Revista Korpus 21 - Volumen 2 Número 4 - Sobre las olas del feminismo
KORPUS 21, VOL. 2, NÚM. 4, 2022, 133-146 El caso de Leona Vicario es, quizá, el que mejor muestra la trascendencia cultural de lo antes dicho, pues además de su afición por la lectura y la traducción, protagonizó uno de los episodios que ilustra el papel de la palabra impresa como una expresión de la naciente modernidad política y, en dicho sentido, de la importancia que para las mujeres tuvo asimismo la escritura como una herramienta cultural que, gradualmente, les permitió posicionarse como sujetos públicos. El acontecimiento referido ocurre en 1831, cuando el conocido y entonces Ministro de Relaciones, Lucas Alamán, publica un texto en el que acusa a Leona Vicario de aprovechar su vínculo matrimonial con el también conocido –y adversario político de Alamán– Andrés Quintana Roo, para adjudicarse la posesión de una serie de fincas que, en calidad de pensión, el gobierno le otorgó en retribución a sus acciones en favor del movimiento insurgente; acciones que, a diferencia de la opinión emitida por Fernández de Lizardi, el señor Alamán no consideraba merecedoras de tal reconocimiento, puesto que su motivación fue en realidad “[…] cierto heroísmo romanesco [sic] que el que sepa algo del influjo de las pasiones, sobre todo en el bello sexo, aunque no haya leído a Madame de Staël, podrá atribuir a otro principio menos patriótico”(Alamán, 1831). La respuesta de Leona, publicada 12 días después en el Federalista Mexicano, subrayó enfáticamente el error en que incurría el ministro Alamán, así como el agravio que le producía la suposición de que su apoyo al ejército insurgente fuera el resultado de sus afecciones sentimentales. Asimismo, y en con un simbólico empleo en femenino de la primera persona del plural, nosotras, afirmó: No sólo el amor es el móvil de las acciones de las mujeres; que ellas son capaces de todos los entusiasmos, y que los deseos de gloria y de la libertad de la patria no les son unos sentimientos extraños […] Si M. Staël atribuye algunas acciones de patriotismo en las mujeres a la pasión amorosa, esto no probará jamás que sean incapaces de ser patriotas, cuando el amor no las estimula a que lo sean. Por lo que a mí toca, sé decir que mis acciones y opiniones han sido siempre muy libres, nadie ha influido absolutamente en ellas, y en este punto he obrado siempre con total independencia […] Me persuado que así serán todas las mujeres, exceptuando a las muy estúpidas, y a las que por efecto de su educación hayan contraído un hábito servil. De ambas clases también hay muchísimos hombres […] Aseguro a Usted, Sr. Alamán, que me es sumamente sensible que un paisano mío, como es Usted, se empeñe en que aparezca manchada la reputación de una compatriota suya, que fue la única mexicana acomodada que tomó una parte activa en la emancipación de la patria. En todas las naciones del mundo, ha sido apreciado el patriotismo de las mujeres: ¿por qué, pues, mis paisanos, aunque no sean todos, han querido ridiculizarlo como si fuera un sentimiento impropio en ellas? ¿Qué tiene de extraño ni ridículo el que una mujer ame a su patria y le preste los servicios que pueda para que a éstos se les dé, por burla, el título de heroísmo romanesco? (Vicario, 1831). El plural nosotras, empleada por Leona Vicario –nosotras las mujeres– permanece a partir de esta década en los diversos medios impresos atendidos por las lectoras. Una voz en plural que insiste, una y otra vez, en su interés, en su necesidad por adentrarse cada vez más en los terrenos de la palabra escrita. En dicho sentido, el surgimiento de la primera publicación periódica dedicada en exclusiva a las mujeres, el ya mencionado Calendario de las Señoritas Mexicanas, publicado en 1838 por uno de los editores más importantes de la época, Mariano Galván, es una expresión contundente del ingreso de las mujeres a los circuitos de la cultura impresa como agentes activos de dicho fenómeno, al consolidarse como un mercado lector específico. A partir de entonces, y a lo largo de las dos décadas siguientes, más de una veintena de publicaciones femeninas aparecen, en un ritmo promedio de cinco a seis cada año. Lo único que por momentos interrumpe esa continuidad son los conflictos armados de orden mayor (como la guerra de 1847), que de 137
LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMERAS CONQUISTAS FEMENINAS: ESCRITURA, PRENSA Y EDUCACIÓN (1830-1916) forma directa rompen con el orden de lo cotidiano e impiden la llegada de los suministros básicos en las imprentas: la tinta y el papel. Entre algunas de las más importantes se encuentran El Museo Yucateco (1841), que bajo la batuta de don Justo Sierra O’Reilly consigue aparecer cada mes, y durante un año, en la ciudad de Campeche; el Semanario de las Señoritas Mexicanas. Educación científica, moral y literaria del bello sexo (1841- 1842), editado en la Ciudad de México por Isidro Rafael Gondra; El apuntador. Semanario de teatros, costumbres, literatura y variedades (1841), revista publicada por Ignacio Cumplido, también impresor del Presente Amistoso Dedicado a las Señoritas Mexicanas (una verdadera joya tipográfica), cuyos tomos anuales aparecen en 1847, 1851 y 1852. De las publicaciones realizadas durante la década siguiente destacan La semana de las señoritas Mexicanas, que en sus distintas épocas (1850, 1851 y 1852) publicó la imprenta de Juan R. Navarro, también responsable de la publicación de otro par de importantes revistas, La Camelia. Semanario de literatura, variedades, teatros, modas. Dedicado a las señoritas mexicanas, que circuló de 1852 a 1853, y El Álbum de las Señoritas (1855-1856). Este progresivo incremento de publicaciones femeninas es paralelo al aumento de las mujeres que comienzan a participar en ellas como colaboradoras. Así, mientras que en 1838 sólo se publica un texto firmado por una mujer con su nombre y apellido real, hacia 1859 el número de firmas se incrementa a 39. Si en términos cuantitativos el aumento es indiscutible, el terreno ganado por las escritoras es claro también en la ampliación de las temáticas que abordan y de los géneros literarios en que lo hacen. Con relación a este último aspecto, aun cuando la poesía se mantiene como género predilecto, aumenta muy significativamente la cantidad de traducciones, cuentos, novelas y ensayos. Cabe mencionar también que ya no sólo escriben sobre los tópicos románticos de costumbre (el amor maternal, la muerte, la naturaleza o las desavenencias amorosas); tampoco sobre los rubros que, para entonces, se han convertido en secciones indispensables de estas revistas: moda, consejos domésticos, o la crónica semanal de eventos sociales. Ahora escriben sobre asuntos que –así lo afirman– les atañen e inconforman; en primer lugar, el escaso nivel de instrucción escolar de las mujeres, así como ciertos comportamientos masculinos que consideran moralmente ofensivos (como el adulterio). De igual modo es relevante que, aunque todavía de manera esporádica, se publican traducciones de notas que informan sobre los avances del sufragismo en Inglaterra y los Estados Unidos de Norteamérica. La sucesiva disminución del seudónimo es también un cambio de suma importancia a lo largo de estas décadas. Por lo general, ya sólo se recurre a esta estrategia cuando los temas atendidos en el poema o el ensayo pueden poner en riesgo la honorabilidad de las escritoras, como aquellos que aluden a la experiencia de la sensualidad; o bien cuando se ejerce una crítica todavía más aguda sobre alguno de los temas vinculados a la condición social de las mujeres ya antes referidos: la desigualdad salarial entre los sexos, la negativa a que las mujeres accedan a la educación superior y, de manera muy especial, el menosprecio a sus capacidades intelectuales. Es un momento oportuno para señalar que el ingreso de las mujeres al mundo de la palabra impresa no fue una batalla fácil de librar, como quizá parezca por lo hasta aquí narrado. Por el contrario, sus protagonistas enfrentaron una gran cantidad de conflictos, derivados todos, en general, de dos imaginarios culturales de difícil transformación. El primero, la presunta incapacidad natural de las mujeres para ejercer cualquier actividad de orden intelectual; el segundo, las presumibles consecuencias negativas que el oficio de la escritura podía generar en el desempeño de las mujeres como madres y esposas. Lo cual, en términos generales, manifestaba el temor a que dichos roles fueran desatendidos o desvalorizados por aquéllas, lo que suponía un peligroso desorden social. En este sentido, la incursión en un territorio predominantemente masculino, y su conquista, no estuvo exenta de víctimas. 138
