14.01.2022 Views

El Impresor Enero 2022

El IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros. En esta edición: Tendencias transformando las perspectivas de la impresión comercial en 2022 Además: Avery Dennison desarrolla sensor para el registro de temperatura de los empaques, Epson lanza nuevas impresoras para etiquetas y HP Inc. acelera la Industria 4.0. Conoce esto y más en nuestra edición digital. ¡Disfrútala!

El IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros.

En esta edición: Tendencias transformando las perspectivas de la impresión comercial en 2022

Además: Avery Dennison desarrolla sensor para el registro de temperatura de los empaques, Epson lanza nuevas impresoras para etiquetas y HP Inc. acelera la Industria 4.0. Conoce esto y más en nuestra edición digital. ¡Disfrútala!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tendencias transformando las perspectivas de la<br />

impresión comercial en <strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong> / Num. 522 / <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

págs. 24 Y 25<br />

Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil<br />

®<br />

CORRUGADO<br />

FLAUTA “F”<br />

Nuestros mejores<br />

deseos para este<br />

MULTICAPA Y<br />

10 PTS.<br />

58X88<br />

60X90<br />

71X125<br />

12 PTS.<br />

58X88<br />

60X90<br />

70X95<br />

71X125<br />

72X102<br />

90X125<br />

14 PTS.<br />

58X88<br />

60X90<br />

70X95<br />

71X125<br />

72X102<br />

90X125<br />

16 PTS.<br />

58X88<br />

60X90<br />

70X95<br />

71X125<br />

72X102<br />

90X125<br />

18 PTS.<br />

58X88<br />

60X90<br />

70X95<br />

71X125<br />

72X102<br />

90X125<br />

20 PTS.<br />

58X88<br />

61X58<br />

71X125<br />

72X102<br />

90X125<br />

22 PTS.<br />

71X125<br />

90X125<br />

24 PTS.<br />

71X125<br />

90X125<br />

CORRUGADO<br />

KRAFT AMBAS CARAS<br />

FLAUTA “F”<br />

SINGLE FACE<br />

NUESTRAS SUCURSALES<br />

www.revistaelimpresor.com


Conoce nuestro portafolio de productos<br />

de la línea de Flexografía.<br />

Placas base agua<br />

Tintas<br />

Base de agua, UV, UV LED<br />

Software<br />

Flexografía<br />

Studiorip<br />

Lavadoras C TOUCH<br />

Lavadoras<br />

Contamos con la certificación<br />

ISO 9001 para garantizar una<br />

operación consistente y estable,<br />

atendiendo todas sus<br />

necesidades.<br />

Sistema ILLUMINA<br />

contacto@fujifilm.com.mx


Paren prensas<br />

Por Joaquín Menéndez<br />

Paciencia pueblo de México, ya faltan<br />

solo tres años de “mañaneras”<br />

Etiquetas Editorial 2<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La llamada” Cuarta Transformación”, como autobautizo su sexenio<br />

el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, Huey<br />

Tlatoani AMLOZIN, cumplió tres años de conferencias mañaneras<br />

en las que autoelogia su gobierno y con singular tenacidad ataca a<br />

medios y periodistas que exhiben sus mentiras y falsas virtudes de<br />

su gobierno.<br />

De los 47 periodistas asesinados en la actual administración, 89%<br />

sigue impune y ninguna familia de periodistas asesinados o desaparecidos<br />

ha alcanzado la reparación, enfrentándose a la ineficiencia<br />

del Estado.<br />

En su fiesta del Zócalo, AMLOZIN presumió que habían bajado<br />

los asesinatos un 7%, pero la realidad es que solo en la violencia de<br />

género, los feminicidios han subió un 7.7%.<br />

Otra falsedad es que la economía se ha recuperado. Las cifras verdaderas<br />

son que la inversión cayó 1.6% y el consumo subió 0.9%.<br />

La realidad ha sido que los inversionistas no le tienen confianza a<br />

AMLOZIN, aunque él presume que no existe recesión.<br />

Lo que hay son mentiras. Por eso se dan cifras inventadas, logros<br />

inexistentes, dichos en fiestas organizadas para ensanchar el ego de<br />

AMLOZIN. La mentira es la tela con la que se teje el traje del Huey<br />

Tlatoani.<br />

Porfirio Muñoz Ledo, ex diputado morenista, quien recién recibió la<br />

Medalla al Mérito Ciudadano Benito Juárez, dijo en su discurso de<br />

agradecimiento que pese a la popularidad y el poder de convocatoria<br />

de AMLOZIN, “Este régimen tenderá a desgajarse en los próximos<br />

dos años. Viviremos entonces una gran oportunidad, se acabará<br />

un periodo de concentración de poderes, esto no puede ser eterno,<br />

por fuerza política, de la economía, de la sociedad y las ambiciones,<br />

este régimen se terminará”.<br />

En la lucha contra la corrupción, principal objetivo<br />

de AMLOZIN, su gobierno tiene una lista que crece y<br />

crece.<br />

Los funcionarios de su equipo como Gertz Manero, Esquer, Santiago<br />

Nieto y Denis Vasto, a pesar de las denuncias no han sido investigados<br />

a cabalidad. Al contrario, a todos justifica. Su lema de “no<br />

mentir, no robar, no traicionar”, no se aplica con ellos.<br />

AMLOZIN no cumple las promesas hechas en su largo camino en<br />

la oposición, sino que hace exactamente lo contrario: militarización<br />

y corrupción. Pero él sigue sediento de aplausos en su interminable<br />

campaña de egolatría.<br />

La solución no creemos que vendrá de quienes gobiernan, sino de<br />

una exigencia ciudadana que ponga a la crisis de seguridad en el<br />

centro del debate nacional.<br />

Porfirio Muñoz Ledo, recibió la Medalla al Mérito<br />

Ciudadano Benito Juárez.


Kartonplus utiliza la tecnología de<br />

Xeikon para la producción de envases<br />

sustentables<br />

Kartonplus, empresa especializada en cartones<br />

plegables ubicada en Países Bajos, recientemente<br />

adquirió la prensa digital Xeikon<br />

3500REX; nuevo corazón en su producción<br />

que trabaja en conjunto con una prensa más,<br />

una Xeikon CX30.<br />

Kartonplus, que es una subsidiaria de Labelplus; empresa dedicada<br />

a la impresión de etiquetas, decidió hacer la compra por<br />

las múltiples cualidades del sistema frontal digital X-800 de<br />

Xeikon, además de que la prensa digital 3500REX está diseñada<br />

para ofrecer máxima versatilidad y productividad.<br />

Los operadores tienen total flexibilidad en la prensa de tóner<br />

seco de alto rendimiento que imprime en una gama de colores<br />

ampliada en diferentes tipos de cartulina de hasta B2 a velocidades<br />

excepcionales.<br />

<strong>El</strong> énfasis de Kartonplus es la eficiencia sustentable y el servicio<br />

al cliente. Tanto Labelplus como Kartonplus operan como<br />

negocios separados, pero están ubicados en el mismo edificio.<br />

Bertjan Lempsink dirige Labelplus y los hermanos Tom y Bas<br />

Lempsink dirigen Kartonplus. Bertjan afirma: “Hemos visto un<br />

crecimiento comercial continuo desde que nos mudamos a la<br />

tecnología de Xeikon como nuestro proveedor digital. Cuando<br />

vimos la creciente demanda de cajas de cartón plegables, creamos<br />

Kartonplus. La prensa digital Xeikon 3500 funciona a toda<br />

velocidad en Kartonplus y con una resolución de imagen de<br />

1200 ppp, la calidad de los productos es incomparable”.<br />

La Xeikon 3500REX es parte de una configuración de producción<br />

digital completa, llamada ¨Suite¨ en el lenguaje de Xeikon.<br />

Independientemente del segmento al que este destinada, la suite<br />

de cartón plegable trabaja con un software de flujo de trabajo,<br />

tóner secos y medios de comunicación impresos.<br />

La familia Lempsink ve la producción digital como una excelente<br />

opción sustentable. Al trabajar con lo que se necesita,<br />

La prensa digital cuenta con una<br />

integración completa en su flujo de<br />

trabajo y 5 estaciones de impresión<br />

para CMYK más naranja<br />

sus clientes pueden reducir costos, los propietarios de marcas<br />

pueden cambiar de diseño y aún estar seguros de que recibirán<br />

un producto de alta calidad con una entrega rápida.<br />

Kartonplus también ha tomado una serie de decisiones basadas<br />

en la sustentabilidad en su producción. Por ejemplo, el material<br />

impreso que se utiliza en la prensa digital de cinco colores<br />

Xeikon 3500 está recubierto con un barniz de dispersión a base<br />

de agua.<br />

“Esta solución es más respetuosa con el medio ambiente que un<br />

revestimiento secado por UV”, explica Bas Lempsink. “Además,<br />

nuestros clientes pueden optar por un revestimiento mate<br />

o brillante y también se pueden agregar colores planos, además<br />

de CMYK”.<br />

Empaque 3<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La prensa digital Xeikon 3500REX en las instalaciones de Kartonplu<br />

La empresa se distingue de sus competidores<br />

por el uso de cartón de alta calidad<br />

en pesos de 220, 260, 280 y 300<br />

gramos y un peso especial de producto<br />

congelado de 510 mµ, lo que se traduce<br />

en un gramaje de 305 gramos.<br />

“Como empresa, revisamos y mejoramos<br />

constantemente nuestro equipo<br />

para garantizar la satisfacción del<br />

cliente. La instalación de la prensa digital<br />

Xeikon 3500REX en Kartonplus<br />

significa que podemos ofrecer una<br />

respuesta rápida a productos de la más<br />

alta calidad¨, concluye Lempsink.


Impresos Florida se lleva la presea “Lo<br />

Mejor de lo Mejor” en la edición 41 del<br />

Premio Nacional de las Artes Gráficas<br />

Por Claudia Mendoza Angeles<br />

Eventos y exposiciones 4 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

<strong>El</strong> Premio Nacional de las Artes Gráficas,<br />

en su edición 41, es la premiación<br />

más importante de la industria<br />

gráfica de México que reconoce el<br />

esfuerzo y excelencia de los proyectos<br />

impresos participantes. Por ello<br />

y para conocer un poco más de los<br />

ganadores, EL IMPRESOR Internacional<br />

en colaboración con La Unión<br />

UILMAC, platicó con Rodrigo Vázquez,<br />

director general de Impresos<br />

Florida y Rubén Darío, acreedores a<br />

la presea “Lo Mejor de lo Mejor”.<br />

-Nosotros tenemos 35 años en el<br />

mercado y somos una empresa familiar<br />

que, en nuestros inicios como<br />

muchas otras empresas, comenzamos<br />

con muchas ganas y una mesa de<br />

acabado. Poco a poco los fundadores<br />

fueron adquiriendo más maquinaria y<br />

creciendo en el mercado. Actualmente, somos la segunda generación<br />

y la primera la inició mi papá, Don Gustavo Vázquez.<br />

Desde muy joven, me atrajo el tema de imprimir y me involucre<br />

en mis tiempos libres o cuando había vacaciones hasta que mi<br />

papá me dejo la estafeta y aquí estamos, comenta Rodrigo.<br />

Rodrigo Vázquez, director general de Impresos Florida, recibiendo de manos<br />

de Luis Romo, la presea “Lo Mejor de lo Mejor”.<br />

Rodrigo Vázquez junto con colaboradores de Impresos Florida.<br />

Iniciaron como una empresa de acabados y ahora participan<br />

en el área editorial. ¿Cómo fue esa transición?<br />

-A lo largo del camino, proveíamos principalmente a la industria<br />

de los laboratorios y eso nos llevó a convertirnos en un<br />

impresor comercial pero el mercado te va demandando más cosas<br />

y llevando a otros lados, así<br />

como la necesidad de expandirse<br />

hacia otros horizontes. Por ello<br />

en Impresos Florida tenemos un<br />

foco de 3 áreas diferentes que<br />

son: empaque, comercial y editorial.<br />

Hablando un poco del área<br />

editorial, háblame un poco Rubén<br />

acerca del libro “Chula de<br />

Clown” acreedor a Lo Mejor<br />

de lo Mejor.<br />

-<strong>El</strong> proyecto comenzó hace 3<br />

años como casi todos los libros<br />

de estas características. Tuvimos<br />

la primera reunión con el cliente<br />

para que nos platicara el proyecto,<br />

involúcranos en las etapas,<br />

hacer las primeras maquetas, ir<br />

conociendo cuales eran las necesidades<br />

y proponer caracterís-


ticas específicas como el<br />

tipo de papel o encuadernación.<br />

Así lo fuimos afinando<br />

hasta que entramos<br />

a prensa donde tuvimos la<br />

fortuna de estar acompañados<br />

por Gaby Muñoz,<br />

la artista, quien nos echó<br />

su buena vibra, además de<br />

que trabajamos con mucha<br />

pasión y empeño.<br />

Rubén, ¿Cuál fue el gran<br />

reto de hacer un libro de<br />

arte tan espectacular que<br />

transmite emociones y<br />

sentimientos al hojearlo?<br />

-Gaby Muñoz es una mujer muy apasionada y directa en su<br />

comunicación. Sus ideas y requerimientos se los expresó a<br />

nuestro equipo editorial, fotógrafos y diseñadores que, ellos a<br />

su vez, nos comunicaron esa información. En este caso, la diseñadora<br />

y Gaby fueron las que plasmaron las emociones al libro<br />

y, nosotros ya en prensa, nuestra labor fue imprimir lo que la<br />

artista pidió.<br />

¿Cuál es el significado de haber ganado este premio?<br />

-Es un orgullo muy grande para nosotros y, sobre todo, es muy<br />

valioso transmitírselo a la gente que colabora con nosotros. En<br />

realidad, el premio lo gana la empresa completita porque supieron<br />

aterrizar la ideal del cliente y lograr un trabajo de altísima<br />

calidad, señala Rodrigo.<br />

Finalmente, Rodrigo ¿Qué le podrías decir a la industria<br />

para invitarlos al Premio y así formar una gran comunidad?<br />

-Que no dejen de participar en los Premios porque se tiene la<br />

oportunidad de medirte y saber por dónde vas; bien o no tan<br />

bien. Puedes ganar o no, pero participando te das cuenta en qué<br />

aspectos puedes mejorar y, una vez que ya estás ahí, tú mismo<br />

provocas la mejora. Certámenes como este te invitan a que todos<br />

los días cuides tus procesos porque a lo mejor es el trabajo<br />

ganador.<br />

Ve la entrevista completa en www.revistaelimpresor.com / @<br />

launionuilmac<br />

Avery Dennison desarrolla sensor<br />

para el registro de temperatura de los<br />

empaques<br />

Avery Dennison ha lanzado el sistema AD TT Sensor Plus<br />

BLE, un sensor de registro de temperatura que utiliza tecnologías<br />

Bluetooth y NFC para automatizar la recolección de los<br />

datos de la temperatura en productos agrícolas, mariscos, alimentos<br />

congelados y farmacéuticos y así facilitar su logística<br />

en la transportación y entrega de los mismos.<br />

Según la compañía, el desperdicio de alimentos es un problema<br />

global de miles de millones de dólares, a menudo causado por<br />

un almacenamiento y cuidado deficientes durante el transporte.<br />

En este caso, las fluctuaciones de temperatura pueden provocan<br />

un deterioro prematuro de los productos.<br />

Específicamente, AD TT Sensor Plus BLE es una tecnología<br />

de registro de temperatura que puede ayudar a los gerentes de<br />

logística a monitorear y proteger la mercancía que están enviando,<br />

asegurando que permanezcan dentro de un rango de<br />

temperatura específico desde la fase de producción hasta su entrega<br />

al cliente.<br />

Para lograr el registrador de temperatura, el sensor combina un<br />

microchip inalámbrico NFC con Bluetooth (BLE 5.1), lo que<br />

permite extraer los datos almacenados mediante un teléfono inteligente<br />

o automáticamente a través de dispositivos móviles.<br />

Puede protegerse la información por medio de contraseñas y<br />

admite modelos de cifrado avanzados cuando sea necesario.<br />

Asimismo, el sensor se puede reprogramar fácilmente mediante<br />

un enlace seguro NFC. Esto da como resultado un solo registro<br />

que puede reprogramarse con múltiples configuraciones y reutilizarse<br />

varias veces para evitar el desperdicio.<br />

Gracias a su batería de larga duración, los usuarios pueden registrar<br />

hasta 500.000 registros de temperatura en la cadena de<br />

datos durante un máximo de dos años con una precisión probada<br />

en tiempo real.<br />

Esto proporciona transparencia confiable y sistemática en toda<br />

la cadena de suministros sin intervención manual. Y gracias a la<br />

capacidad de Bluetooth, cualquier proceso puede volverse más<br />

eficiente mediante el seguimiento de productos y la recopilación<br />

de datos automatizados sin intervención.<br />

Es importante mencionar que, los datos arrojados por el AD TT<br />

Sensor Plus 2 BLE ocupan poco espacio de almacenamiento en<br />

los dispositivos, además de que cumplen con la gestión de calidad<br />

ISO 9001: 2015 y la gestión medioambiental ISO 14001:<br />

2015 para cumplir con los requisitos logísticos, especialmente<br />

en la industria minorista de alimentos y abarrotes.<br />

Eventos y exposiciones 5<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Te presentamos las 5 mejores<br />

