Cosmos Travel_2022_Russian Inbound Tour Operator_Spanish

Explora
RUSIA
y países de la antigua URSS

Cosmos Travel
“
Estimados colegas,
Les damos la bienvenida a Cosmos Travel, un operador
turístico receptivo, fundado por Sistema JSFC Group
en 2020. Esperamos reforzar nuestra presencia en
la Esfera Digital con nuevos servicios y productos
innovadores. Acabamos de lanzar nuestra nueva plataforma de reservas B2B a la cual
pueden acceder todos nuestros clientes actuales y nuevos. De esta manera podremos
satisfacer las necesidades de nuestros clientes de manera más rápida y eficaz. Hemos
preparado nuevos productos y servicios, hemos firmado contratos con hoteles, guías,
empresas de transporte, museos y otros objetos de interés turístico. Nuestra prioridad
es y siempre será la comodidad de nuestros clientes ofreciendoles el más alto nivel
de servicios y productos.
Rusia es un destino fantástico con una historia única, un patrimonio cultural auténtico,
una naturaleza extremadamente diversa con paisajes impresionantes y muchas otras
experiencias espectaculares. Sus clientes podran disfrutar de todo esto durante su
estadía. Cualquiera que sea pedido de reserva, nuestro personal es capacitado y
profesional, pueden estar seguros de que el cliente recibira una atención especial y la
mejor calidad de servicio.
Sus clientes disfrutarán de comodidad, seguridad y experiencias inolvidables en Rusia
con Cosmos Travel. ¡Bienvenidos a Rusia!
Saludos cordiales,
Andrey Sivitsky, director general
Contenido
Información útil 6 | 7
Moscú 8 | 13
San Petersburgo 14 | 19
Anillo de Oro 20 | 21
Actividades extra 22 | 23
Mapa de destinos 24 | 25
Rusia en regular 26 | 29
- Encantos de Rusia a Mow 26
- Encantos de Rusia a Spb 27
- Matreshka 28
- Escapada a Mow en regular 29
- Escapada a Spb en regular 29
Rusia en privado 30 | 36
- Melodía Rusa 30 | 31
- Rusia Medieval 32
- Cupulas Doradas 33
- Escapada a Mow en privado 34
- Escapada a Spb en privado 34
- Tesoros de los Khanes 35
- Entre Europa y Asia 35
- Bellezas del Norte 36
Otros destinos 37 | 55
- Ambar del Báltico 37
- Países Bálticos 38 | 39
- Paises bálticos + Rusia Historica 40 | 41
- Sueños de Escandinavia 42 | 43
- Viaje de los Sueños 44 | 45
- Bielorussia 46
- Santa Sofía de Kiev 47
- Ucranía Clásica 48
- Extensión a Polonia 49
- Polonia Medieval 50
- Siguiendo Huellas de Dracula 51
- La Magia de Caucaso 52 | 53
- Pais de las Cupulas Azules 54 | 55
Trenes Transiberianos 56 | 62
Cruceros fluviales 63
4 | Cosmos Travel
Contenido | 5

INFORMACION
ÚTIL PARA VIAJEROS
EN RUSIA
Rusia es un país seguro para los viajeros, pero hay algunas precauciones a tener
en cuenta antes de visitar cualquier país:
- Las vacunas no son obligatorias para viajar a Rusia.
- En determinados museos y parques el uso de cámaras
fotográficas o de video puede tener un coste añadido a pagar
directamente por el cliente. No obstante, en la mayoría de los
sitios las fotos están permitidas y son gratuitas.
¡OJO! ¡Por favor tenga en cuenta que en algunos lugares
relacionados con áreas de seguridad o lugares de culto, sacar
fotos puede estar rigurosamente prohibido! En esos lugares
siga las instrucciones de los carteles indicadores o los consejos
de su guía)
- Es costumbre dar propinas en Rusia. La cantidad media está
entre los 2-3 euros por día por persona pero siempre depende del
nivel de satisfaccíon del cliente. Para los camareros, en principio,
se acostumbra a entregarles el 10 % del monto de la factura.
- Hay normas de conducta a respetar durante las visitas de
museos:
• Los visitantes deben dejar sus prendas más voluminosas e
incluso chaquetas en el guardarropa cuando entran en el
museo. Tambien deben dejar mochilas, grandes bolsas o
maletas.
• En las visitas a realizar a determinados museos y palacios con
suelos muy sensibles se les facilitará unas calzas de plástico
para cubrir los zapatos (Son distribuidas gratuitamente a la
entrada).
• Como en todas las partes del mundo se requiere que
las visitas se realicen en silencio y, por supuesto, no está
permitido tocar los objetos de las exposiciones.
- Para entrar en cualquier iglesia ortodoxa debe tener en cuenta
que:
• Las mujeres deben llevar un velo que cubra el cabello y los
hombres deberán quitarse los sombreros.
• Se solicita del visitante vestir con decoro y queda prohibido
entrar con pantalones cortos tanto hombres como mujeres.
La longitud mínima para pantalones o faldas es por debajo de
las rodillas. En principio faldas y velos son distribuidos a cada
entrada para aquellos visitantes que no reúnan los requisitos
exigidos.
• Una vez en el interior del templo los visitantes deben
guardar silencio y no molestar a las personas que puedan
estar orando ni interrumpir los oficios religiosos.
• Por favor tenga en cuenta que en algunas iglesias realizar
fotos y/o videos puede estar prohibido, esta información
siempre es advertida a la entrada del edificio por medio
de carteles.
- En Rusia la calidad del agua potable puede variar de un sitio
a un otro. Nuestra recomendación es evitar usar el agua del
grifo para beber.
- Durante su estancia en Rusia, independientemente del
motivo de viaje, debe tener contratado un seguro de viaje
con cobertura para todos los días de permanencia en el país.
La póliza de seguro le da acceso a los servicios de salud
en todas las ciudades y cualquier centro médico estatal,
independientemente de su matriculación.
- Todos los pagos se hacen en rublos. El viajero puede cambiar
dólares o euros en los bancos, casas de cambio u hoteles. Las
tarjetas bancarias de pago internacional son ampliamente
aceptadas.
- Los rusos son personas muy reservadas cuando se
encuentran en zonas públicas y no hay tradición de sonreír
a los extraños. Pero también son gentes hospitalarias y si
detectan que usted tiene un problema rápidamente intentarán
ayudarle aunque no conozca su idioma ni pueda expresarse en
otra lengua que no sea el ruso.
- En Rusia el voltaje común es 220 V. La frecuencia es 50 Hz.
Las clavijas y enchufes son del tipo C / F.
- El viajero no tiene que llevar su pasaporte original con él.
Mejor guardarlo en la caja fuerte de su hotel.
- Los restaurantes en Moscú, San Petersburgo y otras grandes
ciudades rusas ofrecen una amplia variedad de platos locales,
especialidades locales o de cocina internacional.
6 | Información útil
Información útil | 7

Moscú
Es la capital y el corazón de Rusia, una ciudad antigua y siempre joven, de muchas caras y
al mismo tiempo de una sola. Moscú crece y se transforma a ojos vista, sin perder por ello
su aspecto de auténtica ciudad rusa. Es famosa por sus numerosos monumentos históricos
y arquitectónicos y también por numerosos edificios modernos: los siete rascacielos de la
época estalinista, el Estadio Central en Luzhnikí, donde tuvieron lugar los Juegos Olímpicos
de Verano, Centro Financiero y de Negocios “Moscow City”, el parque Zaryadie. Moscú es
la ciudad de teatros, entre ellos el Teatro Bolshoy de fama mundial.
La Plaza Roja
La Plaza Roja es la primera parada de todos los
visitantes de Moscú. La esencia de Rusia se
encuentra concentrada en esta famosa plaza: San
Basilio, el Museo Histórico, pequeña pero muy
bonita la Iglesia de la Vírgen de Kazán, las galerías
GUM, el mausoleo de Vladimir Lenin. La “Bella
Plaza” o “Plaza Roja” hoy es el corazón de Moscú
y de toda Rusia, donde tiene lugar el desfile
militar el día de la Victoria, festivales populares,
conciertos internacionales.
El Teatro Bolshoy
El Teatro Bolshoy es uno de los símbolos de
Moscú. Efectivamente, el teatro Bolshói es uno de
los centros más grandes y significativos de ópera
y ballet a nivel mundial. El edificio está situado
en la plaza Teatrálnaya, en el casco histórico de
la capital de Rusia. El 28 de octubre de 2011 los
espacios del teatro fueron reabiertos al público
tras permanecer cerrado por restauración desde
2005.
Kremlin
El Kremlin es la parte más antigua de Moscú. El
Kremlin es el mejor lugar para empezar a conocer
Moscú. Actualmente es la residencia oficial del
Presidente de la Federación Rusa. En el recinto
del Kremlin se ubican los únicos en su género
monumentos de la arquitectura antigua rusa: la
Catedral de la Asunción (siglo XV), la Catedral
de la Anunciación (siglo XV), la Catedral De San
Miguel Arcángel (siglo XVI) – el panteón de los
zares rusos, así como los famosos Cañón Zar
(siglo XVI), Campana-Zarina (siglo XVIII). Visite la
Armería y el Fondo de Diamantes para admirar la
colección de tesoros de valor incalculable, piedras
preciosas, coronas de tzares, los artículos de oro y
plata y otros atributos del poder monárquico.
La Catedral de San Basilio
La Catedral de San Basilio es una maravillosa pieza
de arquitectura con mensaje instantáneo a cada
uno que la vea. La catedral única al estilo ruso del
siglo XVI fue construida bajo el mando del Tsar
Iván el Terrible para conmemorar su victoria sobre
el Reino de Kazán y su unificación con el Reino
de Moscú. No hay ningún otro lugar histórico en
Rusia que posea tantas leyendas y cuestiones
sin respuesta. Según una de ellas, Iván el Terrible
ciegó a los arquitectos para que no pudieran
construir nada parecido. En la iglesia central el
visitante se impresionará por un maravilloso
iconostasio y podrá pasear por una sinuosa galería
cubierta de pinturas.
La Catedral del Cristo
Salvador
La Catedral del Cristo Salvador es una catedral
enorme al estilo griego bizantino. Fue construida
para conmemorar la Victoria de Rusia sobre
Napoleón en 1812. En la época soviética la
catedral fue dinamitada para dar lugar al Palacio
de los Sóviets. En el año 2000 la catedral fue
reconstruida y puede albergar 10.000 personas
al mismo tiempo. Desde la altura de 40 m del
mirador de la catedral se abre una magnífica vista
panorámica de Moscú.
El Convento Novodevichy
(de las Doncellas)
El Convento Novodevichy (de las Doncellas)
es uno de los lugares más bellos de Moscú,
particularmente notable por su arquitectura
y vistas magníficas. A lo largo de su historia el
convento desempeñó un papel importante,
siendo una especie de hogar para poderosas y
emblemáticas mujeres. Entre ellas la más famosa
es la Princesa Sofía (media hermana de Pedro I)
y Eudoxia Lopujiná, la primera esposa de Pedro I.
No se puede perder la Catedral de la Virgen de
Smolensk del siglo XVI, que contiene iconostasio
con íconos espectaculares y donde se encuentran
las sepulturas de esas monjas celebres.
8 | Moscú
Moscú | 9

El Metro
El Metro hoy día es el principal medio de
transporte de la ciudad y el más rapido y uno de
los más famosos del mundo, con 200 km de líneas
y 145 estaciones. Visitaremos las más importantes,
construidas con lujosos materiales, como más
de 20 variedades de mármol, granito, ónice y
decoradas con pinturas, mayólica, vidrieras,
murales, mosaicos e incluso grupos escultóricos.
Calle Peatonal Arbat
Arbat es una calle peatonal en el centro histórico
de Moscú. Tiene muchos edificios antiguos muy
bonitos, tiendas de recuerdos, restaurantes, bares
y otras atracciones. Arbat es una de las zonas más
turísticas de Moscú con muchas tiendas y sitios
para comer. La calle Arbat se termina en la Plaza
Smolenskaya-Sennaya que está dominada por un
edificio monumental de Ministerio de Asuntos
Exteriores, que es uno de los siete Rascacielos
de Stalin (Siete Hermanas). La calle Arbat es
fácilmente accesible a pie desde las estaciones
de metro Smolenskaya o Arbatskaya.
Parque Zaryadye
Zaryadye obtuvo su nombre a finales del siglo XV, cuando la Plaza Roja era un gran mercado. Literalmente significa
"detrás de las filas", haciendo referencia a lo que se extendía más allá del sector comercial. A finales de 1940, se
estableció una base para el que hubiese sido el octavo rascacielos de Stalin. Sin embargo, Zaryadye fue durante
el año el principal proyecto de construcción atrasado de la Unión Soviética. Finalmente, en 2012, el gobierno
de Moscú decidió crear un parque público multifuncional". El parque se ha convertido en uno de los espacios
contemporáneos más importantes de Moscú, exhibiendo una alta calidad de infraestructura y paisaje, así como
extraordinarias vistas hacia el Kremlin y la Plaza Roja. En uno de los museos del parque realizaremos inolvidable
atracción de vuelo interactivo. Gracias a nuevas tecnologías haremos un tour virtual por lugares principales y más
bonitos de la ciudad, “volando” de uno a otro.
Parque de la Victoria
Parque de la Victoria ubicado en Poklonnaya
Gora la Colina de la Reverencia el Parque de la
Victoria alberga el Museo de la Gran Guerra
Patria (1941-45). El Museo posee una amplia área
de exposición para colecciones permanentes
con muchos artículos, entre ellos dioramas de las
batallas más grandes, fotos de la época de guerra,
armamento y munciones, uniformes, cartas del
campo de batalla. La avenida central del Parque se
llama “Años de la Guerra”, tiene cinco terrazas que
simbolizan cinco años de la guerra. Además hay
225 fuentes – uno por cada semana de la guerra.
En el Parque también hay una capilla memorial,
mezquita, sinagoga e ipresionante obelisco de
142 m de altura con la figura de Nice, diosa de la
Victoria.
Museo de Cosmonáutica
Expandido y actualizado después de reciente
reconstrucción la exposición del museo permite
contemplar todo tipo de equipamiento y naves
espaciales. El museo alardea exposiciones
interactivas que incluyen diferentes simuladores
como equipo de entrenamiento idéntico al que
se usa en el Centro de Entrenamiento de los
Cosmonautas. También hay un modelo del Centro
de Control de Misión que permite seguir en
directo los movimientos de la Estación Espacial
Internacional. Además se encuentra una réplica
de la cabina interactiva de la nave espacial Burán
con una pantalla 3D.
Museo Estatal de Artes Plásticas o el Museo Púshkin
Museo Estatal de Artes Plásticas o el Museo Púshkin es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo,
sólo superado por el Hermitage de San Petersburgo. Enfrente de la majestuosa Catedral de Cristo Salvador
ostenta su hermosa fachada el edificio de líneas clásicas con columnas jónicas. Fundado con fines educativos
por un profesor de la Universidad tras la Revolución de 1917 fue ampliado con obras de arte nacionalizadas. Las
colecciones del Museo Púshkin son asombrosas por amplitud y variedad; constan de más de medio mollón de
piezas. Alberga momias egipcias, cerámicas y esculturas griegas, así como pintura europea, tanto antigua como
impresionasta y posterior. Pero el renombre del museo se debe en gran medida a sus fondos de pintura francesa
de finales del siglo XIX. En las colecciones arqueológicas, se destaca el llamado Tesoro de Príamo y Oro de Troya,
hallazgo del arqueçologo Heinrich Schlieman.
10 | Moscú Moscú | 11

Galería Estatal Tretiakov
Galería Estatal Tretiakov figura entre los más grandes museos del mundo. Su colección de obras plásticas abarca
todo el milenio del desarrollo de la cultura rusa.. La Galería lleva el nombre de su fundador, comerciante y mecenas
Pável Tretiakov, quien dedicó toda su vida a la colección teniendo por objetivo crear un museo de bellas artes de
acceso libre para toda clase de público. La fachada del edificio que alberga la galería, fue deseñada al estilo típico
de un cuento de hadas ruso. La colección está conformada por más de 130 000 obras de arte, desde iconos antiguos
de gran valor artístico, histórico y espiritual como la Virgen de Vladímir y las obras de Andréi Rubliov, hasta la
monumental Composición VII de Vasili Kandinski y el Cuadrado Negro de Kazimir Malévich. Hay 2 edificios de
este museo – Edificio Principal con la colección del arte ruso de los siglos XI-XIX y Edificio Nuevo con la colección
del arte moderno de los siglos XX-XXI.
Kolomenskoye
Antigua residencia rural de los zares rusos, hoy
en día es el museo natural y cultural de Moscú.
Especialmente impresionante es la maravillosa
Iglesia de la Ascensión, una de las primeras iglesias
de piedra en Rusia. La residencia histórica se jactó
de un enorme palacio de madera, que sin embargo
no pudo sobrevivir, por lo que los visitantes sólo
pueden ver su modelo en exhibición en el museo. El
museo organiza regularmente exposiciones de artes
decorativas y artesanales tradicionales y modernas.
Frecuentemente Kolomenskoye se convierte en el
lugar de festividades, fiestas al aire libre, festivales
musicales y conciertos, así como varios programas
interactivos.
Kuskovo
Es un maravilloso conjunto de palacios y parques
del siglo XVIII, era una residencia rural del
conde Sheremetev, descendiente de una de las
familias más ricas de Rusia. Hasta hoy en día más
de 20 monumentos arquitectónicos únicos han
permanecido intactos, incluyendo el Palacio, la
Gruta, el Gran Conservatorio, una antigua iglesia.
El Museo del Palacio cuenta con una maravillosa
colección de pinturas y esculturas, porcelana y
cerámica. Uno de los aspectos más destacados de
la propiedad es el parque francés bien conservado
con maravillosas esculturas de mármol, estanques y
fascinantes pabellones.
El Museo Nacional de Historia de la Gran Guerra Patria
El Museo Nacional de Historia de la Gran Guerra Patria (o Museo de la Segunda Guerra Mundial) es una exposición
que conmemora los sacificios de los pueblos de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Está
ubicado en el Monte Poklonnaya, uno de los puntos más altos de Moscú.
La apertura total se llevó a cabo el 9 de mayo de 1995, coincidiendo con el 50 aniversario del Día de la Victoria de
las fuerzas aliadas de la Segunda Guerra Mundial sobre las fuerzas nacistas. El obelisco en frente del museo tiene
141,8 metros de altura, que la cifra corresponde a los 1.418 días de la guerra. Una figura de bronce de Niké, la diosa
griega de la victoria, se monta a una altura de 100 metros, y una estatua de San Jorge matando a un dragón está en
la base.
12 | Moscú
Moscú | 13

