocupa en
el PIB a nivel nacional. Generamos alrededor
de cuatrocientos mil empleos
directos y más de 2 millones de manera
indirecta.
Además, en el contexto global, para
nadie es raro escuchar la deficiencia en
el tema de materias primas y el problema
que ha causado el tema logístico.
El abastecimiento de contenedores para
las diferentes partes del mundo colapsó
pero ya está resurgiendo y para el país
se abren nuevas oportunidades porque
tenemos una frontera con el consumi-
Román López
dor más grande del mundo, que al cierre
del segundo trimestre del año creció un
6.6%, la economía americana sigue ahí
y está buscando quién le provea las materias
primas y lo ayude con la logística
y México es el país más cercano, por lo
que si aprovechamos esta oportunidad,
podremos seguir creciendo con ellos.
Lo importante es estar preparados para
enfrentar estos nuevos retos que se nos
presentan, capacitarnos y contar con el
recurso humano necesario y calificado
para atender las diferentes necesidades.
Solo así es que podremos seguir saliendo
adelante.
Somos un país que a pesar de sus problemas
siempre sale avante, somos trabajadores
y tenemos la capacidad de adaptarnos
a todo tipo de situación, por lo que
sí, estoy convencido de que la recuperación
será evidente.
Además, ya comienza también a reactivarse
el tema de las exposiciones. Ya
podemos negociar de manera presencial
y tener cercanía entre nuestros pares. El
entusiasmo de la gente por salir, hablar y
hacer negocio en persona es latente.
Una de las ferias más importantes de la
industria, DRUPA, se pospuso hasta el
2024 por lo que la obligación de los fabricantes
es traer la tecnología y todo lo
que se ha desarrollado recientemente y
ponerlo al alcance de todos, igual que la
consultoría y los diferentes modelos de
negocio.
En nuestro caso, tendremos Expográfica
en mayo del 2022 y estamos encaminados
a que siga siendo la feria más importante
a nivel Latinoamérica. Todos
aquellos que se quedaron con las ganas
de conocer lo más nuevo en Alemania,
podrán presenciarlo aquí y hacerse de
tecnología que les ayude a cumplir con
las necesidades del mercado actual.
Como industria debemos seguir integrados
y trabajar juntos en favor de un
mismo objetivo. Porque todos juntos
somos ¡Una Sola Voz, Una Sola Industria!
www.anidigraf.com Facebook: https://
www.facebook.com/ANIDIGRAF/
Linkedin: https://www.linkedin.com/
company/anidigraf/mycompany Twitter:
Equipos https://twitter.com/anidigraf
Brother.

Xante anuncia nuevo modelo a su línea
de impresoras UV de cama plana
Gran formato 14 Febrero 2022
Xante anuncia que ha incorporado
un nuevo modelo
a su línea de impresoras
planas UV: la Xante X-55.
Este equipo, diseñado con
la probada tecnología UV
de la empresa, cuenta con
una cama plana más grande
(50x55”) y duplica las velocidades
de producción de su
antecesora.
Equipada con 4 cabezales de
impresión Epson i3200 de 4
canales y con el software de
flujo de trabajo iQueue Adobe
Postscript, la Xante X-55
imprime colores intensos y
vibrantes en prácticamente
cualquier soporte rígido,
incluida la madera, vidrio,
piedra, metal, acrílico, entre
otros.
La impresora de cama plana
es capaz de producir rápidamente
letreros, artículos decorativos,
premios personalizados o artículos promocionales
únicos en minutos. Con su
gran tamaño de cama plana, los clientes
podrán imprimir hasta 6 rótulos de
18”x24” simultáneamente, aumentando
drásticamente la velocidad y la eficiencia
de la producción.
Además, con el flujo de trabajo iQueue
Adobe PDF de Xante, ahora se puede lo-
Impresora de cama plana Xante X-55
grar un magnífico arte de pared de varios así como en sustratos oscuros o materiales
transparentes usando los controles
paneles, administrar con precisión los
colores directos, controlar la calidad de de opción de tinta blanca integrados en
impresión, crear diseños impuestos de iQueue Workflow.
múltiples páginas y mucho más.
Los usuarios tienen la opción de dónde,
Con una altura de cabezal de impresión cuándo y cómo se aplicará la tinta blanca.
Si bien el tamaño de la cama y el área
ajustable de hasta 3” y resoluciones de
hasta 2880 DPI, la X-55 imprime en una de imágenes son grandes, el espacio sigue
siendo compacto con un tamaño de
amplia gama de medios con una velocidad
y calidad de imagen sorprendentes, solo 7,5’ x 7,5’, además de que se puede
configurar el equipo con dos cabezales o
cuatro para entornos de alta producción
y altas velocidades.
“La Xante X-55 demuestra nuestro compromiso
con la continua expansión de
nuestra excelente línea de impresoras
UV de cama plana. El mundo de la impresión
está cambiando y Xante está invirtiendo
en ese futuro”, afirmó Robert
Ross, director ejecutivo y presidente de
Xante.
Por su parte, las tintas Xante UV de alta
densidad se venden en botellas económicas
de 1/2 litro. Estas tintas brindan una
increíble durabilidad en exteriores y una
calidad de color increíble.

Comexi y UnionPlast fortalecen relación
comercial
Comexi, especialista en soluciones para
la industria de impresión y conversión de
empaques flexible, y UnionPlast, empresa
peruana, han fortalecido su relación
comercial tras la adquisición por parte de
esta última, de una impresora flexográfica
Comexi F2 MB, una laminadora SL3
y una cortadora Compack 2; equipos con
los cuales aumentará su capacidad de
producción.
“El crecimiento de la empresa hace que
necesitemos incrementar nuestra capacidad
de producción”. UnionPlast ha
escogido las tres máquinas Comexi por
su tecnología, la calidad del equipo, el
servicio 24/7 y la confianza en el repre-
sentante local”, afirma Miguel de la Flor, gerente de la empresa
peruana.
Por su parte y ampliando más detalles de esta compra, José Luis
Soriano, manager de Comexi en la zona, explica: “Comexi y
UnionPlast mantienen una larga relación que se concretó en el
2017 con la compra de una impresora flexográfica Comexi F4,
la cual les permitió mejorar su productividad en su planta de
San Luís”.
La impresora Comexi F2 MB es una máquina avanzada diseñada
para satisfacer las necesidades de impresión de tirajes medios
en el sector del empaque flexible para el canal minorista y
mayorista. Esta impresora flexográfica comparte los conceptos
patentados FLEXOEfficiency de ergonomía y accesibilidad, así
como el nivel de rendimiento y robustez del resto de la gama
Comexi F2.
Todo esto está integrado a un diseño simplificado del sistema de
secado formado por dos circuitos, uno para el secado entre colores
y el otro para el túnel final de secado, con una extracción
Cortadora Comexi Compack 2
Laminadora Comexi SL3
común de gases. El sistema envía aire caliente a gran velocidad
para evaporar completamente los diluentes de la tinta (agua o
solvente) y garantiza que no quede ningún diluente residual en
el producto final.
El primer circuito tiene 7 pantallas entre colores, que se pueden
rotar fácilmente para su mantenimiento, con una trampilla de
inspección en la parte de extracción que hace posible la limpieza
de cualquier partícula o trozo de material que haya podido
ser succionada.
Y el segundo circuito corresponde al túnel final de secado, que
en esta máquina es de 4.5m de longitud, con 14 labios sopladores
y accesibles por la parte inferior para limpieza sin necesidad
de subir a ninguna plataforma.
La cortadora Comexi Compack 2 es una máquina compacta, totalmente
eléctrica, con un diseño ergonómico que permite ajustar
y manipular el corte después de realizar el paso de material.
Con el sistema NIP de separación de tensiones se puede trabajar
con diferentes tensiones en el rebobinado y desbobinado y con
esta cortadora, la calidad y cantidad
no son incompatibles, ya
que sus rápidas rampas de aceleración
permiten conseguir una
alta productividad.
Por último, la laminadora Comexi
SL3 es el equipo ideal para
el empaque flexible ya que está
diseñada para aquellos convertidores
que realizan una gran cantidad
de trabajos que no requieren
el uso de grandes tensiones.
Resulta ser eficiente y compacta
y dispone de una interfaz de
usuario muy intuitiva.
Flexografía 15
Febrero 2022

Fotorecord adquiere una prensa digital
Fujifilm J Press 750S
Digital 16
Febrero 2022
Fotorecord Print Center (Fotorecord), con sede en Pittsburgh,
con 28 años de historia en el mundo de la impresión, recientemente
pasó de trabajar con equipos offset tradicionales a un
entorno de producción totalmente digital con la instalación de
la prensa digital de inyección de tinta Fujifilm J Press 750S.
Esta transformación estratégica ha permitido a Fotorecord diversificar
sus ofertas de impresión, que incluyen folletos de mayor
tirada, carteles con versiones grandes (para una conocida
cadena de artículos deportivos), ofertas de carpetas de bolsillo
más versátiles y anuncios publicitarios directos con datos variables.
Además, debido a la mayor eficiencia y los tiempos de
ejecución más cortos, su capacidad ha aumentado sin necesidad
de horas extras del operador en la prensa.
Al ofrecer resultados de calidad
superiores al offset, la prensa
proporciona impresiones optimizadas
eliminando los tiempos de preparación
y desperdicios.
“La instalación de J Press 750S en Fotorecord es especialmente
emocionante porque representa una tendencia que estamos
viendo en la industria hacia una transición completa del offset
al digital”, dijo Aarona Tesch, gerente de producto, tecnologías
de inyección de tinta, FUJIFILM North America Corporation.
“La J Press 750S abrió a Fotorecord nuevos tipos de negocios y,
como resultado, aumentó la penetración de mercado en el área
metropolitana de Pittsburgh”.
Fotorecord dejó obsoleta una prensa offset que imprimía un
tamaño de hoja de 14”x20” al optar por el nuevo equipo que
ofrece un tamaño de 23”x29” y una eficiencia general mucho
mayor que una prensa offset tradicional, lo que abre Fotorecord
capacidades de impresión más dinámicas para ofrecer a
sus clientes. Con la prensa ya instalada, la empresa ahora puede
cotizar trabajos más grandes y tiempos de entrega más cortos
que cuando imprimía en offset.
Inicialmente estaba considerando invertir en un equipo offset
más grande para competir con el sólido negocio que existe en
Pittsburgh. Con el tiempo, después de observar el cambio de la
industria hacia la impresión digital, comenzaron a considerar
soluciones más allá de la impresión offset tradicional.
Al evaluar las opciones de impresión digital, el tamaño de hoja
más grande, la consistencia del color de la inyección de tinta, la
capacidad de utilizar más sustratos y pesos más
pesados para la impresión, así como la capacidad
de imprimir fácilmente piezas de datos variables,
fueron características fundamentales que centraron
la atención de Fotorecord en la J Press 750S.
Su inversión se consideró con mucho cuidado.
Un análisis de costos detallado, una revisión cuidadosa
de los escenarios de retorno de la inversión e incluso la
subcontratación de algunos trabajos a otras empresas de impresión
digital para obtener conocimiento del mercado y examinar
el producto terminado culminaron en la decisión de invertir en
la tecnología de Fujifilm.
“Ciertamente hicimos nuestra tarea al tomar esta decisión”,
comentó Paul Nickoloff, director general de Fotorecord. “Al
analizar todos los números y proyectar el retorno de la inversión,
así como la cantidad de nuevos negocios que podríamos
obtener, quedó clara la decisión de invertir en la digitalización¨.
Prensa digital de inyección de tinta Fujifilm J Press 750S

La extraordinaria calidad de impresión que solo puede ofrecerle la prensa
J Press 750S es el resultado de años de investigación y desarrollo, donde se
integran las tecnologías propias de Fujifilm.
La J Press 750S ha inspirado a muchos clientes en todo el mundo y crea valor,
productividad y posibilidades que superan las expectativas del cliente.
El modelo J Press 750S cuenta con una nueva actualización que brinda la opción
de salida de alta velocidad de 5,400 hojas por hora.

Master Rótulo refuerza su capacidad de
producción con la impresora híbrida P5
210 de Durst
Gran formato 18
Febrero 2022
Master Rótulo, empresa ubicada en Madrid, refuerza
su capacidad de producción con la instalación
de la nueva unidad P5 210 de Durst con la
que satisface necesidades inmediatas como, por
ejemplo, plazos de entrega y, además, añade valor agregado a
sus impresiones.
En estos momentos, la empresa madrileña da respuesta a más
de cuatrocientos pedidos mensuales. El 60% de ellos cumplen
con un time-to-delivery de entre 24 y 48h. “Nosotros nos enfocamos
al 100% en la producción, siempre cumplimos nuestro
compromiso con los plazos de entrega, ofreciendo, además, un
trato ágil y cercano”, señala Vicente Adán, director general de
Master Rótulo.
Adán destaca que, pese a la tendencia de automatización del
sector en actividades comerciales, ellos prefieren mantener un
trato cercano y personalizado sin descuidar la rapidez de respuesta,
ofreciendo presupuestos, por ejemplo, en tan solo unas
horas gracias a un equipo humano plenamente orientado al público
y muy profesionalizado.
La impresora P5 210 es una solución híbrida para la impresión
en rollo y cartón de hasta 2,1 m y alcanza en la versión de alta
velocidad una productividad de hasta 500 m2 / h (5400 pies
cuadrados / h). El rápido cambio de soporte, el fácil manejo
de mantenimiento y la total seguridad hacen que el proceso de
impresión sea mucho más eficiente con este equipo.
Con una opción única de rollo múltiple, los usuarios pueden
incluso cargar rollos durante la impresión para reducir los tiempos
de configuración y aumentar la eficiencia. La impresora
La P5 210 ofrece la más alta calidad de impresión
en hasta 1200 ppp y opciones de múltiples pistas
para hasta 6 tableros paralelos
está equipada con tecnología LED de bajo consumo y trabaja
con el software integrado Durst Workflow Print y la herramienta
de supervisión Durst Analytics.
La P5 210 ofrece la más alta calidad de impresión de hasta 1200
ppp, opciones de múltiples pistas para hasta 6 tableros paralelos,
detección automática de ancho y grosor del material, mesas
de rodillos plegables y de funcionamiento suave y un sistema
seguro de recarga de tinta
Los clientes de Master Rótulo son, en su mayoría, compañías
del sector con las que mantienen una relación de partnership,
convirtiéndolos en su centro de producción. “No hacemos distinción
entre clientes, ya sea una gran marca, una agencia o
un particular; siempre tratamos de dar el mejor servicio y, por
supuesto, con la mejor calidad. Por ello, entre otros motivos,
tenemos una tasa de rotación de clientes mínima, lo que nos
sirve de indicador sobre su nivel de satisfacción y de lo que nos
sentimos muy orgullosos”, recalca Vicente.
Por estos múltiples beneficios, la P5 210 se suma al parque de
maquinaria de Master Rótulo, que además cuenta con otros dos
equipos de Durst, así como maquinas en soluciones de acabado.
“Nuestra apuesta continua por la marca tiene su base en
la confianza que nos trasmite, tanto en su tecnología como en
el equipo humano que hay detrás de Durst Ibérica”, concluye
Vicente Adán.
Sistema de impresión híbrido P5 210 de Durst.