impresoras láser a color del mercado<br />

Seguramente todos hemos tenido una impresora láser a color<br />

en casa con la que hemos impreso trabajos escolares o una presentación<br />

para mostrarla al jefe. Estas trabajan con cartuchos de<br />

tóner y tambor en lugar de cartuchos de tinta, los cual contiene<br />

un polvo que se fija al papel gracias a la electricidad estática.<br />

A continuación, te presentamos el conteo de las 5 mejores impresoras<br />

láser a color del mercado.<br />

cuenta con múltiples funciones como una pantalla táctil de 3.7<br />

pulgadas, conexión NFC inalámbrica y una charola con capacidad<br />

para 250 hojas. Con una almohadilla numérica para escaneo<br />

y copias, esta impresora está lista para realizar cualquier<br />

tipo de trabajos y su diseño compacto, la vuelve lo suficientemente<br />

versátil para colocarla sobre un escritorio o un centro de<br />

impresión. Obtendrás el beneficio de tener un alimentador de<br />

documentos automático, opciones de tóner<br />

de alta producción y la capacidad de imprimir<br />

desde y escanear a las populares apps y<br />

servicios de la nube.<br />

Información 8 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

HP Color Laser Jet Pro M255dw<br />

Esta impresora es considerada la mejor impresora<br />

láser a color del mercado destinada a pequeñas<br />

empresas o para quienes tienen una oficina<br />

en casa. La HP Color LaserJet Pro M255dw<br />

tiene un diseño simple y moderno que incluye<br />

una útil pantalla táctil a color de 2.7 pulgadas<br />

para los controles que ofrece 22 páginas por<br />

minuto con soporte para Mac y Windows, así<br />

como una ranura de derivación para imprimir<br />

materiales diversos, ya que es extremadamente<br />

versátil. Con la impresora se obtiene imágenes<br />

a color de alta calidad, impresión inalámbrica a<br />

doble cara y soluciones de seguridad y movilidad<br />

inteligentes.<br />

HP Color Laser Jet Pro M255dw<br />

Canon Color imageClass<br />

MF644Cdw<br />

La impresora imageClass MF644Cdw ofrece<br />

una excelente calidad de impresión para<br />

cualquier persona que necesita imprimir o<br />

copiar fotos y gráficos rápidamente gracias<br />

a sus múltiples características con un procesamiento<br />

de imágenes de alta calidad y<br />

un mantenimiento mínimo. Su pantalla táctil<br />

a color de 5 pulgadas brinda una experiencia<br />

intuitiva, además de que el administrador<br />

del dispositivo se puede personalizar<br />

para simplificar muchas tareas cotidianas.<br />

Con un ciclo de trabajo mensual máximo<br />

Brother MFC-L3710CDW<br />

Este modelo de impresora es rápida dirigida a<br />

casa y oficinas con necesidades moderadas en<br />

volúmenes de impresión. Normalmente, las impresoras<br />

láser a color no son baratas. Sin embargo,<br />

este modelo accesible de Brother es un<br />

gran dispositivo para pequeños negocios que<br />

Brother MFC-L3710CDW)


de 30 mil impresiones, los trabajos de<br />

impresión se pueden enviar de forma<br />

inalámbrica a través de Apple AirPrint o<br />

a la aplicación Print Business de Canon.<br />

Kyocera Ecosys M5526cdw<br />

Si quieres ahorrar recursos y dinero con<br />

una impresora láser, pero no quieres sacrificar<br />

la funcionalidad expandida de un<br />

sistema todo en uno, entonces la Kyocera<br />

Ecosys M5526cdw es una gran opción.<br />

Puede imprimir en color y blanco<br />

y negro y a una velocidad de 26 páginas<br />

por minuto, es compatible con impresión<br />

A4 y A3 y ofrece un escaneo rápido, es<br />

fotocopiadora y hasta fax, todo en una<br />

sola unidad. Sus cartuchos de tóner duran<br />

miles de impresiones para cada color<br />

y su escáner y fax son compatibles con<br />

documentos tamaño A4 y oficio con un<br />

directorio integrado y transferencia de<br />

datos cifrada, lo que facilita una mejor<br />

transmisión con alta protección para los<br />

contenidos de los mensajes.<br />

Brother HL-L8360CDW<br />

Este modelo de Brother está diseñado<br />

con un tóner de alta capacidad, velocidades<br />

de impresión muy rápidas y una<br />

gran capacidad de opciones en conectividad<br />

inalámbrica. Es un equipo ideal<br />

para oficinas con grandes volúmenes<br />

de impresión debido a que ofrece 33<br />

páginas por minuto y cartuchos de tóner<br />

de alta capacidad que pueden durar<br />

Canon Color imageClass MF644Cdw<br />

Kyocera Ecosys M5526cdw<br />

hasta 4.500 impresiones.<br />

Para organizaciones más<br />

grandes con problemas<br />

de seguridad, la Brother<br />

HL-L8360CDW cuenta<br />

con un lector de tarjetas<br />

NFC integrado que puede<br />

escanear las credenciales<br />

de los empleados para autorizar<br />

su acceso a imprimir,<br />

asimismo para su uso<br />

doméstico, puede imprimir<br />

de forma inalámbrica<br />

incluyendo Wifi Direct<br />

y en la propia aplicación<br />

iPrint & Scan de Brother.<br />

Información 9 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Brother HL-L8360CDW<br />

Datos tomados de digitaltrends.com


La impresora textil Reggiani Bolt de EFI<br />

brinda gran rendimiento y uniformidad a<br />

la hora de imprimir<br />

Textil 10 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La revolucionaria impresora EFI Reggiani<br />

Bolt es un equipo avanzado y ul-<br />

alta calidad.<br />

en marcha que ofrece una impresión de<br />

trarrápido para el mercado de la impresión<br />

textil gracias a su mayor tiempo de mayor de impresión digital de calidad<br />

Además, atiende la demanda cada vez<br />

actividad y fiabilidad, rendimiento excepcional,<br />

uniformidad y precisión de la bre prendas, material textil decorativo y<br />

y respetuosa con el medio ambiente so-<br />

impresión superiores, larga vida útil de otras aplicaciones. Junto con el servidor<br />

sus cabezales y necesidades mínimas de de impresión EFI Fiery, que aporta una<br />

mantenimiento<br />

capacidad de procesamiento rapidísima<br />

Gracias a su innovador concepto de cabezal<br />

de impresión y a su sistema de suvierte<br />

en un equipo industrial sólido que<br />

y a demanda, la impresora Bolt se conministro<br />

de tinta de alto rendimiento que reduce el costo por metro.<br />

permite la impresión directamente en el La EFI Reggiani Bolt permite competir<br />

material textil, la impresora EFI Reggiani<br />

Bolt (de 1,8 metros de ancho) trabaja cualquier otra tecnología de impresión<br />

en términos de costo de propiedad con<br />

a una velocidad de producción de 90 metros<br />

por minuto a una resolución de 600<br />

textil, gracias a su velocidad sin igual, a<br />

x 600 puntos por pulgada (ppp).<br />

Produce imágenes de gran calidad con<br />

tamaños de gota que van de los 5 a los<br />

30 pl e imprime a una resolución superior<br />

de hasta 600 x 4800 ppp para poder<br />

satisfacer todos los requisitos de diseño<br />

de sus clientes.<br />

<strong>El</strong> equipo Reggiani Bolt proporciona a<br />

los fabricantes un tiempo de actividad<br />

muy elevado, fiabilidad, gran rendimiento<br />

y una uniformidad y precisión incomparables<br />

a la hora de imprimir. Está diseñada<br />

para trabajar las 24 horas del día,<br />

los 7 días de la semana e incorpora un<br />

cabezal de recirculación innovador de<br />

bajo mantenimiento y de rápida puesta<br />

EFI Reggiani Bolt<br />

que su tiempo de instalación y configuración<br />

es mínimo y a que no hace perder<br />

el tiempo en mantenimiento durante<br />

el arranque ni la producción, además de<br />

su descarga de tinta masiva, que permite<br />

obtener imágenes espectaculares de gran<br />

calidad en el mismo tiempo que cualquier<br />

otra tecnología similar.<br />

<strong>El</strong> sistema es una impresora Fiery Driven,<br />

es decir, se controla mediante un<br />

servidor de impresión EFI Fiery con<br />

procesador RIP y tecnologías de gestión<br />

del color, todo dentro de una arquitectura<br />

tipo “blade” Fiery XB que maximiza la<br />

funcionalidad.<br />

Está diseñado especialmente para ofrecer<br />

hasta el más mínimo detalle, degradados<br />

suaves, colores sólidos limpios,<br />

negros profundos y alta saturación. Los<br />

algoritmos superiores de serigrafiado y<br />

tramado dithering suave con el servidor<br />

de impresión Fiery proporcionan resultados<br />

de impresión de alta calidad.<br />

Con las tecnologías Fiery, los impresores<br />

textiles pueden producir sin problemas<br />

trabajos complejos con el máximo grado<br />

de detalle, colores muy complicados, degradados<br />

suaves, etc, en impresiones vívidas,<br />

gran saturación sin perder detalles<br />

y colores de calidad superior aun usando<br />

el modo de impresión más rápido.


Multimatrix 60C/ FC de Heidelberg:<br />

la mejor opción en troquelado y<br />

estampado<br />

La Multimatrix 60C/ FC<br />

cuenta con 4 zonas de<br />

calentamiento y en menos<br />

de 20 minutos se calienta la<br />

rejilla de panal para empezar<br />

a trabajar.<br />

Como parte del amplio portafolio de soluciones de Heidelberg,<br />

esta vez en el área de acabados, la empresa cuenta con el mejor<br />

y vanguardista sistema de troquelado y estampado en caliente,<br />

Multimatrix 60C/ FC, ideal para pequeñas tiradas con un<br />

formato máximo de pliego de 450x600 mm que puede utilizarse<br />

además para el estampado de láminas en caliente y a<br />

ciegas, así como para el troquelado de cajas plegables.<br />

La máquina corre a velocidades de 5.500 pliegos por hora,<br />

lo que la hace ideal para carpetas de presentación o correo<br />

directo con formas complejas, por ejemplo.<br />

Su módulo de estampado (FC) permite el estampado de láminas<br />

en caliente en numerosos soportes de impresión y el panel<br />

de rejilla de panal dispone de una unidad de calentamiento<br />

rápido en cuatro zonas para acortar los tiempos a través del<br />

rápido cambio al marco de troquelado.<br />

Multimatrix 60C/ FC<br />

Asimismo, la Multimatrix 60C / FC puede equiparse con el<br />

sistema MasterSet para la alineación del pliego basado en<br />

sensores. Desarrollado<br />

por Heidelberg y comercializado<br />

por Masterwork,<br />

MasterSet no<br />

solo se puede integrar a<br />

esta troqueladora, sino<br />

también a los equipos<br />

Promatrix 145 CSB y<br />

Powermatrix 106 CSB.<br />

Su mantenimiento es<br />

muy sencillo ya que no<br />

utiliza accionamientos<br />

lineales: el pliego se<br />

alinea en todas las direcciones<br />

mediante tres<br />

servoaccionamientos<br />

rotativos.<br />

Es sabido que en muchas<br />

máquinas de impresión<br />

digitales pueden<br />

observarse variaciones<br />

considerables en el registro<br />

de un pliego al siguiente,<br />

MasterSet garantiza un registro perfecto de impresión<br />

a corte para cada pliego individual.<br />

Los aspectos destacados de Multimatrix 60C/ FC son:<br />

a) Perfecta para el troquelado de tiradas pequeñas y grandes,<br />

así como para estampados en seco y en caliente<br />

b) Registro perfecto de impresión a corte gracias al sistema óptico<br />

de alineación del pliego<br />

c) Control ultrasónico de pliegos dobles<br />

d) Apta para envases y aplicaciones comerciales<br />

e) Tiempos de puesta a punto rápidos<br />

Acabados 11 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Empaques que hablan por sí mismos<br />

Claramente sabemos que el objetivo<br />

de un empaque se basa en despertar<br />

emociones, inspirar y seducir a los<br />

consumidores a través de un simple<br />

vistazo. Podemos encontrar experiencias<br />

únicas a lo largo y ancho<br />

del mundo, porque el lenguaje del<br />

empaque es universal: se trata de<br />

sorprender y cautivar con ideas innovadoras,<br />

coloridas y refrescantes.<br />

A continuación, te presentamos algunos<br />

ejemplos de empaques creativos<br />

que lograron captar la atención<br />

del consumidor gracias a su gran<br />

diseño.<br />

1<br />

Empaque 12 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

3<br />

2<br />

Foto 1: Doc cajas de colores. Ejemplo de un empaque sustentable<br />

hecho de cartón reciclado, muy colorido, que transporta<br />

mascadas para damas.<br />

Foto2: Caja con cobarta. Empaque muy original y creativo<br />

que demuestra que con un poco de imaginación se logran<br />

resultados sorprendentes. Fue diseñado para una importante<br />

marca de camisas.<br />

Foto 3 Caja de panqué. Foto donde se muestra un empaque<br />

igualmente sustentable lleno de color y originalidad para<br />

panques hechos en casa.<br />

Foto 4: Caja de botella en blanco y negro. Una botella de<br />

agua no tiene por qué ser simple. Aquí se muestra un ejemplo<br />

de simpleza y elegancia al mismo tiempo.<br />

Foto 5: Caja de pulsera. La marca Leser diseña sus propios<br />

embalajes para su joyería dependiendo el gusto del cliente;<br />

joven y dinámico a elegante y exclusivo.<br />

4<br />

5


Kopa resuelve el punto neurálgico de la<br />

producción<br />

La imprenta lituana Kopa invierte en una<br />

Con larga experiencia como proveedor,<br />

de modernizar y ampliar la sección de<br />

alzadora de pliegos ZTM 3692 de Müller<br />

Müller Martini apoya a Kopa mediante<br />

manipulado de impresos. Debido al<br />

Martini y espera con ello un gran creci-<br />

sus amplios conocimientos especiali-<br />

continuo crecimiento, la empresa tiene<br />

miento en su productividad y nivel de<br />

zados técnicos y económicos a la hora<br />

especialmente en cuenta el grado de au-<br />

calidad.<br />

La empresa celebra este año su 30 aniversario.<br />

En 1991, cuando Lituania recuperó<br />

su independencia, se fundó en la<br />

ciudad de Kaunas una agencia publicitaria<br />

en un ático. Así nació la imprenta<br />

Kopa, que con el paso de los años se convirtió<br />

en un eficiente proveedor de servicios<br />

de impresión. Hoy día, la empresa<br />

cuenta con 122 empleados, que producen<br />

libros, revistas, catálogos y folletos<br />

de alta calidad. La gama de tiradas oscila<br />

entre los 500 y 20 000 ejemplares. <strong>El</strong> 90<br />

por ciento de toda la producción va destinado<br />

a la exportación a la Unión Europea<br />

y a EEUU.<br />

La nueva alzadora ZTM 3692 de<br />

Kopa.<br />

Hace tres años se construyó un nuevo<br />

edificio en las afueras de Kaunas, con<br />

el que se generó espacio para el ulterior<br />

crecimiento de la empresa. Aquí, el parque<br />

de maquinaria se ha ido mejorando<br />

y modernizando progresivamente hasta<br />

alcanzar el nivel tecnológico más actual.<br />

Dentro de<br />

las múltiples<br />

ventajas de la<br />

alzadora de<br />

pliegos ZTM 3692<br />

está su precisión<br />

a la hora de<br />

separar los<br />

pliegos, además<br />

de su gran<br />

variabilidad en<br />

formatos. Gracias<br />

a su amplia<br />

capacidad de<br />

los tambores<br />

de extracción,<br />

puede procesar<br />

de forma<br />

segura pliegos<br />

de formato A4<br />

apaisado.<br />

tomatización, el rendimiento y el control<br />

acompañado de la producción a la hora<br />

de realizar inversiones.<br />

En el curso del análisis de la producción<br />

por parte de Müller Martini, se pudo determinar<br />

que el proceso del alzado de<br />

pliegos constituía un punto neurálgico.<br />

Este paso de trabajo previo a la encuadernación<br />

en rústica y al cosido con hilo<br />

se realizaba hasta la fecha de forma manual.<br />

Para resolver este punto, Kopa ha contado<br />

con la instalación de una máquina alzadora<br />

de pliego independiente 3692 de<br />

Müller Martini en el mes de octubre para<br />

el alzado de capas de productos destinadas<br />

tanto al cosido con hilo como a la encuadernación<br />

en rústica. Siempre teniendo<br />

en cuenta la gama de productos, se ha<br />

elegido una alzadora de 16 estaciones.<br />

Las posibilidades de control proporcionadas<br />

por el sistema de reconocimiento<br />

de imágenes y códigos de barras Asir 3<br />

aseguran una mayor fiabilidad en la producción<br />

y consiguen además un aumento<br />

de calidad.<br />

Acabados 13 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La nueva alzadora ZTM 3692 de Kopa.