- Page 101 and 102: AMNERIS CHAPARRO, LAS OLAS FEMINIST
- Page 103 and 104: AMNERIS CHAPARRO, LAS OLAS FEMINIST
- Page 105 and 106: AMNERIS CHAPARRO, LAS OLAS FEMINIST
- Page 107 and 108: AMNERIS CHAPARRO, LAS OLAS FEMINIST
- Page 109 and 110: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 111 and 112: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 113 and 114: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 115 and 116: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 117 and 118: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 119 and 120: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 121 and 122: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 123 and 124: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 125 and 126: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 127 and 128: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 129 and 130: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 131 and 132: ROSARIO MARGARITA VASQUEZ MONTAÑO,
- Page 133 and 134: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 135 and 136: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 137 and 138: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 139 and 140: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 141 and 142: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 143 and 144: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 145 and 146: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 147 and 148: SUSIE S. PORTER, TOWARDS A HISTORY
- Page 149 and 150: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 151: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 155 and 156: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 157 and 158: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 159 and 160: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 161 and 162: LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMER
- Page 163 and 164: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 165 and 166: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 167 and 168: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 169 and 170: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 171 and 172: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 173 and 174: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 175 and 176: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 177 and 178: ANA SOFÍA RODRÍGUEZ EVERAERT, ENT
- Page 179 and 180: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 181 and 182: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 183 and 184: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 185 and 186: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 187 and 188: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 189 and 190: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 191 and 192: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 193 and 194: NICHOLE SANDERS, CATHOLIC WOMEN AND
- Page 195 and 196: KEVIN M. CHRISMAN, WORKING AT SANBO
- Page 197 and 198: KEVIN M. CHRISMAN, WORKING AT SANBO
- Page 199 and 200: KEVIN M. CHRISMAN, WORKING AT SANBO
- Page 201 and 202: KEVIN M. CHRISMAN, WORKING AT SANBO
LUCRECIA INFANTE VARGAS, LAS PRIMERAS CONQUISTAS FEMENINAS: ESCRITURA, PRENSA Y EDUCACIÓN<br />
(1830-1916)<br />
forma directa rompen con el orden de lo cotidiano<br />
e impiden la llegada de los suministros<br />
básicos en <strong>las</strong> imprentas: la tinta y el papel.<br />
Entre algunas de <strong>las</strong> más importantes se<br />
encuentran El Museo Yucateco (1841), que<br />
bajo la batuta de don Justo Sierra O’Reilly<br />
consigue aparecer cada mes, y durante un<br />
año, en la ciudad de Campeche; el Semanario<br />
de <strong>las</strong> Señoritas Mexicanas. Educación científica,<br />
moral y literaria <strong>del</strong> bello sexo (1841-<br />
1842), editado en la Ciudad de México por<br />
Isidro Rafael Gondra; El apuntador. Semanario<br />
de teatros, costumbres, literatura y variedades<br />
(1841), revista publicada por Ignacio<br />
Cumplido, también impresor <strong>del</strong> Presente<br />
Amistoso Dedicado a <strong>las</strong> Señoritas Mexicanas<br />
(una verdadera joya tipográfica), cuyos<br />
tomos anuales aparecen en 1847, 1851 y 1852.<br />