Ricoh sigue en el camino hacia la
impresión digital
Actualmente, el mercado de impresión
offset atraviesa varios retos como la alta
competencia y la disminución de la demanda
que están provocando que las empresas
del sector busquen nuevas oportunidades
de negocio en la impresión digital.
En este contexto, Ricoh prevé un aumento
en la inversión en tecnología digital
ya que, con ella, los impresores tienen la
oportunidad de brindar un valor diferencial
de impresión bajo demanda, al mismo
tiempo que reducen inventarios y ofrecen
impresiones de alto impacto.
Norman Mayorga, Product Manager
Graphic Communications en Ricoh Latin
America, explica: ‘Con la impresión
de datos variables, los impresores ahora
pueden personalizar los trabajos y proporcionar
diferentes versiones del mismo
trabajo para que el cliente pueda tener un
mayor impacto y aumentar el retorno de
su inversión. Por ejemplo, ahora pueden
ofrecer personalización de empaques, uso
de materiales reciclados, implementar
Prensa digital Pro C7200
empaques inteligentes (códigos QR y funciones
de seguridad), entre muchas otras
opciones’.
Con el objetivo de que los impresores
puedan aprovechar todo el potencial de
la impresión digital, Ricoh cuenta con
sus impresoras digitales en color para volúmenes
medio y alto Pro C9200 y Pro
C7200.
En concreto, estos equipos añaden ocho
opciones de alimentación y salida de papel,
así como nuevos servidores de impresión
EFI. Adicionalmente su suite de
soluciones y servicios transforman el flujo
de trabajo habilitando las empresas para
la transformación digital. Las soluciones
y softwares de Ricoh ayudan a impulsar
el crecimiento empresarial a través de la
automatización, lo que elimina los errores
humanos y reduce los costos operacionales.
Además, la prensa Pro C7200 diseñada
para que los impresores puedan aumentar
su presencia en el mercado con cinco colores
que permiten diferenciar los negocios
y atraer nuevos clientes. Las compañías
del mercado gráfico pueden desarrollar
nuevas aplicaciones con efectos personalizados
utilizando tóner amarillo neón,
rosa neón, blanco, transparente, dorado
plateado y rojo invisible. Adicionalmente
la quinta estación se puede intercambiar
fácilmente, lo que amplía las opciones
creativas que se puede ofrecer a los clientes.
Por lo que Mayorga finaliza: ‘Las oportunidades
ambientales también surgen con
lo digital. Ser capaz de minimizar el desperdicio
en comparación con la impresión
offset es otro resultado positivo de agregar
servicios digitales en la impresora. Además,
con la prestación de servicios “web
to print” donde los trabajos normalmente
se personalizan o imprimen en pequeñas
cantidades, contar con la plataforma digital
para brindar dichos servicios, abre
nuevas líneas de ingresos para los impresores’.
Digital 19 Febrero 2022

El papel que juega el sector textil en la
impresión digital
La impresión por inyección de tinta es el
futuro de la impresión. En el sector textil,
especialmente sensible a los cambios,
la rapidez y personalización, se producen
cada vez más estampados con tecnología
de inyección de tinta. Es innegable que
la impresión digital, diseñada para reducir
los plazos y los costos asociados a la
producción de muestras textiles, ha asumido
un papel fundamental, no solo en el
diseño, sino también en la producción de
textiles estampados.
Hay varias razones que justifican este
éxito:
1. Mejora la creatividad de diseñadores
y estampadores, ya que permite re-
Textil 20 Febrero 2022
producir diseños complejos y fotográficos,
productos personalizados y
exclusivos y, al mismo tiempo, garantiza
la reproducibilidad y un alto
nivel de calidad
2. Ofrece ventajas económicas, especialmente
en el caso de tiradas cortas,
donde la reducción de residuos y materiales
es evidente
3. Reduce plazos de diseño, producción
y entrega
4. El tamaño de la impresora es menor
que las planchas tradicionales
5. Ventajas para el medioambiente
Si hablamos de la impresión textil y
nos centramos en la moda y su impacto
medioambiental, observamos que son
muchas las materias primas que se necesitan
en los procesos de producción tradicionales:
fibras, agua, energía, tintes,
aditivos y auxiliares.
El diseño ecológico no se limita a elaborar
productos según su funcionalidad y
su estética, sino que se diseñan a partir
del entorno y la naturaleza. Este tema
resulta especialmente relevante para los
cias a la interacción entre el ordena-
Un textil estampado con inyección
fabricantes textiles que tratan con clien-
dor y la impresora, con la consiguien-
de tinta contribuye a reducir el costo
tes y segmentos de mercado en los que la
te reducción de los costos económicos
medioambiental del producto termina-
preocupación por los problemas asocia-
y medioambientales del proceso.
do, lo que favorece la sostenibilidad. Las
dos al medioambiente, la sociedad y el
• Dado que ya no es necesario prepa-
primeras en reconocer las ventajas eco-
bienestar animal ha crecido exponencial-
rar la pasta de impresión, se evitan las
nómicas, organizativas y ecológicas de
mente en los últimos años.
acciones realizadas en el laboratorio
la impresión por inyección de tinta son
La impresión por inyección en tinta es
de color, al igual que las operacio-
las imprentas, seguidas por las cadenas
un excelente instrumento para mejorar
nes de lavado de los contenedores y
de moda.
la creatividad, un catalizador de ideas
equipos utilizados en la elaboración y
y proyectos y una tecnología ecológica-
distribución del color, ya que la tinta
mente sostenible que reduce los plazos y
ya está preparada en cartuchos, lo que
el costo medioambiental de las pruebas
elimina el consumo de agua.
y simulaciones que deben ejecutar los
• Al producir solo los lotes necesarios,
creativos antes de definir una propuesta
se reduce el desperdicio de materia-
adecuada a los procesos industriales.
les.
En resumen, podemos concluir que, con
• Los colorantes, aglutinantes y auxi-
la tecnología de impresión digital:
liares se limitan al área de impresión
• La preparación de las máquinas de
real, lo que permite evitar los dese-
impresión deja de ser necesaria gra-
chos.

La prensa Delta SPC 130 Automatic
ofrece personalización masiva en
empaques premium
The Royal Group (TRG), uno de los mayores fabricantes de
cajas de cartón corrugado con más de 30 ubicaciones en todo el
país, invirtió recientemente en la prensa Delta SPC 130 Automatic
de un solo paso de Koenig & Bauer Durst con el objetivo
de proporcionar una personalización masiva y producción digital
de alto volumen completamente automatizada.
La prensa de seis colores, ahora instalada en Mid-Atlantic Packaging
de TRG cerca de Filadelfia, brinda a los clientes la flexibilidad
de imprimir versiones únicas de gráficos en alta calidad,
lo que permite la personalización masiva a gran escala.
La Delta SPC 130 Automatic, con su tecnología certificada de
tinta a base de agua de calidad alimentaria sostenible, ofrece
soluciones específicas para la industria alimentaria y de envases,
así como a expositores minoristas. La nueva prensa de una
sola pasada reduce los plazos de entrega y proporciona una calidad
de impresión excelente, equivalente a la producción compensada.
La prensa combina un diseño mecánico bien diseñado con subconjuntos
de fácil acceso y componentes seleccionados para
garantizar una calidad duradera, alto rendimiento y confiabilidad.
La Delta SPC 130 está equipada con la tecnología de cabezal
de impresión de gota bajo demanda SPC de Durst y tiene un
sistema de tinta no peligroso y un proceso de secado IR/
UV diseñado para una alta productividad.
Se puede configurar con hasta 6 colores, imprimiendo
cualquier longitud de cartón corrugado o soportes de papel
de hasta 12 mm de grosor. El sistema de impresión
ofrece una versatilidad inigualable, bajos requisitos de
mantenimiento y confiabilidad las 24 horas del día, los 7
días de la semana
“Empresas exitosas como TRG adoptan tendencias y ofrecen
soluciones de alto impacto para sus clientes”, apunta
Robert Stabler, director general de Koenig & Bauer Durst.
Los propietarios de marcas quieren plazos de entrega más cortos,
prácticas de fabricación sostenibles y productos que se
destaquen. La Delta SPC 130 Automatic satisface todas esas
necesidades al tiempo que brinda a los clientes el método de
producción más reciente, confiable y rentable disponible”.
Transferir el trabajo de la producción tradicional a la digital
permitirá a TRG satisfacer las necesidades de los clientes a medida
que crezca la demanda de empaques de cartón corrugado y
la rapidez en la comercialización. La gama de colores ampliada
de la impresora, que agrega naranja y púrpura a la rueda de
colores CMYK, le permite lograr más del 90 % de los más de
3000 colores Pantone, incluida la coloración directa para marcas
específicas.
“Como productor y convertidor de empaques de cartón corrugado,
The Royal Group ha realizado importantes inversiones
para adquirir la mejor maquinaria disponible en la industria”,
comentó su director ejecutivo, Bob McIlvaine.
“La inversión de la Delta SPC 130 respalda nuestro compromiso
con la mejora de nuestros procesos y nos permitirá proporcionar
capacidades de impresión de clase mundial altamente
automatizadas a la vez que nos mantenemos lo más flexibles
posible para nuestros clientes”.
Empaque 21 Febrero 2022
Delta SPC 130 Automatic

Flexo Engine de Esko ofrece
automatización en la producción de
planchas flexográficas
Flexografía 22 Febrero 2022
Ya es posible que los productores de planchas flexográficas
puedan ahorrar tiempo, simplificar sus operaciones y beneficiarse
de una mayor productividad gracias a Flexo Engine, la
última novedad de Esko.
Como parte del lanzamiento del Software 21.11 de Esko, la
última versión de Automation Engine, cuenta con el nuevo e
innovador Flexo Engine que ofrece una combinación automatizada
y un conjunto de nuevas herramientas para aumentar la
productividad en las salas de planchas.
Flexo Engine también cuenta con la nueva e innovadora función
Plate ID, la solución automatizada para afrontar el reto de
marcar las planchas de manera permanente y precisa, ya que
hoy en día, las planchas flexográficas se marcan con toda una
serie de datos necesarios para el proceso de impresión, como
por ejemplo la ID del trabajo, referencias de colores, si es necesario
imprimir anverso o dorso o la fecha de fabricación.
Hasta ahora, esta información importante se solía incluir en una
etiqueta o se grababa en la plancha con un trazador gráfico o,
incluso a mano. Con Plate ID esto se acabó debido a que la
información se lee perfectamente y evita que se borre bajo la
influencia de las tintas, disolventes u otros productos químicos
utilizados durante el proceso de impresión.
“Si tomamos como referencia mil trabajos anuales, automatizar
dicha tarea puede ahorrar aproximadamente 250 horas anuales.
La eliminación de errores causados por el marcado de las planchas
o por la vibración de la misma hacen que el impresor no
trabaje de manera más rápida, con menos formación de barras y
no pueda reducir una buena cantidad de merma”, señala Robert
Bruce, Flexo Software Product Manager de Esko.
Asimismo, los usuarios de Plate ID también disfrutan de ventajas
como:
v Marcaje nítido y permanente
v Evita errores humanos durante el proceso de marcado cuando
se añade la información por primera vez
v Minimiza las mermas ya que la identificación de la plancha
se puede añadir dentro del área de diseño
v Disminuye el tiempo invertido en buscar las planchas correctas
v Mejora la logística a nivel de almacenamiento y manipulación.
“Ya sea en un taller de servicios o internamente, los clientes se
enfrentan al aumento de la demanda de producción de planchas.
La necesidad de entregarlas con la más alta calidad y lo antes
posible puede suponer un enorme gasto. Flexo Engine es la herramienta
de nueva generación que ayuda a los productores de
planchas a aumentar su eficiencia y rendimiento”, agrega Bruce.
Es importante mencionar que, la combinación automatizada
que ofrece Flexo Engine elimina la necesidad
de usar muchas herramientas distintas, además de que,
de forma automática se ahorra tiempo y mejora la trazabilidad
en el proceso de confección de las planchas
flexográficas. Esto se puede lograr a través de un panel
intuitivo que ayuda a simplificar las operaciones, la conectividad
con equipos terceros y garantiza un flujo de
trabajo totalmente integrado.
“Flexo Engine aporta una mayor eficiencia y productividad
durante el flujo de trabajo de las planchas flexográficas
al ser una herramienta integral para las empresas que
avanzan hacia el camino de la digitalización”, finaliza
Robert.