San Petersburgo
San Petersburgo, es la segunda ciudad rusa y la capital cultural, declarada Patrimonio
Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Es llamada la “Venecia del Norte” debido a los
innumerables canales, islas y puentes que fue necesario construir para drenar el terreno
y encauzar el caudaloso río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la
opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas
e imponentes fachadas que ornan las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas”
(Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Se puede apreciar la influencia de la arquitectura
italiana en el siglo XVIII y en menor grado de la francesa. En la ciudad se construyó un gran
número de monumentos y conjuntos de arquitectura barroca y neoclásica.
Catedral de San Isaac
Es la iglesia más grande de San Petersburgo y probablemente más impresionante. La catedral de San Isaak está dedicada al
sacerdote vizantino del siglo IV – San Isaak de Dalmacia que siendo canonizado se hizo uno de los santos más estimados
y venerables de la religión cristiana. La catedral se fundó según el proyecto del arquitecto francés en el siglo XIX. Su
construcción y decoracción duraron unos 40 años. Gracias al tamaño de su cúpula es la cuarta catedral en todo el mundo
después de San Pedro en Roma, San Paulo en Londres y Santa Maria de Flores en Florencia. Para adorar la cúpula enorme de
la catedral usaron 101 kilos de oro, para sus interiores – más de 300 kilos . Su interior en general es impresionante. Lo adornan
mosáicos y pinturas. En el interior se encuentra la abundancia de marmol de diferentes tipos y colores. Las columnas del
iconostacio son de lapislázuli y malaquita, pero solo por la cantidad de oro usado en esta iglesia es el templo más caro del
país.
Fortaleza de San Pedro y San Pablo
Fue la primera construcción en San Petersburgo, y por lo tanto es la cuna de la ciudad. Se fundó para defender el territorio
recuperado durante la Gran guerra del Norte (principios del siglo XVIII). Sin embargo Pedro I cambió de idea y la fortaleza
nunca cumplió su función defensiva prevista. Alrededor comenzó a surgir la ciudad. Como consecuencia la Fortaleza
automáticamente perdió su importancia y práctica militar. Pedro I, aprvechando que en San Petersburgo todavía joven no
existía ninguna carcel mandó a improvisar en el recinto de la Fortaleza 59 celdas de incomunicación y 2 calabozos. A partir
de este momento la Fortaleza se hizo prisión política más importante del país. Allá fueron encarcelados famosos escritores
tales como Dostoevsky, Gorky y otros personajes importantes de la historia y la cultura rusas. Al pasar unos años después de
la revolución socialista (Golpe de Estado del 1917) todo el recinto de la Fortaleza se convirtió en un museo.
En el centro de la Fortaleza se distingue una construcción bien alta con aguja dorada que es la Catedral de los Apostoles
Pedro y Pablo que dió el nombre a la Fortaleza. En la catedral yacen los restos de todos los Romanov comenzando con
Pedro I y terminando con el último que reinó – Nicolas II. Uno de los cañones de la Fortaleza dispara diario al mediodia lo
que antes servía por un lado para festejar otro día de la existencia de una ciudad joven y por otro lado para marcar las horas.
La Iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada
El nombre oficial de esta iglesia es la de Resureccion de Jesus Cristo pero casi nunca se usaba. Entre los ciudadanos fue más
popular otro nombre – La Iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada. San Salvador se entiede fácil, se compara con
el martirio de la muerte de Cristo y el del zar Alejandro II que herido gravemente en el octavo atentado el 13(1) de marzo de
1881. Su hijo, el emperador Alejandro III, expresó su deseo de construir una iglesia de estilo tradicional ruso en memoria de
su padre, por eso la composición final de la iglesia parace a la Catedral de San Basilio en Moscú. Tanto el exterior como el
interior de la iglesia están decorados con un mosaico del diseñado increíblemente detallado y creado por los artistas rusos
más destacados de la época. El interior de la catedral está decorado por las piedras semipreciosas que en Europa Occidental
se usaban para hacer joyas. La superficie que ocupa el mosáico en esta iglesia es de 7 mil metros cuadrados. En una de las
cúpulas pequeñas se puede contemplar una imagen rara del Cristo – en la edad de 13 anos. En este periodo lo llamaban
Emanuel que se traduce “Dios con nosotros”. Las cinco cúpulas están coloreadas en la técnica de esmalte que se usa para
hacer joyas. Es un caso rarísimo cuando esta técnica bien completada de esmalte de joyeros se aprovechó para un objeto
de tamaño tan grande.
14 | San Petersburgo San Petersburgo | 15

La Catedral de Nuestra Señora de Kazan
La historia ligada con esta catedral comienza todavía en la época de Pedro I cuando en el año 1710 el Emperador siguiendo
la tradición de los zares ortodoxos ordenó a trasladar el icono de la Virgen de Kazan de Moscu a San Petersburgo
para bendecir la ciudad nueva. Construida según el modelo de Basílica de San Pedro de Roma, la impresionantemente
proporcionada Catedral de Nuestra Señora de Kazan fue construida a principios del siglo XIX. La catedral dispone
de una impresionante columnata romana de piedra, que rodea a un pequeño jardín y la fuente central. El iconostasio
y otras partes de la catedral fueron pintados por destacados artistas rusos. Después de la victoria de las tropas rusas
contra Napoleón en el año 1812 la iglesia se convirtió en un monumento a la victoria rusa. Las banderas de los ejércitos
derrotados de Napoleón se colocaron en la catedral para su exhibición pública. La catedral también se observa como el
lugar de entierro del famoso mariscal de campo general Mikhail Kutuzov, que ganó la campaña más importante de 1812.
Al lado de la tumba del mariscal de campo están expuestos los trofeos militares o sea las banderas de los derrotados y las
llaves de las ciudades tomadas por los rusos. A partir del momento de entierro, la catedral se convirtió en el monumento
a la gloria militar rusa.
Hermitage
El Hermitage se encuentra situado en el corazón de San
Petersburgo, entre el malecón del río Neva y la Plaza
de Palacio. Ocupa cinco edificios unidos: el Palacio
de Invierno, el Teatro de Hermitage, el Hermitage
Pequeño, el Hermitage Viejo y el Nuevo Hermitage,
que forman un hermoso conjunto arquitectónico. Es la
atracción turística más popular de la ciudad y uno de
los museos más grandes y prestigiosos del mundo. La
mayor parte de la colección del Hermitage se encuentra
en el Palacio de Invierno, que fue la residencia oficial
de los zares, los Romanov. La historia del Museo del
Hermitage comenzó a finales del siglo XVIII con la
adquisición de la colección por la emperatriz Catalina
la Grande y ahora cuenta con más de 3 millones de
objetos desde las obras maestras del Renacimiento
hasta los fascinantes tesoros orientales.
Pavlovsk
Palacio Pavlovsk es el más joven de los grandes estados
imperiales del siglo XVIII cerca de San Petersburgo.
Nombrado en honor del emperador Pablo I, hijo de
Catalina la Grande, este exelente palacio neoclásico
y sus extensos jardines paisajístos fueron creados
según el gusto del imperador y de su esposa de
origen alemán, Maria Fedorovna. El arquitecto escocés
Cameron creó un conjunto del Palacio con el parque,
le encantó la idea de gran parque de paisaje a base del
bosque natural ruso. La esquema del Palacio tomó en
consideración el tipo de la finca de la nobleza rusa. Por
la cantidad de la escultura antigua el Palacio de Pablo
ocupa el segundo lugar en nuestro pais después del
Hermitage.
Crucero “Aurora”
El barco resultó ser testigo de los acontecimientos más importantes de la historia rusa del siglo XX. Fue construido
en los astilleros navales de San Petersburgo en el año 1900. Enseguida participó en la guerra rusa-japonesa durante la
batalla más trágica para la marina de guerra rusa – Batalla de Tsushima. El crucero Aurora se daño fuertemente y volvió a
San Petersburgo para ser reparado. Después de la restauración se hizo el barco de la marina de guerra báltica. El crucero
estandose en San Petesrburgo participó en todos los eventos de importancia estatal. Sus cañonazos el 25 de octubre
de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. La tripulación amotinada se sumó a los revolucionarios, rechazando la
orden superior de abandonar la ciudad. Sus tropas no solamente dieron la señal del asalto al Palacio de Invierno, sino que
participaron en el mismo. Después de la Segunda Guerra Mundial el buque fue restaurado y a partir de 1948 se encuentra
anclado permanentemente en San Petersburgo convertido en el museo. Hoy en dia es forma parte del Museo Central
Naval.
Peterhof (Petrodvorets)
A 29 km de San Petersburgo se ubica esta antigua residencia de los zares, compuesta por un parque colgante, que al principio
se utilizaba como huerto y que después se convirtió en un precioso jardín conocido como Parque Superior. Dispone de
hermosas fuentes, como la de Neptuno, la de Encina y la de los Estanques Cuadrados. Mucho más espectacular es el Parque
Inferior que da acceso al recinto en el que se encuentran los diferentes palacios y construcciones, así como el complejo de
fuentes más grande del mundo. Tiene una extensión de más de 100 hectáreas. El agua que utilizan las fuentes proviene de
manantiales naturales. A lo largo del parque inferior existen multitud de fuentes y cascadas como la Gran cascada y la fuente
de Sansón. También existen multitud de de fuentes lúdicas para niños.
El Gran Palacio es realmente majestuoso. Su construcción pasó por varias etapas y arquitectos hasta que en 1745 Rastrelli le
confirió el aspecto que actualmente tiene. El exterior cuenta con cúpulas doradas en forma de cebolla y tejados adornados
con guirnaldas también de color dorado; la fachada de 275 metros esta adornada en su parte frontal por un frontón.
16 | San Petersburgo
San Petersburgo | 17

Palacio Yusupov
El Palacio Yusupov en el malecón del río Moika, es un eminente monumento histórico y arquitectónico de los finales del
siglo XIX – principios del siglo XX. En el palacio esta guardada la memoria de sus nobles dueños, los principes Yusupov. Su
linea familiar se derriba a los poderosos principes de la Orda de Nogai, que servían en la Corte Rusa en el reino del Zar Ivan
el Terrible. Pertenecían a una de las más ricas familias nobles que entraba en la lista de 5 familias de alta nobleza del Imperio
Ruso. Los Yusupov tenian minerías enormes en Crimea y poseían de 2 palacios allá. Eran productores más grandes de vino
en Rusia. En este Palacio vivieron 5 generaciones de los Yusupov. Siempre ha sido uno de los centros de la vida aristocrática
social del Imperio Ruso. Los bailes en el Palacio Yusupov eran tan magníficos que se recordaban por los asistentes durante
mucho tiempo. Este palacio elegante de estilo barroco y del siglo XVIII fue la casa principal en San Petersburgo de la familia
rica Yusupov durante mucho tiempo. Está abierto como un museo y cuenta con interiores glamorosos inusualmente bien
conservados.
El palacio es famoso como el lugar del asesinato de Grigory Rasputin, el monje negro. Ahora hay una exhibición de
fotografías, documentos, y figuras de cera para recrear el asesinato. El Palacio Yusupov también funciona como un centro
cultural , donde se celebran los conciertos de música clásica y representaciones teatrales en el hermoso Teatro del Palacio
del estilo rococó y igualmente impresionante habitación columnas blancas.
El Museo Estatal Ruso
El Museo Estatal de Arte Ruso, el primer museo de
bellas artes en el país y un tesoro de importancia
mundial. Su gran apertura para los visitantes tuvo lugar
en 1898. El Museo Ruso de hoy es un depósito único de
tesoros artísticos, un centro de restauración, un instituto
de autoridad de la investigación académica, un centro
educativo importante y el núcleo de una red de museos
nacionales de arte. Tiene la pinacoteca con mas de
400 mil de las obras de arte aplicada rusa que abarca el
período largo del desarollo de cultura rusa nacional. La
muestra comienza desde el siglo XI con la colección de
los iconos y termina con el arte moderno (hasta los días
de hoy). Funciona en antiguo Palacio que pertenecía al
gran duque Miguel, cuarto hijo de Pablo. Cuando subió
al trono Alejandro III, el emperador comenzó a usar el
edificio para la colección de las obras de arte. El museo
del Palacio de Miguel fue construido por Carlos Rossi.
Hoy día en el museo está expuesta una tercera parte
de la colección de la cual poseemos como en Louvre
donde también está expuesto el 30%.
Museo de Faberge
La fama de la empresa Faberge, del aquel mismo
Faberge, de sus obras y ante todo de los famosos
huevos de Faberge es sumamente grande. Hoy en día
los huevos de Faberge no son las más famosas y caras
joyas en el mundo, sino es un símbolo de Rusia Imperial.
En total en el taller de Faberge fueron fabricados 71
huevos; 54 huevos fueron elaborados para la familia
imperial y por eso se llaman huevos imperiales. Sólo 62
huevos (incluso 46 huevos imperiales) se conservaron
hasta nuestros días, el resto desapareció en los tiempos
de la revolución Rusa. Hoy en día en el Kremlin se pueden
ver 10 huevos imperiales. Otra colección (14 huevos)
fue reunida por un hombre de negocios y político
americano Malcolm Forbes. En 2004 fue comprada por
un empresario ruso Víctor Vekselberg y fue trasladada
a Rusia. En noviembre de 2013 en San Petersburgo en
el palacio Shuvalov fue inaugurado el museo Faberge.
Actualmente el museo posee la colección más grande
del mundo - 14 huevos ( 9 de los cuales son imperiales).
Además la exposición comprende otras obras fabricadas
en la empresa Faberge (cerca de 200), y también joyas,
porcelana y pintura de los más famosos maestros rusos
de finales del siglo ХIХ – principios del XX.
Pushkin
(Palacio de Catalina y Parque)
La pequeña ciudad de Pushkin, situada a 27 km al sur de San Petersburgo, se denominó así en honor del más grande poeta
ruso. Antiguamente se llamaba Tsarskoye Seló (La aldea de los zares rusos). En ella se encuentra una de las más bellas
residencias imperiales, el Palacio de Catalina, cuyo nombre está dedicado a la segunda y muy querida esposa de Pedro
el Grande, Catalina I. Diseñado por el célebre arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli, autor de los más importantes
monumentos y palacios de San Petersburgo, fue construido en el siglo XVIII a lo largo de reinado de cinco Zares. Durante el
reinado de Isabel (hija del Pedro I) el Palacio se hizo grande con la fachada de 330 metros de longitud. Rastrelli, un brillante
arquitecto italiano, representante del estilo barrocco, creó en este Palacio su famosa galería de Oro que comienza con la
Sala de los Espejos que supera 2 veces la grandeza de la sala francesa en Versalles. En la época de Isabel en este Palacio
apareció famoso Salén de Ámbar de 150 metros cuadrados con las paredes revistidas con el mosáico de ámbar desde el
suelo hasta el techo.
18 | San Petersburgo San Petersburgo | 19