Los grabadores láser de Roland DGA<br />

eliminan la necesidad de cualquier<br />

retoque final<br />

Flexografía 14 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Roland DGA Corporation, proveedor de aire para cada máquina y otros elementos<br />

esenciales.<br />

líder de impresoras de gran formato,<br />

grabadores, fresadoras 3D y otros dispositivos<br />

digitales innovadores, amplía de CO2 sin contacto para grabar rápida<br />

Ambos dispositivos utilizan un láser<br />

su portafolio de soluciones para grabado y fácilmente formas complejas y texto<br />

láser con los modelos LV-180 y LV-290. con bordes nítidos de plástico, madera,<br />

Caracterizada por ser una serie avanzada<br />

y de fácil operación, los dos mode-<br />

de los grabadores digitales convenciona-<br />

cuero, papel, corcho y más. A diferencia<br />

los emplean tecnología láser de CO2 de les, la serie LV corta las superficies de<br />

última generación para cortar, grabar o manera suave y limpia sin rebabas, eliminando<br />

así la necesidad de cualquier<br />

marcar cientos de diferentes materiales<br />

con una increíble facilidad y precisión. trabajo de retoque final. Con el LV, no<br />

<strong>El</strong> modelo LV-180 de 30 vatios con su hay cortadores de grabado que se rompan<br />

o desgasten: el láser siempre ofrece<br />

mesa de 51.81 cm (20.4 pulg) por 37.33<br />

cm (14.7 pulg) y el LV-290 de 40 vatios un acabado hermoso sin degradación de<br />

con su mesa de 78.74 cm (31 pulg) por la calidad.<br />

53.08 cm (20.9 pulg), permiten a los “La funcionalidad y versatilidad de<br />

usuarios elegir la máquina que mejor se nuestros nuevos grabadores láser LV,<br />

Nuevos modelos LV-180 y LV-290<br />

los hacen perfectos para cualquiera que<br />

busque lanzar un nuevo negocio de personalización<br />

o hacer crecer su negocio<br />

existente al agregar nuevas aplicaciones<br />

rentables”, señaló Kevin Rosen, especialista<br />

en aplicaciones de Roland DGA.<br />

“Las capacidades impresionantes de estas<br />

máquinas se combinan con su facilidad<br />

de uso, lo que permite a los usuarios<br />

comenzar rápidamente el grabado de alta<br />

precisión”.<br />

Los nuevos LV-180 y LV-290 son fáciles<br />

de instalar desde el primer momento<br />

e incorporan una serie de características<br />

que maximizan la precisión, la seguridad<br />

y la comodidad. Un Servo Motor de DC<br />

de circuito cerrado, combinado con un<br />

sistema de movimiento confiable, garantiza<br />

un funcionamiento suave y seguro<br />

con un resultado de alta precisión.<br />

Un Pin de Enfoque Automático, que permite<br />

ajustar la altura automáticamente<br />

con solo presionar un botón, junto con<br />

un puntero láser incluido, facilita la configuración<br />

del material. <strong>El</strong> controlador<br />

de Windows del LV ayuda en las operaciones<br />

de grabado y corte, mientras que<br />

un panel de control intuitivo le permite<br />

guardar y generar los mismos datos de<br />

procesamiento varias veces sin volver al<br />

controlador de Windows.<br />

adapte al tamaño y espesor de los materiales<br />

con los que trabajarán.<br />

Los nuevos grabadores láser son ideales<br />

para trabajar en conjunto con las impresoras<br />

de cama plana UV de sobremesa<br />

VersaUV LEF y LEF2 para aplicaciones<br />

combinadas de corte por láser e impresión<br />

directa.<br />

Roland DGA ha hecho que el emparejamiento<br />

de estos dispositivos sea aún<br />

más atractivo al ofrecer a los clientes la<br />

oportunidad de adquirir el combo de estos<br />

equipos con las impresoras LV-180/<br />

LEF2-200 o LV-290/LEF2-300, que<br />

también incluyen unidades de filtración


¿Necesitas colores uniformes? GMG<br />

ColorBook es una guía de colores<br />

personalizados con licencia Pantone<br />

Las herramientas GMG ColorServer y GMG OpenColor ofrecen<br />

la conversión del color sin ningún problema con resultados<br />

convincentes, sin embargo, para demostrar esto a los clientes<br />

potenciales, la impresión digital ahora tiene el GMG Color-<br />

Book que parece una guía de colores normal, pero es mucho<br />

más.<br />

“En la impresión digital, GMG ColorBook es una referencia<br />

de color con licencia Pantone para simular colores Pantone y<br />

colores corporativos personalizados basados en condiciones de<br />

impresión reales. No estamos hablando de una guía de colores<br />

normal, sino de una creada en su propia prensa, con condiciones<br />

de impresión reales”, dijo Peter Schöffler, Gerente de producto<br />

en GMG.<br />

Conclusión, GMG ColorBook muestra el resultado de la apariencia<br />

final, porque imprime con las condiciones de producción<br />

reales, toma en cuenta la prensa, las tintas y en el sustrato<br />

de impresión.<br />

Con esta nueva solución, GMG proporciona una herramienta<br />

de ventas para los impresores que desean demostrar físicamente<br />

su desempeño, antes de aceptar un pedido. Además, GMG<br />

ColorBook se convierte en un componente esencial para una<br />

comunicación de color confiable.<br />

“Desde el diseño hasta la preimpresión ... desde la sala de impresión<br />

hasta los clientes y las marcas ... si las expectativas<br />

de todos están alineadas, creamos una confiabilidad de proceso<br />

tranquilizadora de principio a fin”, añadió Schöffler.<br />

Pantone proporciona el lenguaje universal del color que permite<br />

tomar decisiones críticas en cuanto al color en cada etapa<br />

del flujo de trabajo, para marcas y fabricantes. Diseñadores de<br />

todo el mundo confían en los productos y servicios Pantone<br />

para ayudar a definir, comunicar y controlar el color desde el<br />

concepto hasta la realización de sus proyectos, aprovechando<br />

la tecnología avanzada X-Rite para lograr consistencia de color<br />

en varios materiales y acabados.<br />

“Los impresores y sus clientes de marca y diseño pueden comparar<br />

rápida y fácilmente los colores exactos por medio de<br />

GMG ColorBook con Pantone Formula Guide Solid Coated<br />

porque los números de página y el diseño son identicos entre<br />

las dos guías, lo que ayuda a establecer las expectativas de color<br />

adecuadas en función de los parámetros que marca la impresión<br />

digital”, comentó Iain Pike, director de licencias de Pantone.<br />

Por último, es importante mencionar que GMG ColorBook es<br />

una opción que puede agregarse a GMG ColorServer y GMG<br />

OpenColor. “Aparece como un único botón adicional en la interfaz<br />

de usuario”, indicó Schöffler. “Con sólo unos pocos clicks<br />

adicionales, los usuarios pueden dar un gran paso en la calidad<br />

y consistencia por medio de una impresión digital óptima”.<br />

Cabe mencionar que, Pantone se complace en colaborar con<br />

GMG, específicamente a través de la herramienta GMG Color-<br />

Book, porque esta solución única, simula la gama completa de<br />

colores Pantone que los compradores de impresión esperan ver<br />

de sus proveedores de servicios de impresión.<br />

GMG ColorBook simula la<br />

gama completa de colores<br />

Pantone en la apariencia<br />

final del impreso tomando<br />

en cuenta aspectos como las<br />

tintas y sustratos<br />

Información 15<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Epson incorpora dos nuevas impresoras<br />

a su portafolio de soluciones<br />

Gran formato 16 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Epson incorpora a su portafolio de equipos dos nuevos modelos<br />

de impresoras, una técnica y otra fotográfica; ambas de 44 pulgadas.<br />

La SureColor SC-T7700D para los mercados técnico/<br />

AEC y para punto de venta y la SureColor SC-P8500D para<br />

producción fotográfica. Ambos modelos cuentan con un diseño<br />

compacto y elegante de doble rollo y ofrecen los más altos niveles<br />

de seguridad, además de una productividad y calidad de<br />

imagen excepcional.<br />

De líneas finas y discretas, las nuevas impresoras SureColor<br />

SC-T7700D y SureColor SC-P8500D encajan perfectamente<br />

en la mayoría de los entornos de trabajo. Al contar con un diseño<br />

posterior totalmente plano, es posible apoyar las impresoras<br />

firmemente contra la pared. Asimismo, su superficie superior,<br />

también plana, puede utilizarse como banco para pruebas.<br />

La experiencia de usuario es mucho más sencilla ya que todo es<br />

accesible desde la parte frontal: la intuitiva interfaz de usuario,<br />

cesta retráctil para la recolección de producción y consumibles.<br />

Todo sin necesidad de mover la impresora de su ubicación.<br />

Los equipos cuentan con el cabezal de impresión PrecisionCore<br />

MicroTFP de 2,64 pulgadas, tecnología Variable<br />

Sized Droplet (gotas de tinta de tamaño variable) y la<br />

tecnología Nozzle Verification (verificación de inyectores)<br />

que permiten optimizar la productividad de las impresoras.<br />

La impresión es totalmente segura, garantizada por la amplia<br />

gama de funciones y seguridad incorporadas a través<br />

de una comunicación segura con autenticación de red,<br />

protección de datos y control de acceso a dispositivos;<br />

estas impresoras aseguran una adecuada protección de los<br />

documentos altamente confidenciales.<br />

Además, incorpora el concepto “open platform” que permite<br />

trabajar con desarrolladores de software para adaptar<br />

soluciones de impresión personalizadas. Permiten el uso<br />

de herramientas de gestión centralizada y aplicaciones de<br />

seguimiento como Epson Cloud Solution Port para evitar<br />

amenazas externas, lo que convierte a estas impresoras en<br />

una solución ideal para empresas comerciales.<br />

Los equipos cuentan con<br />

el cabezal de impresión<br />

PrecisionCore MicroTFP<br />

de 2,64 pulgadas y con la<br />

tecnología Variable Sized<br />

Droplet (gotas de tinta de<br />

tamaño variable)<br />

SureColor SC-P8500D<br />

La SC-P8500D se ha diseñado para la producción de grandes<br />

tiradas de cartelería y para copisterías que ofrecen impresiones<br />

fotográficas de gran formato, incluso como autoservicio. <strong>El</strong><br />

juego de tintas UltraChrome Pro6 de 6 colores incluye negro<br />

fotográfico y mate, así como una nueva tinta gris para conseguir<br />

gradaciones suaves y reducir el granulado.<br />

Modelo SureColor SC-T7700D<br />

SureColor SC-T7700D<br />

Está pensada para empresas en los ámbitos de arquitectura,<br />

ingeniería y construcción, que producen planos y dibujos<br />

diseñados por ordenador con detalles precisos, así<br />

como para comercios minoristas que necesitan producir<br />

posters de punto de venta que reproduzcan exactamente<br />

los colores corporativos. <strong>El</strong> juego de tintas Ultrachrome<br />

XD3 de 6 colores utiliza una nueva tinta roja que proporciona<br />

una profundidad de color más intensa, además de<br />

líneas nítidas y bien definidas.<br />

Modelo SureColor SC-P8500D


ANIDIGRAF reunió a industriales gráficos<br />

para hacer un recuento del 2021<br />

Eventos y exposiciones 18<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Con la finalidad de revisar los principales acontecimientos de<br />

la industria gráfica durante el año pasado, así como reunirse<br />

personal y fraternalmente después de un largo y difícil año, la<br />

Asociación Nacional de Industriales y Distribuidores para la<br />

Industria Gráfica, A.C. (ANIDIGRAF), en su Comida de Fin<br />

de Año convocó a los principales actores para agradecerles sus<br />

esfuerzos encaminados hacia la reactivación de la industria, así<br />

como para intercambiar expectativas y buenos deseos para este<br />

<strong>2022</strong>.<br />

En charla con nuestro medio, el Lic. Román López, presidente<br />

de ANIDIGRAF, señaló que: “Cerramos el 2021 enfrentándonos<br />

a una cruel realidad que acabo impactando financieramente<br />

a todas las empresas del sector y a la poca disponibilidad de las<br />

materias primas. Sin embargo, fue una magnífica oportunidad<br />

de reinventarse y tratar de hacer las cosas diferentes. En este<br />

sentido, el gran equipo de ANIDIGRAF descubrió áreas de negocio<br />

que no habíamos visto y trabajamos mucho hacia adentro<br />

para lograrlo. Recibo el <strong>2022</strong> con gran optimismo y confianza<br />

en que las cosas mejoraran para el bien de todos”.<br />

Después de casi dos años de contar solo con reuniones virtuales,<br />

el evento marcó el inicio de las actividades presenciales de<br />

la industria y representó la antesala de dos eventos a celebrarse<br />

en el primer semestre del <strong>2022</strong>: la Asamblea Anual de Socios y<br />

EXPOGRÁFICA.<br />

En este sentido, el Lic. López comentó que uno de los principales<br />

retos a los que se enfrentó la Asociación el año pasado fue la<br />

realización de Expográfica. “La feria es el motor financiero de<br />

nosotros y de muchas de las actividades que realizamos. Vimos<br />

comprometido nuestro flujo de manera muy importante y probablemente<br />

y, dicho también por muchos ex presidentes, fue el<br />

momento más complejo que ANIDIGRAF ha vivido”<br />

Se recordó a los invitados que la exposición más importante<br />

para la industria de la Impresión, Etiqueta y Empaque en Latinoamérica<br />

se llevará a cabo en formato híbrido del 4 al 7 de<br />

mayo de <strong>2022</strong> en el Centro de Convenciones Expo Guadalajara<br />

en la que se espera una afluencia presencial de más de 15 mil<br />

personas más la asistencia digital y, que además será el marco<br />

de Espacio Anidigraf.