De <strong>las</strong> publicaciones realizadas durante<br />
la década siguiente destacan La semana<br />
de <strong>las</strong> señoritas Mexicanas, que en sus distintas<br />
épocas (1850, 1851 y 1852) publicó la<br />
imprenta de Juan R. Navarro, también responsable<br />
de la publicación de otro par de<br />
importantes revistas, La Camelia. Semanario<br />
de literatura, variedades, teatros, modas.<br />
Dedicado a <strong>las</strong> señoritas mexicanas, que circuló<br />
de 1852 a 1853, y El Álbum de <strong>las</strong> Señoritas<br />
(1855-1856).<br />
Este progresivo incremento de publicaciones<br />
femeninas es paralelo al aumento de<br />
<strong>las</strong> mujeres que comienzan a participar en<br />
el<strong>las</strong> como colaboradoras. Así, mientras que<br />
en 1838 sólo se publica un texto firmado por<br />
una mujer con su nombre y apellido real, hacia<br />
1859 el número de firmas se incrementa<br />
a 39. Si en términos cuantitativos el aumento<br />
es indiscutible, el terreno ganado por <strong>las</strong><br />
escritoras es claro también en la ampliación<br />
de <strong>las</strong> temáticas que abordan y de los géneros<br />
literarios en que lo hacen. Con relación a<br />
este último aspecto, aun cuando la poesía se<br />
mantiene como género predilecto, aumenta<br />
muy significativamente la cantidad de traducciones,<br />
cuentos, nove<strong>las</strong> y ensayos. Cabe<br />
mencionar también que ya no sólo escriben<br />
sobre los tópicos románticos de costumbre<br />
(el amor maternal, la muerte, la naturaleza<br />
o <strong>las</strong> desavenencias amorosas); tampoco<br />
sobre los rubros que, para entonces, se han<br />
convertido en secciones indispensables de<br />
estas revistas: moda, consejos domésticos,<br />
o la crónica semanal de eventos sociales.<br />
Ahora escriben sobre asuntos que –así lo<br />
afirman– les atañen e inconforman; en primer<br />
lugar, el escaso nivel de instrucción escolar<br />
de <strong>las</strong> mujeres, así como ciertos comportamientos<br />
masculinos que consideran<br />
moralmente ofensivos (como el adulterio).<br />
De igual modo es relevante que, aunque<br />
todavía de manera esporádica, se publican<br />
traducciones de notas que informan sobre<br />
los avances <strong>del</strong> sufragismo en Inglaterra y<br />
los Estados Unidos de Norteamérica.<br />
La sucesiva disminución <strong>del</strong> seudónimo es<br />
también un cambio de suma importancia a lo<br />
largo de estas décadas. Por lo general, ya sólo<br />
se recurre a esta estrategia cuando los temas<br />
atendidos en el poema o el ensayo pueden<br />
poner en riesgo la honorabilidad de <strong>las</strong> escritoras,<br />
como aquellos que aluden a la experiencia<br />
de la sensualidad; o bien cuando se ejerce<br />
una crítica todavía más aguda sobre alguno<br />
de los temas vinculados a la condición social<br />
de <strong>las</strong> mujeres ya antes referidos: la desigualdad<br />
salarial entre los sexos, la negativa a que<br />
<strong>las</strong> mujeres accedan a la educación superior y,<br />
de manera muy especial, el menosprecio a sus<br />
capacidades intelectuales.<br />
Es un momento oportuno para señalar<br />
que el ingreso de <strong>las</strong> mujeres al mundo de la<br />
palabra impresa no fue una batalla fácil de<br />
librar, como quizá parezca por lo hasta aquí<br />
narrado. Por el contrario, sus protagonistas<br />
enfrentaron una gran cantidad de conflictos,<br />
derivados todos, en general, de dos imaginarios<br />
culturales de difícil transformación.<br />
El primero, la presunta incapacidad natural<br />
de <strong>las</strong> mujeres para ejercer cualquier actividad<br />
de orden intelectual; el segundo, <strong>las</strong><br />
presumibles consecuencias negativas que<br />
el oficio de la escritura podía generar en el<br />
desempeño de <strong>las</strong> mujeres como madres y<br />
esposas. Lo cual, en términos generales, manifestaba<br />
el temor a que dichos roles fueran<br />
desatendidos o desvalorizados por aquél<strong>las</strong>,<br />
lo que suponía un peligroso desorden social.<br />
En este sentido, la incursión en un territorio<br />
predominantemente masculino, y su<br />
conquista, no estuvo exenta de víctimas.<br />
138