Anillo
de Oro
Yaroslavl
Suzdal
Los pueblos rusos antiguos — Anillo de Oro — revelan la verdadera historia de Rusia. Ellos son tesorerías de la arquitectura nacional
rusa, custodios de monumentos de perfección y belleza sin par.
La mayoría de los pueblos aparecieron en los siglos IX - XII en los lugares de confluencia de los ríos, en las orillas altas o junto
a los lagos grandes. Sus constructores aprovecharon las ventajas naturales, fundiendo el paisaje y el diseño arquitectónico en
una armonía que dio a los pueblos la apariencia excepcionalmente pintoresca y majestuosa. Para protegerse de las invasiones de
numerosos enemigos, estas comunidades de artesanos se fortificaron y se convirtieron en ciudadelas poderosas. Los pueblos iban
extendiéndose y desarrollándose en los centros económicos, políticos y culturales de sus provincias.
Empezando desde el noreste de Moscú, dicha ruta se extiende formando un anillo alrededor del espacio que existe entre los ríos
Volga y Oká , atravesando las antiguas ciudades rusas de Serguiev Posad (antigua Zagorsk) , Rostov el Grande , Yaroslavl , Kostromá,
Suzdal, así como Vladimir.
Según la leyenda esta cuidad fue fundada a principios del s. XI por el príncipe Yaroslavl
el Sabio en el lugar en el que el príncipe mató un oso (que ahora se encuentra en el
escudo de la ciudad). Gracias a su posición geográfica ventajosa en la ruta comercial del
Volga, Yaroslavl adquiría cada vez más importancia. Su siglo de oro empezó cuando se
hizo parte del principado de Moscú en 1463.
Empezando con esa fecha, la historia de Yaroslavl se puede observar en sus monumentos
arquitectónicos. Entre ellos merece una mención el conjunto del monasterio de la
Transfiguracíon de San Salvador (s. XIII), la iglesia de Elías el Profeta con los frescos
sorprendentes en su realismo, así como los antiguos edificios administrativos, unas
mansiones, la cámara del Mitropolito, la elegante rotonda y los restos de la Casa de
Huéspedes (el centro comercial antiguo), construidos ya en la época del clasicismo.
Entre sus lugares de interés se puede nombrar el teatro de Drama, el primer teatro
nacional de Rusia fundado en la mitad del s. XVIII por Fiodor Volkov, cuyo nombre
lleva actualmente, y el museo de Arte que posee casi 8.000 obras de pintura, escultura
y arte gráfico rusos.
Suzdal es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto
magnífico y armonioso. La primera mención de Suzdal se encuentra en una crónica del ańo
1024, aunque se conoce que había crecido en el mismo lugar que un pueblo más antiguo.
Los siglos que volaron encima de ella han dejado su huella en forma de monumentos
preciosos de la arquitectura rusa temprana.
El centro histórico de la ciudad es terraplén del Kremlin (s. XI) y la catedral de la Natividad
de la Virgen Santa (1222-1225) que llama la atención con su cúpula azul, adornada con
estrellas y las verjas doradas de las puertas.
De enorme interés son las iglesias, cada una de las cuales es única, y los conjuntos
arquitectónicos de los monasterios antiguos asociados con muchos episodios de la historia
rusa.
El monasterio de San Salvador y San Eufímeo, el más grande de Suzdal, aloja una exposición
del arte decorativo ruso de los siglos XII - XX; además en su recinto está la prisión del
monasterio convertida en un museo con el departamento especial de libros raros que
expone libros de los siglos XV - XVIII y libros impresos en el siglo XVI y más tarde.
Cerca del Kremlin está el Museo de la Arquitectura de Madera y la Vida Rural. Aquí
uno puede ver las iglesias, molinos y viviendas, monumentos del pasado remoto que
conservaron su aspecto característico.
Sergiev Posad
(ex Zagorsk)
Rostov
el Grande
Kostromá
Vladimir
La fundación del pueblo de Sergiev Posad se remonta al s. XIV, tiempo de la edificación
del monasterio de la Santa Trinidad y San Sergio, una perla de la arquitectura rusa
temprana. La majestuosidad y grandeza de este conjunto arquitectónico despiertan
invariablemente la admiración sincera.
Muchos eventos en la historia del principado de Moscú están vinculados con el
monasterio. Fue allí donde el ejército ruso dirigido por el príncipe Dmitry Donskoi
fue bendecido antes de salir para la batalla contra los tártaros. En 1609-1610 tres mil
defensores del monasterio resistieron un sitio de 16 meses durante la intervención
polaco - lituana. Más tarde el zar Pedro el Grande detrás de sus muros encontró el
refugio durante el motín de los streltsi (arcabuceros).
En los ańos soviéticos el monasterio fue proclamado patrimonio nacional. Es conocido
entre los extranjeros como “Vaticano Ruso”, por ser sede del Patriarca de Toda Rusia,
centro de la Iglesia Ortodoxa.
La llaman milagro en la Tierra, una sinfonía en piedra, la ciudad eterna de Rusia.
Sube como una visión entre las llanuras amplias de Rusia, una ciudad - maravilla en el lago
Nero. Muchas de sus edificaciones, construidas en los primeros siglos de su historia se
destruyeron con el tiempo, otras fueron quemadas o arruinadas por los invasores. La fama
llegó a Rostov en el siglo XVII con la construcción de su Kremlin, una obra maestra de
arquitectura que despierta la admiración de todo el mundo. Rodeado por muros poderosos,
sube por encima de la ciudad con sus torres blancas e iglesias, sus tejados cubiertos con la
teja plateada y cúpulas doradas.
Particularmente atractiva es la iglesia de la Odigitria (1698) construida en el estilo llamado el
barroco de Naryshkin. El lugar de honor pertenece ciertamente a la catedral de la Asunción
con el campanario de los finales del s. XVI, el más antiguo de los edificios del Kremlin.
Estando en el Kremlin, uno puede pasar por el Museo del Arte Popular. Los iconos, esmaltes
de Rostov, muebles, mesas, ruecas y ejemplos de tallado de madera expuestos aquí
demuestran el gusto excelente y la habilidad alta de los artistas populares rusos.
Se localiza a orillas del río Volga a 330 km. de Moscú y fue fundada en 1152 por el príncipe
Yuri Dolgoruki, igual que Moscú. En el curso de los siglos la ciudad luchó con diferentes
desgracias, tales como guerras con los invasores mongoles e internas entre los principados,
invasión polaco-lituana e incendios horribles. Y cada vez volvía a surgir de las cenizas.
En 1778 Kostromá se convirtió en el centro provincial y fue aprobado el plan general del
desarrollo de la ciudad, según el cual las calles radiales confluyeron en la plaza central con
el gran centro comercial en la orilla del Volga. La Kostromá de hoy es una ciudad única en
Rusia, que logró conservar la planificación y el conjunto arquitectónico formado en su parte
central durante el s.XVIII - principios del s. XIX. El rasgo característico de la parte vieja de
Kostromá es la abundancia de casas de madera.
La atracción principal de la ciudad es el monasterio Ipatievski, fundado en los ańos 1330
en la confluencia de dos ríos: Volga y Kostromá. En este monasterio Mikhail Romanov, el
primero de la dinastía de los Romanov, fue nombrado zar de Rusia. La gloria del conjunto
del monasterio es la catedral de cinco cúpulas de la Santa Trinidad, que data de la mitad
del s. XVI. La pintura de los muros se considera una de las joyas artísticas más apreciadas
del país. Con ella se combina el retablo barroco de madera hecho por los artesanos locales,
que incluye 80 iconos. Otro orgullo de Kostromá es la iglesia de San Salvador en Debre del
s.XVII con su imagen festiva multicolor.
Uno de los pueblos rusos más antiguos, fundado por el príncipe Vladimir Monómaco
de Kíev en 1108 y lleva su nombre. Una señal característica de la época es la Puerta de
Oro, de piedra blanca (1164), el monumento único de la ingeniería militar que toma su
nombre de las puertas Doradas de Kíev.
Uno de los lugares de interés de Vladimir es la catedral de la Asunción (1158-1160), su
cúpula deslumbradora vista desde lejos parece el casco de un guerrero gigante que
guarda la ciudad. Todo evoca la admiración aquí - las proporciones bien equilibradas,
la albañilería perfecta, el acabado extraordinario de detalles y los frescos inestimables
pintados por los famosos maestros Andrei Rublyov y Daniel Cherny.
Otra reliquia arquitectónica que hace falta mencionar es la Catedral de San Demetrio
(1194-1197), un ejemplo de la armonía y serenidad épica. El ornamento suntuoso de
1.500 relieves diferentes tallados de piedra cubre su fachada entera.
20 | Anillo de Oro
Anillo de Oro | 21

ACTIVIDADES EXTRA
Almuerzo en
la casa de una
familia rusa
Clase
de culinaria
Visita del
mercado
de alimentos
Experiencias
al estilo militar
El pueblo ruso es muy hospitalario, nos encanta recibir invitados. Una familia rusa le
invita a almorzar en su casa. Verá cómo vive la familia rusa, aprenderás sus tradiciones y
valores, hablará con todos los miembros de la familia y, por supuesto, probará una cocina
tradicional. La comunicación y el ambiente informal, cercano y amistoso le ayudará a
comprender el misterioso alma rusa.
La cocina nacional es la cultura del país. La clase de culinaria es un viaje fascinante y
delicioso a través de su historia. Aprenderá los secretos de cocinar los platos más
populares de la cocina rusa; podrá cocinar almuerzo bajo la guía del chef. ¡Las emociones
positivas y la deliciosa comida están garantizadas!
Un mercado es una ciudad dentro de otra, con sus propias reglas y ritmo de la vida.
Nuestro guía le va a mostrar donde puedes comprar buenos alimentos rusos a un precio
atractivo; le va a enseñar como distinguir producto de alta calidad de uno de baja calidad;
le va a contar sobre tecnologías del cultivo y regiones de donde se traen los alimentos.
Aquí pueden comprar recuerdos sabrosos para sus amigos.
Si quiere montar un tanque en Rusia, aprender más sobre armas reales y ejército, practicar
desmontaje y montaje de AK-47, visitar búnkeres, este programa es para Ud. En el tour esta
incluido el tiro al blanco con las armas. Tendrán oportunidad de probar el plato típico de
campo del ejército ruso: grechka (papilla de alforfón) con carne guisada y otras comidas.
Viaje al
cosmódromo
Baikonur
Visita a una granja
y agroturismo
en Rusia
Clase de pintura
de matreshka
Paseo a caballo
ruso – Troyka
El cosmódromo Baikonur es el primer y más grande del mundo. Aquí fue lanzado el primer
satélite de la Tierra – el Sputnik. Este hecho proclamó el inicio de la era espacial. Aqui Yuri
Gagarin partió para el primer vuelo al espacio en la historia de la humanidad. Hoy en día el
cosmódromo Baikonur es el principal puerto espacial de Rusia. Está ubicado en Kazajstán
pero está alquilado por Rusia hasta 2050.
Visita una granja y conoce el sector rural de Rusia. Le invitamos a unas pequeñas granjas
ubicadas cerca de la ciudad. Durante la excursión podrá dar de comer a los animales, ver
como los cuida el granjero y probar los productos locales. Un buen complemento será un
paseo al aire libre con vistas hermosas de la naturaleza.
Un poco gordita y sonrojada matreshka, una muñeca de madera pintada, es un símbolo de
la cultura rusa y uno de los recuerdos más populares traídos de Rusia. Le invitamos a crear
su propia pequeña obra maestra hecha a mano, pintar una muñeca de madera. Disfrutará
del proceso y tendrá muchas emociones positivas.
Troyka es un antiguo carro de caballos ruso. Fue inventado para la conducción rápida en
largas distancias. Con los tiempos troyka se ha convertido en un símbolo del carácter
nacional. Puede participar en la tradición popular rusa que se originó hace tres siglos.
Tour por las
azoteas de San
Petersburgo
Cena al estilo
soviético
Visita el Teatro
Bolshoi y conoce
a una real
bailarina de ballet
Sauna
rusa
Los tours por las azoteas son una de las principales tarjetas de presentación de San
Petersburgo. La vista panorámica de toda la ciudad se abre desde arriba. En las azoteas
no hay ruido de las calles, solo romántica y ambiente de paz. El guía le va a comentar
numerosos datos interesantes sobre la ciudad y vas a sacar fotos impresionantes que van
a guardar los recuerdos del paseo. Va a admirar las vistas de la Catedral de San Isaak, la
Fortaleza de Pedro y Pablo, el Salvador sobre Sangre Derramada, Almirantazgo y otros
edificios. Los tours por azoteas se llevan a cabo en el centro histórico de la ciudad.
Durante la cena puedes agregar unos detalles en el estilo soviético. Cada invitado tendrá
una corbata roja – símbolo de pertenencia a la organización pionera, y un gorro de
campana. Una ceremonia especial se llevará a cabo para dar la bienvenida a cada uno
como pionero. Las muchachas vestidas de pioneras participarán en un baile especial de la
época soviética. Incluso se puede agregar un entusiasmo especial invitando a los actores
que interpretan los papeles de Lenin y Stalin y participarán en la ceremonia teatral.
Realice una visita de bastidores del mundialmente conocido Teatro Bolshoi, que le dará
la oportunidad de ver áreas VIP especiales. El magnífico teatro con su pórtico de ocho
columnas coronado con una estatua de Apolo fue construido a mediados del siglo XVIII.
Durante la excursión verás las áreas más sagradas. Y si tiene suerte, es posible que vea un
ensayo o una instalación de escenografía para las próximas representaciones teatrales.
Incluso puede ir más allá y conocer a los verdaderos bailarines de ballet en una escuela
de danza, hacer algunas preguntas y aprender más sobre el ballet clásico.
Sanduny es una verdadera sauma tradicional rusa. Desde 1808, Sanduny ha sido
considerado los mejores baños de la capital. En el siglo XIX fue un verdadero milagro
de arquitectura y de ingeniería, impactando con sus pasillos, techos abovedados, ricos
estucos, pinturas y escaleras de mármol. Sanduny del día de hoy es una tradición
cuidadosamente conservada y un alto nivel de servicio.
22 | Actividades extra
Actividades extra | 23

24 | Mapa de destinos Mapa de destinos | 25

ENCANTOS
DE RUSIA
LLEGADA
A MOSCÚ
8 DÍAS / 7 NOCHES
ENCANTOS
DE RUSIA
LLEGADA A
SAN PETERSBURGO
8 DÍAS / 7 NOCHES
Día 1 | Viernes: Moscú
Llegada a la capital rusa y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 1 | Lunes: San Petersburgo
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
ANDIA
Sortavala
Valaam
Kizhi
Petrozavodsk
Día 2 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Además incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
Día 3 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, tesorería de los zares rusos, donde
están presentadas colecciones rarísimas de artículos de oro y plata de los siglos XII-
XIX. Por la tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico, según la
disponibilidad.
Día 2 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
También durante la excursión visitaremos una de las catedrales más bonitas de la
ciudad – La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se ofrece como opcional
un paseo en el barco por el rio Neva y sus canales.
Día 3 | Miercoles: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
FINLANDIA
Sortavala
Valaam
Kizhi
Petrozavodsk
Tallinn
IA
Cruces
Minsk
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Kiev
Valday
Nesvizh
BIELORRUSIA
RUSIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Día 4 | Lunes: Moscú – San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes y salida en tren diurno de alta velocidad
con destino a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.
Día 5 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
También durante la excursión visitaremos una de las catedrales más bonitas de la
ciudad – La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se ofrece como opcional
un paseo en el barco por el rio Neva y sus canales.
Suzdal
Día 6 | Miércoles: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Día 7 | Jueves: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana en alíscafo vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en
San Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como
el Versalles ruso, una visita a este palacio se hace imprescindible. Por la tarde se ofrece
como opcional visita al Palacio Yusupov.
Día 8 | Viernes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 4 | Jueves: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana en alíscafo vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en
San Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como
el Versalles ruso, una visita a este palacio se hace imprescindible. Por la tarde se ofrece
como opcional visita al Palacio Yusupov.
Día 5 | Viernes: San Petersburgo – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes y salida en tren diurno de alta velocidad
con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.
Día 6 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Además incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
POLONIA
Día 7 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Porla mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, tesorería de los zares rusos, donde
están presentadas colecciones rarísimas de artículos de oro y plata de los siglos XII-
XIX. Por la tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico, según la
disponibilidad.
Czestochowa
Días 8 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Tallinn
ESTONIA
de las Cruces
Minsk
Nesvizh
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Kiev
Valday
BIELORRUSIA
RUSIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
26 | Rusia en regular
Rusia en regular | 27

MATRIOSHKA
LLEGADA A
SAN PETERSBURGO
9 DÍAS / 8 NOCHES
ESCAPADA
A MOSCÚ
4 DÍAS / 3 NOCHES
ESCAPADA
A SAN
PETERSBURGO
5 DÍAS / 4 NOCHES
NDIA
Minsk
Día 1 | Domingo: San Petersburgo
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2 | Lunes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana la visita panorámica de la ciudad conociendo sus principales
monumentos arquitectónicos, avenidas y canales de esta maravillosa ciudad, excursión
a la Fortaleza de Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo
antiguo de la ciudad. También durante la excursión visitaremos una de las catedrales
más bonitas de la ciudad – La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se
ofrece como opcional un paseo en el barco por el rio Neva y sus canales.
Día 3 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia
el cual alberga actualmente el famoso museo Hermitage, ubicado en el centro de
la ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Después en alíscafo vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en San
Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como el
Versalles ruso, una visita a este palacio se hace imprescindible. Por la tarde se ofrece
como opcional visita al Palacio Yusupov.
Dudutki
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Valday
IELORRUSIA
28 | Rusia en regular
Novgorod
Kizhi
Petrozavodsk
Tver
RUSIA
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Día 4 | Miércoles: San Petersburgo – Novgorod el Grande – Valday – Tver
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida a Novgorod el Grande, una ciudad pintoresca que fue uno de los
centros más importantes y ricos de Rusia. Haremos una visita panorámica y visitaremos
el Kremlin, la Catedral de Santa Sofia – una de las mas antiguas en Rusia, construida
en el siglo XI.
Almuerzo en un restaurante típico.
Continuamos nuestro viaje a otra ciudad Valday, donde se encuentra el famoso
monasterio Iversky (fundado en 1653) en una de las islas del cercano lago Valday.
Continuamos hacia Tver, es un importante centro industrial y de transporte situado en
la confluencia de los ríos Volga y Tveritsa. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 5 | Jueves: Tver – Serguiev Posad – Suzdal
Desayuno en el hotel.
Por la mañana hacemos un breve paseo por esta ciudad tan bonita Tver. Y despues
nos dirigimos hacia una ciudad Klin que es conocida por haber sido la residencia de
Tchaikovsky, del que se conserva su casa convertida en museo. Sacamos fotos sin entrar
dentro. Salida al mundialmente conocido Anillo de Oro de Rusia. Visita a Serguiev
Posad, santuario principal de la Iglesia ortodoxa, con su Monasterio de la Trinidad
construido en el siglo XIV y considerado como centro espiritual más importante de
Rusia.
Almuerzo en un restaurante típico.
Por la tarde viajamos hacia Suzdal, la más hermosa de las ciudades del Anillo de Oro.
Llegada a Suzdal. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 6 | Viernes: Suzdal – Vladimir – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de las antiguas ciudades rusas Vladimir y Suzdal
incluyendo sus principales catedrales y monumentos historicos. Suzdal es una ciudadmuseo
cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico y
armonioso. En el Monasterio de San Eufenio escucharemos el concierto de campanas.
También incluiremos el Museo de la Arquitectura de Madera, que ilustra el antiguo
modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la iglesia de la
Transfiguración. Clase de la pintura de Matreshkas.
Almuerzo en un restaurante local.
Tras ello viajamos hacia Vladimir. Los edificios históricos de la ciudad que visitaremos
son la catedral de la Asunción, la Puerta Dorada, una antigua puerta de la ciudad.
Llegada a Moscú. Alojamiento en el hotel.
Día 7 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
Día 8 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, colección de joyas y armas de la
corona rusa. Por la tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico,
según la disponibilidad.
Día 9 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1 | Viernes: Moscú
Llegada a la capital rusa y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
Día 3 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, colección de joyas y armas de la
corona rusa. Por la tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico,
según la disponibilidad.
Día 4 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1 | Lunes: San Petersburgo
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
También durante la excursión visitaremos una de las catedrales más bonitas de la
ciudad – La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se ofrece como opcional
un paseo en el barco por el rio Neva y sus canales.
Día 3 | Miércoles: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Día 4 | Jueves: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana en alíscafo vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares
famosa por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como el Versalles ruso,
una visita a este palacio se hace imprescindible. En torno al palacio se crearon dos
majestuosos parques, uno de ellos – el Parque Inferior donde se encuentra el complejo
de fuentes más grande construido por el hombre. Por la tarde se ofrece como opcional
visita al Palacio Yusupov.
Día 5 | Viernes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Rusia en regular | 29

