Impreso miércoles 26 enero 2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
D E P O RT E S<br />
Editor: Leo Corporán<br />
te e n te ra ste 2 0 0 6 @ ya h o o. co m<br />
El Nacional<br />
M i é rco l es <strong>26</strong> de E n e ro de <strong>2022</strong><br />
EL PROTAGONISTA<br />
Stefanos Tsitsipas<br />
Enfrentará a Daniil Medvedev<br />
Derrotó 6-3, 6-4, 6-2 a Jannik Sinner y avanzó a las<br />
semifinales del Abierto de Australia.<br />
PORTLAND, OREGON, EE.UU.,<br />
AP.- Anthony Edwards anotó<br />
40 puntos y los Timberwolves<br />
de Minnesota<br />
se recuperaron en el último<br />
cuarto para vencer el<br />
martes 109-107 a los Trail<br />
Blazers de Portland.<br />
Karl-Anthony Towns tuvo<br />
17 puntos y 17 rebotes<br />
para los Timberwolves,<br />
que mejoraron a 24-23 para<br />
superar su total de victorias<br />
de toda la temporada<br />
pasada (23-49).<br />
Jusuf Nurkic de los Blazers<br />
anotó 20 puntos y 14<br />
rebotes para su sexto doble-doble<br />
consecutivo, la<br />
racha más larga de su car<br />
re ra .<br />
Los Timberwolves estuvieron<br />
a la zaga durante<br />
gran parte del juego hasta<br />
Karl Towns anota 17<br />
y atrapa 17 rebotes<br />
Warriors aplastan a Mavs; LeBron James lidera Lakers sobre los Nets<br />
N BA<br />
Juegos de hoy<br />
Charlotte en Indiana, 8 p.m.<br />
L.A. Clippers en Orlando, 8 p.m.<br />
M i l wa u ke e en Cleveland, 8 p.m.<br />
New York en Miami, 8:30 p.m.<br />
S a c ra m e n to en Atlanta, 8:30 p.m.<br />
D e n ve r en Brooklyn, 9 p.m.<br />
To ro n to en Chicago, 9 p.m.<br />
Memphis en San Antonio, 9:30 p.m.<br />
Dallas en Portland, 11 p.m.<br />
Phoenix en Utah, 11 p.m.<br />
que se pusieron al frente<br />
de cara al último cuarto.<br />
Estiraron el margen con<br />
un triple de D'Angelo Russell<br />
para poner el 102-95<br />
con 4:<strong>26</strong> restantes, la mayor<br />
ventaja del juego hasta<br />
ese momento.<br />
Norman Powell convirtió<br />
un par de tiros libres<br />
para acercar a Portland<br />
106-104 con 54,3 segundos<br />
por jugar. Russell luego hizo<br />
uno de un par de tiros<br />
libres, abriendo la puerta<br />
para que CJ McCollum<br />
empatara el juego a 107<br />
con un triple con 10.2 segundos<br />
restantes.<br />
Russell consiguió la canasta<br />
ganadora del juego<br />
con 2,9 segundos por jugar<br />
en una llamada de portería<br />
contra Anfernee Simons<br />
Karl-Anthony Towns, al centro, dispara entre Robert<br />
Covington, a la izquierda, y Jusuf Nurkic, de Portland.<br />
de Portland. Russell terminó<br />
con 22 puntos.<br />
Warriors ganan<br />
LOS ÁNGELES, EE.UU., EFE.- Los<br />
Golden State Warriors<br />
aplastaron este martes a<br />
los Dallas Mavericks de<br />
Luka Doncic en una jornada<br />
en la que Los Angeles<br />
Lakers, con Anthony Davis<br />
de vuelta, sonrieron al ganar<br />
a los Brooklyn Nets.<br />
Los Golden State Warriors,<br />
con un ataque muy<br />
equilibrado y colectivo, trituraron<br />
a los Dallas Mavericks<br />
en un partido que llegó<br />
resuelto al último cuarto.<br />
Nets 96 - Lakers 106<br />
Atascados en una crisis<br />
muy preocupante, Los Angeles<br />
Lakers lograron una<br />
Resultados de ayer<br />
Philadelphia 117, New Orleans 107<br />
Toronto 125, Charlotte 113<br />
Denver 110, Detroit 105<br />
Boston 128, Sacramento 75<br />
L.A. Clippers 116, Washington 115<br />
L.A. Lakers 106, Brooklyn 96<br />
San Antonio 134, Houston 104<br />
Golden State 130, Dallas 92<br />
Minnesota 109, Portland 107<br />
robusta victoria a domicilio<br />
ante los Brooklyn Nets en<br />
una noche en la que además<br />
regresó Anthony Davis<br />
después de un mes y medio<br />
de ausencia por lesión.<br />
LeBron James (33 puntos, 7<br />
rebotes y 6 asistencias) lideró<br />
a los Lakers mientras que James<br />
Harden (33 puntos, 12<br />
rebotes y 11 asistencias) encabezó<br />
a unos Nets que echaron<br />
de menos a Kevin Durant<br />
por lesión y a Kyrie Irving por<br />
no haberse vacunado contra<br />
el coronavirus.<br />