Principales innovaciones en impresión
de etiquetas que remodelarán la
industria en 2022
Portada 24 Febrero 2022
Un factor definitorio para la impresión
de etiquetas, gráficos, empaques y publicaciones
a lo largo de la próxima década
será ajustarse a las demandas de los
clientes de impresión para tiradas de impresión
más rápidas y cortas. Esto remodelará
exponencialmente la dinámica de
costos de la compra de impresión y dará
a luz a un nuevo imperativo para que las
empresas de impresión de etiquetas inviertan
en nuevos equipos.
Hablando de etiquetas, para 2022, el
mercado global de impresión de etiquetas
alcanzará los $ 45.22 mil millones,
mientras que el volumen mundial
de etiquetas impresas aumentará a 1.41
billones de hojas A4 durante ese mismo
tiempo. Estas son cifras enormes que no
deben ser ignoradas.
Un factor crítico que ha permitido este
crecimiento es la aparición de la impresión
digital de etiquetas, que permite que
las impresiones se realicen de manera
más rápida y barata que si se utilizaran
las planchas de impresión tradicionales.
Muchos negocios de impresión en línea
han prosperado debido a esta razón.
Las etiquetas digitales también proporcionan
un grado de claridad y nitidez
de diseño, a diferencia de todo lo que
los métodos tradicionales pueden hacer.
Esto, junto con el aumento general de la
popularidad del comercio electrónico,
señala un auge para la industria de la impresión
de etiquetas.
Además, con la evolución de la demanda,
la necesidad de responder más rápido
a las preferencias multifacéticas de
los clientes con la ayuda de soluciones
de software de diseño de etiquetas, así
como un creciente sentido de conciencia
sobre las prácticas respetuosas con
el medio ambiente ha tenido prioridad y
cómo en los últimos años.
De hecho, varias tendencias están preparadas
para remodelar la industria internacional
de impresión de etiquetas durante
el próximo año. Esto es lo que hay que
tener en cuenta.
Procesos automatizados de
impresión de etiquetas
Con una mayor demanda de flexibilidad
y tiradas de impresión más cortas,
muchas impresoras de etiquetas están
invirtiendo en sistemas de información
de gestión o plataformas robustas de
impresión web que permiten un flujo de
trabajo completamente optimizado y automatizado.
La mayoría de las soluciones de software
de diseño de etiquetas tienen el potencial
de integrarse con la nube y coordinarse
con los socios de envío, monitorear
el proceso de producción y administrar
pagos, todo por su cuenta al tiempo que
brindan a los clientes la flexibilidad que
necesitan para personalizar las etiquetas
y pedirlas.
En teoría, un sistema de este tipo que
funcione las 24 horas del día podría acelerar
significativamente la producción y
la entrega, incluso para requisitos de período
limitado.
Productos Premium
Esto implica hacer que un producto se
vea más caro actualizando la etiqueta sin
cambiar el producto en sí. Con los gustos
de los consumidores moviéndose hacia
lo exclusivo y lo premium incluso en
el empaque, las empresas pueden ganar
más compradores invirtiendo en etiquetas
elegantes. La premiumización puede

puede hacer que toda la botella o el contenedor se desperdicie,
incluso si de lo contrario es reciclable.
Por lo tanto, muchos están optando por adhesivos a base de
agua que se pueden separar completamente de la superficie
cuando se sumergen en agua caliente para abordar este problema.
Esto es particularmente útil para reciclar botellas y contenedores
de plástico.
Etiquetas transparentes
Las etiquetas transparentes que generalmente están hechas de
plástico transparente. Se pueden usar como pegatinas de ventanas
para ofrecer una visión de lo que se encuentra debajo y actuar
como una capa protectora adicional para superficies coloreadas
o impresas. Dado su aspecto sutil, tienden a mezclarse y
mantener el enfoque en el paquete en sí en lugar de actuar como
una distracción. También evitan el riesgo de choque de colores.
implicar el uso de diversos tipos de adornos en el servicio de
etiquetas para que parezca más costoso.
El sustrato también se puede modificar de varias maneras, como
controlando la saturación del color base o agregando efectos
táctiles para un acabado atractivo. También ayuda a su negocio
de impresión de etiquetas trabajar con diseñadores que pueden
crear etiquetas personalizadas que reflejen elegancia y gusto al
tiempo que representan con precisión el producto.
Etiquetas autoadhesivas
Como su nombre indica, las etiquetas autoadhesivas se construyen
de una manera que no requiere la aplicación de ninguna
sustancia adhesiva. Se hacen imprimiendo el diseño de la etiqueta
en tres capas: un revestimiento de liberación, una capa de
adhesivo y el material de la cara.
Una vez que el revestimiento se despega, la etiqueta se puede
presionar hacia abajo y pegarse en la superficie deseada. Estas
etiquetas son excepcionalmente duraderas, rentables y versátiles,
lo que las convierte en opciones populares para productos
que deben enviarse a largas distancias y necesitan sus etiquetas
intactas.
Etiquetas biodegradables
Estas etiquetas están diseñadas para ser respetuosas con el medio
ambiente al ser fácilmente biodegradables. Están hechas
de materiales base de origen sostenible, como el papel compostable,
y están diseñadas para ser compatibles en múltiples
aplicaciones.
Sin embargo, es esencial recordar que las etiquetas biodegradables
no están diseñadas por naturaleza para su reutilización.
Por lo tanto, son más adecuados para etiquetas de empaquetado
genérico en lugar de etiquetas elaboradas que habrían requerido
mucho tiempo y recursos para ser fabricadas.
Etiquetas personalizadas
Con las tendencias de los clientes en todas partes moviéndose
hacia la personalización, no es difícil ver por qué las etiquetas
personalizadas también son populares. Al imprimir etiquetas a
pedido con un fabricante de etiquetas en línea, las empresas
pueden usar diferentes etiquetas para adaptarse a cada festival,
ocasión o individuo.
Desde etiquetas de embalaje hasta etiquetas de productos y etiquetas
de códigos de barras, todo se puede personalizar según
lo desee la marca. También pueden beneficiarse de plantillas de
etiquetas editables para guardar en sus respectivas cuentas de
usuario y ajustar según sea necesario.
Métodos de impresión de etiquetas en línea
Un hilo común para todos los tipos de impresión de etiquetas
ya sea que se use al por mayor o al por menor, es la necesidad
de etiquetar los paquetes. Tales formas de etiquetado pueden
variar desde la necesidad de mostrar consistencia en la marca,
identificar lo que hay en el paquete u ofrecer información de
ingredientes o advertencias.
Un proceso de impresión de etiquetas en línea le permite colocar
estos detalles en el empaque, sin agregar otro proceso después
de eso, como la aplicación de etiquetas o la preimpresión
de empaques. Esto le da más flexibilidad para cambiar los diseños
de manera más eficiente e imprimir en superficies más
únicas con diferentes texturas.
Artículo original: Top Label Printing Innovations That Will
Reshape the Industry In 2022 en www.allprintheads.com
Portada 25 Febrero 2022
Reciclabilidad de las etiquetas
Con un mayor enfoque en los procesos comerciales sostenibles
en todas partes, la impresión y el embalaje cambiarán significativamente
con respecto a los materiales utilizados. Autoridades
de todo el mundo están introduciendo directrices sobre cómo
empaquetar productos con materiales reciclables y sin desperdicio.
Las etiquetas están experimentando cambios significativos,
como una etiqueta no reciclable o material adhesivo que

Xerox te dice en qué momento debes
actualizar tu impresora
No es ningún secreto que muchas peque-
q El 75% cree que es probable que ac-
normal, no obstante, los problemas de
ñas y medianas empresas (PyMEs) se
tualice sus dispositivos para mejorar
alineación, densidad de color o atascos
han visto afectadas por la recesión eco-
sus resultados.
de papel no lo son y puede llegar afectar
nómica, lo que les ha obligado a reali-
“La mayoría del tiempo los responsables
el margen de ganancias. Con equipos de
zar cambios importantes y con bastante
de la impresión están tan concentrados
última generación los procesos se sim-
rapidez. Renovar el equipo de impresión
en sacar el trabajo que no tienen tiempo
plifican y automatizan gran parte de lo
puede significar un aumento de producti-
para hacerse grandes preguntas: ¿Cómo
que antes generaba este desperdicio.
vidad, ya que un dispositivo obsoleto no
ha cambiado el mercado? ¿Me mantengo
Quizás los clientes pidan sustratos in-
podrá cumplir con las prestaciones nece-
al día o me estoy quedando atrás? ¿Cómo
novadores como plástico / poliéster, tex-
sarias, lo que puede llevar a una pérdida
me comparo con la competencia? ¿Sigue
tiles (como lino o tela no tejida), papel de
importante de dinero.
teniendo sentido mi modelo de nego-
aluminio o imanes promocionales. O tal
La encuesta Xerox State and Fate of
cio? ¿Dónde estaré en un año o en cinco
vez requieren de trabajos con elementos
Small and Medium Business realizada
años?”, comenta Patricia Rueda, gerente
únicos (desplegables, gráficos, separa-
por Morning Consult preguntó en 2021
general de Xerox Distributor Group.
dores con pestañas, diferentes papeles,
a 1,200 responsables de la toma de de-
Xerox presenta tres señales para recono-
pliegues especiales, acabados avanza-
cisiones de empresas de entre 25 y 1000
cer si es momento de actualizar tu im-
dos) que están más allá de la capacidad
Información 26 Febrero 2022
empleados en Estados Unidos, Canadá
y Reino Unido sus perspectivas para el
futuro.
Entre los principales hallazgos
están:
q En comparación con el 2020, el 75%
de los encuestados ha aumentado su
presupuesto tecnológico en una media
del 34%.
q El 81% reconoce que la crisis vivida
en 2021 le ha hecho depender de
la tecnología y de la actualización a
nuevos equipos.
presora:
Los trabajos de impresión pueden tardar
mucho tiempo en configurarse, especialmente
los complicados. Incluso los
trabajos repetitivos a veces tardan tanto
como el original, ya que es necesario
volver a introducir todos los parámetros.
Con la nueva tecnología de impresión, la
configuración de trabajos es más rápida
y los flujos de trabajo guardados hacen
que las tiradas de impresión repetitivas
sean más fáciles que nunca.
Si se utiliza tecnología antigua puede
llegar a pensarse que el desperdicio es
de la antigua prensa.
En los últimos años, ha existido mucha
presión con la baja de los precios en el
mercado de impresión; sin embargo, la
solución puede estar en diferenciarse con
valores agregados que ninguno pueda
igualar. Por ejemplo, con la Xerox VersaLink
C800W las empresas ahora pueden
ofrecer a sus clientes creaciones que
se destacan al imprimir con tóner blanco
al acentuar el texto haciendo que las
imágenes CMYK destaquen en medios
oscuros y de color.
Xerox VersaLink C800W

Información 28
Febrero 2022
Premio Anual “Annita Veraza a la Mujer
Gráfica 2022”
CANAGRAF en colaboración con el
Centro de Innovación Especializado
en Internet Industrial de las Cosas A.C.
como representantes de la CONCAMIN,
creemos en la importancia de reconocer
el esfuerzo y dedicación de todas las colaboradoras
y, al ser la CANAGRAF uno
de sus afiliados, nos halaga ser invitados
para participar en este proyecto y contribuir
con esta misión.
El Centro de Innovación es una organización
que, a través de sus programas,
te permite crear innovación al interior
de tu organización o empresa mediante
metodologías y entrenamientos en colaboración
con talento joven, creando experiencias
de alto valor para fomentar la
competitividad.
La Cámara Nacional de la Industria de
las Artes Gráficas agradece a sus colaboradoras
la dedicación y esmero que ponen
a su trabajo cada día; sin tu granito
de arena, no sería posible está comunidad
de Artes Gráficas, donde crecer juntos
es un beneficio.
Por ello estamos conscientes que mereces
un homenaje que represente ese
esfuerzo, por tal motivo te invitamos a
que participes en la convocatoria Premio
Anual Annita Veraza a la Mujer Gráfica
2022: reconocimiento al esfuerzo y trabajo
de las mujeres dentro de la industria
de las Artes Gráficas a través de un premio
simbólico que será entregado en un
evento.
Nuevos multifuncionales Ink Benefit
Tank de Brother
Como parte de su evolución, Brother
presentó la nueva generación de multifuncionales
Ink Benefit Tank que consta
de 5 modelos de inyección de tinta de
tanque.
v DCP-T220. Este modelo es económico,
fácil de usar e ideal para el hogar.
Destaca por su buena relación entre
calidad y precio y trabaja a velocidades
de hasta 28 ppm en negro y 11
ppm a color. Incluye una bandeja de
hasta 150 hojas y una ranura para
imprimir sobres, papel grueso y más.
(Nivel Casual).
v DCP-T420W. Ideal para el hogar y
oficina con conectividad inalámbrica.
Cuenta con una interfaz de usuario
intuitiva y ofrece alta calidad en
impresiones en documentos y fotos
sin bordes a una resolución de hasta
6.000 x 1.200 dpi a una velocidad de
hasta 28 ppm en negro y 11 ppm a color
(Nivel Casual).
Descripción:
CANAGRAF se propuso crear un espacio
en donde año con año se reconozca
su arduo trabajo, compromiso y esfuerzo
de todas las colaboradoras
de la Industria de las Artes
Gráfica, por ello se les invita
a participar en la siguiente
convocatoria:
• Categoría “Annita Veraza”
a la Trayectoria.
• Categoría “Annita Veraza”
a las Colaboradoras
Innovadores.
• Categoría “Annita Veraza”
a las Colaboradoras
Creativos.
• Categoría “Annita Veraza”
a las Colaboradoras
de Impacto.
Cada afiliado postulará a una
participante mediante la in-
v DCP-T520W. Es un modelo con bajo
costo por página, conectividad versátil
para imprimir desde dispositivos
móviles e incluye dos botellas de tinta
negra de ultra rendimiento para un
total de hasta 15.000 páginas. (Nivel
Versátil).
v *DCP-T720DW. Enfocada a pequeñas
oficinas o negocios con impresión
por ambas caras y con un alimentador
automático para copiar
y escanear. Es un equipo
rápido con velocidades
de hasta 30 ppm en
negro y 26 ppm a color.
Su alimentador automático
es para 20 hojas
e imprime por ambas
caras con la función dúplex
automático. (Nivel
Elite).
v MFC-T920W. Este es
el modelo más com-
clusión de género que consideren merecedora
al premio, tomando en cuenta su
esfuerzo y cambios que ha logrado en la
industria, sin importar el área o puesto en
el que se encuentren, para mayor información
te invitamos a conocer las bases
de la convocatoria escaneando el código
QR desde tu dispositivo celular.
https://bit.ly/colaboradorgrafico,
https://form.jotform.
com/212968610818059
pleto de la serie Ink Benefit Tank
enfocado a mejorar la productividad
y eficiencia con opciones de manejo
versátil de papel. Brinda impresiones
de hasta 30 ppm en negro y 26 ppm a
color y cuenta con una bandeja multiusos
para 80 hojas para imprimir en
sobres y papeles de distinto grosor y
tamaño, incluyendo fotos. (Nivel Elite).
Multifuncional Brother MFC-T920W