MELODÍA RUSA
LLEGADAS
A MOSCÚ
8 DÍAS / 7 NOCHES
MELODÍA RUSA
LLEGADAS A
SAN PETERSBURGO
8 DÍAS / 7 NOCHES
Día 1: Moscú
Llegada a Moscu, traslado al hotel de categoría a elegir.
Día 1: San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo, traslado al hotel de categoría a elegir. Alojamiento.
ANDIA
Tallinn
IA
Cruces
Minsk
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Valday
Nesvizh
BIELORRUSIA
Kiev
Kizhi
Petrozavodsk
RUSIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Día 2: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramica de la ciudad admirando los más famosos monumentos
históricos. Una ciudad que como pocas une pasado, presente y futuro. Pasaremos
por sus inmensas avenidas, sus elegantes zonas comerciales, la Plaza Roja donde
se encuentra el Mausoleo de Lenin, la catedral de San Basilio, la catedral del Cristo
Salvador. Por la tarde tiempo libre.
Día 3: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales. Es el conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursion a la Armeria, museo de joyas de la corona rusa.
Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 4: Moscú – San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes y salida en tren diurno de alta velocidad
con destino a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.
Día 5: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Suzdal
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
Por la tarde tiempo libre.
Día 6: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Día 7: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursión opcional a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en
San Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones.
Día 8: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 2: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
Por la tarde tiempo libre.
Día 3: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Día 4: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursión opcional a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en
San Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones.
Día 5: San Petersburgo – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes y salida en tren diurno de alta velocidad
con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.
Día 6: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramica de la ciudad admirando los más famosos monumentos
históricos. Una ciudad que como pocas une pasado, presente y futuro. Pasaremos
por sus inmensas avenidas, sus elegantes zonas comerciales, la Plaza Roja donde
se encuentra el Mausoleo de Lenin, la catedral de San Basilio, la catedral del Cristo
Salvador. Por la tarde tiempo libre.
Día 7: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales. Es el conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursion a la Armeria, museo de joyas de la corona rusa.
Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 8: Moscú
Desayuno en el hotel.
POLONIA
Czestochowa
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
FINLANDIA
ESTONIA
Tallinn
de las Cruces
Minsk
Nesvizh
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Kiev
Valday
BIELORRUSIA
Kizhi
Petrozavodsk
RUSIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
30 | Rusia en privado
Rusia en privado | 31

RUSIA
MEDIEVAL
8 DÍAS / 7 NOCHES
CÚPULAS
DORADAS
10 DÍAS / 9 NOCHES
Día 1: Moscú
Llegada a Moscu, traslado al hotel de categoría a elegir.
Día 2: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramica de la ciudad admirando los más famosos monumentos
históricos. Una ciudad que como pocas une pasado, presente y futuro. Pasaremos
por sus inmensas avenidas, sus elegantes zonas comerciales, la Plaza Roja donde
se encuentra el Mausoleo de Lenin, la catedral de San Basilio, la catedral del Cristo
Salvador. Por la tarde tiempo libre.
Día 3: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales. Es el conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursion a la Armeria, museo de joyas de la corona rusa.
Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 4: Moscú – Serguiev Posad – Suzdal
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida al mundialmente conocido Anillo de Oro de Rusia. Visita a Sergiev
Posad, santuario principal de la Iglesia ortodoxa, con su Monasterio de la Trinidad
construido en el siglo XIV y considerado como centro espiritual más importante de
Rusia. Clase de la pintura de matreshkas.
Almuerzo en un restaurante típico.
Por la tarde salida a Suzdal, la más hermosa de las ciudades del Anillo de Oro. Llegada.
Alojamiento y cena en el hotel.
Día 1: San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel de categoría a elegir.
Día 2: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana la visita panoramica de la ciudad conociendo sus principales monumentos
arquitectónicos, avenidas y canales de esta maravillosa ciudad, excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad. Por
la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 3: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia el cual
alberga actualmente el famoso museo Hermitage, ubicado en el centro de la ciudad, está
considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo. Por la tarde tiempo
libre.
Por la mañana visita panorámica de las antiguas ciudades rusas Vladimir y Suzdal incluyendo
sus principales catedrales y monumentos historicos. SUZDAL es una ciudad-museo cuyos
monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico y armonioso. En el
Monasterio de San Eufenio escucharemos el concierto de campanas. Clase de la pintura
de matreshkas. También incluiremos el Museo de la Arquitectura de Madera, que ilustra
el antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la iglesia de la
Transfiguración. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Moscú.
Día 10: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
NDIA
Minsk
32 | Rusia en privado
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Valday
IELORRUSIA
Kizhi
Petrozavodsk
Tver
RUSIA
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Día 5: Suzdal – Vladimir – Moscú – San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de las antiguas ciudades rusas Vladimir y Suzdal
incluyendo sus principales catedrales y monumentos históricos. Suzdal es una ciudadmuseo
cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico y
armonioso. En el Monasterio de San Eufenio escucharemos el concierto de campanas.
También visitaremos el Museo de la Arquitectura de Madera, que ilustra el antiguo
modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la iglesia de la
Transfiguración. Tras ello viajaremos hacia Vladimir, aquí admiraremos la majestuosa
catedral de la Asunción que data del siglo XII.
Almuerzo en un restaurante local.
Regreso a Moscú para tomar el tren rapido hacia San Petersburgo. Viaje en el tren
admirando los preciosos paisajes de Rusia. Llegada a San Petersburgo, traslado al hotel
de categoría a elegir.
Día 6: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia el cual alberga
actualmente el famoso museo Hermitage, uno de los museos más grandes del mundo,
cuya colección cuenta con mas de 3 millones de obras de arte. Por la tarde visita
panoramica de la ciudad admirando los más conocidos monumentos arquitectónicos
e históricos. Visita a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo: la primera construcción de
Pedro I, como defensa ante los ataques suecos que dominaban el Báltico, panteón de
los Zares Rusos. Por la tarde tiempo libre.
Día 7: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursión a Petrodvorets, antigua residencia estival de los zares rusos,
paseo por el famosísimo parque de fuentes. Por la tarde tiempo libre.
Día 8: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 4: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursión a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en San
Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como el
Versalles ruso, una visita a este palacio se hace imprescindible. En torno al palacio se
crearon dos majestuosos jardines, conocidos como Superior, que cuenta con cinco fuentes
y el Parque Inferior, donde se encuentra el complejo de fuentes más grande construido por
el hombre. Por la tarde tiempo libre.
Día 5: San Petersburgo – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar el tren rápido hacia Moscú.
Llegada a Moscú, traslado al hotel de categoría a elegir.
Día 6: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Por la tarde tiempo libre.
Día 7: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursión al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería con la colección de joyas. Por la tarde
tiempo libre para actividades personales.
Día 8: Moscú – Serguiev Posad – Suzdal
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida al mundialmente conocido Anillo de Oro de Rusia. Visita a Sergiev
Posad, santuario principal de la Iglesia ortodoxa, con su Monasterio de la Trinidad
construido en POLONIA
el siglo XIV y considerado como centro espiritual más importante de Rusia.
Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde salida a Suzdal, la más hermosa de las
ciudades del Anillo de Oro. Llegada a Suzdal, alojamiento y cena en el hotel.
Día 9: Suzdal – Vladimir – Moscú
Desayuno en el hotel.
Czestochowa
FINLANDIA
Minsk
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Dudutki
Novgorod
Valday
BIELORRUSIA
Kizhi
Petrozavodsk
Tver
RUSIA
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Rusia en privado | 33

ESCAPADA
A MOSCÚ
4 DÍAS / 3 NOCHES
ESCAPADA
A SAN
PETERSBURGO
4 DÍAS / 3 NOCHES
TESOROS DE
LOS KHANES
3 DÍAS / 2 NOCHES
ENTRE
EUROPA
Y ASIA LOS
MONTES
URALES
4 DÍAS / 3 NOCHES
Día 1 | Viernes: Moscú
Llegada a la capital rusa y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa.
Día 3 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, colección de joyas y armas de la
corona rusa.
Día 4 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1: San Petersburgo
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de
la ciudad. Por la tarde tiempo libre.
Día 3: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio del Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia en
el cual actualmente se encuentra el famoso museo Hermitage cuya coleccion cuenta
con mas de 3 millones de obras de arte. Por la tarde tiempo libre para actividades
personales.
Día 4: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado individual al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1: Kazan
Llegada a Kazan, traslado al hotel. Desayuno en el hotel y alojamiento (check-in
temprano incluido). Visita panorámica de la ciudad incluyendo Kremlin de Kazan,
declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre para almorzar
por su cuenta. Continuamos la visita con paseo pol la calle peatonal Baumana y barrio
antiguo tártaro con sus mezquitas. Tarde libre
Día 2: Kazan
Desayuno en el hotel.
Hoy empezamos el día con la excursión al Monasterio de Raifa, el monasterio ortodoxo
más grande de Tartaristan rodeado por los lagos y bosques. Almuerzo en un restaurante
local. Y continuamos la visita con la isla Sviyazhsk. La ciudad fortificada de Sviyazhsk
debe su existencia a la gran cantidad de intentos fallidos de Iván el Terrible de
conquistar Kazán. Ahí visitamos Monasterio de la lista UNESCO. Regreso al hotel y
tarde libre.
Día 3: Kazan
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto / estación de trenes y salida a su destino.
Día 1: Ekaterinburgo
Llegada y traslado al hotel previso. Alojamiento.
Día 2: Ekaterinburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana excursion panoramica de la ciudad con la visita al museo de Geología. De
los montes Urales provienen las piedras preciosas y las riquezas minerales que mueven
la industria pesada del país. Almuerzo.
Lo más importante de la ciudad es la Catedral de la Sangre (nombre completo es
Iglesia sobre la Sangre en honor de todos lo santos resplandeciente en la tierra rusa).
Esta fue construida sobre el lugar donde están enterrados los restos del último zar
del Imperio Ruso, Nicolay Romanov, junto con su familia (esposa Alejandra y cinco
hijos). Continuamos nuestras visitas con el monasterio en Ganina Yama, que está cerca
de la mina abandonada a la que fueron llevados los cuerpos de la familia real de los
Romanov. Después visitaremos el monumento en la Frontera entre Europa y Asia.
Luego por la tarde admiramos esta ciudad magnifica desde los 188 metros de altura
de la torre Vuisotsky asi, llamada en honor del cantante popular de la epoca sovietica.
Tarde libre para actividades personales.
Día 3: Ekaterinburgo
Desayuno en el hotel.
Hoy visitaremos la ciudad antigua Neviansk que está a 80 km de Ekaterinburgo y es la
capital de la famosa dinastia Demidov. Ahi veremos el museo de ícono de Neviansk, La
Catedral de la Transfiguracíon y La Torre Inclinada de Neviansk. Almuerzo.
Luego viajamos al pueblo Verhnie Tavolgi, donde vamos a extraer los minerales y hacer
los souvenirs de estas piedras preciosas. Por la noche tiempo libre para actividades
personales.
Día 4: Ekaterinburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
34 | Rusia en privado
Rusia en privado | 35

BELLEZAS
DEL NORTE
3 DÍAS / 2 NOCHES
ÁMBAR
DEL BÁLTICO
7 DÍAS / 6 NOCHES
NDIA
San
Petersburgo
RUSIA
Sortavala
Valaam
Novgorod
Valday
Kizhi
Petrozavodsk
Tver
Serguiev Posad
Día 1: Petrozavodsk – Kizhi – Petrozavodsk
Por la mañana llegada a la capital de Karelia, Petrozavodsk y desayuno. Después
haremos una visita panorámica por la ciudad donde destacaremos sus principales
monumentos: Iglesia de Alexander Nevsky, Malecón, edificio del Teatro dramático etc.
Luego traslado al embarcadero y salida en barco con destino a la isla de Kizhi. Veremos
la Iglesia de la Transfiguración que fue construida en 1714 de los pinos, de ella se erigen
22 cúpulas y tiene una altura de 30 metros, también se la conoce como la Iglesia de
Verano. Próximo a ella se encuentran otras dos Iglesias construidas en 1764 y 1874. Este
lugar fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990.
Almuerzo tipo picnick.
Regreso a Petrozavodsk. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Petrozavodsk – Sortavala – Valaam – Petrozavodsk
Por la manana salida hacia la ciudad Sortavala y desayuno alli. Despues traslado al
embarcadero y salida en barco con destino a la isla de Valaam. Valaam es el nombre
de la isla más grande de un archipiélago del mismo nombre situado en el lago Ladoga.
El Monasterio de Valaam puede ser considerado con toda razón himno a la belleza
arquitectónica y religiosa incrustada en la maravillosa naturaleza del Norte de Rusia.
Excursion por el Monasterio Masculino de la Transfiguración y almuerzo en el
refectorio. Salida hacia Petrozavodsk. Por el camino hacemos una parada para visitar el
pueblo antiguo ruso Kinerma.
Cena tipica en casa karela. Regreso a Petrozavosk. Alojamiento en el hotel.
Día 3: Petrozavodsk
Desayuno en el hotel.
Karelia es una región de rocas, piedras y decenas de miles de lagos y ríos. Karelia es
una de las regiones ecológicamente más limpias de Rusia. Por la mañana salida al
paleovulcano cerca del pueblo Girvas. Este vulcano fue activo más de 1.5 mlrd años
atrás. Hoy podemos ver lava congelada, rocas y dunas de arena.
Almuerzo.
Despues visita a la famosa cascada Kivach que es la segunda cascada más grande en
Europa. Luego salida a Petrozavodsk. En camino vamos a tener una parada en el pueblo
Martsyalnye Vody para ver la iglesia de San Pablo y probar el agua curativa. Llegada a
Petrozavodsk y traslado a la estación de trenes / aeropuerto y salida a su destino.
Día 1: Tallinn
Llegada a Tallin. Traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Por la mañana paseo peatonal por la parte antigua de la ciudad con sus pequeñas calles,
estrechas empedradas, potentes muros urbanos, giraldillas. Tarde libre.
Día 3: Tallinn – Riga
Desayuno en el hotel.
Traslado a la terminal de autobuses y salida con destino a Riga (duración del viaje aprox 6
hrs). Llegada a Riga, la ciudad más moderna y donde se conserva más la huella de la época
Soviética. Traslado al hotel y alojamiento.
Día 4: Riga
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramíca peatonal de Riga que cuenta con más de 150
monumentos arquitectónicos e históricos, repartidos por el laberinto de calles que
conservan su aspecto original desde el siglo XII con visita del barrio Art Noveau. Tarde
libre para actividades personales.
Día 5: Riga – Vilnius
Desayuno en el hotel.
Traslado a la estación de autobuses y salida con destino a Vilnius (duración del viaje aprox
6 hrs). En este país se mezclan las tradicionales centenarias con las novedades que están
trayendo los nuevos tiempos. Llegada a Vilnius, traslado al hotel y alojamiento.
Día 6: Vilnius
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de Vilnius donde se guardan numerosos monumentos
de arquitectura de distintos siglos, construidos en los estilos gótico, de renacimiento,
barroco y clásico. Por la tarde excursión a la ciudad de Trakai que se encuentra a 28 km al
oeste de Vilnius. Trakai es famosa por sus lagos y su castillo medieval de singular modelo
de la arquitectura del siglo XIV. Es todo un símbolo de la independencia lituana y el único
parque histórico nacional europeo. Antes de 1323 esta ciudad fue la capital de Lituania.
Día 7: Vilnius
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
POLONIA
Czestochowa
Belovezhskaya
Pushcha
Varsovia
FINLANDIA
Helsinki
Riga
ESTONIA
Parnu
Sigulda
LETONIA
LITUANIA Colina
de las Cruces
Vilnius
Brest
Tallinn
Mir
Minsk
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
Dudutki
Nesvizh
BIELORRUSI
36 | Rusia en privado
Moscú
Cracovia
Wieliczka
Lviv
UCRANIA
Otros destinos | 37