Nuevas impresoras Epson ColorWorks<br />

C6000 y C65000 para un etiquetado a<br />

color<br />

Al momento de optimizar la logística en<br />

escenarios de almacenamiento, creciente<br />

movilidad, e incluso exportación existe<br />

una serie de retos que podemos atender<br />

mediante el uso de herramientas que<br />

ayuden a agilizar las operaciones con el<br />

fin de reducir errores que a veces representan<br />

costos muy altos.<br />

En este sentido, el etiquetado es esencial<br />

en la comunicación de un producto, ya<br />

que permite detallar información que no<br />

suele considerarse en otras herramientas<br />

de comunicación, que se enfocan más en<br />

los principales atributos y beneficios del<br />

producto. Esta información presente en<br />

las etiquetas, ayuda a los consumidores a<br />

tomar una mejor decisión de compra que<br />

se adapte a sus necesidades.<br />

Pero es en logística, donde la etiqueta se<br />

vuelve el componente principal, ya que<br />

los elementos que la integran pueden ser<br />

el punto de partida para que cuente con<br />

suficiente apoyo visual para su acomodo<br />

y traslado. En Epson, conscientes de la<br />

importancia que tiene para todas las marcas<br />

el contar con una herramienta que<br />

ayude a impulsar los productos a través<br />

MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO<br />

de las etiquetas y que faciliten la decisión<br />

de compra e identificación, desarrollo<br />

las impresoras digitales ColorWorks<br />

Serie C6000/C65000.<br />

MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA<br />

Informes:<br />

+52 (999) 236-6456<br />

+52 (999) 304-7190<br />

Las impresoras de etiquetas Epson ColorWorks<br />

C6000/C65000 ofrecen lo mejor<br />

de dos mundos: Color y Mono, reemplazando<br />

directamente una impresora<br />

de transferencia térmica mono, por una<br />

a color con opciones de tinta mate, sin<br />

necesidad de aumentar los costos totales<br />

impresión, sino agregando el valor del<br />

color, que aumenta rentabilidad en los<br />

negocios y un apoyo vital para mejorar<br />

la logística de almacenamiento e incluso<br />

exportación.<br />

Las características de las impresoras proporcionan<br />

de esta forma etiquetas a color<br />

de calidad, con información variable y<br />

duraderas a partir de una inversión competitiva,<br />

a través de imágenes, variedad<br />

de diseños, códigos de barras, números<br />

de serie, lotes, fechas de caducidad, QR,<br />

vitales en etiquetados industriales, de<br />

química, sanitaria (donde sobresale la<br />

NOM-018-STPS-2015, para la identificación<br />

y comunicación de peligros y<br />

riesgos por sustancias químicas peligrosas),<br />

y retail (en las que permite incluir<br />

ColorWorks C65000<br />

Las nuevas impresoras ColorWorks Serie<br />

C6000/C65000 ofrecen etiquetas a color,<br />

códigos de barras, QR y variedad de<br />

diseños.<br />

fotografía del producto y color por categorías<br />

para agilizar la identificación).<br />

“La línea ColorWorks ofrece soluciones<br />

prácticas y creativas, a través de una impresión<br />

flexible y personalizada sobre<br />

CTP Mako 400<br />

(violeta)<br />

26x37.8"<br />

(660x960 mm.)<br />

una amplia variedad de tamaños de etiqueta,<br />

y contiene el renombrado cabezal<br />

de impresión Epson PrecisiónCore,<br />

ofreciendo una calidad y durabilidad inigualables,<br />

además de colores vibrantes,<br />

Heidelberg<br />

DI Plus<br />

Año 2000<br />

gradaciones suaves, texto ultra nítido y<br />

códigos de barras precisos. Y con su tecnología<br />

de cabezales de larga duración,<br />

bajo costo de tinta y alta velocidad proporcionan<br />

un ahorro significativo”, declaró<br />

Marielena Ríos, CMV Colorlabel<br />

Business Manager para Epson México.<br />

Etiquetas 19 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Flexografía 20 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Daily News eleva su listón de producción<br />

gracias a Agfa<br />

The New York Daily News ha circulado<br />

desde 1919 y es considerado uno de los<br />

periódicos diarios metropolitanos de mayor<br />

circulación en los EE.UU. Comprometido<br />

en informar, inspirar e involucrar<br />

a la comunidad, el periódico, evaluó a<br />

los proveedores del mercado y decidió<br />

seguir trabajando con Agfa debido a sus<br />

tecnologías innovadoras y sustentables.<br />

John Frahm, director senior de Daily<br />

News, notó que las variaciones en la<br />

impresión debían resolverse, además de<br />

que calibrar las prensas reducirían las<br />

inconsistencias; por ello recurrió a los<br />

servidores profesionales y de ventas de<br />

Agfa para resolver estos problemas.<br />

“Estaba emocionado de que nos decidimos<br />

por Agfa. Sabía que necesitábamos<br />

optimizar todo el proceso, desde la edición<br />

de fotografías hasta la impresión en<br />

prensa, y necesitábamos socios capacitados<br />

que pudieran ayudar a calibrar cada<br />

paso. Mi objetivo era maximizar lo que<br />

nuestras prensas son capaces de lograr.<br />

Queríamos un mayor contraste y consistencia<br />

de color”, señala Frahm.<br />

<strong>El</strong> área de sala de prensa de Daily News<br />

mejoró su proceso de impresión comenzando<br />

con las planchas violetas libres<br />

de químicos de Agfa. “En el momento<br />

en que comenzamos a probar las placas<br />

N95-VCF, la amortiguación bajó entre un<br />

15 y un 20%”, afirma Frahm. “Con eso,<br />

supe que todo mejoraría. Ahora estamos<br />

obteniendo un rendimiento constante de<br />

las prensas con un mejor equilibrio entre<br />

tinta y agua, puntos más nítidos, porcentajes<br />

de atrapamiento más altos y menos<br />

desperdicio “.<br />

N95-VCF es una plancha de trabajo de<br />

alta velocidad y sin productos químicos<br />

que ofrece tiradas de hasta 300.000.<br />

Ahorra agua y elimina el revelador y el<br />

reforzador con una solución limpiadora<br />

de pH neutro. La N95-VCF, más segura<br />

para el medio ambiente, proporciona una<br />

calidad litográfica excepcional a través<br />

de un manejo sencillo y una durabilidad<br />

excelente.<br />

Asimismo, The Daily News instaló la<br />

tecnología de tramado SPIR @ L de Agfa<br />

para maximizar sus resultados, representando<br />

un mayor contraste y una amplia<br />

gama de colores. <strong>El</strong> tramado SPIR @ L<br />

controla la aplicación de la tinta, lo que<br />

permite imprimir con una capa de tinta<br />

más fina. <strong>El</strong> punto tradicional se reemplaza<br />

con una forma de espiral más económica,<br />

que requiere menos tinta para<br />

llenar exactamente el mismo espacio, lo<br />

que da como resultado una imagen mucho<br />

más nítida. Después de seis meses,<br />

el rendimiento de la tinta de The Daily<br />

News mejoró en un 8,56%.<br />

“Los productos y servicios profesionales<br />

de Agfa han sido excepcionales. Su equipo<br />

ha desempeñado un papel invaluable<br />

al respaldar los esfuerzos del New York<br />

Daily News para lograr una calidad de<br />

impresión superior. La implementación<br />

de las placas N95-VCF sin químicos y<br />

el tramado SPIR @ L maximizan toda<br />

nuestra producción. Además, podemos<br />

estandarizar la calidad de las fotografías<br />

con el nuevo software de imagen OnColor<br />

de ProImage”.<br />

Desde el software hasta las planchas y la<br />

salida, la optimización de todo el proceso<br />

logra la mejor nitidez de imagen, detalle<br />

y gama de colores posibles. La prueba<br />

está en las respuestas de sus clientes. Los<br />

clientes han expresado su satisfacción y<br />

agradecimiento por las mejoras en la calidad<br />

realizadas hasta ahora.


Esko y Ricoh Latin América en<br />

colaboración para la impresión digital de<br />

empaques<br />

Esko y Ricoh Latin América han anunciado una alianza estratégica<br />

para ofrecer a las empresas de empaques de cartón plegable<br />

de América Latina una propuesta de valor sólida a través de<br />

soluciones integrales compuestas por el software ArtiosCAD y<br />

Studio de Esko con las prensas digitales de Ricoh.<br />

“ArtiosCAD es el software de diseño CAD para empaques más<br />

popular del mundo. Con herramientas dedicadas al diseño estructural,<br />

al desarrollo de productos y a la creación de prototipos<br />

virtuales, ArtiosCAD permite a las empresas acelerar su<br />

productividad “, señala Marcelo Difranco, director de ventas<br />

para Latinoamérica de Esko.<br />

Asimismo, apuntó que el software proporciona una integración<br />

total entre el diseño estructural, el diseño gráfico y los archi-<br />

vos de producción para permitirles a los<br />

diseñadores identificar potenciales inconsistencias<br />

que resultarían en costosos<br />

errores en los flujos de trabajo.<br />

Por otro lado, Studio transforma los diseños<br />

planos en diseños 3D de alta calidad,<br />

lo que permite al convertidor impresionar<br />

a sus clientes con un empaque virtualmente<br />

sorprendente. Es decir, Studio<br />

permite crear imágenes hiper 3D, al ser<br />

una herramienta de comunicación muy<br />

potente entre el proveedor de empaques<br />

y los clientes.<br />

“Con el software de Esko, Ricoh Latin<br />

America puede ofrecer al mercado soluciones<br />

integrales que posibilitan a nues-<br />

La combinación del software de<br />

Esko con las prensas digitales<br />

de Ricoh ofrecen una solución<br />

digital de alta calidad para la<br />

industria del empaque<br />

tros clientes continuar su propio viaje de adopción digital, desde<br />

la creación del diseño estructural y el arte del empaque hasta<br />

su finalización. Esto nos ayuda a mejorar nuestra respuesta al<br />

mercado de empaques de cartón plegable”, añadió Ángel Bustamante,<br />

vicepresidente de Graphic Communications de Ricoh<br />

Latin America.<br />

Cabe mencionar que, la<br />

combinación del software<br />

de Esko con las prensas<br />

digitales de Ricoh ofrecen<br />

una solución digital de<br />

alta calidad, desarrollada<br />

por profesionales que<br />

comprenden las necesidades<br />

de la industria del<br />

empaque.<br />

Otro diferencial importante<br />

es que los equipos<br />

de ambas empresas están<br />

trabajando en armonía<br />

para ofrecer a los clientes<br />

lo mejor en tecnología,<br />

servicios y formación técnica.<br />

Empaque 21 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


La HP Indigo 100K representa máximo<br />

rendimiento en tiradas cortas<br />

Digital 22 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La empresa John Dollin Printing, JDP, expande sus capacidades<br />

en impresión digital y alcance en el mercado con la compra<br />

de la prensa HP Indigo 100K, con la cual ha pasado de 0 a 94%<br />

de automatización, de 275 a 3172 trabajos en un mes y a un<br />

promedio de 266 trabajos en espera.<br />

Parte de la estrategia de JDP es crear un grupo de impresión<br />

centrado en la tecnología para los sectores de etiquetas, comercial<br />

y de envases al buscar redefinir el punto de equilibrio entre<br />

los productos digitales a analógicos utilizando completamente<br />

la automatización.<br />

La instalación de la prensa digital HP Indigo 100K, una máquina<br />

B2, representa un máximo aumento en la capacidad de<br />

la empresa. La nueva instalación ha permitido un crecimiento<br />

inmediato del 1400% en las impresiones digitales y, como resultado,<br />

JDP ha ganado nuevos contratos comerciales en una<br />

variedad de mercados. Esta mayor capacidad también se utilizará<br />

para crear asociaciones sólidas en los mercados B2B y<br />

B2C, lo que brinda la posibilidad de aumentar la producción<br />

con costos laborales mínimos.<br />

Anthony Thirlby, director general de JDP, comentó: ‘Nuestro<br />

objetivo de crecimiento está bien encaminado con 1.3 millones<br />

de impresiones en turno extendido, 2,57,000 hojas impresas y<br />

25% de tasa de ejecución mes a mes’.<br />

Asimismo, la empresa buscaba un dispositivo de salida para<br />

ayudar a eliminar los puntos de contacto en su operación de<br />

post impresión, para garantizar un proceso de fabricación rentable<br />

y una integración perfecta en el entorno de su taller.<br />

Con la prensa digital HP Indigo 100K, la empresa ha pasado de<br />

17 a 0 puntos de contacto ya que es una máquina de rendimiento<br />

que permite producir bloques de libros clasificados directamente<br />

de la prensa, lo que reduce la necesidad de mano de obra<br />

posterior y el plegado; factores que se realizan en dispositivos<br />

de salida analógica.<br />

“Un gran factor de crecimiento para nosotros es que somos un<br />

¨impresor inteligente¨ basados en la automatización de todo<br />

nuestro proceso de impresión, desde la transacción del pedido<br />

hasta el final del proceso operativo. Utilizamos nuestra plataforma<br />

de software Venntura para garantizar que todas las operaciones<br />

de toma de decisiones comerciales y ascendentes estén<br />

automatizadas para ofrecer el máximo rendimiento a nuestros<br />

clientes’’, agregó Thirlby.<br />

Su alimentador de cinco<br />

fuentes de entrada permite<br />

cambiar de forma rápida los<br />

trabajos y los tipos de papel<br />

<strong>El</strong> innovador diseño del sistema de medición de color de la HP<br />

Indigo 100K ofrece resultados de color sin concesiones en una<br />

impresión continua y elimina el tiempo de calibración del color<br />

de forma efectiva, además de que sus servicios impulsados por<br />

la IA (impresión inteligente) ofrecen capacidades predictivas<br />

para la prevención de fallas.<br />

Peter Jolly, director nacional de HP Industrial en Reino Unido<br />

e Irlanda, comentó: “Estamos muy orgullosos de los increíbles<br />

resultados que ha obtenido JDP desde que instaló la prensa digital<br />

HP Indigo 100K. Están superando sus propios límites y,<br />

a su vez, están ayudando a la industria a darse cuenta de las<br />

eficiencias en productividad, así como en los ahorros de costos<br />

asociados con la migración de la impresión analógica a la<br />

digital”.


Portada 24<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Tendencias transformando las<br />

perspectivas de la impresión comercial<br />

en <strong>2022</strong><br />

La impresión comercial siempre ha sido popular desde la invención<br />

de la imprenta. Los líderes comunitarios, figuras políticas<br />

y muchos otros se dieron cuenta rápidamente del valor de<br />

las capacidades de impresión masiva. Mucho en el mundo cambió<br />

a medida que pasaron los siglos, pero la atracción a las opciones<br />

de impresión se ha mantenido constante. Antes de echar<br />

un vistazo a las tendencias de impresión de <strong>2022</strong>, revisemos<br />

algunas estadísticas importantes sobre la impresión comercial.<br />

Estadísticas de la industria de la impresión comercial<br />

y proyecciones de crecimiento en <strong>2022</strong><br />

1) 25,000 empresas estadounidenses se especializan en impresión<br />

comercial.<br />

2) La impresión comercial genera casi $ 900 mil millones de<br />

ingresos anuales.<br />

3) La impresión digital, incluida la publicidad, crece a un promedio<br />

del 10% anual.<br />

4) 72% de las corporaciones utilizan campañas de correo directo.<br />

5) Las eficiencias tecnológicas aumentan el margen de ganancia<br />

en más del 20% en los últimos 5 años.<br />

Comprender el potencial de crecimiento y el interés constante<br />

en la impresión comercial muestra que la industria todavía está<br />

en auge. También es fácil entender por qué muchas empresas<br />

amplían sus presupuestos anuales de impresión para aumentar<br />

su exposición en el mercado.<br />

Las 10 tendencias principales en la impresión<br />

comercial en <strong>2022</strong><br />

Los esfuerzos de la impresión comercial siguen ampliándose.<br />

<strong>El</strong> excelente liderazgo de la industria y la tecnología avanzada<br />

permiten añadir nuevos productos y servicios al menú cada<br />

año. Aquí están algunas de las tendencias más grandes en la<br />

impresión comercial que se espera emergan a través de <strong>2022</strong>.<br />

1. Servicios de diseño<br />

Incluso las pequeñas franquicias de impresión están empezando<br />

a contratar a un equipo de diseño. En algunos casos, puede<br />

ser un diseñador gráfico. Otras empresas de impresión se están<br />

expandiendo a un equipo de diseñadores gráficos, así como a<br />

expertos en impresión digital. <strong>El</strong> crecimiento de esta área del<br />

negocio garantiza que las empresas sean competitivas en el<br />

mercado. En lugar de depender únicamente de los ingresos de<br />

impresión, estas empresas ahora pueden obtener ingresos del<br />

diseño de logotipos, el retoque de fotos y el diseño de sitios<br />

web.<br />

2. Técnica de brillo<br />

Se espera que dos técnicas de producción hagan una gran declaración<br />

en el próximo año. <strong>El</strong> efecto brillante —o shimmering—<br />

es un proceso multiparte que crea un efecto único en<br />

prácticamente cualquier stock. La técnica de brillo resalta una<br />

o más áreas de diseño de impresión para que se diferencien del<br />

resto de la página con un efecto brillante o incluso tridimensional.<br />

Estos productos terminados tienen una gran demanda como<br />

menús de restaurantes, invitaciones de boda e incluso tarjetas<br />

de visita.<br />

3. Corte por láser<br />

<strong>El</strong> corte por láser es la segunda técnica de producción importante<br />

que se espera que tenga tendencia a lo largo de <strong>2022</strong>. Este<br />

proceso es más intrincado que el efecto brillante y proporciona<br />

el mismo efecto dramático. <strong>El</strong> corte por láser se puede utilizar<br />

para realizar cortes precisos en cualquier stock para alcanzar<br />

el tamaño de acabado correcto. Sin embargo, se está volviendo<br />

rápidamente más popular por los diseños que puede crear<br />

en tarjetas navideñas e invitaciones. <strong>El</strong> corte por láser permite<br />

a las impresoras delinear con precisión incluso el diseño más<br />

delicado, como las hojas suaves, y crear un efecto texturizado<br />

único. Junto con el oro o la lámina de color, el corte por láser<br />

seguramente proporcionará un hermoso producto terminado.<br />

4. Marketing digital<br />

Las empresas de impresión comercial que ofrecen servicios de<br />

marketing digital tienen más probabilidades de aumentar los<br />

ingresos y seguir siendo competitivas en la industria. <strong>El</strong> marketing<br />

digital es una de las formas más efectivas de publicidad<br />

disponible. Una campaña puede llegar literalmente a millones<br />

de prospectos. Los anuncios en las redes sociales proporcionan<br />

un gran ejemplo de cómo una pieza puede llegar repetidamente<br />

a los espectadores objetivo durante un período de tiempo indefinido.<br />

Los servicios de marketing digital también incluyen<br />

servicios de alojamiento de sitios web y una gran cantidad de<br />

otros productos. Las empresas de impresión que ofrecen creación<br />

de pódcasts, marketing por correo electrónico y otros servicios<br />

pueden hacer crecer sustancialmente sus negocios a lo<br />

largo de <strong>2022</strong>.