La solución UniFLOW Online de Canon
se lleva a casa el premio BLI 2022
Gracias a sus capacidades de rastrear y controlar
la actividad de impresión, escaneado y copia
desde diferentes entornos a través de una única
plataforma en la nube, uniFLOW Online de Canon,
ha obtenido el premio Buyers Lab (BLI)
2022 Pick Award a la mejor solución de gestión
de producción en la nube de Keypoint Intelligence.
Cabe destacar que, este es el cuarto año consecutivo en el que
uniFLOW Online ha sido reconocido al tomar en cuenta su
compatibilidad con entornos de trabajo híbridos, sus capacidades
de control de acceso y protección de datos, su cartera de
funciones de captura y su fuerte integración con los servicios
en la nube.
A través de uniFLOW Online, las empresas pueden utilizar una
completa colección de funciones de gestión de salida, al tiempo
que se benefician de la posibilidad de emplear la función de
impresión segura y la autenticación de dispositivos.
La solución facilita a los usuarios ser productivos en casa y en
la oficina cuando imprimen y escanean, proporcionando una
interfaz de usuario consistente en todo su entorno de impresión.
A lo largo del último año, la plataforma se ha actualizado y
MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO
MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA
Informes:
+52 (999) 236-6456
+52 (999) 304-7190
uniFLOW Online protege los datos
confidenciales y optimiza los flujos
de trabajo en un entorno empresarial
digital.
mejorado para funcionar con otras soluciones en la nube y permitir
a los trabajadores automatizar el proceso de escaneado,
ofreciendo al mismo tiempo fuertes medidas de seguridad.
Los BLI Software Picks, que reconocen los productos, capacidades
o tecnologías que los analistas de Keypoint Intelligence
consideran que hacen avanzar el sector de forma significativa,
se basan para sus evaluaciones en atributos como las características,
la facilidad de uso y el valor.
Cada producto que supera la prueba de laboratorio de Keypoint
Intelligence obtiene una calificación de platino, oro, plata o
bronce y los que obtienen los mejores resultados se convierten
en aspirantes al BLI Pick.
“Por cuarta vez, Canon uniFLOW Online se lleva a casa el premio
BLI a la mejor solución de gestión de salida en la nube”,
comentó Lee Davis, director asociado de software/escáneres de
Keypoint Intelligence. “El éxito continuo de la solución no debería
ser una sorpresa, ya que Canon ha estado actualizando y
CTP Mako 400
(violeta)
26x37.8"
(660x960 mm.)
Heidelberg
DI Plus
Año 2000
mejorando continuamente
la solución, asegurando
que los clientes tengan acceso
a las últimas y mejores
capacidades de gestión
de salida disponibles”.
Para finalizar, es importante
mencionar que, en
las últimas actualizaciones,
Canon ha añadido un
mayor control de acceso y
funcionalidad de escaneo/
flujo de trabajo para proteger
los datos confidenciales
y optimizar los flujos
de trabajo en los que los
documentos en papel se
cruzan con el proceso empresarial
digital.
Información 29 Febrero 2022

Preguntas clave antes de comprar una
impresora DTG
Invertir en una impresora DTG, directo a
prenda, puede ser una decisión compleja
y es importante saber por dónde comenzar.
Este tipo de impresoras tienen
distintos requisitos y procesos que otras,
así que, si está comenzado tu primer negocio
de impresión DTG y está buscando
las mejores, considera las siguientes
preguntas clave para poder adquirir la
impresora perfecta.
1. ¿Qué representará la mayor
parte de mi producción DTG?
Si piensas usar una impresora DTG para
imprimir sobre camisetas negras u oscuras,
y si esto representará por lo menos el
Textil 30 Febrero 2022
70% de tus ingresos, entonces sí, comprar
una impresora DTG con tinta blanca
es esencial. Necesitaras imprimir una
capa blanca sobre la camiseta de manera
que las tintas de colores CMY se puedan
ver.
Si te interesa imprimir blanco sobre
productos de colores claros, no habrá
necesidad de usar tinta blanca. Hay una
gran variedad de camisetas, bolsos, delantales,
etc. de colores blancos, grises o
claros que no necesitan de la aplicación
inicial de una capa de tinta blanca.
2. ¿Qué es exactamente el
pretratamiento y por qué debería
hacerlo?
El pretratamiento es una solución líquida
q Adquirir camisetas o telas hechas de
100% algodón peinado o hilado en
anillo.
q La impresión DTG deposita tintas sobre
la tela. Usa la configuración de tu
máquina para imprimir capas de tinta
con mayor densidad de color.
Las impresoras DTG están diseñadas
para imprimir sobre fibras de algodón
que no son suaves por naturaleza. Cuando
imprimes sobre las fibras, necesitas
tener tinta suficiente para cubrirlas todas.
Además, si las fibras no están tejidas
ajustadamente, la superficie no será suave
y estos dos factores afectan la impresión
y la calidad de la imagen.
La impresión
DTG sobre telas
requiere de un
horno de acabado
o prensa de calor
para fijar y curar
las tintas, además
de un proceso de
pretratamiento
para lograr una
mayor resistencia
al lavado.
generalmente a base de vinagre, de ahí
su olor particular. Es usado para telas de
colores oscuros y ayuda a que las tintas
se fijen a la tela, además de mejorar la
resistencia al lavado de esta última. Este
pretratamiento líquido también sirve
para camisetas blancas y de colores claros,
garantizando mejores impresiones y
4. ¿Qué diferencias en
mantenimiento y costos
hay entre una impresora
DTG CMYK y una
impresora DTG con tinta
blanca?
Las tintas blancas, específica-
una mayor resistencia al lavado.
mente las que contienen dióxido
de titanio, son más sensibles
3. ¿Por qué es importante el tipo
de algodón?
Puedes mejorar la impresión y la resis-
al medio ambiente y requieren
de mayor mantenimiento. Las
impresoras DTG CMYK no
tencia al lavado con pretratamiento en
necesitan de mucho manteni-
telas blancas o de colores claros median-
miento.
te:
Datos tomados de fespa.com

Lexmark aumenta la conectividad de
sus multifuncionales con Lexmark Cloud
Bridge
Lexmark, líder en soluciones de imagen, lanzó la suite de conectividad
Lexmark Cloud Bridge que potencializa la flexibilidad
de los lugares de trabajo y amplia el acceso a las capacidades
avanzadas de los servicios administrados de impresión (MPS)
para los clientes empresariales en entornos de red complejos,
además de que aporta potentes capacidades de gestión remota
de flotas a un conjunto más amplio de socios y dispositivos.
“Los clientes esperan el mismo nivel de soporte MPS en cualquier
dispositivo, entornos de red o ubicaciones. Nuestros
socios deben estar equipados para ofrecer soporte remoto de
manera similar”, dijo Brock Saladin, vicepresidente senior y director
comercial de Lexmark. “Desarrollamos Lexmark Cloud
Bridge para simplificar de forma segura la funcionalidad avanzada
de MPS a través de la nube a todos los entornos de red,
desde las sedes corporativas de las empresas, hasta los entornos
distribuidos y el home office individual”.
La suite Lexmark Cloud Bridge desbloquea las capacidades de
servicios de impresión avanzados en cualquier entorno de red y
esto permite a los clientes y socios:
q Reducir la carga de TI y el costo de la infraestructura de
impresión.
q Aumentar el tiempo de actividad de los dispositivos con un
servicio predictivo.
q Mantener la seguridad de las impresoras con la configuración
basada en la nube y las actualizaciones de firmware.
q Potenciar la visibilidad de la flota a través de un portal consolidado
y análisis interactivos.
Multifuncional MB2236i
La suite incluye un Agente Nativo en muchos de los dispositivos
Lexmark más nuevos, un Agente de Impresora que se ejecuta
en equipos habilitados para la solución que no son nativos
de IoT, un Agente de Flota que se ejecuta en un servidor o PC
para tener flexibilidad para agregar datos en las instalaciones
con una solución basada en servidor, y un Agente Local que
admite la conectividad directa de la PC a la impresora. Cabe
destacar que, la arquitectura extensible de Lexmark Cloud Bridge
puede ampliarse para abordar futuros requisitos de conectividad
para una máxima flexibilidad.
La posición única de Lexmark en el sector como propietaria de
una tecnología integral permite esta conectividad sin fisuras entre
el dispositivo y el sistema final. Desde la ingeniería de la impresión
hasta la comunicación con el dispositivo, pasando por
su único sistema global de IoT.
“La suite de conectividad Lexmark
Cloud Bridge nos permite
ofrecer de forma segura nuestros
servicios de impresión líderes en
el sector en cualquier lugar, en
cualquier momento y en cualquier
entorno de impresión, desde
una flota global de 100,000 dispositivos
hasta un único dispositivo
en home office remoto”, finaliza
Saladin. “La base de la arquitectura
Lexmark Cloud Bridge es
una nueva y sólida base que nos
posiciona para satisfacer las necesidades
de nuestros clientes y
socios hoy y en el futuro”.
Digital 31 Febrero 2022

Información 32
Febrero 2022
Medidas sanitarias para Expográfica
2022
En ANIDIGRAF seguimos trabajando
con el objetivo de crear, producir y organizar
con gran éxito EXPOGRÁFICA
2022, la cual se llevará a cabo sin contratiempo
alguno del 4 al 7 de mayo en
Expo Guadalajara.
Sabemos sobre la incertidumbre existente
en México y a nivel internacional por
la nueva ola de Covid-19/Cepa Ómicron,
que nos aqueja desde inicio de enero,
misma que está siendo tratada por cada
Gobierno y entidades que los conforman
de manera independiente. En México, y
específicamente en Jalisco, entidad donde
se realizará nuestra exposición, el semáforo
epidemiológico se mantiene en
verde al momento de este comunicado.
Por lo mismo, queremos ofrecerles la
tranquilidad de saber que EXPOGRÁ-
FICA 2022 se realizará conforme a lo
planeado. El Comité Organizador en
conjunto con el Recinto de Expo Guadalajara
nos hemos mantenido en constante
comunicación y actualizando las medidas
sanitarias conforme a las indicaciones
de las autoridades federales de México
y estatales del gobierno de Jalisco con
el fin de garantizar primordialmente la
salud de todos nuestros expositores, visitantes
y staff, por lo que desde ahora estamos
listos para recibir a más de 15,000
visitantes presenciales durante los 4 días
de exposición.
Les reiteramos las medidas de salud
vigentes: • Solicitud de Certificado de
Vacunación a todos los asistentes vía registro
de expositores, montadores y visitantes:
(medida reforzada este mes de
Esko presenta la tecnología AVT
SpectraLab XF
Esko presenta la tecnología para la medición
de color en línea AVT SpectraLab
XF basada en un nuevo sensor ultrarrápido
que brinda la capacidad de medir la
consistencia y calidad del color durante
la preparación y producción de los trabajos.
Guy Yogev, director senior de marketing
de productos de Esko, comenta: “Cuando
se trata de reconocimiento y valor de
marca, la consistencia y la calidad del
color son absolutamente cruciales. La
uniformidad del color en el empaque
inspira confianza y lealtad entre los consumidores.
Pero lograr colores de marca
perfectamente reproducidos para empaques
y etiquetas requiere que los convertidores
controlen la precisión”.
AVT SpectraLab XF incorpora un nuevo
sensor espectral X-Rite que mide una
barra de color vertical completa en una
sola repetición ya que es rápido, preciso
y ahorra a los convertidores un tiempo
valioso. Asimismo, es capaz de medir
objetivos y colores en la imagen en un
tiempo de ejecución mucho más rápido,
brindando mediciones cien veces más
rápido que antes y con mayor frecuencia.
La tecnología ofrece una orientación
más centrada en materiales flexibles.
AVT SpectraLab XF también permite
realizar mediciones durante la preparación.
Con la compatibilidad con objetivos
o parches tan pequeños como de 4
mm, los usuarios también pueden disfrutar
de un ahorro en el área de recorte
enero por el gobierno de Jalisco). • Solicitud
voluntaria de prueba negativa tipo
PCR con 48 hrs de vigencia para acceso
al recinto. • Medición de temperatura. •
Uso de cubrebocas obligatorio en todo
momento. • Sana Distancia en pasillos,
stands y salones del recinto. • Cero contacto
en registro. • Dispensadores de Gel
Antibacterial en accesos y por todo el
piso de exhibición. • Entre otras.
Por último, es importante mencionar
que, al cierre de diciembre 2021, EXPO-
GRÁFICA 2022 lleva un porcentaje de
venta del 77% sobre el plano de exposición
comparado vs. 2017.
Esto no sería posible sin el apoyo, compromiso
y confianza que cada uno de
nuestros Socios Anidigraf y Expositores
muestran para nosotros y para la Feria
más importante de Tecnología de Impresión,
Etiqueta y Empaque a nivel Latinoamérica.
del material, mientras que la opción de
importación/exportación de datos brinda
la capacidad de enviar datos a varios sistemas
de informes de color, así como a
las interfaces de la sala de tinta como la
X-Rite IFS.
La incorporación de AVT SpectraLab XF
en el sistema de inspección en línea no
solo ahorra tiempo en la configuración,
sino que también maximiza la eficiencia
del operador.
Tecnología para la medición de color en línea AVT SpectraLab XF