PAISES
BÁLTICOS
8 DÍAS / 7 NOCHES
Día 1 | Domingo: Vilnius
Llegada a Vilnius. Traslado al hotel. Alojamiento en el hotel.
*Asistencia de guía para vuelos que llegan entre las 10:00-19:00.
Día 2 | Lunes: Vilnius
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la cudad de Vilnius, en bus ya a pie, capital de
Lituania. A destacar, la iglesia de Santa Ana y la iglesia de San Pedro y San Pablo, así
como la catedral. También significativas, los patios de la antigua Universidad de Vilnius
(entrada), fundada en 1579, se trata de la universidad más antigua de la Europa del
este; la torre del castillo de Gediminas, con impresionantes vistas de toda la ciudad; la
famosa “Puerta de la Aurora” y la Galería del Ámbar.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.
Opcional: Por la tarde, traslado y visita guiada a Trakai, la antigua capital del Gran
Ducado de Lituania se encuentra a 27 Km. al este de Vilnius y es uno de los lugares
preferidos por la gente de Vilnius para ir de excursión. Regreso a Vilnius.
Día 3 | Martes: Vilnius – Colina de las Cruces – Rundale – Riga
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Letonia. Visita de la "Colina de las Cruces" en Siauliai, un santuario para
muchos católicos.
Almuerzo en un restaurante local.
Salida hacia Rundale. Visita del Palacio de Rundale - antigua residencia de verano de
los Duques de Curlandia. Llegada a Riga. Alojamiento en el hotel.
Día 4 | Miércoles: Riga
Desayuno en el hotel.
Visita panorámica de Riga conocida como el “Paris del Norte”. Riga es la más grande
de las tres capitales bálticas con casi un millón de habitantes. Destaca la belleza de
su casco antiguo en cuyos edificios están reflejados todos los estilos arquitectónicos:
Gótico, Renacentista, Barroco, Clásico, Art Nouveau, etc. Visita del Mercado Central
de Riga, el mayor mercado de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa.
Continuamos el recorrido por la zona de los bulevares del centro de Riga, donde
podremos disfrutar de numerosas edificaciones y monumentos. Así veremos la Torre
del Arsenal, el Teatro Nacional, los edificios Art Noveau de principios de siglo, el
Monumento a la Libertad, la Opera House, la Universidad de Riga y los numerosos
puentes sobre el río Daugava. Visita de la Catedral de Riga.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: Visita de Jurmala. El más importante y tradicional lugar de veraneo de los
Países Bálticos es famoso por sus riquezas naturales, la suavidad de su clima, y sus
aguas minerales. Al regresar a Riga paseo en barco por el río Daugava, el más grande
que fluye por la ciudad de Riga de 45 min.
Día 5 | Jueves: Riga – Sigulda – Turaida – Gutmanis – Parnu – Tallinn
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Estonia. Excursión al valle de Gauja y visita de Sigulda y Turaida – conocido
como la “Suiza letona”. Visita de las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros
Teutónicos (s.XIII) que estaba conectado con otras pequeñas construcciones mediante
pasajes subterráneos y visita al Castillo Medieval de Turaida (1214), el mejor conservado
de toda Letonia. También veremos el Museo de Historia Local de Sigulda, la tumba de
Turaida, la cueva Gutmanis y el parque Daina, parque escultórico dedicado al folklore
letón.
Almuerzo en un restaurante local.
Continuación hacia Parnu. Visita panorámica de Parnu. Salida hacia Tallin. Llegada y
alojamiento en el hotel.
Día 6 | Viernes: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Visita panorámica en bus y a pie de Tallin. Tallin, ciudad medieval reconocida como la
más antigua del norte de Europa. El casco antiguo está incluido dentro del Patrimonio
Cultural de la UNESCO. Visita al centro histórico de la ciudad donde se visitarán
las famosas torres de “El largo Hermann” y “La gordita Margarete”, así como la plaza
del Ayuntamiento y las iglesias de San Olaf y San Nicolás. La colina de Toompea es
donde se encuentra una gran concentración de monumentos históricos, la catedral de
Alexander Nevsky, ortodoxa, y la catedral luterana de Toomkirik de 1233; el parlamento
de Estonia enclavado en el castillo de Toompea; el museo de arte de Estonia; y el Kiekin-de-Kök,
torre-museo construida en 1475.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: Visita del museo etnográfico al aire libre “Rocca–al-Mare”. El museo
al aire libre, que incluye 72 edificios, entre los cuales destacan los característicos
molinos de agua y de viento, permite al visitante descubrir la vida rural en Estonia
durante los siglos XVIII y XIX.
Día 7 | Sábado: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Día libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: visita a Helsinki. Por la mañana traslado al puerto de Tallin para tomar el
ferry express a Helsinki. Travesía dos horas. Llegada a Helsinki. Encuentro con el guía
y visita de la ciudad de Helsinki, establecida en 1550 y capital de Finlandia desde 1812.
Helsinki es una de las capitales más pequeñas del mundo con sus aproximadamente
medio millón de habitantes. La gran Plaza del Mercado junto a la zona sur del
puerto es el lugar desde donde la ciudad se abre al mundo; ahí comienza el elegante
boulevard Esplanadi. A la hora convenida traslado al puerto. Llegada a Tallin. Traslado
al hotel.
Día 8 | Domingo: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino siguiente.
LETONIA
Parnu
Riga
LITUANIA
Vilnius
Belovezhskaya
Pushcha
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
Sigulda
Rundale
Colina
de las Cruces
Mir
Nesvizh
Minsk
S Peters
Dudutki
38 | Otros destinos
Otros destinos | 39

PAISES BÁLTICOS
+
RUSIA HISTÓRICA
16 DÍAS / 15 NOCHES
Día 1 | Domingo: Vilnius
Llegada a Vilnius. Traslado al hotel. Alojamiento en el hotel.
*Asistencia de guía para vuelos que llegan entre las 10:00-19:00.
Día 2 | Lunes: Vilnius
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la cudad de Vilnius, en bus ya a pie, capital de Lituania.
A destacar, la iglesia de Santa Ana y la iglesia de San Pedro y San Pablo, así como la
catedral. También significativas, los patios de la antigua Universidad de Vilnius (entrada),
fundada en 1579, se trata de la universidad más antigua de la Europa del este; la torre del
castillo de Gediminas, con impresionantes vistas de toda la ciudad; la famosa “Puerta de
la Aurora” y la Galería del Ámbar.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.
Opcional: Por la tarde, traslado y visita guiada a Trakai, la antigua capital del Gran
Ducado de Lituania se encuentra a 27 Km. al este de Vilnius y es uno de los lugares
preferidos por la gente de Vilnius para ir de excursión. Regreso a Vilnius.
Día 3 | Martes: Vilnius – Colina de las Cruces – Rundale – Riga
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Letonia. Visita de la "Colina de las Cruces" en Siauliai, un santuario para
muchos católicos. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Rundale. Visita del
Palacio de Rundale - antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia. Llegada a
Riga. Alojamiento en el hotel.
Día 4 | Miércoles: Riga
Desayuno en el hotel.
Visita panorámica de Riga conocida como el “Paris del Norte”. Riga es la más grande de
las tres capitales bálticas con casi un millón de habitantes. Destaca la belleza de su casco
antiguo en cuyos edificios están reflejados todos los estilos arquitectónicos: Gótico,
Renacentista, Barroco, Clásico, Art Nouveau, etc. Visita del Mercado Central de Riga,
el mayor mercado de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. Continuamos
el recorrido por la zona de los bulevares del centro de Riga, donde podremos disfrutar
de numerosas edificaciones y monumentos. Así veremos la Torre del Arsenal, el Teatro
Nacional, los edificios Art Noveau de principios de siglo, el Monumento a la Libertad,
la Opera House, la Universidad de Riga y los numerosos puentes sobre el río Daugava.
Visita de la Catedral de Riga.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: Visita de Jurmala. El más importante y tradicional lugar de veraneo de los
Países Bálticos es famoso por sus riquezas naturales, la suavidad de su clima, y sus aguas
minerales. Al regresar a Riga paseo en barco por el río Daugava, el más grande que fluye
por la ciudad de Riga de 45 min.
Día 5 | Jueves: Riga – Sigulda – Turaida – Gutmanis – Parnu – Tallinn
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Estonia. Excursión al valle de Gauja y visita de Sigulda y Turaida – conocido
como la “Suiza letona”. Visita de las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros
Teutónicos (s.XIII) que estaba conectado con otras pequeñas construcciones mediante
pasajes subterráneos y visita al Castillo Medieval de Turaida (1214), el mejor conservado
de toda Letonia. También veremos el Museo de Historia Local de Sigulda, la tumba de
Turaida, la cueva Gutmanis y el parque Daina, parque escultórico dedicado al folklore
letón.
Almuerzo en un restaurante local.
Continuación hacia Parnu. Visita panorámica de Parnu. Salida hacia Tallin. Llegada y
alojamiento en el hotel.
40 | Otros destinos POLONIA
Día 6 | Viernes: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Visita panorámica en bus y a pie de Tallin. Tallin, ciudad medieval reconocida como la
más antigua del norte de Europa. El casco antiguo está incluido dentro del Patrimonio
Cultural de la UNESCO. Visita al centro histórico de la ciudad donde se visitarán las
famosas torres de “El largo Hermann” y “La gordita Margarete”, así como la plaza del
Ayuntamiento y las iglesias de San Olaf y San Nicolás. La colina de Toompea es donde se
encuentra una gran concentración de monumentos históricos, la catedral de Alexander
Nevsky, ortodoxa, y la catedral luterana de Toomkirik de 1233; el parlamento de Estonia
enclavado en el castillo de Toompea; el museo de arte de Estonia; y el Kiek-in-de-Kök,
torre-museo construida en 1475.
Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: Visita del museo etnográfico al aire libre “Rocca–al-Mare”. El museo al aire
libre, que incluye 72 edificios, entre los cuales destacan los característicos molinos de
agua y de viento, permite al visitante descubrir la vida rural en Estonia durante los siglos
XVIII y XIX.
Día 7 | Sábado: Tallinn
Desayuno en el hotel.
Día libre. Alojamiento en el hotel.
Opcional: visita a Helsinki. Por la mañana traslado al puerto de Tallin para tomar el
ferry express a Helsinki. Travesía dos horas. Llegada a Helsinki. Encuentro con el guía
y visita de la ciudad de Helsinki, establecida en 1550 y capital de Finlandia desde 1812.
Helsinki es una de las capitales más pequeñas del mundo con sus aproximadamente
medio millón de habitantes. La gran Plaza del Mercado junto a la zona sur del puerto es
el lugar desde donde la ciudad se abre al mundo; ahí comienza el elegante boulevard
Esplanadi. A la hora convenida traslado al puerto. Llegada a Tallin. Traslado al hotel.
Día 8 | Domingo: Tallinn – San Peterburgo
Desayuno en el hotel.
Traslado de Tallinn a San Petersburgo en autocar regular. Llegada a San Petersburgo y
traslado al hotel.
Día 9 | Lunes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana la visita panorámica de la ciudad conociendo sus principales monumentos
arquitectónicos, avenidas y canales de esta maravillosa ciudad, excursión a la Fortaleza
de Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
También durante la excursión visitaremos una de las catedrales más bonitas de la ciudad
– La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se ofrece como opcional un paseo
en el barco por el rio Neva y sus canales.
Día 10 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia el cual
alberga actualmente el famoso museo Hermitage, ubicado en el centro de la ciudad, está
considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo. Después en alíscafo
vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en San Petersburgo conocida por
multitud de fuentes y construcciones. Conocido como el Versalles ruso, una visita a este
palacio se hace imprescindible. En torno al palacio se crearon dos majestuosos parques,
el conocido como Parque Superior, que cuenta con cinco fuentes y el Parque Inferior,
abarcando una superficie de más de cien hectáreas, donde se encuentra el complejo de
fuentes más grande construido por el hombre. Por la tarde se ofrece como opcional visita
al Palacio Yusupov.
Día 11 | Miércoles: San Petersburgo – Novgorod el Grande – Valday – Tver
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida a Novgorod el Grande, una ciudad pintoresca que fue uno de los
centros más importantes y ricos de Rusia. Haremos una visita panorámica y visitaremos
el Kremlin, la Catedral de Santa Sofia – una de las mas antiguas en Rusia, construida en
el siglo XI.
Almuerzo en un restaurante típico.
Continuamos nuestro viaje a otra ciudad Valday, donde se encuentra el famoso
monasterio Iversky (fundado en 1653) en una de las islas del cercano lago Valday.
Continuamos hacia Tver, es un importante centro industrial y de transporte situado en la
confluencia de los ríos Volga y Tveritsa. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 12 | Jueves: Tver – Serguiev Posad – Suzdal
Desayuno en el hotel.
Por la mañana hacemos un breve paseo por esta ciudad tan bonita Tver. Y despues
nos dirigimos hacia una ciudad Klin que es conocida por haber sido la residencia de
Tchaikovsky, del que se conserva su casa convertida en museo. Sacamos fotos sin entrar
dentro. Salida al mundialmente conocido Anillo de Oro de Rusia. Visita a Serguiev Posad,
santuario principal de la Iglesia ortodoxa, con su Monasterio de la Trinidad construido en
el siglo XIV y considerado como centro espiritual más importante de Rusia.
Almuerzo en un restaurante típico.
Por la tarde viajamos hacia Suzdal, la más hermosa de las ciudades del Anillo de Oro.
Llegada a Suzdal. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 13 | Viernes: Suzdal – Vladimir – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de las antiguas ciudades rusas Vladimir y Suzdal
Belovezhskaya
Pushcha
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
LITUANIA
Vilnius
Sigulda
Rundale
Colina
de las Cruces
Mir
Minsk
San
Petersburgo
Dudutki
RUSIA
incluyendo sus principales catedrales y monumentos historicos. Suzdal es una ciudadmuseo
cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico y
armonioso. En el Monasterio de San Eufenio escucharemos el concierto de campanas.
También incluiremos el Museo de la Arquitectura de Madera, que ilustra el antiguo modo
de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la iglesia de la Transfiguración.
Clase de la pintura de Matreshkas.
Almuerzo en un restaurante local.
Tras ello viajamos hacia Vladimir. Los edificios históricos de la ciudad que visitaremos son
la catedral de la Asunción, la Puerta Dorada, una antigua puerta de la ciudad. Llegada a
Moscú. Alojamiento en el hotel.
Día 14 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
Día 15 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más impresionante
del mundo. Excursión a la Armería, colección de joyas y armas de la corona rusa. Por la
tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico, según la disponibilidad
Día 16 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Novgorod
Valday
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Otros destinos | 41

11 DÍAS / 10 NOCHES
SUEÑOS DE
ESCANDINAVIA
Día 1 | Martes: Copenhague
Llegada y traslado por cuenta propia al hotel. Encuentro con el guía acompañante del
tour a las 18:30 en el lobby del hotel para toda la información práctica que los pasajeros
necesiten. Alojamiento.
Día 2 | Miércoles: Copenhague
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Tarde libre a su disposición.
Alojamiento.
Día 3 | Jueves: Copenhague – Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Mañana libre. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno
DFDS Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Cena buffet a bordo y alojamiento en
camarotes con vista al mar.
Día 4 | Viernes: Oslo – Fagernes
Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo.
Llegada a Oslo y visita de la ciudad. En la tarde, después de un tiempo libre, salida
en autocar privado de larga distancia hacia Fagernes, pasando por Hønefoss y Gol,
famosas estaciones de esquí. Cena y alojamiento.
Día 8 | Martes: Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Día libre para conocer la capital de Noruega o tener la posibilidad de hacer una
excursión opcional. Alojamiento.
Día 9 | Miércoles: Oslo – Estocolmo
Desayuno buffet en el hotel.
Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad. Alojamiento.
Día 10 | Jueves: Estocolmo
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Tarde libre para conocer la ciudad o realizar
una excursión opcional visitando el famoso Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de
la nave de guerra Vasa. Alojamiento.
Día 11 | Viernes: Estocolmo
Desayuno buffet en el hotel.
Traslado de salida por cuenta propia y fin de nuestros servicios.
Día 5 | Sábado: Fagernes – Bergen
Desayuno buffet en el hotel.
Salida por la mañana hacia Bergen. Navegaremos por el fiordo desde Flåm a Gudvangen,
un recorrido de aproximadamente 2 horas, donde contemplaremos las aguas verdes
cristalinas, impresionantes acantilados y cascadas. Al final del crucero continuaremos
nuestro viaje con destino a Bergen. Llegada a Bergen. Inicio de la visita panorámica de
dicha ciudad con el guía acompañante. Visitaremos entre otros puntos interesantes el
mercado de pescado y la zona de Bryggen, lugar muy conocido por sus casas que datan
de la época de La Liga Hanseática. Alojamiento.
NORUEGA
Fagernes
Balestrand
Bergen Oslo
SUECIA
Día 6 | Domingo: Bergen – Balestrand
Desayuno buffet en el hotel.
Mañana libre. Después de la hora de almuerzo partiremos hacia Balestrand, haciendo
una travesía de ferry de Oppedal a Lavik, llegando al final de la tarde a la encantadora
Balestrand. Alojamiento y cena en Kvikne's Hotel.
DINAMARCA
Estocolmo
LETON
Día 7 | Lunes: Balestrand – Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Salida por la mañana hacia Oslo. En el camino haremos dos recorridos cortos de ferry,
haciendo luego una parada en Borgund, donde visitaremos la bella iglesia de madera,
Borgund Stavkirke, con entrada incluida. Continuaremos hacia Oslo donde llegaremos
al final del día. Alojamiento.
Copenhague
POLONIA
Belovezhs
Pushch
42 | Otros destinos
Otros destinos | 43 Varsovia