5.Abastecimiento de listas de correo<br />

Muchas empresas utilizan las oportunidades de correo doméstico<br />

para aumentar su exposición en la comunidad. Restaurantes,<br />

gimnasios y tiendas ofrecen beneficios de gran<br />

apertura y cupones a los residentes locales. Durante más de<br />

dos décadas, las listas de correo han estado disponibles para<br />

las empresas. Hoy en día, es más fácil que nunca personalizar<br />

estas listas en función de una gran cantidad de datos demográficos<br />

variables. Los anunciantes que desean llegar a un<br />

grupo de edad específico, grupo de ingresos o preferencia de<br />

estilo de vida pueden acceder rápidamente a la información<br />

de contacto. Los impresores comerciales que obtienen sus<br />

propias listas de correo para los clientes reducen los gastos<br />

generales y aumentan sus márgenes de beneficio.<br />

6. Campañas de correo directo<br />

Las campañas de marketing por correo directo son una de las<br />

formas más básicas de publicidad. Estos diseños personalizados<br />

pueden enviarse a través de una lista de fuentes individuales<br />

o incluirse en un paquete de ofertas de varias compañías. La<br />

publicidad por correo directo es una forma consistentemente<br />

efectiva de llegar a nuevos clientes. También hay ventajas obvias<br />

para los clientes existentes e inactivos. Las campañas por<br />

correo directo son relativamente baratas y son una gran manera<br />

para que las empresas mantengan su imagen y sus servicios a la<br />

vista pública. Se espera que este aspecto de la impresión continúe<br />

en una tendencia al alza en <strong>2022</strong>.<br />

7. Arte listo para imprimir<br />

Una de las áreas más críticas de la impresión industrial es la<br />

resolución de impresión de las imágenes de origen. Muchos<br />

clientes tienen una idea de lo que están buscando y asumen que<br />

cualquier foto producirá un producto acabado estelar. A menudo,<br />

los diseñadores tienen que solicitar nuevas ilustraciones a<br />

sus clientes, preferiblemente una versión de alta resolución de<br />

Adobe InDesign. Incluso los documentos de texto tienen que<br />

ser revisados y tipeados para crear un documento terminado<br />

y pulido. Los avances tecnológicos han creado una nueva tendencia<br />

prometedora en la impresión comercial para <strong>2022</strong>. La<br />

tecnología de teléfonos inteligentes y las cámaras avanzadas<br />

están facilitando a los usuarios novatos proporcionar arte listo<br />

para imprimir a las impresoras comerciales. La reducción del<br />

tiempo de diseño mantendrá los costos bajos para los usuarios<br />

finales y aumentará los ingresos para los especialistas en la industria<br />

de la impresión.<br />

8. Esfuerzos de reciclaje<br />

La industria de la impresión comercial es conocida por los residuos<br />

que deja. Este es un costo inevitable de hacer negocios<br />

en la mayoría de los casos. La configuración de una prensa o<br />

fotocopiadora de alta velocidad para un trabajo en particular<br />

a menudo requiere hasta 50 hojas de residuos. <strong>El</strong> proceso de<br />

mezclar tintas y colocar rodillos u hojas de troqueles en el lugar<br />

exacto para la impresión lleva mucho tiempo y requiere varias<br />

pruebas de prueba y error. e han realizado esfuerzos concertados<br />

en toda la industria para reducir el desperdicio en estas<br />

configuraciones de máquinas. Del mismo modo, los restos del<br />

corte se están reutilizando siempre que sea posible. Los rollos<br />

de papel y otros materiales están disponibles en tamaños únicos<br />

y variados para evitar el exceso de corte y el desperdicio adicional.<br />

Muchas instalaciones de impresión están aumentando sus<br />

esfuerzos de reciclaje en <strong>2022</strong> e incluirán centros de reciclaje<br />

internos que disminuyen los desechos. Las tintas líquidas, los<br />

cartuchos de tóner y otros subproductos de impresión también<br />

se están reciclando para evitar el exceso de residuos.<br />

9. Especialización<br />

Hay dos formas básicas en que las empresas de impresión comercial<br />

pueden expandir su huella en el mercado de la industria.<br />

Las empresas que eligen especializarse en un bien o servicio en<br />

particular son valiosas para la industria de varias maneras diferentes.<br />

Los bienes y servicios son utilizados por prácticamente<br />

todas las empresas de impresión comercial. Las empresas que<br />

pueden acaparar el mercado o comprar artículos al por mayor<br />

están en una buena posición para dar servicio a otras impresoras<br />

en el área. Las empresas que sirven a un producto o servicio<br />

en particular pueden perfeccionar su industria y actuar como<br />

corredor o mayorista. En <strong>2022</strong>, muchas empresas que sirven a<br />

la industria de la impresión comercial elegirán especializarse<br />

en un área y convertirse en líderes de un nicho en particular.<br />

10. Diversificación<br />

Otra forma en que los impresores comerciales pueden diferenciarse<br />

de otros en la industria es a través de la diversificación.<br />

Muchos líderes motivados comenzaron en el mundo de<br />

la impresión a través de una franquicia o pequeña tienda de<br />

impresión y copia. Con el tiempo, estos empresarios inteligentes<br />

se dieron cuenta de que el crecimiento continuo y el éxito<br />

requieren expansión. En algunos casos, se ramifican en otras<br />

áreas relacionadas con la impresión, como la señalización o el<br />

marketing digital.<br />

Algunas de las empresas de impresión de más rápido crecimiento<br />

han absorbido a otras empresas para diversificarse. Descubren<br />

qué empresas sobresalen en una industria en particular y<br />

se asocian con ellas. La diversificación en <strong>2022</strong> seguirá siendo<br />

una tendencia viable para la industria de la impresión comercial.<br />

No se deja mucho al azar con la impresión comercial. La industria<br />

será necesaria siempre y cuando las empresas utilicen<br />

tarjetas de visita, calendarios y papelería. Con un crecimiento<br />

promedio de alrededor del 4% por año, incluso las pequeñas<br />

empresas de impresión pueden sobrevivir a las caídas del mercado.<br />

A través de la especialización o la diversificación, el flujo<br />

de ingresos aumenta y el crecimiento anual se duplica con creces.<br />

<strong>El</strong> próximo año y más allá resultará interesante para los<br />

impresores comerciales. Las campañas políticas, incluidos los<br />

letreros comerciales y de patio y los correos directos, proporcionarán<br />

ingresos más que suficientes para las nuevas empresas<br />

de impresión comercial.<br />

Portada 25 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Se llevo a cabo el XXVI Concurso<br />

Theobaldo de Nigris<br />

Eventos y exposiciones 26<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

En días pasados, se llevó a cabo la Semana Gráfica en la bella<br />

ciudad de Bogotá, Colombia, en la que Conlatingraf celebró<br />

su 85 Asamblea Ordinaria, así como el XXVI Concurso<br />

Theobaldo de Nigris, eventos que estuvieron bajo la responsabilidad<br />

de Andigraf de Colombia, quien dirige atinadamente<br />

la Dra. Tatiana Duarte, presidenta ejecutiva, quien,<br />

apoyada por un gran equipo profesional, hicieron posible<br />

que ambos eventos fueran un éxito.<br />

Ambos eventos fueron presididos por el Lic. Héctor Cordero,<br />

presidente de Conlatingraf, quien estuvo acompañado por el<br />

Lic. Ricardo Moreno, presidente del Consejo Directivo de<br />

Andigraf, el Dr. Emmanuel Rojas Bolaños, expresidente de<br />

Conlatingraf, Lic. Bruno Galicia, vicepresidente de MKT,<br />

Daniel Sunderland en representación de Canagraf y actual<br />

Tesorero Mundial de FESPA, Rodrigo León, presidente de<br />

Asimpres de Chile, Soledad Laguna, vicepresidenta de Agudi<br />

Perú, entre otros. Es importante mencionar que durante la<br />

Asamblea se llegaron a los siguientes acuerdos:<br />

• Andigraf de Colombia, informó sobre la exitosa realización<br />

del XXVI Concurso Theobaldo de Nigris, donde participaron<br />

más de 300 productos gráficos<br />

• Se acordó establecer un sistema de información económica<br />

de la industria de cada país miembro con el propósito de<br />

fortalecer los datos que permitan mejorar la planeación de<br />

nuestro sector en todo el Continente.<br />

• Se acordó fortalecer el trabajo conjunto con la Printing United<br />

Aliance y con FESPA, con el propósito de impulsar a la<br />

industria gráfica de América.<br />

• La Asamblea decidió por unanimidad la ampliación del<br />

mandato de la actual administración por un lapso de 20 meses,<br />

debido a la crisis económica y sanitaria provocada por<br />

el Covid-19.<br />

• Se acordó citar la próxima Asamblea Extraordinaria para el<br />

6 de abril del <strong>2022</strong> en la Ciudad de Sao Paulo, Brasil dentro<br />

del marco de ExpoPrint Latinoamérica <strong>2022</strong> y donde Abigraf<br />

Nacional será el anfitrión.<br />

• Finalmente, se llevó a cabo la entrega del XXVI Concurso<br />

Theobaldo de Nigris en el que se recibieron un poco más<br />

de 300 trabajos de toda Latinoamérica, incluyendo México,<br />

Brasil, Chile, Perú, Venezuela y Colombia.<br />

Los ganadores de México fueron de la siguiente<br />

manera:<br />

4 Gráficas de Oro para Litografía Gil<br />

4 Gráficas de Oro para Offset Santiago<br />

2 Gráficas de Oro para Multicopias Imprenta<br />

1 Gráfica de Oro para Litográfica Puan<br />

1 Gráfica de Oro para TISK SOLUTIONS<br />

Canon Mexicana lanza su primer Club de<br />

Lectura<br />

Con los objetivos de fomentar la lectura,<br />

generar comunidad y brindar espacios<br />

que contribuyan a la creación de una mejor<br />

sociedad, Canon Mexicana, líder en<br />

soluciones de imagen integral e impresión,<br />

lanzará su primer club de lectura<br />

virtual.<br />

“La intención es que sea un diálogo permanente,<br />

ya que contará con diversas actividades<br />

antes, durante y después de la<br />

lectura de cada libro”, indicó Irina Leyva,<br />

gerente de mercadotecnia de Canon<br />

Mexicana.<br />

De acuerdo con Leyva, el club de lectura<br />

comenzará a finales de este mes a través<br />

de una plataforma digital dinámica, donde<br />

se irán compartiendo las diversas actividades<br />

con las que los lectores podrán<br />

interactuar.<br />

Además de compartir la lectura de un libro<br />

por mes, quienes se inscriban podrán<br />

tener acceso a otros contenidos, como<br />

reseñas de otros libros, semblanzas de<br />

diferentes autores, foros de debate, sesiones<br />

en vivo, encuestas y recomendaciones<br />

complementarias, como podcast<br />

y música relacionadas con las lecturas<br />

que, en conjunto, llevarán la experiencia<br />

de leer un libro a otro nivel.<br />

<strong>El</strong> club estará dirigido por Martha Paola<br />

Camacho, directora de Business Intelligence<br />

de Extrategia, consultora en investigación<br />

de mercados y asidua lectora,<br />

Los interesados tendrán<br />

acceso a contenido<br />

complementario que<br />

llevará la experiencia de<br />

leer un libro a otro nivel.<br />

quien invita a todos a unirse al club de<br />

lectura de Canon Mexicana. Para formar<br />

parte de este club bastará con que los lectores<br />

realicen su registro vía correo. <strong>El</strong><br />

club de lectura estará abierto para cualquier<br />

persona, sin importar la edad.<br />

Fomento a la lectura, el otro eje de Canon<br />

Mexicana<br />

Si bien uno de los ejes principales de Canon<br />

Mexicana es brindar soluciones para<br />

la impresión de libros a gran escala, la<br />

empresa también tiene clara su responsabilidad<br />

social. Y es que se ha involucrado,<br />

desde hace tres años, en promover la<br />

lectura cada mes de noviembre, periodo<br />

en el que se celebra el “Día Internacional<br />

del Libro”.<br />

Es así como surge la idea de crear un<br />

club de lectura que dé continuidad a la<br />

importante tarea que la empresa tiene:<br />

seguir fomentando la lectura entre los<br />

mexicanos.


Nuevas funciones para la plataforma Tau<br />

RSC de Durst<br />

Debido a las necesidades tan cambiantes<br />

por parte de los consumidores y los<br />

requerimientos en las producciones derivadas<br />

de la pandemia, Durst agregó<br />

nuevas funcionalidades a su plataforma<br />

Tau RSC con el objetivo de que los<br />

convertidores de etiquetas aceleren el<br />

time-to-market en tiradas largas para<br />

mantener el correcto funcionamiento de<br />

toda la cadena de suministro.<br />

Por otro lado, un número<br />

creciente de<br />

marcas y clientes exigen<br />

que la producción<br />

de sus etiquetas garantice<br />

el menor impacto<br />

medioambiental posible.<br />

En consecuencia,<br />

los convertidores de<br />

etiquetas necesitan<br />

herramientas y procesos<br />

que les permitan<br />

adaptarse rápidamente<br />

a estos cambios.<br />

Para afrontar estas<br />

demandas, Durst sigue<br />

trabajando en la<br />

optimización de su<br />

plataforma RSC y en<br />

el desarrollo de nuevas funciones, como<br />

por ejemplo las posibilidades de configuración<br />

de procesos híbridos e integrados<br />

de producción en línea para su solución<br />

‘Tau RSCi’, gracias a la expansión de la<br />

gama de opciones de pre tratamiento y<br />

post tratamiento, que es resultado de la<br />

suma de nuevos partners para el desarrollo<br />

de sus líneas híbridas de producción.<br />

Helmuth Munter, en sus últimas palabras<br />

como director del segmento de etiquetas<br />

y envases flexibles de Grupo Durst,<br />

señaló: “Hoy en día, contamos con más<br />

de 250 instalaciones de Durst Tau, de las<br />

cuales cerca de 130 son instalaciones de rentabilidad al trasladar el mayor número<br />

de trabajos a una producción digital.<br />

‘Tau RSC’, y muchos clientes poseen varias<br />

máquinas que imprimen en un entorno<br />

industrial 24/7 en 3 turnos al día. Por ahora también incluye una nueva fun-<br />

En tercer lugar, el software inteligente<br />

lo tanto, podemos decir con orgullo que ción de mantenimiento automático para<br />

en Durst hemos avanzado en la transformación<br />

digital con nuestra tecnología los costos de servicio y, por último, Durst<br />

evitar tiempos de inactividad y reducir<br />

inkjet single-pass Tau en el mercado de equipará cada nuevo modelo de impresora<br />

‘Tau RSC/RSCi’ con un hardware de<br />

impresión de etiquetas y envases flexibles.<br />

<strong>El</strong> inkjet single-pass ha evolucio-<br />

seguridad TI adicional, que permite el<br />

Plataforma Tau RSC de Durst<br />

nado hasta convertirse en una tecnología control de acceso desde el exterior de la<br />

de impresión de etiquetas convencional, máquina por parte del operador gracias<br />

con una participación de mercado de a la incorporación de una llave de seguridad.<br />

más del 25% a nivel mundial”.<br />

Así, el equipo de impresión digital puede<br />

ser configurado con estaciones flexo de etiquetas y envases flexibles de Grupo<br />