Avery Dennison a la vanguardia en
etiquetas inteligentes
Empaque 34
Febrero 2022
Basado en las tendencias, los consumidores se están centrando
en su salud y bienestar dado que la pandemia ha llevado a
muchos a reevaluar la forma en que la industria farmacéutica
desempeña un papel importante en estos tiempos.
Según Avery Dennison, los productos farmacéuticos falsificados
comprenden 200.000 millones de dólares al año. Por ello,
la compañía ha desarrollado tres carteras específicas para responder
a estas últimas tendencias basadas en etiquetas inteligentes
y soluciones de seguridad farmacéutica.
“Nuestra cartera ofrece opciones personalizadas para una amplia
variedad de aplicaciones”, señala Cory Keller, gerente
senior de productos Avery Dennison. “Además,
nuestros productos listos para el cliente ofrecen una capa
adicional de seguridad, lo que reduce las posibilidades
de problemas como la contaminación lo que brinda una
manera más fácil de entender e introducir soluciones de
etiquetado farmacéutico, y una gama mejorada de productos
que abordan las necesidades de aplicaciones simples
a complejas.”
La cartera de etiquetas inteligentes farmacéuticas de
Avery Dennison ofrece una gama de incrustaciones
RFID diseñadas específicamente para su uso con materiales
de etiquetas farmacéuticas para una amplia gama
de aplicaciones que incluye bolsas de sangre y IV, jeringas,
equipos médicos y más.
Mientras tanto, las soluciones de seguridad farmacéutica
ofrecen una gama de materiales de etiquetas sensibles a
la presión diseñadas para proporcionar una protección de
la marca que incluyen desgarros y vacíos de fibra, así
como etiquetas de desgarro frágiles y afiladas.
Estas soluciones han sido diseñadas para cumplir con la norma
IEC 60601-1 (estándar nacional para pruebas de seguridad de
dispositivos médicos eléctricos), que considera que las etiquetas
son un componente crítico de un dispositivo médico y todas
las especificaciones están certificadas por UL en sustratos.
“Las etiquetas farmacéuticas deben diseñarse para satisfacer
una amplia gama de requisitos en su aplicación, que pueden
incluir la exposición a procesos de esterilización, contenedores
de diámetro pequeño, temperaturas extremas y adhesivos de
baja migración”, explica Keller.
Las etiquetas inteligentes ayudan a garantizar una clara
identificación de los materiales biológicos del producto, desde su
recolección hasta su almacenamiento.
Además del buen rendimiento del producto, las compañías farmacéuticas
a menudo desean que los materiales de etiquetas
vengan con garantías de minimización de cambios de componentes
y notificación de cambios robustos, por ello, los productos
de la cartera farmacéutica de Avery Dennison proporcionan
dichas garantías con notificación de cambio de hasta 12 meses.
La cartera de cadenas frías y criogénicas de Avery Dennison
puede ayudar a garantizar una identificación clara de los materiales
biológicos desde la recolección hasta el almacenamiento,
el transporte y la entrega, incluso en entornos de congelación
profunda dura como el hielo seco (-78 C/-109 F), así como el
almacenamiento en nitrógeno líquido (-196 C o -109F). Los
materiales de la cartera se pueden aplicar en envases de plástico
y vidrio, tubos y viales, así como en recipientes de aluminio y
otras superficies.

AccurioPress C4080
Konica Minolta lanza nuevas interfaces
digitales para las impresoras
AccurioPress
Al trabajar en equipo, EFI y Konica Minolta
anuncian la disponibilidad de dos
nuevas interfaces digitales (DFE) con
tecnología EFI Fiery para las prensas
Konica Minolta AccurioPress C4080 y
C4065.Con la tecnología del software
Fiery FS400 Pro, las interfaces ofrecen a
los impresores pequeños y medianos las
soluciones ideales para mejorar sus operaciones
productivas.
asombrosos desde el primer momento”,
afirma Dino Pagliarello, vicepresidente
senior en administración y planeación de
productos de Konica Minolta.
Fiery IC-317 a detalle
Ofrece funciones avanzadas para obtener
la más alta calidad en impresión, además
de un procesamiento más rápido. Incluye
Fiery JobExpert que ahorra tiempo en
Al combinar las prensas AccurioPress con estas
interfaces, las empresas de impresión se beneficiarán
de las capacidades de producir colores asombrosos.
La interfaz Fiery IC-317 para la prensa
AccurioPress que se basa en el hardware
ultrarrápido Fiery NX Pro, es ideal
para las empresas que la velocidad y alta
productividad son fundamentales al garantizar
la eficiencia productiva. Por su
parte, la otra interfaz Fiery IC-419, es un
potente DFE integrado para los clientes
que desean una excepcional calidad de
imagen y un color vibrante desde el primer
momento.
“Nos complace presentar al mercado estas
nuevas impresoras con las capacidades
excepcionales que Fiery agrega a su
ya sólido desempeño. Al combinar una
buena impresora con estas interfaces, las
empresas de impresión se beneficiarán
de las capacidades de producir colores
la preimpresión al analizar los archivos
PDF entrantes y elegir dinámicamente
la configuración óptima de la impresión
para obtener resultados perfectos.
Cuenta con la herramienta Fiery Job-
Flow que automatiza las tareas de preimpresión
para aumentar la productividad
y con el Fiery Graphic Arts Pro Package
los usuarios pueden identificar y corregir
los posibles problemas de color e imagen
en la etapa de preimpresión para reducir
el número de trabajos rechazados.
Fiery IC-419 a detalle
Es una solución asequible pero potente
para clientes que desean un color y una
calidad de imagen superior. Los usuarios
pueden reproducir el color correcto
en todo momento al aprovechar las herramientas
Fiery Spot Pro, Fiery Image-
Viewer, Fiery ImageEnhance y muchas
más que forman parte del paquete Fiery
ColorRight.
Asimismo, los clientes que necesiten reducir
los puntos de contacto y hacer que
los flujos de trabajo sean más eficientes
pueden agregar la opción Fiery Automation
Package para una uniformidad constante
y precisa.
“La adición de una nueva interfaz digital
EFI Fiery a sus impresoras ayuda a
los operadores a trabajar de una manera
más eficiente y a procesar más trabajos”,
comenta John Henze, vicepresidente de
ventas y marketing de EFI Fiery.
Con la nueva tecnología de creación de
perfiles EFI Fiery Edge de próxima generación,
los usuarios pueden producir
una calidad de impresión lista para usarse
desde cualquier DFE al aprovechar al
máximo la resolución, la gama de colores
y las capacidades del papel.
Mejoran la consistencia de salida con
el programa Adobe PDF Print Engine y
crean ventas más sólidas con el conjunto
de aplicaciones EFI IQ basado en la nube
para extraer valor de los datos de producción,
minimizar los cuellos de botella y
optimizar el uso de los equipos.
Digital 35 Febrero 2022

Empaques de sellado en frío VS
empaques de sellado en caliente
¿Cuál es la diferencia?
No es ningún secreto que el mercado de empaques flexibles está creciendo
rápidamente. Muchos consumidores y propietarios de marcas
están recurriendo a estos debido a su peso liviano e infinitas opciones
de personalización. Pero a medida que crea y diseña el próximo empaque,
se debe decidir si se usará adhesivos en frío o caliente para su
sellado.
Los recubrimientos adhesivos de sellado en frío y sellado en caliente
se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones para empaques
flexibles. Cada uno tiene ventajas y desventajas y funciona mejor para
ciertas necesidades específicas de cada producto. ¿Conoce la diferencia
entre los dos y cuál funciona mejor para su aplicación?
Empaque 36 Febrero 2022
Termosellado o sellado en caliente
El termosellado es la tecnología de sellado más utilizada y es la opción
preferida cuando se necesita un sello de alta seguridad. El empaque
termosellado consta de una película multicapa que incluye una capa
exterior, una capa central y una capa interior. El termosellado no requiere
ningún proceso o material especial (como adhesivos sensibles a
la presión) y, por lo tanto, es la opción más económica.
Disponibles en una amplia gama de laminaciones, las películas de sellado
en caliente también ofrecen una variedad más amplia de características
de rendimiento que las películas de sellado en frío. Por ejemplo,
mejores propiedades de barrera mantienen el oxígeno, la luz y otros
elementos ambientales fuera del empaque y lejos de su producto.
También puede crear un sello a prueba de manipulaciones para garantizar
la integridad de su producto, además de que el termosellado se
puede utilizar en muchas aplicaciones como para alimentos y bebidas o
para bolsas de todos las formas y tamaños.
Sellado en frío
El sellado en frío también se usa es el preferido para productos sensibles
a la temperatura como el chocolate, otros artículos de confitería y
helados, así como también para empaques médicos.
Solo requiere presión, más no calor y su proceso involucra dos películas,
una impresa al revés con el diseño del empaque y una segunda que
proporciona la barrea de protección del producto.
Los adhesivos de sellado en frío son únicos en el sentido de que solo se
sellan a sí mismos. Por ejemplo, cuando un sustrato revestido con un
adhesivo de sellado en frío entra en contacto con otro sustrato revestido
con el mismo adhesivo, los dos se unen mediante presión, no calor.
El sellado en frío a veces se denomina “autosellado” y su ventaja más
notable es la velocidad ya que puede ser hasta 10 veces más rápido que
el sellado en caliente.
¿Por qué? Porque las líneas de producción no tienen que esperar a que las
máquinas se calienten como ocurre con el termosellado. ¿Desventajas?
La falta de resistencia química y otras propiedades que exige la FDA,
según el tipo de producto que se empaca.
Información de epacflexibles.com

Konica Minolta gana premio en el
concurso German Design Award 2022
Konica Minolta se complace en anunciar
que sus equipos C360i, C4050i/
C3350i/C3320i/C4000i/C3300i de la
serie Bizhub han sido ganadores en la
categoría de “Industria” en el concurso
internacional de diseño German Design
Award 2022; certamen conocido
como “El Premio de los Premios”.
Serie Bizhub C360i (A3):
multifuncional de nueva
generación que ayuda a
mejorar la creatividad de los
trabajadores en oficina
La serie de MFPs A3 en color de última
generación se lanzó como la serie i
para ayudar a los clientes corporativos
a transformar digitalmente el lugar de
trabajo y apoyar los servicios de IT en
la oficina.
Con su panel de control intuitivo y fácil
de usar, y la capacidad de soportar
una seguridad IT más avanzada, la serie
i ayuda a los clientes a cambiar su
estilo de trabajo y mejorar la eficiencia
del entorno IT.
Los multifuncionales de la serie i presentan un diseño sofisticado
que combina la funcionalidad avanzada con la operatividad
para satisfacer las necesidades de la última generación. Nota: la
Bizhub C360i también ha sido galardonada con el Good Design
Award en 2019 y el Red Dot Award: Product Design 2020.
Bizhub C4050i/C3350i/C3320i/C4000i/C3300i (A4):
multifuncionales e impresoras de última generación
para los estilos de trabajo del futuro
Esta serie de impresoras y equipos multifunción en color A4 se
desarrolló como la Bizhub i-series, para cambiar toda la gama
de modelos de MFPs e impresoras predecesoras.
La nueva serie i cuenta con un panel de operaciones intuitivo y
fácil de usar, y una conectividad en la nube mejorada que facilita
el acceso a los servicios avanzados de IT. La operatividad
es la misma que la de la serie MFP A3 de gama alta, integrada
en un cuerpo compacto.
Al concurso se inscribe todo tipo de
proyectos que aporten soluciones y utilicen
su diseño para cumplir con los requisitos de
una economía firmemente sustentable
Nota: la Bizhub C4050i/C3350i/C3320i/C4000i/C3300i, serie
de MFPs e impresoras color A4 también ha sido galardonada
con el Good Design Award 2019 y el Red Dot Award: Diseño
de Producto 2020.
¿Qué se sabe del concurso German Design Award?
El German Design Award se estableció en 2012 como un concurso
internacional de diseño organizado por el German Design
Council, fundado por el Parlamento Federal Alemán en 1953.
Solo pueden participar en el concurso aquellos productos que
han sido premiados en países distintos de Alemania y que, por
tanto, ya han sido reconocidos públicamente por su excelente
calidad de diseño, previa nominación por parte del Consejo
Alemán de Diseño.
Por lo tanto, ser nominado como candidato al premio en sí es
un honor. Debido al riguroso proceso de selección, el German
Design Award es conocido como el ‘Premio de los Premios’.
Información 37 Febrero 2022

Print Solutions adquiere una prensa
Lithrone G37 de Komori
Digital 38
Febrero 2022
Print Solutions, especializada en impresión
ubicada en Nueva Jersey, se convierte
en la primera empresa estadounidense
en adquirir una prensa Lithrone
G37 (GL537) de cinco colores, con la
cual continuarán brindando un enfoque
novedoso en sus comunicaciones impresas.
La prensa está
equipada con
KP-Connect,
el software
de control
de tareas de
impresión que
brinda acceso a
la información
en tiempo real
sobre lo que está
produciendo la
prensa.
“Comenzamos a cambiar nuestro modelo
de negocio que básicamente tomaba
un proyecto y lo producía, a pasar a estar
más centrados en el cliente. Eso significa
escuchar realmente cuáles son sus necesidades
y asegurarnos de que tenemos
todas las capacidades necesarias para satisfacerlas”,
dijo Paul Vartanian, director
general de Print Solutions.
Por ello, la empresa eligió la Komori
Lithrone G37 de cinco colores que es
una prensa compacta de alimentación de
hojas que ofrece un tamaño máximo de
hoja de 640 x 940 mm capaz de imprimir
hojas de hasta 37 pulgadas de ancho, en conjunto para brindar soluciones de
incluidos tamaños de hojas completas principio a fin, respaldando la eficiencia
como 23 x 35 para trabajos de firma. deseada en la sala de impresión. Esto
Vartanian señaló que la GL537 cambió significó que se necesitaron inversiones
el panorama de lo que la empresa podía adicionales en soluciones de acabado
producir porque ahora, en lugar de imprimir
una media hoja de 4 en 1, pueden vidad de la GL37.
para mantener el ritmo de alta producti-
imprimir 8 en 1, lo que se traduce en aumentos
significativos en la eficiencia y la parte de Komori, hubo una sinergia na-
Con la reciente adquisición de MBO por
productividad. Un factor adicional en la tural para proporcionar una nueva solución
de plegado para el área de acaba-
decisión de compra fue el tamaño físico
de la prensa ya que encaja perfectamente do. “Necesitábamos actualizar nuestra
en la instalación, que tenía desafíos para tecnología en esta área con un plegado
expandirse debido a la ubicación. ajustado, limpio y registrado. Elegimos
La GL37 tiene un complemento de funciones
de automatización destinadas a en espiral nos permiten producir trabajos
el equipo B2 de MBO ya que sus rodillos
utilizar un mínimo de mano de obra y a altas velocidades y mantener un plegado
constante”.
materiales para controlar los costos de fabricación.
“Con esta rotativa de Komori, Print Solutions trabaja para una amplia
podemos hacer la preparación en menos variedad de clientes produciendo publicaciones,
boletines, postales y materiales
de diez minutos y trabajar a 15.000 hojas
por hora. Cuando se compara con la impresión
digital a corto plazo, y se hacen directo y el formato ancho complemen-
educativos. El diseño creativo, el correo
los cálculos, se obtiene una fracción del tan las ofertas de la empresa. Si bien la
precio y es más rentable”, dijo Vartanian. firma continuará sirviendo a estos clientes,
la Lithrone GL537 les dará la entra-
Parte de la estrategia de la empresa es
asegurar que su flota de equipos trabaje da a otros mercados.
Prensa Lithrone G37 (GL537)