VIAJE DE
LOS SUEÑOS
21 DÍAS / 20 NOCHES
Día 1 | Martes: Copenhague
Llegada y traslado por cuenta propia al hotel. Encuentro con el guía acompañante del
tour a las 18:30 en el lobby del hotel para toda la información práctica que los pasajeros
necesiten. Alojamiento.
Día 2 | Miércoles: Copenhague
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana, visita panorámica de Copenhague. Podremos contemplar los puntos
más espectaculares de esta capital como la fuente de Gefion, la Residencia Real de
Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y
los barcos de madera, el Palacio de Christiansborg y la famosa Sirenita. Tarde libre a su
disposición para conocer la ciudad o visitar el Tívoli, el famoso parque de atracciones.
Alojamiento.
Día 3 | Jueves: Copenhague – Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Mañana libre para realizar compras o hacer una visita opcional a Los Castillos Del Norte
De Selandia. Por la tarde, traslado hasta el puerto para tomar el crucero nocturno DFDS
Scandinavian Seaways con destino a Oslo. Durante la travesía podremos disfrutar de
entretenimiento musical y baile. Cena buffet a bordo y alojamiento en camarotes con
vista al mar.
Día 4 | Viernes: Oslo – Fagernes
Desayuno buffet a bordo disfrutando de las vistas panorámicas del Fiordo de Oslo.
Llegada a Oslo y visita de la ciudad que nos llevará a conocer el Parque de Frogner
con las controvertidas esculturas del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real,
la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. En la
tarde, después de un tiempo libre, salida en autocar privado de larga distancia hacia
Fagernes, pasando por Hønefoss y Gol, famosas estaciones de esquí. Durante el viaje
apreciaremos hermosos paisajes hasta llegar a la hermosa villa de Fagernes, lugar
donde pasaremos la noche. Cena y alojamiento.
Día 5 | Sábado: Fagernes – Bergen
Desayuno buffet en el hotel.
Salida por la mañana hacia Bergen, conocida como La Capital De Los Fiordos, pasando
por Sogn og Fjordane, región donde se encuentra el fiordo más ancho y profundo de
Noruega, el Sognefjord, conocido también como el Fiordo De Los Sueños. Navegaremos
por este fiordo desde Flåm a Gudvangen, un recorrido de aproximadamente 2 horas,
donde contemplaremos las aguas verdes cristalinas, impresionantes acantilados y
cascadas. Al final del crucero continuaremos nuestro viaje con destino a Bergen,
pasando ahora por la región de Hordaland y Voss, un lugar perfecto para los amantes
de la naturaleza, cuyo paisaje nos presentará escenarios de ensueño. Llegada a Bergen,
ciudad considerada como una de los lugares más encantadores de Europa. Inicio de la
visita panorámica de dicha ciudad con el guía acompañante. Visitaremos entre otros
puntos interesantes el mercado de pescado y la zona de Bryggen, lugar muy conocido
por sus casas que datan de la época de La Liga Hanseática. Alojamiento.
Día 6 | Domingo: Bergen – Balestrand
Desayuno buffet en el hotel.
Mañana libre para disfrutar de la capital de los fiordos. Después de la hora de almuerzo
partiremos hacia Balestrand, haciendo una travesía de ferry de Oppedal a Lavik,
llegando al final de la tarde a la encantadora Balestrand, donde está ubicado el famoso
hotel Kvikne's, un lugar histórico y romántico, situado en un lugar de enorme belleza
natural. Alojamiento y cena en Kvikne's Hotel.
44 | Otros destinos
Día 7 | Lunes: Balestrand – Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Salida por la mañana hacia Oslo. En el camino haremos dos recorridos cortos de ferry,
haciendo luego una parada en Borgund, donde visitaremos la bella iglesia de madera,
Borgund Stavkirke, con entrada incluida. Los árboles utilizados en su construcción
fueron cortados en los finales del siglo XII y desde esos tiempos forma parte de un
fantástico paisaje, haciendo de esta iglesia una de las más visitadas y fotografiadas de
Noruega. Continuaremos hacia Oslo donde llegaremos al final del día. Alojamiento.
Día 8 | Martes: Oslo
Desayuno buffet en el hotel.
Día libre para conocer la capital de Noruega o tener la posibilidad de hacer una
excursión opcional a los famosos museos marítimos de la Península de Bygdoy; El
Museo De Los Barcos Vikingos, Museo Kon-tiki y Museo Fram. Alojamiento.
Día 9 | Miércoles: Oslo – Estocolmo
Desayuno buffet en el hotel.
Salida hacia la frontera sueca para llegar a la atractiva ciudad de Karlstad, ubicada entre
el legendario lago Värnern y la desembocadura del río Klarälven, donde tendremos un
poco de tiempo libre antes de seguir por la región de los lagos hasta llegar a Estocolmo.
Alojamiento.
Día 10 | Jueves: Estocolmo
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana visita guiada de Estocolmo. Visitaremos el casco antiguo Gamla Stan,
con su entramado de pequeñas plazas, callejuelas adoquinadas y edificios de alegres
colores. Contemplaremos el exterior del Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la
Casa de Los Nobles.
Tarde libre para conocer la ciudad o realizar una excursión opcional visitando el famoso
Ayuntamiento de Estocolmo y el museo de la nave de guerra Vasa. Alojamiento.
Día 11 | Viernes: Estocolmo – Tallinn
Desayuno buffet en el hotel.
Mañana libre a disponibilidad para seguir conociendo la capital sueca. Por la tarde
traslado al puerto para tomar el crucero Tallink Silja Line con destino Tallin. Durante la
travesía podremos disfrutar del archipiélago sueco que cuenta con más de 24.000 islas.
Cena buffet a bordo con bebidas incluidas y alojamiento en camarotes con vista al mar.
Día 12 | Sábado: Tallin
Desayuno buffet a bordo.
Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora Ciudad Medieval
donde sobresalen el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia
Catedral, La Plaza del Mirador y La Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para explorar
la ciudad. Alojamiento.
Día 13 | Domingo: Tallin – Helsinki
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana, traslado al puerto para una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada
a Helsinki y visita panorámica de la ciudad de Helsinki por 3 horas, conocida como "La
Ciudad Blanca Del Norte", donde pasaremos por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la
Plaza Del Senado, la Iglesia Tempeliaukkio, iglesia luterana de forma circular excavada
en una roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre.
También pasaremos por el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto
y la calle Esplanaadii. Tarde libre para explorar la ciudad. Alojamiento.
Día 14 | Lunes: Helsinki – San Petersburgo
Desayuno buffet en el hotel.
Traslado a la estación de trenes y salida en en el tren Allegro a San Petersburgo. Llegada
y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 15 | Martes: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana se organiza visita panorámica de la ciudad durante la cual los pax podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
Pedro y Pablo con el panteón de los Zares. Es el auténtico núcleo antiguo de la ciudad.
También durante la excursión visitaremos una de las catedrales más bonitas de la
ciudad – La catedral de Nuestra Señora de Kazan. Por la tarde se ofrece como opcional
un paseo en el barco por el rio Neva y sus canales.
Día 16 | Miercoles: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos,
convertido actualmente en el famoso museo de Hermitage ubicado en el centro de la
ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo.
Día 17 | Jueves: San Petersburgo
Desayuno en el hotel.
Por la mañana en alíscafo vamos a Petrodvorets, la antigua residencia de los zares en
San Petersburgo conocida por multitud de fuentes y construcciones. Conocido como
el Versalles ruso, una visita a este palacio se hace imprescindible. Por la tarde se ofrece
como opcional visita al Palacio Yusupov.
Balestrand
Bergen
NORUEGA
Fagernes
Oslo
DINAMARCA
Copenhague
SUECIA
Estocolmo
POLONIA
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
LITUANIA
Belovezhskaya
Pushcha
Varsovia
Día 18 | Viernes: San Petersburgo – Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes y salida en tren diurno de alta velocidad
con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel previsto. Alojamiento.
Día 19 | Sábado: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La Plaza Roja. Ademas incluye
unos monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Entre ellos visitaremos La
Catedral del Cristo Salvador y allí subiremos al mirador para disfrutar de la magnífica
vista al centro de Moscú. Por la tarde se ofrece como opcional visita al metro de Moscú.
Día 20 | Domingo: Moscú
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita al Kremlin con sus catedrales, un conjunto artístico más
impresionante del mundo. Excursión a la Armería, tesorería de los zares rusos, donde
están presentadas colecciones rarísimas de artículos de oro y plata de los siglos XII-
XIX. Por la tarde opcional paseo por el río Moscova, circo o show folclórico, según la
disponibilidad.
Día 21 | Lunes: Moscú
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
FINLANDIA
Vilnius
Sigulda
Rundale
Brest
Helsinki
Tallinn
Colina
de las Cruces
Minsk
Mir
Dudutki
Sortavala
Valaam
San
Petersburgo
RUSIA
Novgorod
Valday
Nesvizh
BIELORRUSIA
Kizhi
Petrozavodsk
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Otros destinos | 45

BIELORRUSIA
UN PAÍS POR
DESCUBRIR
5 DÍAS / 4 NOCHES
OPCIÓN DEL
PROGRAMA №1
SANTA SOFIA
DE KIEV
4 DÍAS / 3 NOCHES
OPCIÓN DEL
PROGRAMA №2
CON VISITA DE
CHERNOBIL
5 DÍAS / 4 NOCHES
LITUANIA
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
Varsovia
ieliczka
Vilnius
Belovezhskaya
Pushcha
Sigulda
Rundale
Brest
Lviv
Colina
de las Cruces
Minsk
Mir
Dudutki
Nesvizh
San
Petersburgo
RUSIA
BIELORRUSIA
Sortavala
Valaam
UCRANIA
Novgorod
Kiev
Valday
Petrozavodsk
Día 1: Minsk
Por la mañana llegada a Minsk. Traslado al hotel con guia y alojamiento.
Por la tarde haremos la visita panorámica que ofrece una buena oportunidad
para disfrutar del ambiente tan acogedor de Minsk, admirar sus calles y avenidas
sorprendentemente limpias y hermosas, conocer historia, cultura y tradiciones de los
bielorrusos.
Día 2: Minsk – Nesvizh – Mir – Belovezhskaya Pushcha
Desayuno en el hotel.
Salida de excursión a los castillos medievales de Nesvizh y Mir que forman parte
del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. La pequeña ciudad de Nesvizh fue
fundada en el siglo XIII. Después partimos a otra pequeña ciudad – Mir. A la llegada
tiempo libre para almorzar. En Mir se puede ver la perla de la arquitectura bielorrusa,
el Castillo Mir, el primer monumento de la cultura nacional. Después de la excursión
traslado a Belovézhskaya Pushcha. Alojamiento en hotel.
Día 3: Belovezhskaya Pushcha – Brest
Desayuno en el hotel.
Visita al Museo de la Naturaleza y a las jaulas con animales. Parque Nacional
“Belovézhskaya Pushcha” está incluido por la UNESCO en la lista del Patrimonio de la
Humanidad. Después se realiza la visita panorámica de Belovézhskaya Pushcha.
Almuerzo en el restaurante local.
A continuación trasladaremos a Brest donde haremos una visita panorámica que
incluye la visita a la famosa Fortaleza Héroe de Brest. Alojamiento en el hotel.
Día 4: Brest – Dudutki – Minsk
Desayuno en el hotel.
Por la mañana partiremos a Dududtki. A la llegada almuerzo en uno de los restaurantes
locales. La finca Dudutki hoy en día es una magnífica reconstrucción de las tradiciones
y artesanías domesticas del siglo XIX y principios del siglo XX. Se puede ver una
antigua mansión, probar queso y mantequilla caseros, hornear su propia barra de pan,
probar sus habilidades en alfarería y convertirse en herrero o molinero. Por la tarde
volveremos a Minsk.
Día 5: Minsk
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto con guia y salida a su destino.
Día 1: Kiev
Llegada a la capital de Ucrania. Traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2: Kiev
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad ubicada a orillas del caudaloso río
Dnepr que incluye la majestuosa Catedral de Santa Sofía erigida en 1037 en la época
del esplendor de la Rusia de Kiev, joya de la arquitectura antigua rusa. Por la tarde
excursión al Monasterio de Laura Kievo-Pecherskaya, fundado en el siglo XI, con su
iglesia de Santa Trinidad sobre la puerta, el maravilloso campanario de 96m de altura y
la Catedral de la Asunción con sus misteriosas cuevas donde residen los restos de los
monjes más eminentes.
Día 3: Kiev
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita del museo al aire libre Pirogovo. Es el museo mas grande en Europa
de este tipo donde pueden disfrutar de una destacada colección etnográfica de la
arquitectura popular y vida cotidiana del pueblo ucraniano.
Día 4: Kiev
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1: Kiev
Llegada a la capital de Ucrania. Traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2: Kiev
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panorámica de la ciudad ubicada a orillas del caudaloso río
Dnepr que incluye la majestuosa Catedral de Santa Sofía erigida en 1037 en la época
del esplendor de la Rusia de Kiev, joya de la arquitectura antigua rusa. Por la tarde
excursión al Monasterio de Laura Kievo-Pecherskaya, fundado en el siglo XI, con su
iglesia de Santa Trinidad sobre la puerta, el maravilloso campanario de 96m de altura y
la Catedral de la Asunción con sus misteriosas cuevas donde residen los restos de los
monjes más eminentes.
Día 3: Kiev
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita del museo al aire libre Pirogovo. Es el museo mas grande en Europa
de este tipo donde pueden disfrutar de una destacada colección etnográfica de la
arquitectura popular y vida cotidiana del pueblo ucraniano.
Día 4: Kiev
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida con destino a Chernobyl, la ciudad tristemente famosa por la
explosión nuclear que pasó en el año 1986. Esta excursión es de día completo con
almuerzo incluido. Exploremos la zona de exclusión de Chernóbil y visitamos las
ciudades cercanas abandonadas, incluido Pripyat, una ciudad fantasma inhabitada. En
la visita a Prípiat se recorren diferentes lugares: un hotel, un polideportivo, una escuela
y un pequeño parque de atracciones, tal vez el punto álgido del recorrido. Ademas
veremos Reactor 4 y otros puntos de interés.
Ojo! Para esta visita se necesita reserva con mucha anticipación! Además en el
momento de reserva – pasaportes de los turistas. Otra cosa muy importante –
cantidad limitada de los guias en español que tienen derecho de hacer excursión en
Chernobyl. En caso de no conseguir guia en español – confirmaremos guia en inglés!
Día 5: Kiev
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
46 | Otros destinos
Otros destinos | 47

UCRANIA
CLÁSICA
7 DÍAS / 6 NOCHES
EXTENSIÓN
A POLONIA
(SE OPERA EXCLUSIVAMENTE
COMO CONTINUACIÓN DEL
TOUR A UCRANIA)
Cracovia
Wieliczka
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
LITUANIA
Sigulda
Rundale
Colina
de las Cruces
San
Petersburgo
RUSIA
Vilnius Minsk
Mir
Dudutki
Belovezhskaya Nesvizh
Pushcha
Varsovia
BIELORRUSIA
Brest
Lviv
Valaam
Novgorod
Kiev
Valday
UCRANIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Día 1: Kiev
Llegada a Kiev, traslado al hotel, encuentro de bienvenida.
Día 2: Kiev
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana visitaremos la ciudad llena de historia y sus tesoros, incluyendo Catedral
de San Vladimir, Puertas de Oro, Catedral de Santa Sofía, el Monasterio de las Cúpulas
Doradas de San Miguel, Plaza de la Independencia, la ópera y la Catedral de San
Andrés. Por la tarde excursión al Monasterio de las Cuevas, famoso con impresionantes
monumentos arquitectónicos. Por la tarde hay posibilidad de disfrutar de una cena
opcional con música folklórica en el Restaurante Opanas.
Día 3: Kiev
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana excursión al Museo Etnográfico al aire libre en Pirogovo, donde veremos
las granjas, iglesias de madera, molinos de viento y la arquitectura del pueblo de todas
las regiones del país que nos vuelve al ambiente de Ucrania rural del siglo 18 y 19. Por
la tarde se ofrece una visita a la Catedral de Santa Sofía y el Museo Nacional de la
Historia.
Día 4: Kiev – Lviv
Desayuno buffet en el hotel.
Dia libre. Como opcional se ofrece visita al Museo de Chernobyl.
Por la tarde vamos a la estación de trenes para tomar el tren moderno de alta velocidad
con destino a Lviv. Llegamos a Lviv por la tarde, traslado al hotel Dnister **** o similar.
Día 7: Lviv – Cracovia
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana traslado a la estación de trenes para tomar el tren a Polonia. Viajaremos
hasta Przemysl para cambiar de trasporte y continuar nuestro viaje hacia Cracovia. El
tren nos llevará por montañosa y forestal provincia Subcarpática. Llegaremos a Cracovia
por la tarde. Traslado al Hotel Novotel Centrum Krakow**** o similar y alojamiento.
Día 8: Cracovia
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana visitaremos el casco antiguo con sus lugares de interés, entre ellos la
Iglesia de Santa María, la Universidad Jaguelónica, la Lonja de Paños, el Castillo de
Wawel y la Catedral de Wawel. Por la tarde se ofrece la visita a las Minas de sal de
Wieliczka, un increíble laberinto de toneles 327 metros bajo tierra.
Día 9: Cracovia – Varsovia
Desayuno buffet en el hotel.
Salimos a Czestochowa, el corazón espiritual de Polonia, donde visitaremos el
Monasterio Jasna Góra con la Virgen Negra de Czestochowa. Por la tarde llegamos a
Varsovia. Alojamiento en Hotel Mercure Centrum Warsaw**** o similar.
Día 10: Varsovia
Desayuno buffet en el hotel.
Por la mañana visita panorámica que incluye la Ruta Real y el Casco Antiguo con el
Castillo Real, la Plaza del Mercado y el Barbican. Por la tarde se ofrece la visita a Parque
Real Lazienki con el Palacio Lazienki (Del Agua).
Copenhague
SUECIA
Estocolmo
POLONIA
Czestochowa
Cracovia
Wieliczka
Vilnius Minsk
Mir
Dudutki
Belovezhskaya Nesvizh
Pushcha
Brest
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
LITUANIA
Varsovia
FINLANDIA
Lviv
Sigulda
Rundale
Colina
de las Cruces
San
Petersburgo
Novgorod
RUSIA
BIELORRUSIA
Kizhi
Sortavala
Petrozavodsk
Valaam
Kiev
Valday
UCRANIA
Tver
Serguiev
Posad
Moscú
Suzdal
Vladimir
Día 5: Lviv
Desayuno buffet en el hotel.
La excursion de mañana nos lleva al casco viejo de Lviv - un complejo de edificios
de piedra del siglo XIV – XVI . Visitaremos la Plaza del Mercado, la Casa de Piedra
Negra, la Plaza de la Opera, Palacio de Kornyakt, hermosa Capilla de Boim y Museo de
Farmacia medieval más viejo que funciona en la ciudad desde el siglo XVI. Por la tarde
se ofrece un tour opcional “La cerveza de Lviv”.
Día 11: Varsovia
Desayuno buffet en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 6: Lviv
Desayuno buffet en el hotel.
Este dia ofrecemos visita al Castillo Olesko del siglo XIII y al Palacio Zolochiv – la
residencia de los reyes polacos por ejemplo, Jan Sobieski.
48 | Otros destinos
Día 7: Lviv
Desayuno buffet.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Otros destinos | 49