Thomas Macina, nuevo director de ventas<br />

opcionales, antes y/o después de la unidad<br />

de impresión, lo que incrementa la atentos al mercado para poder entender<br />

Durst, añadió: “Desde Durst, seguiremos<br />

versatilidad de la plataforma. Otra función<br />

agregada o beneficio es el ahorro de nuestros clientes. Nuestra cartera de<br />

y dar soporte a las necesidades futuras<br />

de la tinta que permite la reducción de productos tiene todas las capacidades<br />

los costos de este insumo en un 12%, en clave y está bien posicionada para cubrir<br />

sistemas configurados en CMYK, y por los requisitos de las diferentes tiradas de<br />

lo tanto tiene un impacto en términos de impresión”.<br />

Etiquetas 27 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Printi reafirma su confianza en la<br />

tecnología de Durst<br />

Etiquetas 28 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Tras una selección de proveedores, se analizaron en profundidad<br />

tres empresas durante seis meses. “Durst fue elegido una<br />

vez más a través de su tecnología Tau 330 RSC por ser altamente<br />

competitiva”.<br />

La encuesta se basó en la calidad y productividad de los equipos,<br />

pero lo que, finalmente, terminó sorprendiendo a Printi<br />

positivamente fue el costo operativo; un 21% inferior a los demás,<br />

así como permitirles tener un margen diferenciador en los<br />

productos adhesivos.<br />

Como si esto no fuera poco, la Tau 330 RSC les ofrece más<br />

velocidad, un 45% más de productividad y una mejora significativa<br />

en la calidad de los impresos. Su nueva tecnología de<br />

cabezal de impresión permite imprimir en una resolución fina<br />

de 2 puntos de picolitro, lo que se traduce en una evolución<br />

importante de la empresa brasileña.<br />

Para Medeiros, la nueva Tau 330 RSC, así como todas las inversiones<br />

de Printi en tecnología inteligente de impresión, re-<br />

Instalaciones de Printi<br />

Con sede en Barueri, junto a la ciudad de São Paulo, Printi,<br />

pionera en tecnología de impresión web en Brasil y una de las<br />

principales imprentas online especializadas en productos bajo<br />

demanda en Latinoamérica, renueva su alianza con Durst para<br />

el segmento de impresión de etiquetas mediante la compra de<br />

un segundo modelo de la línea Tau, la Tau 330 RSC.<br />

Fundada en 2012 por Florian Hagenbuch y Mate Pencz, desde<br />

2014 Printi ha recibido inversiones del Grupo Cimpress que,<br />

en 2020, se convirtió en el principal accionista de la compañía.<br />

Específicamente para el sector de las etiquetas, Printi se ha<br />

centrado en este segmento desde 2017 con un importante éxito.<br />

“Hoy tenemos más de 350 productos en nuestro portafolio,<br />

incluyendo etiquetas impresas en diferentes tipos de sustratos.<br />

Y desde un principio, se eligió la tecnología de Durst como socio”,<br />

explica Paulo Medeiros, gerente industrial de Printi.<br />

Según él, la primera inversión en una Tau 330E hace cinco años<br />

se basó en la asociación que Durst, fabricante de innovadores<br />

sistemas de impresión digital y solución<br />

de software, ya tiene a nivel internacional<br />

con el Grupo Cimpress.<br />

Sin embargo, ahora, con la segunda<br />

máquina (programada para instalar<br />

en enero de <strong>2022</strong>), el proceso ha<br />

sido diferente. “Durst y su estructura<br />

en Brasil influyeron directamente en<br />

la elección de marca y equipamiento<br />

para esta nueva inversión, que tenía<br />

como objetivo satisfacer nuestra creciente<br />

demanda. Durante el período de<br />

la pandemia, tuvimos un crecimiento<br />

de 300% en nuestra demanda de etiquetas<br />

y estábamos en nuestro límite<br />

de producción”.<br />

Modelo Tau 330 RSC<br />

nuevan el compromiso<br />

de la empresa con los<br />

principios que guiaron<br />

su creación hace nueve<br />

años.<br />

“La estructura comercial<br />

y técnica de Durst<br />

en Brasil también fue<br />

fundamental para nuestra<br />

decisión, porque<br />

además de la productividad<br />

y calidad de sus<br />

equipos, también contamos<br />

con un apoyo local<br />

y cercano”, concluye<br />

Paulo.


MASTERLINE DRO, nueva solución de<br />

BOBST para la fabricación de cajas<br />

Empaque 30 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

BOBST anuncia el<br />

lanzamiento de MAS-<br />

TERLINE DRO, una<br />

solución de línea completa,<br />

que abarca desde<br />

el pre alimentador<br />

hasta el paletizador.<br />

Dotada con la última e<br />

innovadora tecnología<br />

de BOBST, la MAS-<br />

TERLINE DRO ofrece<br />

a los convertidores la<br />

solución más versátil,<br />

más automatizada, conectada<br />

y ergonómica<br />

del mercado. La máquina<br />

tiene una pro-<br />

ductividad excepcional de más de 40<br />

millones de metros cuadrados (430 millones<br />

de pies cuadrados) al año y combina<br />

la producción de gran volumen de<br />

cajas simples y de envases de valor añadido<br />

con la impresión y el troquelado de<br />

calidad.<br />

Se caracteriza por una impresión por<br />

ambas caras de alta calidad en una sola<br />

pasada, un troquelado complejo y rápidos<br />

cambios de tarea en toda la línea.<br />

Combina digitalización, conectividad y<br />

automatización como nunca antes y promete<br />

ser un hito en una nueva era de la<br />

fabricación de cajas.<br />

“La BOBST MASTERLINE DRO ha<br />

sido diseñada para cumplir lo que exigen<br />

los mercados: envases valiosos, plazos<br />

de entrega más cortos y operaciones<br />

más sostenibles como el nuevo comercio<br />

electrónico,” dijo David Arnaud, director<br />

de Marketing de producto FFG DRO.<br />

“Como las marcas exigen un troquelado<br />

y una impresión de altísima calidad de<br />

sus proveedores de envases ondulados,<br />

poder lograrlo manteniendo un margen<br />

de ganancia es cada vez más importante<br />

para los fabricantes de cajas. Es exactamente<br />

lo que consigue MASTERLINE<br />

DRO y sabemos que es un nuevo hito de<br />

la industria.”<br />

Importante ahorro de materia<br />

prima y desperdicios<br />

La extrema calidad que ofrece MAS-<br />

TERLINE DRO es la misma en todas las<br />

piezas y cajas y mejora un 15% la prueba<br />

de compresión de cajas (BCT), lo que representa<br />

un enorme potencial de ahorro<br />

de papel.<br />

BOBST MASTERLINE DRO<br />

Sus dos sistemas de control de calidad<br />

aseguran una consistencia de registro<br />

perfecta durante la configuración o durante<br />

la producción: Start & Go permite<br />

configurar automáticamente las tareas<br />

multicolor y compensar la distorsión del<br />

cliché con solo 11 pliegos. Lead & Print<br />

garantiza la consistencia de la impresión<br />

y del troquelado con compensación<br />

proactiva de la distorsión del cartón durante<br />

la producción. Asimismo, el equipo<br />

tiene un eficaz sistema de recogida de<br />

polvo integrado que asegura una perfecta<br />

calidad de impresión y un troquelado<br />

que expulsa más del 99.9% de los desperdicios.<br />

Es fácil de configurar y manejar. <strong>El</strong> usuario<br />

puede manejar toda la línea de modo<br />

sencillo e intuitivo y con los cambios de<br />

tareas ultrarrápidos desde la pre alimentación<br />

al paletizador, puede maximizar el<br />

rendimiento con el mínimo esfuerzo.<br />

Su diseño es robusto y de altas prestaciones<br />

y la calidad de las duraderas piezas<br />

BOBST tienen un desgaste reducido. En<br />

cuanto al mantenimiento, las piezas de<br />

repuesto unificadas, un menú intuitivo y<br />

un fácil acceso a todas las partes de la<br />

máquina la hacen muy rentable.<br />

“Cuando diseñamos una nueva máquina,<br />

la pensamos desde el punto de vista del<br />

comprador,” explicó Arnaud. “Por eso la<br />

BOBST MASTERLINE DRO satisface<br />

las necesidades de las empresas y les supondrá<br />

una gran ventaja competitiva.”


Ricoh aumenta su cartera de impresoras<br />

de gran formato con dos nuevos<br />

modelos<br />

Ricoh USA, Inc. expandió su cartera de impresoras de gran formato<br />

con dos nuevos modelos: la RICOH TF6251 UV LED de<br />

cama plana y la RICOH Pro L5160e látex con alimentación de<br />

rollo.<br />

Estas soluciones están diseñadas para ayudar a los clientes a<br />

aumentar sus oportunidades de crecimiento gracias a su excelente<br />

productividad, una gama de colores más amplia y a la posibilidad<br />

de trabajar en aplicaciones ilimitadas. Satisfacen las<br />

demandas del mercado con impresiones asequibles impulsadas<br />

por una confiabilidad excepcional.<br />

Ambos equipos pueden equiparse con el nuevo servicio <strong>El</strong>ite<br />

Access de formato ancho: servicios de soporte de flujos de<br />

trabajo independientes, además de asesoramiento por parte de<br />

expertos para ayudar a los impresores a mejorar su rentabilidad.<br />

“Las soluciones de formato ancho de Ricoh se adaptan<br />

perfectamente a las demandas del mercado actual. <strong>El</strong><br />

diseño inteligente de nuestras soluciones brinda a los<br />

clientes color, calidad y consistencia para una gama<br />

más amplia de aplicaciones lo que agiliza sus procesos<br />

porque saben que pueden confiar en un socio que les<br />

ayudará a realizar todo tipo de trabajos”, dijo Heather.<br />

Poulin, vicepresidente, CIP Marketing & Portfolio<br />

Management, Ricoh USA, Inc.<br />

La RICOH Pro TF6251 impulsa una mayor rentabilidad<br />

al facilitar la producción digital en una gama<br />

prácticamente infinita de sustratos rígidos de hasta 4.3<br />

“de grosor. También puede imprimir en materiales de<br />

tamaño impar y pre cortados, ejecutar productos de<br />

empaques y promocionales.<br />

Con dos configuraciones de tinta y dos juegos para<br />

elegir, los clientes pueden adaptar el sistema para que<br />

se ajuste a sus necesidades específicas de aplicaciones<br />

y producción. Además, el accesorio opcional de rollo<br />

permite a los clientes aumentar la versatilidad tanto en<br />

rígidos como en soportes flexibles mientras se mantiene<br />

una precisión de color constante.<br />

Asimismo, la RICOH Pro L5160e ofrece una excelente<br />

salida de color, calidad y durabilidad para aplicaciones,<br />

tanto en interiores como en exteriores, desde pantallas<br />

emergentes y gráficos de ventanas hasta gráficos<br />

de exhibición y rotulaciones de vehículos.<br />

Abre las puertas a nuevos proyectos en el comercio<br />

minorista como la planificación de eventos, publicidad,<br />

transporte, instalaciones médicas y más. Con este<br />

sistema, los impresores pueden utilizar una variedad<br />

de sustratos, incluidos vinilos autoadhesivos y sensibles<br />

a la presión, carteles, lienzos, papel revestido y<br />

sin revestir, películas transparentes / retroiluminadas,<br />

revestimientos de paredes, etiquetas / calcomanías y textiles.<br />

Las dos impresoras de Ricoh producen aplicaciones flexibles<br />

y rígidas en amplias configuraciones de color. Además, con el<br />

servicio <strong>El</strong>ite Access, los profesionales de la impresión pueden<br />

seguir el ritmo de los requisitos y desafíos cambiantes de sus<br />

clientes al cerrar la brecha de conocimiento con los expertos de<br />

la industria para simplificar las aplicaciones especializadas de<br />

formato ancho.<br />

<strong>El</strong> nuevo servicio está diseñado para capacitar a los impresores<br />

para que resuelvan rápidamente los desafíos de producción y<br />

compartan conocimientos prácticos y mejoras para los flujos de<br />

trabajo de carteles y gráficos, independientemente de la marca,<br />

proporcionando la tranquilidad que necesitan para centrarse en<br />

el crecimiento empresarial.<br />

RICOH TF6251 UV LED<br />

RICOH Pro L5160e<br />

Gran formato 31<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Digital 32<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

HP Inc. acelera la Industria 4.0<br />

HP Inc. muestra nuevas formas para que los proveedores de servicios<br />

de impresión hagan crecer su negocio digital y pongan<br />

en práctica la Industria 4.0 al habilitar mejores herramientas<br />

automatizadas para mejorar la conectividad, productividad y<br />

respaldar el crecimiento de los clientes a medida que avanzan.<br />

“Estamos viendo un fuerte impulso de los clientes junto con los<br />

desafíos de la industria creados por la pandemia, a través de la<br />

Industria 4.0 como una fuerza impulsora de crecimiento para<br />

de Indigo que han adoptado prácticas de alta automatización<br />

y adoptan prácticas comerciales de impresión web impulsadas<br />

por el comercio electrónico” apuntó Haim Levit, vicepresidente<br />

y gerente general de HP Indigo.<br />

En este sentido, HP atribuye parte de este impulso en particular,<br />

debido al fuerte crecimiento continuo en el volumen de<br />

impresión directa de etiquetas y empaques, que creció un 36%<br />

con respecto a los niveles del 2019, además de la recuperación<br />

continua del sector comercial en contra de los vientos de la pandemia<br />

Para ello, la empresa cuenta con PrintOS Site Flow, una solución<br />

de gestión para la producción de extremo a extremo que<br />

logra la automatización sin intervención. Con Site Flow, cada<br />

PSP recibe, produce y envía automáticamente un número ilimitado<br />

de trabajos por día. La solución reduce los cuellos de<br />

botella, los puntos de contacto y la mano de obra, al tiempo que<br />

es independiente del producto y del dispositivo; muchos de los<br />

principios básicos sobre los que se basa la Industria 4.0.<br />

Cientos de PSP están operando con Site Flow diariamente y<br />

han experimentado un aumento del 65% en su tráfico laboral el<br />

año pasado. Se procesaron más de 460 millones de artículos a<br />

través de la plataforma en línea que opera en 45 países para entregar<br />

productos impresos como álbumes de fotos, calendarios,<br />

invitaciones y tarjetas de felicitación.<br />

Continuando con el tema, la empresa cuenta con el portal PrintOS<br />

Integration Hub @ hp.io, donde brinda información técnica<br />

sobre cómo integrarse a los dispositivos y soluciones HP<br />

Indigo, y cómo lograr la automatización en todas las soluciones<br />

de los proveedores.<br />

Debido al aumento en los pedidos de comercio electrónico, los<br />

impresores necesitan aumentar la automatización a través de<br />

múltiples sistemas que abarquen desde el envío, la impresión,<br />

el acabado y las soluciones de cumplimiento hasta el seguimiento.<br />

La automatización del color también es un área de enfoque clave<br />

para HP Indigo. Además de la certificación de color Idealliance<br />

G7 ya admitida, PrintOS Color Beat también automatiza<br />

la certificación de color Fogra para prensas comerciales de etiquetas<br />

y embalajes HP Indigo de nueva generación, incluidas<br />

la HP Indigo 100K, HP Indigo 15K, HP Indigo 12000 VP, HP<br />

Indigo 25K y HP Indigo 35K.<br />

FograCert PSD Color Data permite a los proveedores de servicios<br />

de impresión obtener una verificación totalmente automatizada<br />

de los estándares de color Fogra más utilizados por<br />

los compradores de impresión y las marcas, validando que la<br />

prensa cumpla con los más altos estándares de color.<br />

Prensa digital HP Indigo 12000 VP


XSYS mantiene un alto nivel de calidad y<br />

servicio en sus planchas flexográficas<br />

Se ha hablado mucho sobre los cambios sin precedentes<br />

que el mercado experimentó durante el 2021. Las cadenas<br />

de suministro han luchado para hacer frente a los<br />

desafíos y presiones que presenta la pandemia, mientras<br />

que los fabricantes de todos los niveles han tenido que<br />

trabajar más para garantizar que sus clientes pudieran<br />

cumplir con sus requerimientos. De cara a este año, no<br />

hay duda de que las condiciones seguirán siendo difíciles<br />

y el costo de las materias primas, la energía y el transporte<br />

seguirá aumentando.<br />

XSYS continúa enfocándose en mantener un alto nivel<br />

de calidad y servicio a los clientes durante estos tiempos<br />

desafiantes. Bajo el lema ‘Be Brilliant’, la empresa apoya<br />

a los convertidores para que logren el mejor resultado<br />

posible como socio en toda la cadena de valor a través de excelentes<br />

soluciones en tecnología de planchas complementadas nyloflex desarrolladas específicamente para este mercado,<br />

Los clientes están aprovechando las fortalezas de las planchas<br />

con una gama completa de manguitos y adaptadores.<br />

como FTC, FTL, FAC y FSC, que les permiten reducir costos<br />

Reflexionando sobre el año pasado y mirando hacia el futuro y mejorar la sustentabilidad al imprimir en liners con un mayor<br />

de este, el vicepresidente comercial de XSYS, Friedrich von contenido de fibras recicladas, mientras optimizan calidad de<br />