Gran formato 40 Febrero 2022
Las impresoras de gran formato de EFI
facilitan la decoración de interiores
EFI, líder mundial en la transformación
de imágenes analógicas a digitales, tiene
en su variado portafolio de productos una
serie de equipos hechos a medida para el
mercado de la decoración de interiores.
Son impresoras de gran formato que satisfacen
las demandas de arquitectos y
diseñadores en busca de soluciones de
impresión innovadoras y funcionales
con características altamente estéticas y
creativas que satisfagan las más diversas
necesidades de quienes buscan la personalización
en el mercado de la decoración
de interiores.
Para la producción y los revestimientos
de paredes, las impresoras rollo a rollo
EFI Pro 32r+ LED de formato supergrande
permiten crear texturas distintivas,
colores llamativos con impresión en
blanco, transparente y de varias capas en
una amplia gama de rayos UV y recubrimientos
impresos.
Este equipo es de rollo a rollo de 3.2 m
con curado por LED que produce hasta
256 m 2 /h en una impresión
a cuatro colores
más tinta blanca o
transparente
opcional
para producir trabajos
más rentables.
Asimismo, las impresoras
de inyección de tinta
digitales industriales
EFI Cubik imprimen en
pisos de madera con vetas,
gráficos de alta re-
solución y colores intensos directamente
en las superficies. La línea EFI Cubik
también ofrece la capacidad de teñir y
decorar digitalmente madera maciza o
diseñar pinturas minerales.
Aparece también el sistema de impresión
digital EFI VUTEk Q5r LVT que está
dirigido específicamente al mercado de
losetas de vinilo de lujo (LVT) y trabaja
instantáneamente bajo demanda en una
gama de colores ilimitada para impresiones
personalizadas de tiradas altas y bajas,
así como piezas de diseñador únicas.
En este sentido, el usuario puede beneficiarse
de un mayor rendimiento en impresiones
con tinta blanca en modo de
impresión monocapa y multicapa, una
impresión continua con mínima supervisión
y un conjunto único de herramientas
avanzadas que automatizan los procesos,
minimizan los desperdicios, ofrecen mayor
facilidad de uso, expanden la oferta
de aplicaciones y aumentan la rentabilidad.
EFI VUTEk Q5r
Por último, para la impresión digital sobre
tejidos, existe una gama de impresoras
específicas para la comunicación
visual sobre estos sustratos con sublimación
de tinta. Ofrecen velocidades
de producción y alta calidad de imagen,
imprimiendo directamente sobre telas o
papel transfer para crear cabeceras, cortinas,
manteles y las más diversas creaciones
que la imaginación de un profesional
puede lograr.
Una de ellas es la EFI VUTEk FabriU
340i+. La nueva impresora, que incluye
fijación en línea, tiene el doble de cabezales
de impresión que su predecesora
y una calidad de imagen aún mejor con
mejor saturación y densidad.
Al ser una impresora de rotulación textil
de 3.4 m de ancho, trabaja con tintas
acuosas y una sublimación integrada
para lograr una resolución de hasta 2400
ppp con impresión a escala de grises en
cuatro tonos y una velocidad industrial
de 250 m 2 /h.
EFI VUTEk FabriU 340i

Un buen empaque conecta con la
necesidad del consumidor a través de
parámetros establecidos
Si hoy por hoy el consumidor cambia, sus decisiones de compra
también lo hacen. Más que nunca, las marcas deben dar respuestas
no solamente guiadas por sus legítimos intereses o buscando
el mero beneficio económico, sino también satisfaciendo las necesidades
colectivas.
Y el empaque no es (o no debe ser) ajeno a este movimiento
social, económico y empresarial. Las empresas que ofrecen productos
de gran consumo operan en un contexto más exigente. Por
eso es más importante que el consumidor, sus necesidades y sus
expectativas estén en el centro de todas las decisiones.
El empaque debe conectar de forma más directa con la necesidad
del consumidor para redefinir sus parámetros de vida y consumo.
Y lo hace a través de un estilo visual tranquilo, donde la simplicidad
es la clave, pero sin perder la capacidad de comunicar.
Colores suaves, fondos a pleno color, estructuras gráficas austeras
con composiciones centradas, tipografías constantes y un toque
artesanal son otros de los recursos utilizados por estos “packs”
donde triunfa eso del menos, es más.
¿Y si el envase de un producto acaba en la basura? ¿Y si en vez
de crear el mejor empaque del mundo, se busca el mejor empaque
para el mundo? Algunas claves básicas a tener en cuenta para
diseñar envases más ecológicos pueden ser:
t Reducir y optimizar el uso de materiales.
t Priorizar materiales reciclables y/o biodegradables en base al
tipo de producto.
t Usar, por ejemplo, tintas vegetales, pegamentos ecológicos, o
papeles con sellos ecológicos.
t Hacerlos reutilizables con funciones adicionales para aumentar
su vida útil y dotarlos de un valor eco.
También es importante integrar el lujo sustentable en ellos al revolucionar
sus códigos en el mundo del lujo en los productos
premium al ser conscientes de los profundos cambios producidos
a nivel mundial, sin perder su brillo y atractivo.
Por último, el empaque es un elemento cotidiano en la vida de
los consumidores, por lo que debe reflejar los valores de cada
sociedad y su momento histórico de la misma forma que es capaz
de comunicar mensajes de marca.
Es importante entender que la sociedad ha cambiado y es vital
reflejar esta diversidad en nuestros empaques ofreciendo soluciones
que se adapten a su estilo de vida.
Empaque 41
Febrero 2022
La sociedad ha cambiado y es
vital reflejar esta diversidad
en los empaques ofreciendo
soluciones que se adapten a
los diferentes estilos de vida

Impresión digital en cajas plegables con
la Varijet 106 de Koenig & Bauer Durst
Digital 42
Febrero 2022
Koenig & Bauer Durst continúan revolucionando el mercado
con el lanzamiento de la prensa digital de inyección de tinta
Varijet 106 que satisface las más altas necesidades en cajas plegables,
ya que cuenta con la opción de incorporar tecnologías
de impresión analógicas para un acabado perfecto.
• Equipada con la última generación de cabezales de impresión
Fujifilm Dimatrix Samba, la Varijet 106 alcanza una resolución
de hasta 1200 x 1200 puntos por pulgada con siete
colores, CMYK+0+G+V, en impresión de una sola pasada.
Sus tintas base agua son aptas son ideales para la industria
alimenticia y cumplen con los estrictos requisitos para la
producción de envases primarios seguros para los alimentos.
Trabaja sobre sustratos estucados y no estucados con un espesor
de 0,2 a 0,8 milímetros con un formato mínimo de 750 x
500 milímetros y un máximo de 1060 x 740 milímetros e incluso,
en su configuración estándar, incluye un revestimiento en
línea. En esta configuración, la Varijet 106 tiene 28 metros de
largo, 4,1 metros de alto y 5,9 metros de ancho. Esto significa
que no es necesariamente la prensa más pequeña, pero ofrece
una amplia variedad de módulos.
A esto se suman el Workflow de Durst con tecnología RIP,
productos de software para análisis y Smartshop. La velocidad
máxima de 70 metros por minuto (5.500 hojas por hora) y la
capacidad de imprimir productos variables o personalizados,
tanto datos de imagen como de texto, están en línea con la tendencia
actual hacia tiradas más cortas.
Asimismo, también se pueden producir tiradas medianas de
manera rentable y eficiente con la opción de integrar más módulos
en línea para el acabado o la preparación del trabajo debido
a que la impresión digital aporta grandes beneficios como
el ahorro de desperdicios, asegura costos operativos más competitivos,
requiere de menos recursos y, por lo tanto, es notablemente
más sustentable.
“Las empresas exitosas deben poder captar las tendencias
emergentes y ofrecer soluciones adecuadas. Los propietarios
de marcas quieren que sus productos siempre se destaquen y
exijan plazos de entrega más cortos, al tiempo que eliminan el
desperdicio y cumplen los requisitos de sustentabilidad, trazabilidad
y seguimiento. También requieren que los nuevos métodos
de producción sean fiables, conformes y rentables, mientras
que los convertidores deben tener las habilidades y competencias
para realizar una personalización masiva sin comprometer
la calidad. La Varijet 106 cumple con estos requisitos”, explicó
Robert Stabler, director gerente de Koenig & Bauer Durst.
Por ello, la prensa Varijet 106 combina las fortalezas de ambas
compañías: la experiencia de Durst en impresión de inyección
de tinta y flujos de trabajo y el conocimiento y competencia de
Koenig & Bauer en ingeniería en prensas y acabado.
El resultado de esta sinergia es una prensa altamente competitiva
que satisface ampliamente las tendencias del mercado en el
área de cartón plegable. “Necesitamos comprender y optimizar
el costo total de la cadena de suministro para los clientes. Como
paso lógico, debemos ofrecer máquinas que brinden máxima
flexibilidad y respaldar tiempos de respuesta más rápidos”, finalizó
Stabler.
Prensa digital Varijet 106.

Epson presenta su nuevo multifuncional
EcoTank L6490
A pesar de que el home office
es un modelo de trabajo que
ha existido desde hace muchos
años, gracias a los rápidos y
constantes cambios que se han
presentado en los últimos tiempos,
se ha convertido en un
modelo esencial para continuar
con las actividades en muchos
sectores.
Actualmente este esquema ha
ido acomodándose de acuerdo
a las necesidades laborales, demostrando
una serie de beneficios,
pero también de retos que
implica el acomodar espacios
de tu hogar para el trabajo, sumado
a las herramientas que se
necesitan para que los trabajos
de oficina se realicen en cualquier parte.
Pensando en el peso que la tecnología
juega actualmente en el desempeño de
las actividades, Epson presenta en México
la EcoTank L6490, un compacto
multifuncional a color que brinda impresiones
de alta calidad gracias a su tinta
pigmentada y alta velocidad de impresión
a bajo costo, perfecta para trabajar
desde el hogar y para grupos de trabajo
pequeños.
La EcoTank L6490 lleva al hogar las
capacidades de una oficina de forma ultrarrápida
y eficiente, al contar con una
velocidad de impresión de 17 páginas
por minuto, y sin tiempo de calentamiento
que logra que la primera página
se imprima rápidamente, esto gracias a
su tecnología PrecisionCore sin calor
que consume menos energía, además de
ofrecer una fiabilidad mejorada, un tiempo
de inactividad reducido y un impacto
medioambiental menor.
Sumado a esto, con la serie de tintas
DURABRITE Ultra ET de pigmento,
proporciona textos nítidos y gráficos
vibrantes tanto en blanco y negro como
en color, además sus botellas de tinta
El equipo está diseñado
con tecnología
PrecisionCore sin calor
que consume menos
energía, además de
ofrecer una fiabilidad
mejorada.
pueden producir hasta 7,500 páginas en
negro y 6,000 en color, maximizando
los tiempos de actividad. Este multifuncional
también tiene conectividad mejorada,
Wi-Fi, Wi-Fi Direct e impresión
móvil para imprimir desde dispositivos
inteligentes utilizando las aplicaciones
Epson iPrint y Smart Panel.
Multifuncional EcoTank L6490
En cuanto a versatilidad, la EcoTank
L6490 cuenta con aplicaciones de im-
presión, escaneo y fax con alta capacidad
debido a su bandeja de papel de 250 hojas
y la mejor calidad de funcionamiento
al contar con elementos como su pantalla
táctil a color de 2.4”, Ethernet y diseño
de salida boca abajo que aseguran productividad
y privacidad.
“Con el lanzamiento en México de la
EcoTank L6490, Epson busca proporcionar
la mejor tecnología, productividad
y tamaño para mercados SOHO /
SMB con volumen de impresión alto;
canales que ofrecen MPS ( Management
Print Services) que necesitan soluciones
de color rentables para proyectos tanto
de BPS como de MPS, y en general para
usuarios que se preocupan por el bajo
costo de funcionamiento, conectividad y
herramientas de administración básicas
que les permitan cumplir con los flujos
de trabajo desde casa”, señalo Adriana
Guerrero, Sr. Product Manager BIJ/
Scanners para Epson México.
Información Inkjet 43
Febrero 2022

El cartón puede reciclarse hasta 25 veces
Insumos y papel 44
Febrero 2022
Ha llegado una buena noticia: el papel,
cartón, cartulina y cajas plegables se pueden
reciclar más de 25 veces sin perder su
integridad. Esto lo afirma un estudio independiente
realizado por la Universidad
Tecnológica de Graz, (Austria) donde recicló
repetidamente cartón plegable para
entender qué efecto, si lo hubiera, tendría sobre las propiedades
mecánicas del material, incluidas su fuerza innata y su resistencia
a los impactos.
“En este estudio no se ha podido demostrar ningún efecto negativo
sobre las propiedades mecánicas en cuestión. La capacidad
de expansión de la fibra tampoco mostró una tendencia negativa
evidente”, informó la universidad.
Asimismo, Winfried Muehling, director general de Pro Cartón,
Asociación Europea de Fabricantes de Cartón y Envases de
Cartón, enfatizó: “Los hallazgos ponen fin al frecuente mito de
que los envases de fibra solo pueden reciclarse entre cuatro y
siete veces antes de perder su integridad. El estudio destaca que
las fibras de papel y cartón son mucho más resistentes de lo que
se consideraba hasta ahora”.
De hecho, René Eckhart, investigador principal de la Universidad
Tecnológica de Graz que dirigió la investigación, cree que
el límite de las veces que se puede reciclar el papel y el cartón
depende en realidad del proceso de preparación de la materia y
por la cantidad de recogida y reciclaje obtenida.
El estudio destaca la vital contribución del cartón a la economía
circular y la función que puede desempeñar a la hora de mejorar
las credenciales de sustentabilidad de las empresas y marcas.
La tasa actual de reciclaje de los envases de papel y cartón
en Europa es de aproximadamente el 84,2% y la industria papelera
europea se ha fijado como objetivo una tasa de reciclaje
del 90% para el 2030. El cartón también es biodegradable, un
proceso comúnmente conocido como “reciclaje orgánico”.
El estudio destaca la vital contribución
del cartón a la economía circular y la
función que puede desempeñar a la
hora de mejorar las credenciales de
sustentabilidad de las empresas y marcas.
Winfried Muehling
El informe de la Universidad también destaca los beneficios
ecológicos del aumento del número de ciclos de reciclado.
“Cuanto más se pueda reciclar un mismo envase, más positivo
será su impacto en el medioambiente”, afirma el estudio.
Muehling añadió: “Para que nuestro modelo de negocio circular
siga funcionando, siempre necesitaremos una buena mezcla
de fibra virgen y reciclada. Algunos clientes tienen requisitos
de producto específicos que solo permiten el uso de fibra
virgen, por ejemplo, los que necesitan envases destinados al
contacto directo con alimentos húmedos o grasos como el chocolate.
Otros ejemplos son los envases de lujo con requisitos
especiales en cuanto a la
blancura o la rigidez del
material, que sin duda
necesitarán fibras vírgenes”.
“Para nuestra industria
es crucial recoger, clasificar
y reciclar todos los
materiales de fibra del
mercado. La fibra virgen
y la fibra reciclada son
igualmente importantes
para la economía circular,
algo que muchas de
las marcas y minoristas
quieren fomentar”, concluyó
Muehling.