POLONIA
MEDIEVAL
5 DÍAS / 4 NOCHES
SIGUIENDO
HUELLAS DE
DRAKULA
7 DÍAS / 6 NOCHES
penhague
Estocolmo
POLONIA
Czestochowa
Cracovia
LITUANIA
ESTONIA
Parnu
Riga
LETONIA
Varsovia
Wieliczka
Vilnius
Belovezhskaya
Pushcha
Lviv
Rundale
Brest
Día 1: Varsovia
Llegada a la capital de Polonia. Se encuentra en el centro del país y está localizada
sobre las principales rutas de tránsito internacional. Como capital de un país, Varsovia
es el lugar idóneo para combinar la estancia típicamente turística. Traslado al hotel.
Día 2: Varsovia
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramíca de la ciudad que incluye el Casco Viejo, la Ruta Real,
el Parque Lazienki, el Ghetto, el Museo de Levantamiento de Varsovia. Es una ciudad
impresionante por su energía y belleza. Su riqueza histórica se funde con el dinamismo
Sigulda
actual.
Día 3: Czestochowa – Wieliczka – Cracovia
Desayuno en el hotel.
Colina
de las Cruces
Por la mañana salida para Cracovia que continúa constituyendo una de las ciudades
más importantes del país y gracias al excelente estado de conservación de sus
construcciones y a su rico patrimonio artístico y cultural constituye una de las ciudades
más bellas de toda Europa. En Czestochowa visita al monasterio de Jasna Góra. Es
famoso porque allí se encuentra el famosísimo icono, la Virgen de Czestochowa, cuya
realización se atribuye al evangelista Lucas. En Wieliczka (a 12 km de Cracovia) visita a
la mina de sal que tiene la fama mundial. Llegada a Cracovia.
Día 4: Cracovia
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visita panoramíca de la ciudad que incluye el Casco Viejo, la Colina y
la Catedral de Wawel, el Museo de Czartoryski, Collegium Maius que constituye la
parte de la Universidad de Cracovia. Cracovia es un coloso de arte y arquitectura, y su
Casco Antiguo ha sido declarado por la UNESCO, como Lugar protegido de la Historia
Universal. La legendaria Cracovia está llena de recuerdos de tiempos en que los reyes
polacos fueron coronados y enterrados en la catedral de Wawel, construída en el siglo
XI. Una fabulosa colección de tapices de Arras, retratos y otros objetos preciosos,
esperan a los visitantes.
Por la tarde se ofrece como opcional la excursión a Auschwitz. Despues del regreso
a Cracovia - la cena con la música judía en un de los restaurantes localizados en el
barrio judío Kazimierz.
Día 5: Cracovia
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Día 1 | Sábado: Bucarest
Llegada a Bucarest y encuentro con el guía que se quedara a vuestra disposición durante
todo el recorrido en Rumania. Según el horario de llegada, salida en autocar para un breve
giro panorámico de la capital rumana, admirando sus grandes vías, los gloriosos edificios
Bell´Epoque, el Arco de Triunfo, el Ateneo Rumano, la Plaza de la Revolución, la Plaza
de la Universidad, admirando la iglesia Stavropoleos, considerada una obra maestra de la
arquitectura rumana.
Cena en restaurante típico. Alojamiento en el hotel en Bucarest.
Día 2 | Domingo: Bucarest – Sibiu – Sighisoara
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Sibiu, capital cultural Europea del 2007, cruzando la bella valle del rio Olt.
Parada para visitar el monasterio de Cozia del siglo XIV.
Llegada a Sibiu y almuerzo en restaurante.
Visita del casco antiguo de Sibiu, la capital europea conocida en su época por su sistema
de fortalezas considerado el más grande de Transilvania con más de 7 km de cinta
mural de la cual hoy en día se conservan importantes vestigios. Salida hacia Sighisoara,
ciudad natal del famoso Vlad El Empalador, conocido a todos como el Conde Drácula.
Alojamiento en el hotel en Sighisoara.
Día 3 | Lunes: Sighisoara – Targu Mures – Gura Humorului
Desayuno en el hotel.
Visita guiada de Sighisoara, la más bella y mejor conservada ciudad medioeval de
Rumania. Continuamos hacia Targu Mures. Breve visita panorámica de la ciudad de Targu
Mures, famoso por sus plazas rodeadas por edificios de Secesión, entre ellos el más
impresionante: la prefectura y el Palacio de la Cultura.
Almuerzo en restaurante en ruta.
Seguimos hacia Bucovina, la región de la Moldova cuyo nombre resulta en el 1774
significando “el pueblo cubierto de bosques de hayas”. Visita del monasterio Voronet del
1488, nombrado la Capilla Sixtina del Este de Europa y considerado la joya de Bucovina
por el famoso ciclo de frescos externos que decoran la iglesia, el más famoso siendo “El
Juicio Universal”. Alojamiento en el hotel.
Día 4 | Martes: Gura Humorului – Monasterios de Bucovina – Piatra Neamt
Desayuno en el hotel.
Seguimos en Bucovina, visita del monasterio Moldovita, del 1532, rodeado de fortalezas
y con frescos externos. Los frescos externos realzan la huella moldava para obtener el
máximo realismo en las escenas de vida cuotidiana, humanizando los personajes. Visita
del monasterio Sucevita, (1582-84) conocido por el importante fresco “La Escalera de las
Virtudes” y por su imponente cinta mural.
Almuerzo en restaurante en ruta.
Por la tarde, visita del monasterio Agapia del siglo XVII, famoso por su museo que guarda
bellísimos iconos y bordados, y también por sus talleres donde podrán ver el interno de
los mismos donde trabajan las monjas. Al final de las visitas seguimos hacia Piatra Neamt.
Llegada a Piatra Neamt, ciudad que por su belleza y posición en el distrito de Neamt
es llamada también “Perla Moldovei” (la perla de Moldova). Alojamiento en el hotel en
Piatra Neamt.
Día 5 | Miércoles: Piatra Neamt – Las Gargantas de Bicaz – Brasov – Bran – Brasov
Desayuno en el hotel.
Salida hacia Brasov. Pasamos la cadena de los Cárpatos cruzando las Gargantas de Bicaz.
Almuerzo en restaurante.
Visitamos el Castillo de Bran, conocido bajo el nombre del Castillo de Drácula, uno de los
más pintorescos de Rumania, construido en el siglo XIII del caballero teutónico Dietrich
y restaurado en épocas sucesivas. Continuación hacia Brasov. Una vez llegados a Brasov,
visita de una de las más fascinantes localidades medioevales de Rumania, en el curso del
cual se pueden admirar el Barrio Schei con la iglesia San Nicolás y la primera escuela
rumana (siglo XV), Iglesia Negra (Biserica Neagrã), la iglesia en estilo gótico más grande
de Rumania, las antiguas fortificaciones de la ciudad con los bastiones de los gremios de
artesanos. Alojamiento en el hotel en Brasov.
Día 6 | Jueves: Brasov – Sinaia – Bucarest
Desayuno en el hotel.
Seguimos hasta Sinaia, nombrada Perla de los Cárpatos, la más conocida localidad
montañosa en Rumania. Visita del Castillo Peles, antigua residencia real, construida a
finales del siglo XIX en el estilo neogótico de los castillos bávaros. El interior del castillo
Peles contiene 160 habitaciones, arregladas y decoradas en todas las formas posibles,
prevaleciendo las decoraciones en madera. Salida hacia Bucarest.
Almuerzo en restaurante.
Dedicamos toda la tarde a la vista de la capital rumana, admirando sus grandes vías, los
gloriosos edificios Bell´Epoque, el Arco de Triunfo, el Auditorio Rumano, la Plaza de
la Revolución, la Plaza de la Universidad. Visita a pie por el casco antiguo de Bucarest,
visitando la parte antigua con la Patriarchia (Centro espiritual de la iglesia ortodoxa
rumana) y admirando la iglesia Stavropoleos, considerada una obra maestra de la
arquitectura rumana. Visita del Palacio del Parlamento, el segundo edificio más grande
del mundo después del Pentágono de Washington.
Cena en restaurante con bebidas incluidas y espectáculo folclórico.
Alojamiento en el hotel.
Día 7 | Viernes: Bucarest
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Wieliczka
Lviv
Targu
Mures
Sighisoara
Sibiu Bran
RUMANÍA
Gura
Humorului
Piatra
Neamt
Las Gargantas
de Bicaz
Brasov
Sinaia
Bucarest
UCRAN
50 | Otros destinos
Otros destinos | 51

LA MAGIA
DEL CÁUCASO
14 DÍAS / 13 NOCHES
Día 1 | Miércoles: Bakú
Llegada y traslado al hotel sin guia. Alojamiento.
Día 2 | Jueves: Bakú – Península de Absheron
Desayuno en el hotel.
Por la mañana haremos una visita panorámica de Bakú que incluye el Palacio de
Shirvanshah, la Torre de la Doncella, Ateshgah, el Museo de Alfombras.
Almuerzo.
Baku es un importante puerto en la costa oeste del mar Caspio. Por la tarde
conduciremos hacia la Península Absherón; veremos Yanar Dag – la montaña ardiente.
Los laterales de la montaña siempre están ardiendo debido a que los poros de las rocas
despiden gas natural. También veremos los castillos de Mardakan y Ramana. Tarde
libre.
Día 3 | Viernes: Bakú – Gobustán – Shamakhi – Sheki
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida hacia Gobustán. Visita al Parque Nacional de Gobustán. Hoy es la
reserva estatal más popular y una valiosa mina de Azerbaiyán. Después salimos hacia
Shamakhi – una ciudad histórica. Visita al Mausoleo de Diribaba.
Almuerzo.
Por la tarde – visita a la Mezquita de Juma en la ciudad de Shamakhi y a 7 tumbas
abovedadas construidas en el s. XVIII para la casa real de Shirvan. Después
conduciremos a Sheki. Alojamiento en hotel.
Día 4 | Sábado: Sheki – Frontera de Lagodekhi – Tbilisi
Desayuno en el hotel.
Por la mañana visitaremos el Palacio de Khan de Sheki.
Almuerzo.
Luego saldremos hacia el punto fronterizo de Lagodekhi. Es una pequeña ciudad
y distrito de Georgia, fronterizo con Azerbaiyán. La Reserva Natural Lagodeji fue
establecida en el 1911. Luego visitaremos el complejo arquitectónico de Gremi (s. XVI-
XVII). Después de la visita saldremos hacia Tbilisi. Alojamiento en hotel.
Día 5 | Domingo: Tbilisi
Desayuno en el hotel.
Por la mañana comenzaremos la visita de la ciudad de Tbilisi. Vamos a visitar el casco
antiguo con su laberinto de callejuelas; la Iglesia de Metekhi del siglo XIII que se
levantó sobre el santuario donde se fundó la ciudad hace 1.500 años; la Fortaleza de
Narikhala que fue fundada en el siglo IV, pero muchas de las construcciones que se
pueden ver actualmente son de los siglos XVI y XVII; Abanotubani – el barrio con
baños de aguas sulfúricas; la catedral de Sioni que fue la principal catedral Ortodoxa
de Georgia y la sede del patriarca católico de toda Georgia hasta el 2004; la Basílica de
Anchiskhati – un templo del siglo VI con maravillosos frescos; la avenida Rustavelli – la
principal avenida del país. Tarde libre.
Cena.
52 | Otros destinos
Día 6 | Lunes: Tbilisi – Kakheti – Tbilisi
Desayuno en el hotel.
Por la mañana – salida hacia la región de Kakheti donde visitaremos el Convento Bodbe,
uno de los templos con más peregrinos de Georgia puesto que aquí se encuentra la
tumba de Nino, la mujer que convirtió el país al cristianismo. En este lugar fue donde
murió. Después visitaremos Sighnaghi – la ciudad de amor.
Almuerzo y cata de vinos en una bodega local.
Por la tarde haremos una visita a casa-museo de Alexander Chavchavadze, poeta y
aristocrático del siglo XIX, en Tsinandali y después salimos hacia Tbilisi.
Día 7 | Martes: Tbilisi – Provincia de Khevi
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salimos hacia Mtskheta donde visitaremos el Monasterio de Jvari que
es un monasterio ortodoxo del siglo VI. Junto con otras monumentos históricos de
Mtskheta, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después
visitaremos la Catedral de Svetitskhoveli que fue el centro religioso de la Georgia
medieval. Por la tarde conduciremos a través de la Vía Militar Georgiana y visitaremos
el complejo arquitectónico de Ananuri. Alojamiento en hotel en Gudauri.
Cena en el hotel.
Día 8 | Miércoles: Stepantsminda
Desayuno en el hotel.
Hoy vamos a explorar las montañas del Gran Cáucaso. Por la mañana – salida hacia
Stepantsminda donde tendremos la visita a pie a la Iglesia de Trinidad en Gergeti –
duración aprox. del senderismo 3h (por el pago adicional se ofrece un vehículo 4x4 para
esta visita*). Después regresamos a Gudauri.
Cena en el hotel.
Día 9 | Jueves: Uplistsikhe
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida hacia Uplistsikhe donde visitaremos a uno de los asentamientos
más antiguos de Georgia. Exploremos la ciudad escavada en roca.
Almuerzo.
Por la tarde visita al Museo de Stalin y su casa, donde nació el líder de la Unión
Soviética. Salida hacia Akhaltsikhe, vía el Parque de Borjomi para probar la famosa agua
mineral Borjomi. Alojamiento en hotel.
Día 10 | Viernes: Akhaltsikhe – Vardzia – Ereván
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida hacia el complejo de Vardzia, ciudad en cuevas donde se encuentra
el monasterio medieval excavado en una montaña rocosa del sur de Georgia. Después
– salida hacia Ereván. Por el camino una parada para hacer fotos de la Fortaleza de
Khertvisi – una de las más antiguas fortalezas en Georgia. Alojamiento en hotel en
Ereván.
Cena.
Día 11 | Sábado: Ereván – Echmiadzín – Ereván
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salimos hacia Echmiadzín. Allí haremos una visita a la Catedral de
Echmiadzín – Patrimonio de la Humanidad UNESCO y el Museo de Echmiadzín.
Veremos las ruinas de la Catedral de Zvartnots – una catedral circular en ruinas del
siglo VII.
Almuerzo.
Por la tarde excursión por Ereván. Visita al Museo Matenadarán y Tsitsernakaberd –
memorial dedicado a las víctimas de Gran Genocidio Armenio.
Día 12 | Domingo: Ereván – Garni – Geghard – Khor Virap – Ereván
Desayuno en el hotel.
Por la mañana haremos una visita al Templo Helénico de Garni – el templo
grecorromano – y el Monasterio de Geghard – una construcción arquitectónica única,
parcialmente excavada en la montaña adyacente, rodeada por acantilados. Ambos son
el Patrimonio de la Humanidad UNESCO.
Almuerzo.
GEORGIA
Akhaltsikhe
Uplistsikhe
Tbilisi
Vardzia
Sadakhlo
Echmiadzín
ARMENIA
Ereván
Stepantsminda
Garni
Khor
Virap
Kakheti
Seván
Por la tarde visitaremos a Khor Virap "Pozo Profundo" – uno de los lugares más
sagrados de Armenia.
Día 13 | Lunes: Ereván – Seván – Sadakhlo – Tbilisi
Desayuno en el hotel.
Por la mañana salida hacia el Lago Seván – uno de los lagos más extensos del mundo;
Visita al Monasterio de Seván, que fue fundado en el siglo IX.
Almuerzo.
Por la tarde salida hacia Alaverdi donde visitaremos al Monasterio de Haghpat.
Descrita como una «obra maestra de la arquitectura religiosa y un centro principal
del aprendizaje en la Edad Media», esta venerable institución de la Iglesia apostólica
armenia fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Por la
tarde salimos hacia Tbilisi. Alojamiento en hotel.
Día 14 | Martes: Tbilisi
Desayuno en el hotel.
Traslado de salida al aeropuerto sin guia y fin de nuestros servicios.
Geghard
Frontera de
Lagodekhi
Sheki
AZERBAIYÁN
Shamakhi
Gobustán
Bakú
Península
de Absheron
Otros destinos | 53

7 DÍAS / 6 NOCHES
PAÍS DE LAS
CUPULAS AZULES
Día 1 | Martes: Tashkent
Llegada al aeropuerto de Tashkent. Traslado al hotel y alojamiento (early check in).
Desayuno en el hotel.
Visitaremos la parte antigua de la ciudad, Khasti Imom, incluso Madrasa Barak Kan,
Madrasa Kafal Shohi, Biblioteca, situada en la misma plaza y que tiene su importancia
por albergar el “Corán de Usman”, original del siglo VII. También nos acercaremos hasta
el mercado oriental de Chorsu.
Almuerzo en restaurante local.
City tour en Tashkent: Museo de Artes Aplicadas, Plaza de Independencia y Eternidad
que se compone del Monumento de la Independencia y el Humanitarismo inaugurado
en 1991, el Memorial de la II Guerra Mundial que es la estatua en honor a los caídos
en la Segunda Guerra Mundial o el Arco Ezgulik a la entrada de la Plaza; fuentes de
la ciudad y monumentos modernos, Plaza de Opera y Ballet, Plaza de Amir Temur.
Descanso en el hotel.
Día 2 | Miércoles: Tashkent – Urgench – Khiva
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacía Urgench (segun el horario de vuelos).
Llegada a Urgench; traslado a Khiva (30 km), alojamiento en el hotel.
City tour en el complejo arquitectónico Ichan-Kala (siglos XII-XIX): Kalta Minor,
Castillo Kunya Ark, Madraza Mohammed Rahim Khan, Minarete y Madraza Islom
Khodja, Complejo arquitectónico Tash Hovli (harem siglo XIX), Mausoleo de Pahlavan
Mahmud (siglos XIV-XV), Mezquita Juma (siglo X), Madrasa Allikulikhan.
Almuerzo en restaurante local (con 1 copa de cerveza o vino).
Visita de Ak Sheik Bobo para ver la vista panoramica por Ichan Kala. Descanso en el
hotel.
Día 3 | Jueves: Khiva – Bukhara
Desayuno en el hotel.
Traslado a Bukhara por la carretera (450 km, 7-8 horas).
Lunchbox por el camino.
Llegada a Bukhara y traslado al hotel. Tiempo libre.
Cena en restaurante local.
Descanso en el hotel.
*El trayecto se puede realizar en el tren, reconfirmar siempre la operativa porque
Uzbekistan Railways siempre puede modificar los días de operativa del tren. El
suplemento está indicado abajo.
Día 4 | Viernes: Bukhara
Desayuno en el hotel.
Se inicia tour por Bukhara: visita del Mausoleo de los Samani, manatial santo Chashmai
Ayub, Mezquita Bolo Hauz, Ciudadela Ark.
Almuerzo en restaurante local.
Minarete Kalyan y Mezquita Poi Kalyan, Madrasa Miri Arab, Cúpula Toki Zargaron, los
Madrasas Ulughbek y Abdullazizkan, Cúpula Toki Telpak Furushon, Mezquita Magoki
Attory, Cúpula Toki Sarafon, el Complejo Arquitectonico Lyabi Hauz, conjunto de dos
madrasas y una Khanaka.
Día 5 | Sábado: Bukhara – Samarcanda
Desayuno en el hotel.
Salida con destino a Samarcanda (290 km). Llegada y alojamiento en el hotel.
Almuerzo en el restaurante local.
Excursión por la ciudad Samarcanda: la Plaza Registán: Madraza Ulughbek (siglo XV),
Madraza Shir-Dor (siglo XVII), Madraza Tilla-Kori(siglo XVII), Mausoleo Guri Emir
(tumba de Tamerlán, siglos XIV-XV), Mezquita Bibi-Khonum, Bazar Siab.
Día 6 | Domingo: Samarcanda – Tashkent
Desayuno en el hotel.
Complejo arquitectónico Shakhi-Zinda (siglos IX-XV), Museo de la ciudad antigua
Afrosiyab, Observatoriio Ulughbek (siglo XV).
Almuerzo en el restaurante local.
A la hora prevista traslado a la estacion de trenes para coger tren de alta velocidad
Afrosiab o Sharq (según el horario de trenes y disponibilidad). Llegada y alojamiento
en el hotel.
*En caso que no confirmamos el tren de alta velocidad, el trayecto realizaremos en
tren Sharq o por la carretera.
Día 7 | Lunes: Tashkent
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Urgench
UZBEKISTÁN
Shamakhi
Gobustán
Península
de Absheron
Khiva
Tashkent
Bakú
Bukhara
Samarcanda
54 | Otros destinos
Otros destinos | 55