Rechteren, comentó: “Al salir de otro año desafiante, entramos<br />

en <strong>2022</strong> con ciertas dudas, pero también con esperanza en mejores reversos, y una reducción superior de estrías.<br />

impresión para producir colores brillantes, líneas más rectas y<br />

el horizonte. A corto plazo, todos necesitaremos gestionar la <strong>El</strong> segmento de envases flexibles también está prosperando, debido<br />

a la creciente necesidad de comodidad para el consumidor.<br />

escasez de materias primas, los crecientes costos de energía y<br />

los problemas de la cadena de suministro que invariablemente Al mismo tiempo, es extremadamente difícil para los convertidores<br />

cumplir con los requisitos de los propietarios de marcas<br />

causarán más aumentos de precios en todos los ámbitos, lo que<br />

afectará a toda la cadena de valor y a los consumidores finales en alta calidad, menores costos y mejor sostenibilidad.<br />

por igual”.<br />

Tras el lanzamiento en 2020 del equipo de producción de planchas<br />

ThermoFlexX Catena cada vez más clientes optaron por<br />

En este sentido, el mercado de cartón ondulado ha experimentado<br />

un crecimiento significativo, una tendencia que continuará implementar las soluciones altamente automatizadas de Catena<br />

en <strong>2022</strong> a medida que las marcas busquen mejorar aún más la para entregar las mejores planchas de impresión de su clase a<br />

experiencia del consumidor en los estantes y en el hogar. un costo competitivo y con bajo nivel de desperdicio.<br />

Combinado con un generador<br />

de imágenes altamente<br />

productivo de la gama<br />

ThermoFlexX, los módulos<br />

Catena se pueden conectar<br />

para formar una línea de<br />

procesamiento de planchas<br />

completamente automatizada,<br />

Catena + abre la puerta<br />

al futuro de la producción<br />

de planchas flexográficas.<br />

Además, la tecnología de<br />

cribado de superficies Woodpecker<br />

también está ayudando<br />

a los impresores a<br />

imprimir más rápido y reducir<br />

los costos de una manera<br />

Sistema de producción de planchas ThermoFlexX Catena<br />

más sostenible.<br />

Flexografía 33 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


¿Qué se espera para la industria de las<br />

etiquetas este <strong>2022</strong>?<br />

Desde el 2020, la industria de etiquetas guardaba altas expectativas<br />

sobre el 2021 y, ahora con el año que viene, prevalecerá<br />

una libertad comercial en general donde el comportamiento<br />

de las etiquetas presentado hasta ahora podría<br />

prevalecer como una guía para mantenernos actualizados<br />

sobre las tendencias más innovadores de este sector.<br />

Etiquetas 34 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Incremento de la impresión digital<br />

Existe una tendencia que lleva tiempo presentándose y seguramente<br />

será común en los siguientes años: el traslado al<br />

terreno digital. Esto implica que, por ejemplo, las impresiones<br />

offset serán cada vez menos frecuentes ante la impresión<br />

digital.<br />

Por supuesto, esta realidad no es de extrañarse. La impresión<br />

digital es muy rápida, la tinta sale seca y permite una encuadernación<br />

inmediata. Mientras que la impresión offset puede<br />

tardar varios días, requiere de la producción de planchas y tarda<br />

más tiempo en secarse.<br />

Expansión de la tecnología de etiquetas digitales<br />

Cabe agregar a esto que los avances tecnológicos hacen cada<br />

vez más viable la integración de nuevas técnicas para impresiones.<br />

En particular, se pronostica que la tecnología para etiquetas<br />

digitales se expandirá particularmente hacia el terreno<br />

flexográfico tradicional.<br />

En este sentido, las impresiones digitales de etiquetas tenderán<br />

cada vez más hacia el aprovechamiento de los relieves. Y es<br />

que la flexografía, al ser un proceso de alta velocidad, no interviene<br />

con la elevada demanda de impresiones digitales.<br />

Así mismo, podemos esperar múltiples transformaciones a nivel<br />

tecnológico encaminadas a la sostenibilidad. Después de<br />

todo, el sector de impresiones está bajo gran presión para mejorar<br />

su huella de carbono y limitar el desperdicio.<br />

Para hacer frente a estas problemáticas, se considera que la digitalización<br />

representa una solución prometedora. Con la digitalización,<br />

las empresas podrán calcular de manera precisa<br />

costos y residuos, así como optimizar el proceso entero de impresión.<br />

Las etiquetas jugarán un papel más importante<br />

Pues, con base en el desempeño reciente, todo apunta a que<br />

las impresiones digitales seguirán siendo la tendencia futura y<br />

se verá reflejado en diferentes etiquetas como las creadas para<br />

envases y botellas para vino.<br />

Esto se deriva de que la impresión digital es la única con tecnología<br />

capaz de producir tiradas cortas y medianas. En este<br />

contexto, los números bajos y las ofertas individualizadas son<br />

cada vez más frecuentes.<br />

Así pues, el desempeño de las impresiones dependerá fundamentalmente<br />

del comportamiento futuro de nuevos consumidores.<br />

Por el momento, la impresión de etiquetas continuará<br />

constituyendo un mercado de crecimiento sostenibles.<br />

Afortunadamente, el próximo año <strong>2022</strong> anticipa plena seguridad<br />

en materia de impresión. En particular, las condiciones<br />

laborales y académicas generadas tras la pandemia representan<br />

un área de oportunidad para los tirajes medianos.<br />

Datos tomados de geformas.com.mx


Nilpeter lanza la prensa MO-Line Fusion<br />

Nilpeter presenta al mercado su nueva<br />

prensa MO-Line Fusion con una serie de<br />

tecnologías analógicas y digitales para<br />

el embellecimiento en línea destinadas a<br />

producciones de tiradas cortas y medianas<br />

en impresión offset de alta gama.<br />

La nueva prensa está construida en la sólida<br />

base tecnológica de la empresa que<br />

permite la integración perfecta de técnicas<br />

de valor agregado en línea y personalizadas<br />

de acuerdo a los requisitos específicos<br />

de flexibilidad para cada trabajo.<br />

“En vinos premium, licores, salud y belleza,<br />

la búsqueda de la perfección en<br />

cada detalle es una obsesión, y eso también<br />

debe reflejarse en la producción de<br />

la etiqueta. Esa es la pasión que inspiró<br />

a Nilpeter a desarrollar la línea MO-Line<br />

Fusion”, apunto Jakob Landberg, director<br />

de ventas y markemting de Nilpeter.<br />

La MO-Line Fusion ofrece lo mejor de<br />

la impresión analógica junto con el sinfín<br />

de oportunidades de la impresión digital<br />

para el embellecimiento de los trabajos<br />

ya que cuenta con una unidad de barniz<br />

La MO-Line Fusion ofrece lo mejor de la impresión<br />

analógica junto con el sinfín de oportunidades de<br />

la impresión digital para el embellecimiento de los<br />

trabajos<br />

digital, nuevas unidades de estampado<br />

en caliente y unidades de flexografía<br />

para aplicaciones en colores planos.<br />

¨Construida con altos niveles de<br />

automatización, MO-Line Fusion<br />

minimiza los ajustes manuales y<br />

garantiza tiempos de configuración más<br />

rápidos y menos desperdicio de puesta<br />

en marcha. En resumen, MO-Line<br />

Fusion es la solución completa para el<br />

impresor que busca tecnología eficiente,<br />

productiva y líder en el mercado”.<br />

La MO-Line Fusion no tiene limitaciones<br />

relacionadas con los materiales en<br />

comparación con las tecnologías digitales<br />

en el mercado. Pocas prensas en el<br />

mercado tienen la libertad de imprimir<br />

etiquetas únicas y de alto valor, lo que<br />

agrega una dimensión competitiva para<br />

la impresora.<br />

Con tiempos de configuración y rotación<br />

de trabajos rápidos, MO-Line Fusion<br />

brinda el menor costo de impresión para<br />

etiquetas premium, superando las tecnologías<br />

alternativas de tiradas cortas como<br />

las tecnologías digitales y offset.<br />

La nueva prensa se basa en la tecnología<br />

de herramientas de manguito con automatización.<br />

Está equipado con una interfaz<br />

inteligente e intuitiva y controles<br />

asistidos por computadora para que los<br />

trabajos y la configuración se recuperan<br />

automáticamente.<br />

Digital 35 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Información 36<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Xerox dice cómo aprovechar el potencial<br />

de las impresiones CMYK+<br />

Xerox, compañía global en tecnología para el lugar de<br />

trabajo y las Artes Gráficas, te dice cómo sacar el máximo<br />

provecho y potencial de las impresiones CMYK+ y<br />

así, generar más ingresos y hacerse irremplazables para<br />

tus clientes.<br />

Joseph W. Webb, Ph.D., Richard M. Romano y Cary<br />

Sherburne, expertos en las Artes Gráficas, abordan en el<br />

libro ¨This Point Forward: The New Start the Marketplace<br />

Demands¨ que los avances tecnológicos generan grandes<br />

oportunidades y desafíos, además de que los impresores<br />

se aferran al pasado y por ello verán que sus clientes se<br />

van con profesionales que les ofrezcan proyectos innovadores<br />

con los cuales demuestren su experiencia.<br />

“CMYK+ de Xerox seguirá siendo tendencia en el <strong>2022</strong>,<br />

a medida que la demanda de mejoras de impresión continúe<br />

aumentando. Al incorporarlo al negocio, se verá una variedad<br />

de beneficios tanto para los proveedores de impresión<br />

como para los clientes”, señala Ezequiel Bardas, vicepresidente<br />

y Gerente General de Xerox para Latinoamérica.<br />

¿Cómo valorar las ideas impresas que producimos?<br />

Existen diversas consideraciones que influyen en el precio que<br />

los impresores pueden cobrar. Estos incluyen el tipo de embellecimiento,<br />

calidad, nitidez, el reconocimiento de la marca, el<br />

número de competidores locales, etc.<br />

Por ejemplo, los compradores de impresiones han comentado<br />

que están dispuestos a pagar una tarifa mayor del 27% al 89%<br />

por las mejoras de impresión más allá de CMYK tradicional,<br />

esto según el estudio CMYK Plus: Commercial Printing Demand,<br />

Needs and Opportunity Assessment.de Keypoint Intelligence<br />

publicado a finales de 2020.<br />

Beyond CMYK de Xerox es el compañero<br />

perfecto para conseguir un mayor retorno de<br />

la inversión<br />

“<strong>Impresor</strong>es de todo el mundo nos han explicado que, para establecer<br />

un precio, se calcula el costo de la tinta especial que se<br />

utiliza en función del área de cobertura de la aplicación. Otro<br />

punto clave es aplicar este famoso dicho: ver para creer. Los<br />

impresores descubren que lo que necesitan es compartir kits de<br />

muestra para poner el producto en manos de los especialistas en<br />

marketing.” agregó Bardas.<br />

Entre los beneficios están:<br />

• Mayor satisfacción del cliente al proporcionar un acabado<br />

de calidad.<br />

• Márgenes más altos a medida que se producen productos<br />

premium de mayor valor.<br />

• Control de color uniforme para garantizar la calidad.<br />

• Reputación de marca mejorada: obtener el color correcto en<br />

todo momento y alcanzar una gama más amplia de colores<br />

• Una producción más rápida.<br />

Aunado a esto, el Retorno sobre la inversión<br />

(ROI) compara la utilidad obtenida<br />

en relación con la inversión realizada y se<br />

puede generar de varias formas: nuevas posibilidades<br />

de aplicación, mayor volumen<br />

de impresión, la capacidad de proporcionar<br />

ventajas que los competidores no pueden<br />

ofrecer y con ofertas de alto valor como<br />

servicios de marketing y diseño. Beyond<br />

CMYK de Xerox es el compañero perfecto<br />

para conseguir un mayor retorno<br />

de la inversión.<br />

Para Xerox, no existe una estructura única<br />

para negociar, depende del mercado y los<br />

objetivos de cada impresor; sin embargo,<br />

los pioneros que se han adaptado al futuro<br />

con Beyond CMYK de Xerox, han comprobado<br />

que las recompensas valen la pena.


Nabe Process mejora su eficiencia con<br />

las planchas flexográficas de Asahi<br />

Nabe Process, importante impresor japonés,<br />

se dio a la tarea de poner a prueba<br />

las planchas flexográficas lavables con<br />

agua AWP CleanPrint de Asahi Photoproducts<br />

frente a las planchas convencionales<br />

de base solvente para medir las<br />

diferencias entre calidad y productividad<br />

entre ambas.<br />

<strong>El</strong> resultado arrojó que las planchas<br />

AWP diseñadas con CrystalCleanConnect<br />

mostraron una mejora significativa<br />

en la calidad de impresión y productividad<br />

en comparación con las planchas de<br />

resina convencionales de base solvente.<br />

En este sentido, CrystalCleanConnect es<br />

un nuevo dispositivo desarrollado conjuntamente<br />

por Asahi y Esko que automatiza<br />

el proceso de producción de las<br />

planchas que acorta el proceso de 17<br />

pasos a solo uno, además de que reduce<br />

drásticamente el potencial de errores.<br />

Yuzo Fujiki, director de Tecnología, Proyecto<br />

de Soluciones de Impresión, Asahi<br />

Kasei Corporation, señaló: “Nos complace<br />

haber colaborado con Nabe Process<br />

en este proyecto para validar el excelente<br />

rendimiento de nuestras planchas<br />

lavables con agua en términos de calidad<br />

de impresión y de productividad. Y nos<br />

enorgullece que Nabe Process haya optado<br />

por mejorar su eficiencia instalando<br />

el primer sistema CrystalCleanConnect<br />

del mundo, el primer dispositivo de fabricación<br />

de planchas lavables con agua<br />

completamente automático, que hemos<br />

desarrollado en colaboración con ESKO.<br />

Conforme continuamos trabajando con<br />

empresas con visión de futuro como<br />

Nabe Process, seguiremos aspirando a<br />

mejorar la calidad de impresión, manteniendo<br />

la sostenibilidad como una prioridad”.<br />

Para la prueba, Nabe Process Co. utilizó<br />

trabajos reales de clientes, documentando<br />

cuidadosamente todos los tiempos<br />

y pasos. <strong>El</strong> hecho de que las planchas<br />

Asahi AWP tuvieran una excelente transferencia<br />

de tinta contribuyó a una mejora<br />

general de la calidad, a la reducción de<br />

las paradas necesarias para el lavado de<br />

planchas y resolvió otros problemas de<br />

calidad.<br />

Sistema flexográfico utilizando las planchas lavables con<br />

agua AWP CleanPrint<br />

Yasuo Naka, director general de la División<br />

de Flexografía, Nabe Process Co.,<br />

Ltd., comentó: “Partiendo de este resultado,<br />

hemos podido confirmar que podemos<br />

ofrecer productos impresos más<br />

estables y de mayor calidad utilizando<br />

las planchas lavables con agua AWP de<br />

Asahi Kasei. Con las planchas convencionales<br />

de base solvente, tuvimos más<br />

dificultades en el proceso de impresión<br />

debido a los errores de registro durante<br />

la impresión. Sin embargo, con las planchas<br />

Asahi AWP, ese problema se resolvió<br />

y la productividad mejoró notablemente”.<br />

La plancha de impresión flexográfica<br />

CleanPrint de Asahi Kasei ofrece una<br />

excelente transferencia de tinta desde<br />

la superficie de la plancha al sustrato, lo<br />

que da como resultado que quede menos<br />

tinta en la superficie de la plancha durante<br />

y después de la impresión en comparación<br />

con las planchas convencionales de<br />

base solvente.<br />

Gracias a ello, se reduce drásticamente<br />

el número de paradas necesarias para el<br />

lavado de la plancha. Además, el proceso<br />

de fabricación de la plancha es a basa<br />

de agua y no utiliza productos químicos<br />

tóxicos.<br />

Y con la solución CrystalCleanConnect,<br />

que ofrece planchas listas para montar<br />

con solo presionar un botón, el tiempo<br />

de fabricación y la mano de obra necesaria<br />

también se reduce drásticamente,<br />

lo que a su vez mejora la eficiencia y la<br />

rentabilidad.<br />

Flexografía 37 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

CrystalCleanConnect es la primera solución de producción de planchas totalmente automatizada