La impresora LabelStream 4000 de
Canon recibe la Certificación Pantone
Capable
Como parte de su constante
innovación, la serie
LabelStream 4000
de Canon es la primera
impresora de inyección
de tinta UV certificada
como PANTONE Capable
por PANTONE
LLC, tras evaluar su
gama de colores en relación
con toda la gama
de colores Pantone.
El certificado PANTO-
NE Capable reconoce
que la serie LabelStream
4000, una impresora industrial de
etiquetas por inyección de tinta UV de
cuatro a seis colores, puede cubrir 1740
(el 81,3 %) de los 2140 colores sólidos
con revestimiento de la Formula Guide
de PANTONE, utilizando el juego de
tintas CMYKO de 5 colores y con una
tolerancia absoluta Delta E 2000 < 1,5.
La aplicación de un valor Delta E de 2,
permite a los convertidores de etiquetas
ampliar la cobertura de color PANTONE
al 96 % con solo cinco tintas.
Con la tecnología de cabezales de impresión
Xaar 2001, la serie LabelStream
4000 utiliza un juego de tintas altamente
pigmentadas para ampliar la gama de
colores y ofrecer una mejor intensidad y
saturación del color.
Gracias al canal de tinta naranja incorporado
recientemente, los clientes pueden
aumentar aún más la gama CMYK para
los amarillos, rojos y naranjas sin comprometer
la velocidad de impresión ni la
fiabilidad, y conseguir unos resultados
consistentes de alta calidad.
Crit Driessen, vicepresidenta y responsable
de Digital Packaging de Canon
Production Printing, comenta: “Cuando
presentamos la LabelStream 4000, estábamos
seguros de que esta impresora
superaba las capacidades de muchas impresoras
convencionales y digitales para
Impresora LabelStream 4000
representar con precisión una amplia digitalmente un gran número de colores
gama de colores planos. Con el certificado
Pantone Capable, nuestros clientes con confianza las demandas de los clien-
con precisión y, de este modo, satisfacer
pueden tener la misma confianza en que, tes en cuanto a consistencia y calidad, lo
con la gama de colores y el rendimiento
que ofrece, la LabelStream les procación.
cual abre nuevas oportunidades de apliporcionará
de forma fiable la calidad de Estos colores tan precisos también facilitarán
la transición en curso de la pro-
impresión y la productividad necesarias
para un negocio sostenible de etiquetas ducción convencional a la digital, al eliminar
la necesidad de largos procesos de
digitales”.
La certificación confirma que la LabelStream
4000 permite simular e imprimir antes no podían
configuración para replicar colores que
lograrse.
Información 45 Febrero 2022

La impresora XpertJet 1641 SR Pro
aumenta la productividad de rótulos y
carteles
Gran formato 46 Febrero 2022
Mutoh América agrega a su portafolio
de soluciones la nueva
impresora eco solvente rollo a
rollo de 64 pulgadas, XpertJet
1641SR Pro, que cuenta con el
nuevo cabezal de impresión AccuFine
de Mutoh, el software
VerteLith RIP y la sofisticada
tecnología i-screen; aspectos
que al combinarse ofrecen alta
calidad en las producciones, altas
velocidades y un aumento
en la productividad en hasta un
200% en comparación con su
antecesora.
La XPJ-1641SR Pro es la sucesora
de la popular XpertJet
1641SR y está actualizada con
lo último en tecnologías y hardware
de MUTOH como el cabezal
de impresión AccuFine que logra la mejor colocación de
puntos y precisión a través de una mayor longitud en las filas
de boquillas para brindar mayor productividad.
Asimismo, la tecnología i-screen reduce las bandas para crear
imágenes más suaves, además de optimizar las capacidades del
cabezal de impresión. Al ser una impresora ideal para la producción
de rótulos, letreros para interiores y exteriores, pancartas
y carteles, la XpertJet 1641SR Pro está diseñada con el
nuevo software VerteLith RIP que incluye características como
FlexiDESIGNER MUTOH Edición 21, MUTOH Clear Tone y
dos funciones de vista previa y generación automática de colores
directos Pantone.
XpertJet 1641 SR Pro
“La nueva XPJ-1641SR Pro está equipada con lo último en tecnología
para que nuestros clientes saquen el mayor provecho de
ella ya que proporciona una calidad excepcional y velocidades
ultra rápidas”, afirma Tony Simmering, gerente de productos
de MUTOH.
Otras características clave del XPJ-1641SR Pro
incluyen:
• DropMaster 2 que calibra automáticamente las alineaciones
bidireccionales ahorrando tiempo y reduciendo las variaciones
de ajuste.
• Feed Master permite el ajuste automático de la alimentación
del material para reducir las bandas en la dirección de
alimentación que se producen cuando el material no está
ajustado. Las bandas horizontales se eliminan debido a los
ajustes automáticos de Feed Master.
• La selección del área de boquillas utilizada con la verificación
automática de las boquillas, detecta las que faltan y las
limpia para reanudar el funcionamiento. Si no se recuperan,
se realiza la selección del área y reanuda la impresión con
los bloques de boquillas activos seleccionados.
• Media Tracker imprime un código de barras en el extremo
del papel para que la impresora pueda leerlo y reconocer la
cantidad de papel que queda en el rollo de papel cuando se
carga en la impresora en una fecha posterior.
• Cuatro configuraciones de altura del cabezal para una calidad
de impresión estable y administración de medios.
• MUTOH Status Monitor comprueba de forma remota el estado
de funcionamiento de la impresora en tiempo real.
• GREENGUARD Gold, lo que lo hace ideal para su uso en
áreas sensibles como guarderías, hospitales y escuelas.

La efectividad del marketing directo
Se estima que se envían y reciben 306
mil millones de correos electrónicos todos
los días en el mundo, pero muchos
de nosotros todavía nos alegramos cuando
recibimos correspondencia tangible
en nuestro buzón, como postales, cartas
de amigos e incluso materiales de marketing
directo.
En comparación con las tasas de respuesta
por correo electrónico, el marketing
directo tiene una tasa de respuesta
mucho mayor. Según la Data & Marketing
Association, hubo un aumento del
5% en la forma en que los consumidores
se involucraron con el marketing directo.
Las empresas especializadas en impresión
pueden agregar valor a sus estrategias
de marketing por correo directo
hacia para clientes ofreciendo acabados
de alta calidad en cartas, postales, folletos
y cupones, todos con el logotipo de la
marca, ofertas promocionales y eslogan.
Estos materiales de alta calidad tienen
el potencial de ser más memorizables y
ayudar a las empresas a destacar y ser
recordadas en un mercado competitivo.
Razones por las que el marketing directo
sigue siendo eficaz:
v Llegar a audiencias específicas
v Mejorar la confianza y fidelidad de
los clientes
v Incrementar las ventas de antiguos
consumidores.
v Abrir nuevas oportunidades comerciales
v Dirigirse a la audiencia con mensajes
personalizados
v Optimizar el presupuesto para llegar
a compradores potenciales.
A continuación, te damos algunos
ejemplos de marketing directo
para inspirarse
El proceso de troquelado es una técnica
de fabricación popular en la industria
del envase. Actualmente los envases
personalizados son más fáciles y rápidos
de hacer, permitiendo crear formas
complejas con múltiples cortes y capas.
Como servicio de impresión comercial,
se puede utilizar el troquelado para crear
bordes distintivos en el papel, áreas perforadas
que pueden desprenderse más
tarde e incluso recortarse por completo
para crear, por ejemplo, una ventana de
forma atractiva.
El envase o empaque a medida es un
producto de primera calidad diseñado
específicamente para una empresa. Es
el enfoque ideal para resaltar las principales
características de un producto,
haciéndolo aún más atractivo de lo que
ya es.
Spot UV es una técnica que consiste en
agregar una capa transparente y brillante
a áreas específicas de la impresión para
producir un contraste sorprendente. Este
método enfatiza un determinado componente
de diseño para que destaque del
resto y deje una impresión duradera. El
brillo agregado por este método crea un
contraste sorprendente cuando se usa en
material mate.
Un excelente ejemplo de un enfoque
inteligente de marketing por correo directo
son los flyeres emergentes con un
mensaje convincente en el centro. Por
ejemplo, cuando se abre un flyer de una
empresa de muebles, se convierte en un
maravilloso sofá o cama con imagen tridimensional.
El elemento plegable contribuye
sustancialmente a la implicación
y curiosidad del cliente. Un envío postal
directo plegado tiene una mayor probabilidad
de ser abierto y de que se actúe
inmediatamente.
Por último, los adhesivos y etiquetas se
utilizan con frecuencia en marketing y se
distribuyen por separado o como parte
del marketing directo. Estos son duraderos
y aumentan el alcance y la participación
porque los clientes pueden despegar
el plástico y elegir dónde colocar la pegatina.
Información 47 Febrero 2022

VariOne de Xeikon automatiza datos
variables para la creación de imágenes
Digital 48 Febrero 2022
Caracterizada por ser un verdadero diferenciador,
la herramienta VariOne
de Xeikon; disponible comercialmente
como una opción para los sistemas
X-800, agrega valor y beneficia a los
propietarios de marcas que buscan niveles
más altos en calidad de imágenes
personalizadas.
Jeroen Van Bauwel, director de gestión
de productos en Xeikon, afirma: “La impresión
es cada vez más personalizada y
valiosa. Con VariOne, Xeikon ha dado
un salto significativo en su investigación
y desarrollo y ahora ofrece horizontes
completamente nuevos para la diferenciación.
Con VariOne es posible crear miles de
diseños únicos e individuales a partir de
un diseño base. Con esta nueva solución
integrada de datos variables en el frontend
digital de Xeikon, las posibilidades
de producir imágenes únicas son ilimitadas,
tanto en nuestras prensas de tóner
seco como de inyección de tinta”.
Diferenciar los productos para satisfacer
la demanda de los consumidores es
un desafío continuo para los propietarios
de marcas. Los consumidores están dispuestos
a pagar más por productos personalizados
y buscan productos que expresen
su personalidad de manera única
y puedan compartirse en redes sociales.
Con VariOne, la creación de imágenes
Esta aplicación de datos
variables ofrece infinitos
usos y variaciones al
procesar, formatear
e imprimir diseños
creativos que presenten
patrones variables
personalizadas se puede automatizar por
completo dentro del proceso de impresión.
La funcionalidad del software logra
selecciones aleatorias de cero a millones.
Esta aplicación de datos variables ofrece
infinitos usos y variaciones al procesar,
formatear e imprimir diseños creativos
que presentan patrones variables con elementos
aleatorios en una amplia gama de
combinaciones de colores.
La ventaja de esta herramienta radica en
la singularidad total de cada diseño que
puede ser impulsado por la base de datos
o creado aleatoriamente a partir de mapas
de bits o imágenes basadas en vectores
para crear diseños nuevos en millones
de formas, estilos y efectos surrealistas.
Los propietarios de marcas podrán utilizar
esta oportunidad en una variedad de
sectores con diferentes aplicaciones para
revistas de moda, catálogos minoristas,
marketing turístico, materiales promocionales,
así como aplicaciones para etiquetas
y empaques de alta gama.
Durante décadas, el costo ha sido un factor
importante aunado al aumento en precios
de los consumibles y mano de obra,
por lo que es muy difícil ser competitivo
actualmente basándose únicamente en
esa variable.
El enfoque se ha desplazado hacia la eficiencia
obtenida a través de la automatización.
La nueva funcionalidad de VariOne
representa el siguiente paso en la
producción de datos variables de manera
eficiente y sostenible, además de ofrecer
grandes ahorros en tiempo y costos, tanto
en la pre impresión como en la sala de
impresión.
Van Bauwel concluye: “Xeikon está llevando
la personalización masiva a nuevos
niveles con una explosión de creatividad
que agrega valor para todos en la
cadena de suministro. VariOne de Xeikon
ha tomado un complicado proceso
de pre impresión y lo ha hecho extremadamente
rápido y flexible”.

Cómo han pasado los años…
1
2 3
Información 49 Febrero 2022
4 5
Foto 1: Corte de listón de una exposición gráfica, entre otras personas anotamos a Ole Andersen de Heidelberg México,
José Luis Zamora, Julián Robledo, Maximiliano García Hopkings y Héctor Cordero.
Foto 2: En una reunión de gráficos, de Izq. a Der., Enrique Pérez Cirera, Eduardo Veraza, Juan Rivas y Francisco Ávila.
Foto 3: En una exposiciónAntonio Carbia, Abraham Agraza de Central de A.G. y José Cámara de PICSA.
Foto 4: Dos grandes amigos Joaquín Menéndez y Luis Cisneros, en una comida de amigos.
Foto 5: En una Expográfica de Izq. a Der., Omar Méndez, Lic. José Sánchez, Lic. José Antonio Sánchez,
Srita. Mónica Sánchez y Francisco Valenzuela.