David Ortiz: el Babe Ruth de Boston<br />
El dominicano se convierte en el jugador más popular e importante de los Medias Rojas<br />
TRADUCCIÓN DE ROOSEVELT<br />
CO M A R A Z A M Y<br />
co m a ra za m y _ m e d i n a @ h ot m a i l . co m<br />
No se trata de los que no<br />
entraron. Se trata de los que<br />
sí entraron. Se trata de David<br />
Ortiz, el Babe Ruth de los<br />
Medias Rojas de Boston.<br />
La noche en que se anunció<br />
que Ortiz había llegado al<br />
Salón de la Fama, se convirtió<br />
en todos los días y<br />
noches para los fanáticos de<br />
los Medias Rojas, ya que Big<br />
Papi realmente se estaba<br />
convirtiendo en su Babe,<br />
cuando se estaba convirtiendo<br />
en el jugador más popular<br />
e importante de los<br />
Medias Rojas. Amaron a Ted<br />
Williams y Carl Yastrzemski<br />
antes que él. No como amaron<br />
a Ortiz, quien les ganó su<br />
primera Serie Mundial desde<br />
que The Babe los dejó por<br />
David Ortiz<br />
Babe Ruth<br />
los Yankees, y luego les ganó<br />
dos más después de eso.<br />
Así que esta fue la noche<br />
contra los Tigres, Juego 2<br />
de la Serie de Campeonato<br />
de la Liga Americana 2013,<br />
un domingo por la noche,<br />
cuando los Tigres iban 5-1<br />
en la octava entrada, cuando<br />
los Tigres estaban a<br />
punto de adelantarse dos<br />
juegos a ninguno a los Medias<br />
Rojas; cuando Ortiz<br />
conectó el grand slam contra<br />
Joaquín Benoit al bullpen<br />
de los Medias Rojas<br />
para empatar el juego. Las<br />
piernas de Torii Hunter<br />
terminaron rectas en el aire<br />
después de que se lanzó<br />
al corral pensando que podía<br />
atrapar la pelota, al<br />
igual que los brazos de un<br />
policía de Boston llamado<br />
Steve Horgan, quien se<br />
convirtió en parte del momento<br />
para siempre.<br />
“Como soy fanático de<br />
los Medias, simplemente<br />
levanté los brazos”, dijo<br />
Horgan más tarde.<br />
Levantó los brazos por<br />
su equipo y por el hombre<br />
que cambió todo en Fenway<br />
Park una vez que llegó<br />
allí procedente de los Mellizos<br />
de Minnesota.<br />
Williams conectó más<br />
jonrones como jugador de<br />
los Medias Rojas que Ortiz,<br />
521 a 483. Los jonrones de<br />
Ortiz importaron más. Yastrzemski<br />
bateó 44 en 1967,<br />
el año del Sueño Imposible,<br />
cuando ganó la Triple Corona<br />
e hizo que los Medias<br />
Rojas volvieran a importar,<br />
llevándolos hasta el Juego 7<br />
de la Serie Mundial contra<br />
los Cardenales. Ortiz alcanzaría<br />
los 54 en 2006.<br />
Los fanáticos de los Medias<br />
Rojas lo saben, y saben<br />
que en la Serie Mundial<br />
del 2013 contra los<br />
Cardenales, el mismo<br />
equipo que había vencido<br />
a los Medias Rojas en siete<br />
en el 67, Ortiz fue una<br />
fuerza ofensiva tan imparable<br />
como cualquier Serie<br />
Mundial jamás vista. Ortiz<br />
bateó .688 en esa Serie,<br />
tuvo 11 hits y ocho bases<br />
por bolas en seis juegos,<br />
tuvo un OPS de 1.948 y un<br />
porcentaje de slugging de<br />
1.188. Empujó seis carreras,<br />
anotó siete y conectó<br />
un par de jonrones. En una<br />
Serie Mundial, los Medias<br />
Rojas podrían no haberlo<br />
hecho sin ese grand slam<br />
contra los Tigres.<br />
Hizo todo eso al final de la<br />
temporada de "Boston<br />
Strong" en Fenway, los Medias<br />
Rojas de 2013 pasaron la<br />
temporada honrando la memoria<br />
de las vidas perdidas a<br />
causa del atentado con bomba<br />
en el maratón de Boston. Y<br />
al final, Ortiz parecía el hombre<br />
más fuerte del mundo.<br />
Por supuesto, en abril de<br />
ese año, cuando los Medias<br />
Rojas regresaron al Fenway<br />
para jugar su primer partido<br />
en casa después del atentado,<br />
fue Ortiz quien tomó el<br />
micrófono antes del partido<br />
y gritó: "Esta es nuestra<br />
(obscenidad) ciudad". La<br />
multitud vitoreó, porque era<br />
él. Era Big Papi, y en el<br />
momento le perdonaron el<br />
lenguaje y abrazaron el<br />
s e n t i m i e n t o.