UNO DE LOS VIAJES MÁS
GRANDIOSOS DEL MUNDO
8000 KM DE CRUCERO FERROVIARIO
TRANSCONTINENTAL ENTRE
ASIA Y EUROPA
RUSIA | MONGOLIA | CHINA
VIAJE POR EL
TRANSIBERIANO
Experimenten los legendarios ferrocarriles Transiberiano y Transmongol a bordo de un tren privado chárter.
Nuestros trenes ofrecen una selección de 4 categorías de alojamiento, así como un restaurante, un bar y un área de conferencias.
Cada día van incluidas paradas para excursiones de tierra en los lugares más interesantes a lo largo de la ruta.
El viaje puede ser reservado o hacia el este, empezando en Moscú, o hacia el oeste, empezando en Pekín/Vladivostok.
Nuestros cruceros ferroviarios les ofrecen la experiencia de viajar hacia las áreas más remotas del mundo como Siberia, el Lago
Baikal y Mongolia disfrutando al mismo tiempo del confort que sólo es posible a bordo de un tren privado chárter.
Sus guías turísticos
Nuestro equipo administrativo de 3 niveles y plurilingüe.
• Director de viaje
• Guías acompañantes rusos Moscú-Pekín o v.v.
• Guía local en cada ciudad
Lugares visitados:
Comidas
Especialidades locales de Rusia, Mongolia y China que
cambian todos los días
• en los restaurantes a bordo del tren privado
• en restaurantes locales especialmente seleccionados
Moscú | Kazán | Ekaterinburgo | Novosibirsk | Krasnoyarsk | Irkutsk | Lago Baikal | Ulan Ude | Ulaanbaatar | Pekín
RUSIA
Moscú
Kazán
Ekaterinburgo
Novosibirsk
Krasnoyarsk
Irkutsk
Lago
Baikal
Ulan Ude
Ulaanbaatar
MONGOLIA
Erlian
Vladivostok
Jabárovsk
CHINA
Pekín
56 | Trenes Transiberianos
Trenes Transiberianos | 57

Moscú
Kazán
Lago Baikal
Jabárovsk
Moscú es una ciudad vibrante, llena de vida comparable a París o Roma. Es famosa por sus
numerosos monumentos históricos y arquitectónicos, entre ellos la magnífica Plaza Roja,
el Kremlin, la Catedral del Cristo Salvador, la Universidad “Lomonósov”, etc. Olvidarán de
las historias viejas de que Rusia sea un país gris y oscuro.
Kazan es la capital de la República de Tartarstán y se presenta como la tercera capital
de Rusia, por detrás de Moscú y San Petersburgo. Se encuentra a orillas del Volga. Kazán
es conocida en el Mundo como “la Estambul del Volga” y que, al día de hoy, es la urbe
europea con el mayor número de mezquitas. También es una fascinante mezcla de
culturas occidental y oriental.
Lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del
oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur. Con la profundidad de hasta 1,620
metros, es el lago más profundo del mundo.
Jabárovsk se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y
Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.
Ekaterinburgo
Novosibirsk
Vladivostok
Ulan Ude
Ekaterinburgo es la capital de los Urales. La ciudad fue fundada en 1723 por el Zar Pedro
I como factoría metalúrgica. En el inicio del siglo 20 ya era uno de los centros financieros,
industriales y culturales más importantes de Rusia. Ekaterinburgo es una frontera
geográfica determinada por los científicos entre Europa y Asia.
Novosibirsk. Con sus 1,5 millón de habitantes, siendo la tercera ciudad más grande de
Rusia y la mayor de Siberia, es ampliamente considerada como el centro de Siberia.
Fue fundada en 1893 como el futuro lugar donde el puente del ferrocarril transiberiano
atravesaría el río siberiano de Ob.
Vladivostok es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Lejano Oriente Ruso. La
ciudad se encuentra muy próxima a la frontera con China y Corea del Norte. Es el puerto
ruso más importante del océano Pacífico.
Ulan Ude es la capital de la llamada “República Autónoma de Buriatia” de la Federación
Rusa. Los Buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles y su tierra constituye
una mezcla de culturas impresionante y es un lugar de encuentro entre el este y el oeste.
Como Irkutsk, la ciudad todavía tiene extensas áreas con casas de madera típicas de
Siberia.
Krasnoyarsk
Irkutsk
Ulaanbaatar
Pekín
Krasnoyarsk, como Ekaterinburgo y Ulan Ude, solía ser una “ciudad cerrada” en los
tiempos soviéticos - cerrada para extranjeros y además para la mayoría de los habitantes
soviéticos en ese tiempo. Está situada a orillas del río Yenisey que constituye el sistema
fluvial más importante que desemboca en el Océano Glacial Ártico.
Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de
Siberia” gracias a su estilo de vida lleno de colores durante el tiempo de los zares.
Ulaanbaatar es la capital y ciudad más poblada de Mongolia. Es el centro cultural, industrial
y financiero del país. Ulán Bator fue fundada en 1639 como centro de monasterios
budistas y, en el siglo XX, se convirtió en un gran centro manufacturero caracterizado
por sus amplios bulevares y plazas y por su arquitectura de estilo soviético de mediados
del siglo XX.
Pekín. La capital de China es una ciudad enorme. Con casi 2o millones de habitantes y una
extensión de más de 2.000 km2 es una de las mayores ciudades del mundo. Pekin es una
ciudad plana, y perfectamente cuadriculada, como corresponde a una capital tradicional
china. Es considerada el corazón cultural, político y social de China.
58 | Trenes Transiberianos
Trenes Transiberianos | 59

GRAN EXPRESS
TRANSIBERIANO
16 DÍAS / 15 NOCHES
TREN IMPERIAL
15 DÍAS / 14 NOCHES
Rusia – Mongolia – China
(hacia el este)
China – Mongolia – Rusia
(hacia el oeste)
Moscú – Pekín
Pekín – Moscú
Moscú – Ekaterinburgo – Novosibirsk – Krasyonarsk – Irkutsk – Lago Baikal – Ulan
Ude – Ulaanbaatar – Pekín
Pekín – Ulaanbaatar – Ulan Ude – Lago Baikal – Irkutsk – Krasnoyarsk – Novosibirsk –
Ekaterinburgo – Moscú
Día 1: Moscú
Llegada a Moscú. Alojamiento en el hotel.
Día 1: Pekín
Visita de la Plaza Tian’anmen, Ciudad Prohibida. Alojamiento en el hotel.
Día 1: Moscú
Llegada a Moscú. Alojamiento en el hotel en Moscú.
Día 2: Moscú
El programa de excursiones de día entero. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 3:
Todo el día en tren. Por la tarde llegada a Ekaterinburgo. Alojamiento en el hotel.
Día 4: Ekaterinburgo
City tour, visita de Ganina Yama. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 5:
Todo el día en tren. Por la tarde llegada a Novosibirsk. Alojamiento en el hotel.
Día 6: Novosibirsk
City tour. Visita de Taiga (fuera de la ciudad). Crucero en barco por el río Ob. Alojamiento
a bordo del Tren.
Día 7: Krasnoyarsk
City tour. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 8: Irkutsk
City tour. Alojamiento en el hotel.
Día 9: Lago Baikal
Paseo por la aldea de Listvyanka. Crucero por el lago. Paseo en el tren privado por
Ferrocarril Circumbaikaliano entre Sludyanka y Puerto Baikal. Alojamiento a bordo del
Tren.
Día 10: Ulan Ude
City tour, visita del pueblo de los “Viejos Creyentes”. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 11: Ulaanbaatar
City tour. Espectáculo cultural de música y bailes. Alojamiento en el hotel.
Día 12 Ulaanbaatar
Visita del Parque Nacional de Terelj. El espectáculo Naadam. Alojamiento en el hotel.
Día 13: Ulaanbaatar – Pekín
Visita del museo histórico. Visita de la fábrica de cachemir. Salida a Pekin en avión.
Alojamiento en el hotel en Pekín.
Día 14: Pekín
Visita del Tiemplo de Cielo, del Palacio Imperial (“Ciudad Prohibida”) y de la inmensa
plaza Tian An Men. Alojamiento en el hotel.
Día 1: Pekín
Llegada a Pekín. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Pekín
Visita de la Gran Muralla de China. Visita del Palacio de Verano. Alojamiento en el hotel.
Día 3: Pekín
Visita del Tiemplo de Cielo y del Palacio Imperial (“Ciudad Prohibida”). Alojamiento en
el hotel.
Día 4: Pekín – Ulaanbaatar
Mañana libre. Por la tarde paseo en “hutong” por las calles de la ciudad antigua. Por la
noche salida en avión a Ulan Bator. Alojamiento en el hotel.
Día 5: Ulaanbaatar
Visita del Parque Nacional de Terelj. El espectáculo Naadam. Alojamiento en el hotel.
Día 6: Ulaanbaatar
City tour. Espectáculo cultural de música y bailes. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 7: Ulan Ude
City tour, visita del pueblo de los “Viejos Creyentes”. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 8: Lago Baikal
Paseo en el tren por Ferrocarril Circumbaikaliano entre Sludyanka y Puerto Baikal.
Crucero por el lago. Paseo por la aldea de Listvyanka. Alojamiento en el hotel en Irkutsk.
Día 9: Irkutsk
City tour. Alojamiento en el Tren.
Día 10: Krasnoyarsk
City tour. Crucero en barco por el río Yenisey. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 11: Novosibirsk
City tour. Visita de Taiga (fuera de la ciudad). Alojamiento a bordo del Tren.
Día 12: Ekaterinburgo
City tour. Visita de Ganina Yama. Alojamiento en el hotel.
Día 13:
Todo el día en tren. Alojamiento a bordo del Tren.
Día 14: Moscú
Llegada a Moscú. Visita de la Plaza Roja y el Kremlin. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Moscú
City tour. Metro. Alojamiento a bordo del tren.
Día 3: Kazán
Ciy tour. Visita del Show Folklórico “Tugan Avalim”. Visita del Kremlin. Alojamiento a
bordo del tren.
Día 4: Ekaterinburgo
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 5: Novosibirsk
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 6:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 7: Irkutsk
City tour. Visita de la Casa de Decembristas . Visita del Museo Etnográfico Taltsy.
Alojamiento a bordo del tren.
Día 8: Lago Baikal
Paseo en barco hacia pueblo Listvyanka . Visita del Museo del Lago Baikal. Alojamiento
a bordo del tren.
Día 9: Ulan Ude
Visita del Datsan. Participación en la Ceremonia de Bienvenida Tradicional. Visita de
Yurta Buriata. Programa Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 10: Ulaanbaatar
City tour. Visita de una Familia Nómada. Cena. Alojamiento en yurtas.
Día 11: Ulaanbaatar
Visita del Monasterio Gandan, Museo de Historia Nacional y Palacio del Invierno Bogd
Khaan. Show Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 12: Erlian
Transbordo al otro tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 13: Pekín
Visita de la Plaza Tian’anmen, Ciudad Prohibida. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Pekín
Visita de la Gran Muralla. Visita del Palacio de Verano. Alojamiento en el hotel.
Día 3: Pekín
Traslado a la estación de trenes. Alojamiento a bordo del tren.
Día 4: Erlian
Transbordo al otro tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 5: Ulaanbaatar
Visita del Parque Nacional Terelj. Visita de una Familia Nómada. Alojamiento en yurtas.
Día 6: Ulaanbaatar
City tour. Show Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 7: Ulan Ude
Visita del Datsan. Participación en la Ceremonia de Bienvenida Tradicional. Visita de
Yurta Buriata. Programa Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 8: Lago Baikal
Paseo en barco hacia pueblo Listvyanka . Visita del Museo del Lago Baikal. Alojamiento
a bordo del tren.
Día 9: Irkutsk
City tour. Visita de la Casa de Decembristas . Visita del Museo Etnográfico Taltsy.
Alojamiento a bordo del tren.
Día 10:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 11: Novosibirsk
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 12: Ekaterinburgo
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 13: Kazán.
Ciy tour. Visita del Show Folklórico “Tugan Avalim”. Visita del Kremlin. Alojamiento a
bordo del tren.
Día 15: Pekín
Visita de la Gran Muralla de China. Visita del Palacio de Verano. Alojamiento en el hotel.
Día 15: Moscú
City tour. Alojamiento en el hotel.
Día 14: Pekín
Visita de la Gran Muralla. Visita del Palacio de Verano. Alojamiento en el hotel.
Día 14: Moscú
City tour. Visita del Kremlin. Metro. Alojamiento en el hotel.
Día 16: Pekín y salida
Traslado al aeropuerto.
Día 16: Moscú y salida
Traslado al aeropuerto.
Día 15: Pekín
Traslado del hotel al aeropuerto.
Día 15: Moscú
Traslado del hotel al aeropuerto.
60 | Trenes Transiberianos
Trenes Transiberianos | 61

TREN IMPERIAL
14 DÍAS / 13 NOCHES
CRUCEROS
FLUVIALES
Moscú – Vladivostok Vladivostok – Moscú
Día 1: Moscú
Llegada a Moscú. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Moscú
City tour. Visita del Kremlin. Metro. Alojamiento a bordo del tren.
Día 3: Kazán
Ciy tour. Visita del Show Folklórico “Tugan Avalim”. Visita del Kremlin. Alojamiento a
bordo del tren.
Día 4: Ekaterinburgo
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 5: Novosibirsk
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 6:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 7: Irkutsk
City tour. Visita de la Casa de Decembristas . Visita del Museo Etnográfico Taltsy.
Alojamiento a bordo del tren.
Día 8: Lago Baikal
Paseo en barco hacia pueblo Listvyanka . Visita del Museo del Lago Baikal. Alojamiento
a bordo del tren.
Día 9: Ulan Ude
Visita del Datsan. Participación en la Ceremonia de Bienvenida Tradicional. Visita de
Yurta Buriata. Programa Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 10:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 1: Vladivostok
Llegada a Vladivostok. Alojamiento en el hotel.
Día 2: Vladivostok
City tour. Visita de la Isla Russky. Paseo en Barco. Traslado a la estación de trenes.
Alojamiento a bordo del tren.
Día 3: Jabárovsk
City tour. Visita del Museo Regional.
Paseo en barco con programa Foclórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 4:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 5:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 6: Ulan Ude
Visita del Datsan. Participación en la Ceremonia de Bienvenida Tradicional. Visita de
Yurta Buriata. Programa Folklórico. Alojamiento a bordo del tren.
Día 7: Lago Baikal
Paseo en barco hacia pueblo Listvyanka . Visita del Museo del Lago Baikal. Alojamiento
a bordo del tren.
Día 8: Irkutsk
City tour. Visita de la Casa de Decembristas . Visita del Museo Etnográfico Taltsy.
Alojamiento a bordo del tren.
Día 9:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 10: Novosibirsk
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Conocer Rusia desde un crucero fluvial significa descubrir la
esencia del país, su carácter y su alma.
Nuestros cruceros ofrecen una oportunidad de conocer lugares
normalmente escondidos del.
Turista común
Barcos de diferentes niveles de comodidad satisfacerán los gustos de viajeros más
Exigentes
Descubra los misterios del país más grande del mundo, sienta la peculiar belleza de
la provincia y sumérjase en el impetuoso ritmo de la vida de las dos capitales rusas,
Moscú y San Petersburgo.
Para obtener más información, por favor, conéctese con
nuestros agentes.
Islas Valaam
Lago
Ladoga
Kijí
San Petersburgo
Mandrogi
Lago
Onega
Kuzino
Embalse
Rybinsk
Lago
Béloye
Día 11:
Todo el día a bordo del tren. Alojamiento a bordo del tren.
Día 12: Jabárovsk
City tour. Visita del Museo Regional.
Paseo en barco con programa Foclórico. Master class. Alojamiento a bordo del tren.
Día 11: Ekaterinburgo
City tour. Alojamiento a bordo del tren.
Día 12: Kazán
Ciy tour. Visita del Show Folklórico “Tugan Avalim”. Visita del Kremlin. Alojamiento a
bordo del tren.
Myshkin
Úglich
Día 13: Vladivostok
City tour. Visita de la Isla Russky. Alojamiento en el hotel.
Día 13: Moscú
City tour. Visita del Kremlin. Metro. Alojamiento en el hotel.
Moscú
Día 14: Vladivostok
Traslado al aeropuerto.
Día 14: Moscú
Traslado al aeropuerto.
62 | Trenes Transiberianos
Cruceros fluviales | 63

www.cosmos-travel.ru