Filatelia
Cultura 50 Febrero 2022
Recordemos a Don Benito Juárez
“Libre y, para mí, sagrado es el derecho de pensar. La educación
es fundamental para la felicidad social, es el principio en el que
descansan la libertad y el engrandecimiento de los pueblos”:
Benito Juárez
Benito Juárez García nació el
21 de marzo de 1806 en San
Pablo Guelatao, Oaxaca, que
era un pequeño pueblo con apenas
20 familias zapotecas, hijo
de Marcelino Juárez y Brígida
García. Fue bautizado con el
nombre de Benito Pablo. A los
tres años de edad quedó huérfano,
junto con sus hermanas María,
Josefa, Rosa y María Longinos.
Sus abuelos paternos,
Pedro Juárez y Justa López, se
hicieron cargo de él y de sus
hermanas.
Años después, Benito Juárez se
fue a vivir con su tío Bernardino,
a quien ayudó en el cuidado
del rebaño de ovejas. Con
él empezaría a leer y escribir el
castellano. Tenía 12 años cuando
se fue caminando hasta la
ciudad de Oaxaca para buscar a
su hermana María Josefa, quien
era cocinera en la casa de un comerciante de origen italiano llamado
Antonio Maza. Benito tras reunirse con su hermana, fue
contratado como mozo. Más tarde conocería a Antonio Salanueva,
hombre vinculado a la Orden Tercera de San Francisco,
quien le apoyó para realizar los estudios en el Seminario Eclesiástico
y en el Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca.
Beno, como le gustaba que le dijeran sus amigos, realizó estudios
de jurisprudencia en su estado natal, donde también comenzaría
su carrera política marcada por el liberalismo.
Ahí ocuparía cargos como Diputado Federal,
Gobernador Interino de Oaxaca,
Ministro de Justicia e Instrucción Pública,
Presidente de la Suprema Corte de la
Nación para culminar con la Presidencia
de la República entre los años de 1858-
1872, cargo que se vio interrumpido por
su fallecimiento ocurrido el 16 de julio
de 1872.
Juárez dictó leyes relacionadas con la
Reforma Agraria, la libertad de prensa y
la separación entre la Iglesia y el Estado,
además de retirar privilegios a militares.
Su interés en beneficiar al pueblo de Mé-
xico se materializó en obras públicas, en la creación de escuelas
de educación primaria y superior, una importante aportación
para la época fue la conformación de la Escuela Nacional para
Ciegos.
Tras su muerte fue declarado por el Congreso, Benemérito de la
Patria y de las Américas. El Servicio Postal Mexicano lo conmemora
con la fotografía de una estampilla perteneciente al
acervo del Museo Nacional de Bellas Artes y Literatura, sin
autor conocido.
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Rodolfo Espíndola Betancourt
Fotografía: Museo Nacional de Arte INBA
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 40x48mm
Perforación: Suaje Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco mate autoadherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores TIEV
Tiro: 100.000 Año: 2021
Valor Facial: $15.00

Ricoh Latin América anuncia
nombramientos en el área Graphic
Communications
Como parte de sus cambios estructurales,
Ricoh anunció la incorporación de 3 ejecutivos
en el área de negocio de Graphic
Communications con el fin de reforzar el
equipo de profesionales de la empresa en
la región de América Latina a través de
especialistas en las nuevas demandas y
tendencias del mercado de la impresión
y las comunicaciones visuales.
El primero es Carlos Alberto Zamora
Arroyo en el puesto de director de Ricoh
Mexicana. Sus funciones principales
en este puesto serán liderar el equipo de
Graphic Communications y sus canales
para el crecimiento esperado en el sector
Grafico y Corporativo. Carlos es Licenciado
en Administración de Recursos
Marinos egresado de la Escuela Nacional
de Ciencias Biológicas. Cuenta con
un diplomado en PM y Business Process
Management por la Universidad Iberoamericana.
Tiene más de 20 años de
experiencia en el área comercial de la industria
de la impresión y ha colaborado
en importantes empresas del sector.
En Ricoh Perú, se incorporó Omar Solís
Aguilar como Graphic Communications
Manager, donde está encargado de liderar
el equipo local de venta directa y soporte
a canales. Omar cuenta con extensa
experiencia profesional, con más de 15
años trabajando en organizaciones del
sector de comunicación gráfica y visual.
Por último, Rodrigo Andreozzi inició su
nuevo puesto como Graphic Communications
Manager en Ricoh Brasil donde
está a cargo de la coordinación del equipo
de ventas, el contacto con los canales
y los entrenamientos comerciales. Andreozzi
cuenta con una licenciatura en
Gestión y Contabilidad Financiera por la
Fundación Armando Álvares Penteado y
un título en Ciencias Económicas por la
Universidad de Santa Ana. Su experiencia
profesional incluye más de 17 años
en varios cargos en empresas del sector
de la impresión donde fue supervisor de
cuentas y gerente Nacional y Regional
de Ventas.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 51 Febrero 2022

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Francisco Ignacio Taibo II al frente del
Instituto Mexicano del Libro creado por
decreto presidencial
Libros 52 Febrero 2022
Paco Ignacio Taibo II.
La fusión del Fondo de Cultura Económica
y la Dirección de Publicaciones se do en el Diario Oficial de la Federación.
en vigor, pues el decreto ya fue publica-
realizó por decreto presidencial quedando
al frente Paco Ignacio Taibo II. Esto se anota que se trabajará con la Uni-
En la creación del nuevo organigrama
implica la modificación de los organigramas
de las dos carteras del gobierno fe-
el documento establece que el escritor
versidad de Guadalajara, pero además,
deral: la Secretaría de Educación Pública,
(SEP), y la Secretaría de la Cultura, al del Fondo de Cultura Económica, será el
Francisco Taibo II, quien fuera director
reformar más de una docena de legislaciones
federales y estatales relacionadas Feria Internacional del Libro de Guada-
presidente del Comité organizador de la
con la educación, el libro y el fomento a lajara, (FIL).
la lectura.
El mandato incluye la publicación del
La creación del Instituto Mexicano del Reglamento Interno del INMELI, donde
Libro (INMELI) como organismo descentralizado
con un presupuesto de 13 proponer programas, acciones y normas
se estipula su misión que es: “elaborar y
mil millones de pesos anuales ya entró dirigidos a la promoción y difusión del
libro, al fomento de la lectura, al desarrollo
de la industria editorial nacional y a la
exportación del libro mexicano”.
Para tales efectos, se instituye la creación
de un Comité de Honor que incluye
a seis funcionarios federales del más alto
nivel y representantes de la Universidad
Autónoma de la Ciudad de México, la
Universidad Autónoma de Chapingo y
la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
El eje rector de las acciones del INME-
LI recaerá en la Estrategia Nacional de
la Lectura que estará a cargo de Marx
Arriaga, desde donde se seleccionará y
editaran todos los materiales de educación
básica y media superior. Así como
la estrategia de libros gratuitos “Vientos
y Ventarrones del Pueblo”.
Y se estipula además que desde ahora la
brigada para Leer en Libertad A.C. que
dirige Paloma Saiz, además de la FIL
Zócalo dirigirá la FIL Guadalajara.
Nota de la dirección
Este artículo publicado el día 28 de diciembre
de 2021 en EL UNIVERSAL.
Firmado por La redacción termina con
la siguiente aclaración: Estimado lector
que se ha dejado engañar, recuerde que
el 28 de diciembre es Día de los Inocentes.
Felicidades..
Paloma Saiz.
Marx Arriaga

Los acabados de impresión son la clave
para una imagen exitosa
Las técnicas de acabado de impresión son un recurso perfecto
para navegar en la creatividad de nuestros diseños
comerciales. Los acabados de impresión son recursos altamente
efectivos que proveen resultados destacables si se
saben aprovechar de la mejor manera.
los empaques. Para este método, suele utilizarse un cortador
de troqueles que funciona mediante un punzón hecho
de cuchillas de corte. Tanto para el pliegue como para el
corte, el proceso es el mismo: el formato que vaya a cortarse
se coloca en la máquina y el punzón se baja para
cortar o plegar. En el segundo caso, se utilizan cuchillas
desafiladas para conseguir el efecto de doblez.
Laminación
La laminación tiene como fin robustecer un material a la
par que aporta mayor profesionalismo a la imagen. Además,
la calidad de término es altísima y proporciona una
impermeabilidad muy útil para cualquier formato físico.
Los tipos de laminación más comunes son el brillante y el
tipo mate. Este último consigue mejorar la nitidez de las
imágenes y colores; mientras que el último representa un
valor estético agregado en sí mismo.
Es importante conocer que las técnicas de impresión en
acabados suelen dividirse en dos tipos: impresión offset
e impresión digital. De los dos tipos que se mencionaron,
la impresión offset se define como la más tradicional o
de más antigüedad. Su proceso se caracteriza por emplear
placas de aluminio para trasladar una imagen determinada
a una manta fabricada con goma.
Tras haber completado esta transferencia, la imagen se enrolla
en una hoja de papel, consiguiendo así el resultado
final. Se recomienda la utilización de la impresión offset
especialmente cuando se trata de tiradas grandes.
Contrario a la impresión offset, la impresión digital prescinde
de las placas y utiliza tóner o tinta líquida para hacer
las transferencias. El proceso en sí también es mucho más
rápido dado que favorece la automatización, sin embargo,
la impresión digital se recomienda cuando se trata de tiradas
menores. De este modo, se posibilitan resultados de
alta calidad y se reducen los costos de configuración.
Corte y pliegue
Algunos formatos, desde el principio, están diseñados
para plegarse con facilidad, tal como sucede en el caso de
Barnizado
El barnizado es una técnica fácilmente identificable dada
su aplicación en mobiliario y elementos relacionados al
diseño de espacios. Y, por supuesto, guarda el mismo fin:
proporcionar un acabado más atractivo y uniforme a una
superficie. Al barnizado para papel lo encontramos en forma
de barniz brillante o mate y resulta ideal para el área
comercial. Se utiliza con mucha frecuencia en portadas de
revistas y folletos publicitarios.
Acabados 53 Febrero 2022
Estampado de lámina
Esta técnica se caracteriza principalmente por dos aspectos.
Por una parte, otorgar una estética de lujo que apela al
arte o simplemente al buen gusto. Y, por otra, requerir de
un presupuesto alto para cubrir los gastos de su proceso. Y
no es para menos: la aplicación del estampado de lámina
implica el uso de un material metálico que pueda moldearse
mediante presión y calor.
Datos tomados de geformas.com.mx

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Febrero 2022
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 523 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Febrero 2022

CONTENIDO FEBRERO 2022
EXCLUSIVAS
Infinity Foils se expande y abre nueva filial
en Querétaro.................................................................................................1
Conoce las 5 mejores laminadoras del mercado................8
Xante anuncia nuevo modelo a su línea de
impresoras UV de cama plana.......................................................14
Nuevos multifuncionales Ink Benefit Tank
de Brother...................................................................................................28
Envases de sellado en frío VS Envases de
sellado en caliente.................................................................................36
Secciones
Paren Prensas..............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores........................................... 52
Filatelia...........................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones .........................................................................54
Información
Contenido 56 Febrero 2022
Agfa se presenta en Expo TISE con la prensa
InterioJet.........................................................................................................3
Xerox y Oracle impulsan la impresión 3D................................ 4
El sistema flexográfico VisionLine 1.6 de
Bobst es ideal para la impresión en línea.................................5
Empaques que hablan por sí mismos......................................10
Swiss PAWI aumenta su sustentabilidad
gracias a las planchas KODAK Sonora XTRA......................... 11
La industria gráfica y su reactivación....................................... 12
Comexi y UnionPlast fortalecen relación
comercial....................................................................................................... 15
Fotorecord adquiere una prensa digital
Fujifilm J Press 750S..............................................................................16
Master Rótulo refuerza su capacidad de
producción con la impresora híbrida
P5 210 de Durst.........................................................................................18
Ricoh sigue el camino hacia la impresión
digital...............................................................................................................19
El papel que juega el sector textil en la
impresión digital.....................................................................................20
La prensa Delta SPC 130 Automatic ofrece
personalización masiva en empaques
premium........................................................................................................ 21
Flexo Engine de Esko ofrece automatización
en la producción de planchas flexográficas........................ 22
Xerox te dice en qué momento debes
actualizar tu impresora......................................................................26
La solución UniFLOW Online de Canon
se lleva a casa el premio BLI 2022...............................................29
Preguntas clave antes de comprar una
impresora DTG.........................................................................................30
Lexmark aumenta la conectividad de sus
multifuncionales...................................................................................... 31
Epson presenta su nuevo multifuncional
EcoTank L6490......................................................................................... 33
Avery Dennison a la vanguardia en
etiquetas inteligentes.........................................................................34
Konica Minolta lanza nuevas interfaces
digitales para las impresoras AccurioPress.......................... 35
Konica Minolta gana premio en el
concurso German Design Award 2022.................................... 37
Print Solutions adquiere una prensa
Lithrone G37 de Komori.....................................................................38
Las impresoras de gran formato de EFI
facilitan la decoración de interiores.......................................... 40
Un buen empaque conecta con la necesidad
del consumidor.........................................................................................41
Impresión digital en cajas plegables con la
VariJet 106 de Koenig & Bauer Durst........................................43
El cartón puede reciclarse hasta 25
veces............................................................................................................... 44
La impresora LabelStream 4000 de Canon
recibe la Certificación Pantone Capable................................45
La impresora XpertJet 1641 SR Pro aumenta
la productividad de rótulos y carteles......................................46
La efectividad del marketing directo.......................................47
VariOne de Xeikon automatiza datos variables
para la creación de imágenes....................................................... 48
Ricoh Latin América anuncia nombramiento
en el área Graphic Communications......................................... 51
Los acabados de impresión son la clave para
una imagen exitosa .............................................................................. 53
A
All That Bags...............................................19
C
Champion...................................................... 11
D
Daetwyler.........................................................1
E
Expográfica................................................. 23
Expo Impresión........................................39
Expopublicitas..........................................29
INDICE DE ANUNCIOS 2022
El Impresor
Internacional.........................4 de Forros
El Publicista................................................. 51
F
Faragauss System.................................. 35
Fujifilm.......................................2 de Forros
I
Impresos Santiago..................................17
P
Papel SA...........................................Portada
Plaza Algarin...............................................41
S
Sun Digital.................................................6, 7
Suministros para las
Artes Gráficas............................................27
Servi Impresos......................3 de Forros
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.