<strong>El</strong> significado de los colores en los<br />

empaques<br />

¿Sabías que cuando diseñas un empaque los colores que utiliza<br />

tienen una influencia directa en la experiencia del producto y en<br />

el mensaje que se quiere transmitir?<br />

Un buen empaque tiene como objetivo conectar con el consumidor<br />

en menos de 8 segundos, el tiempo que algunos estudios<br />

calculan que dura el proceso de decisión de compra en el<br />

estante y decidirá si un producto acaba o no dentro del carrito<br />

de la compra. Conscientes de ello, las marcas aplican en sus<br />

envases diferentes armas de seducción con este propósito, cuyo<br />

fin último pasa por activar resortes sensoriales para evocar las<br />

sensaciones adecuadas que estimulen la compra.<br />

Empaque 38 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

<strong>El</strong> color es multisensorial<br />

La psicología de los colores es bastante compleja. Pueden significar<br />

cosas diferentes dependiendo de la cultura, la situación y<br />

la industria. Como los sentidos están integrados, la percepción<br />

del color de un objeto, como por ejemplo en un envase, estos<br />

influyen en las características de los restantes sentidos. A su<br />

vez, el color condiciona nuestra memoria sobre dicho objeto de<br />

una manera particular influyendo en su categorización.<br />

Es el único color que provoca una reacción fisiológica medible.<br />

Esta respuesta visceral hace que el rojo sea agresivo, energético,<br />

provocativo y captador de atención.<br />

¿Qué hay con los otros colores?<br />

La sensibilidad integral del ojo a los colores del espectro aumenta<br />

lentamente del rojo al amarillo y luego disminuye lentamente<br />

del amarillo al violeta. Así, el amarillo es percibido<br />

como el color más brillante, no por su intensidad sino porque<br />

provoca una mayor respuesta óptica en el ojo. Otro color que se<br />

percibe rápidamente es el blanco. Por eso, se utiliza mayoritariamente<br />

en los productos relacionados con la salud.<br />

u Negro: Denota la ausencia de luz y culturalmente se asocia<br />

a misterio, oscuridad, muerte o mal. Sin embargo, en empaques<br />

transmite elegancia, exclusividad, fuerza y lujo.<br />

Blanco: Simboliza la paz, simplicidad y pureza. Es un color<br />

neutro y atemporal también ligado a la elegancia y estilo.<br />

u Amarillo: Viveza, alegría, felicidad, optimismo, frescor.<br />

Puro magnetismo.<br />

Violeta: Singularidad, lujo, poder, modernidad, confianza.<br />

u Rosa: Tradicionalmente se asocia a lo femenino. Sugiere<br />

delicadeza, dulzura, inocencia y romanticismo.<br />

Datos tomados de Infopack<br />

Los tres favoritos<br />

Tradicionalmente se señalan el azul, el verde y el rojo como<br />

los tres colores favoritos: este hecho podría evidenciar ciertas<br />

asociaciones implícitas inconscientes comunes a todos los humanos<br />

y ligadas a nuestro pasado como primates:<br />

u <strong>El</strong> azul claro es percibido como confiable, calmado y seguro.<br />

u Se cree que esto podría estar relacionado con la percepción<br />

durante millones de años del cielo azul, libre de peligros.<br />

u <strong>El</strong> verde connota salud, frescura y serenidad.<br />

u Una creencia proveniente de que el follaje y las ramas de<br />

los árboles ofrecen protección y alimento, es decir, salud.<br />

<strong>El</strong> entorno natural (y su color básico asociado, el verde) nos<br />

relaja y nos hace sentir bien.<br />

u <strong>El</strong> rojo activa la glándula pituitaria, incrementando el ritmo<br />

cardíaco y acelerando la respiración.


31 MAR<br />

1 y 2 ABR<br />

<strong>2022</strong>


¿Cómo funciona la impresión bajo<br />

demanda de libros?<br />

La impresión bajo demanda ha venido<br />

(cuatro tintas, cuatro pasadas por má-<br />

buidora/impresora y tiendas, ha me-<br />

a revolucionar el mundo del libro, pero<br />

quinas), a la bajada de los costos del<br />

jorado la experiencia de cara a los<br />

pocos saben exactamente qué significa<br />

papel y de impresión, las imprentas<br />

escritores, que ahora tienen posibili-<br />

Insumos y papel 40 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

o cómo se implementa. A continuación,<br />

nos centraremos en detallar una pequeña<br />

guía acerca de la impresión bajo demanda<br />

y cómo se relaciona con la cadena de<br />

distribución y el stock de los libros publicados<br />

y puestos a la venta en tiendas<br />

como Amazon y otras.<br />

¿Qué es la impresión bajo<br />

demanda?<br />

Como su nombre lo indica, la impresión<br />

de libros bajo demanda es el mecanismo<br />

por el cual un libro se imprime y se envía<br />

al cliente una vez comprado a través de<br />

una tienda online o por encargo en tiendas<br />

físicas. Esto representa:<br />

u Una persona entra a una tienda como<br />

pueden imprimir tiradas cada vez más<br />

cortas a precios competitivos.<br />

u No hay límites de stock. Como todo<br />

el mundo sabe, una de las cuestiones<br />

de la distribución tradicional está relacionada<br />

con la logística y el control<br />

de stock, uno de los puntos más complejos<br />

de todos los procesos de contabilidad.<br />

Ventajas de la impresión bajo<br />

demanda<br />

u Evitar grandes gastos en impresión.<br />

Esto es importante, especialmente<br />

si hablamos de escritores nóveles o<br />

de primeras novelas, cuyo reconocimiento<br />

aún no es fuerte y se ignora<br />

dades de ser publicados por editoriales<br />

serias de coedición con características<br />

de trabajo similares a las de<br />

cualquier editorial convencional.<br />

u Movilidad geográfica. Uno de las<br />

grandes ventajas de la impresión bajo<br />

demanda es que permite ser impreso<br />

en cualquier país del mundo (que<br />

contemple esta tecnología) a costos<br />

locales. Además, por supuesto, ahorrando<br />

en transportes, aduanas, maltrato<br />

y demoras. Al día de hoy puedes<br />

comprar, con moneda de cada país,<br />

un mismo título en Madrid y en Buenos<br />

Aires y tenerlo en tu casa en siete<br />

días. Por supuesto, con la misma calidad.<br />

Amazon online, por ejemplo, busca el<br />

el camino de sus ventas. Este proceso<br />

Datos tomados de fogra.com<br />

libro y lo compra.<br />

garantiza una inver-<br />

u Dicha venta genera un informe auto-<br />

sión controlada de<br />

matizado que llega a la distribuidora<br />

dinero.<br />

que puso a la venta el libro, lo impri-<br />

u Nuevo negocio, to-<br />

me y acto seguido se lo envía al com-<br />

dos contentos. Este<br />

prador.<br />

sistema, con su bas-<br />

Esta mecánica de producción lleva por<br />

ta<br />

implementación<br />

nombre 1:1 y permite individualizar<br />

actual, ha generado<br />

la producción en tiradas tan pequeñas<br />

una nueva rama de<br />

como únicas, es decir: un libro por vez.<br />

negocio y oportunidades<br />

para la indus-<br />

Aspectos fundamentales de la<br />

impresión bajo demanda<br />

u Bajos costos de impresión. Gracias<br />

tria de la coedición<br />

o auto publicación.<br />

Gracias a su nivel<br />

a la impresión digital, en detrimento<br />

de integración entre<br />

de la impresión tradicional en Offset<br />

editoriales – distri-


Comexi inaugura Centro Tecnológico<br />

con referencia en envases flexibles<br />

Comexi empresa especializada en la impresión y conversión de<br />

envases flexibles, ha inaugurado su Centro Tecnológico (CTec)<br />

de Girona, España. La compañía busca con esta inauguración<br />

ofrecer mejores servicios a sus clientes, en un claro ejemplo de<br />

su apuesta por la proximidad, innovación y sostenibilidad en<br />

todo el mundo.<br />

<strong>El</strong> nuevo Centro Tecnológico Manel Xifra Boada de Girona<br />

está integrado en el centro de producción de la marca y cuenta<br />

con un espacio polivalente de 2500 metros cuadrados destinados<br />

a la innovación y desarrollo de proyectos I+D, formación,<br />

consultoría, demostraciones y laboratorio industrial.<br />

CTec Girona contará con 9 máquinas de última generación para<br />

el sector del envase flexible y una zona de preimpresión pionera<br />

donde colaboran empresas líderes del sector como ESKO, Du-<br />

Pont y Asahi para el grabado de planchas offset.<br />

En él se muestra las herramientas más avanzadas en la digitalización<br />

de los procesos y workflows de trabajos para impresión<br />

y conversión de envases flexibles.<br />

Una de estas herramientas es Comexi Cloud, una plataforma<br />

digital que aporta soluciones a los clientes para mejorar el rendimiento<br />

de su planta mediante el análisis de datos de producción<br />

en tiempo real, lo que les permite construir y desarrollar<br />

fábricas inteligentes.<br />

Comexi Cloud ha reinventado la forma en que los impresores<br />

y los convertidores gestionan todos los procesos, ya que es la<br />

plataforma en línea más completa del mercado para visualizar,<br />

compilar, analizar y almacenar todos los datos.<br />

“Nuestro CTEC de Girona es la respuesta natural a una necesidad<br />

latente en el mercado, así como un ejemplo de la importancia<br />

que tiene la innovación en nuestro sector desde hace<br />

Con esta inauguración se cierra la primera fase de desarrollo<br />

que se complementará con nuevas ampliaciones en los próximos<br />

dos años. Estas actuaciones lo convertirán en un referente<br />

mundial tanto a nivel funcional como de investigación y desarrollo<br />

en el ámbito del envase y empaque.<br />

Comexi CTec ya inició sus actividades con un curso Advanced<br />

de flexo para clientes de Oriente Medio con el objetivo de<br />

transmitir conocimiento y asesoramiento de diferentes tipos y<br />

tecnologías, además de una formación presencial, personalizada<br />

y online. Con el transcurso de los meses, ha incorporado<br />

también soporte al cliente a nivel de pruebas industriales, R+D<br />

y soporte el desarrollo tecnológico.<br />

mucho tiempo. Gracias a nuestro renovado Centro Tecnológico<br />

ofrecemos la mejor solución a medida para su negocio a nuestros<br />

clientes de todo el mundo, respondiendo de esta manera a<br />

la confianza que depositan en nosotros”, apuntó Manel Xifra,<br />

presidente de Comexi.<br />

Ubicado en Girona, España,<br />

Comexi CTec ofrecerá las máximas<br />

facilidades a sus clientes a través<br />

de formación, demostraciones<br />

industriales, I+D y diseño de<br />

soluciones personalizadas<br />

Empaque 41 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Es el momento adecuado para explorar<br />

las ventajas de la inyección de tinta<br />

Muchos nos habremos decepcionado con<br />

la noticia de que la próxima feria Hunkeler<br />

innovationdays, que estaba programada<br />

para febrero de este año, se ha pospuesto.<br />

Además de representar una oportunidad<br />

largamente esperada para mostrar al mercado algunas ofertas<br />

nuevas y emocionantes, estábamos ansiosos por reunirnos con<br />

clientes y colegas de la industria.<br />

Por Sander Sondaal, director de ventas de<br />

Impresiones Comerciales, Ricoh Europa<br />

Las soluciones de inyección de tinta que sean<br />

flexibles y adaptables a las cambiantes demandas<br />

del mercado resultarán esenciales para aprovechar<br />

las oportunidades.<br />

se espera un repunte en un 25% o más incluyen catálogos y<br />

folletos (12%), carteles, pancartas, señalización (11%), revistas<br />

(10%), tarjetas de presentación (4%) y folletos (3%).<br />

Información Inkjet 42<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Si bien comprendemos la decisión de los organizadores, es un<br />

muy buen momento para observar de cerca la trascendencia que<br />

tiene la inyección de tinta. Esto es especialmente cierto porque<br />

la tecnología de impresión analógica, que durante mucho tiempo<br />

ha mantenido una participación dominante en el mercado,<br />

en particular para aplicaciones de gran volumen, gracias a su<br />

atractiva combinación de calidad, costo y rendimiento, ahora<br />

se encuentra en declive.<br />

Smithers en su estudio’ Future of Print Equipment Markets hasta<br />

2026 informa que las ventas de equipos analógicos caerán a<br />

una CAGR (tasa de crecimiento anual compuesta) del -1,9%<br />

entre <strong>2022</strong> y 2026. Esto está siendo liderado por caídas publicaciones<br />

de alto volumen como como revistas, periódicos,<br />

catálogos y directorios.<br />

Keypoint Intelligence predice que el volumen de impresión digital<br />

en color crecerá a medida que continúe el cambio de lo<br />

analógico a lo digital. Estará encabezado por sistemas de inyección<br />

de tinta que manejen tiradas más largas y de alta calidad<br />

de forma productiva y rentable y, como tal, la cuota de mercado<br />

global de la inyección de tinta aumentará un 13,6% CAGR entre<br />

2020 y 2025.<br />

Las soluciones de inyección de tinta que sean flexibles y adaptables<br />

a las cambiantes demandas del mercado resultarán esenciales<br />

para aprovechar esta oportunidad. Por lo tanto, no espere<br />

más tiempo para investigar cómo la inyección de tinta de alta<br />

velocidad puede respaldar su negocio de impresión, manteniéndose<br />

ágil y de cara al futuro.<br />

Personalización masiva<br />

La demanda de impresión personalizada ha aumentado para<br />

satisfacer el crecimiento de contenido, cuidadosamente dirigido<br />

e individualizado. También permite la adición de elementos<br />

interactivos impresos como códigos QR y AR que elevan el<br />

compromiso y agregan valor. Ambos ayudarán a que la impresión<br />

digital aumente su participación relativa en la producción<br />

impresa.<br />

Por otro lado, Direct Mail fue la aplicación que se espera crezca<br />

en los próximos dos años. Los libros ocuparon el segundo<br />

lugar, con un 90% y otras de las aplicaciones que igualmente


La Inteligencia Artificial de Xerox<br />

revoluciona la impresión<br />

La Inteligencia Artificial (IA) no es cosa<br />

del futuro. Hoy en día, las empresas de<br />

impresión tienen el potencial de aprovechar<br />

los softwares y equipos existentes<br />

para llevar la IA a sus negocios.<br />

En la actualidad, la IA de Xerox ofrece<br />

una gran oportunidad para emplear datos<br />

en línea, crear catálogos impresos o boletines<br />

informativos específicos, según<br />

las páginas que visualiza el usuario.<br />

Se entiende por IA la capacidad de una<br />

máquina para imitar el comportamiento<br />

humano inteligente. Es cierto que esta<br />

definición es un término general para un<br />

amplio espectro de tecnología. De acuerdo<br />

con IDC, se estima que el valor del<br />

mercado de la IA en 2027 estará cerca de<br />

los $270 millones de dólares, creciendo<br />

cada año a un ritmo de 33.2%.<br />

ceso de impresión, lo que aumenta la<br />

“La IA puede mejorar todos y cada uno producción diaria de la empresa. Alternativamente,<br />

es posible delegar parte del<br />

de los aspectos del proceso de impresión,<br />

limitado solo por la cantidad de recursos trabajo más rutinario a una máquina para<br />

(financieros, tecnológicos, empleados) permitir que su equipo se concentre en<br />

disponibles para realizar este cambio. un trabajo más estratégico.<br />

Al igual que con la introducción de cualquier<br />

nueva tecnología en una empresa, práctica, muchas imprentas han transfor-<br />

Hay múltiples ejemplos de esto en la<br />

se necesita tiempo para evaluar realmente<br />

qué tiene más sentido para su empre-<br />

software con algoritmos inteligentes que<br />

mado su proceso de impresión al utilizar<br />

sa”, comenta Emmanuel Jardin, director pueden descifrar diferentes diseños de<br />

ejecutivo de Artes Gráficas y Cuentas documentos, como optimizar flujos, para<br />

Estratégicas en México.<br />

minimizar el desperdicio de impresión.<br />

Para empezar, se puede implementar IA Esto genera ahorros de costos y también<br />

al automatizar tareas que anteriormente beneficia al medio ambiente.<br />

constituían cuellos de botella en el pro-<br />

<strong>El</strong> punto de partida también podría ser<br />

Prensa iGen 5<br />

tan simple como instalar un software<br />

inteligente que tenga la capacidad de<br />

monitorear qué prensas están ocupadas<br />

y luego enrutar nuevos trabajos a las<br />

prensas disponibles. Las prensas Xerox,<br />

como la iGen 5, emplean sensores para<br />

supervisarse constantemente y realizar<br />

ajustes en el proceso en tiempo real tanto<br />

en la alineación del papel y la calidad<br />

de la imagen y así proporcionar el mejor<br />

resultado de impresión posible sin intervención<br />

humana.<br />

Desde una perspectiva de mantenimiento,<br />

las máquinas actuales también se pueden<br />

conectar con su proveedor, lo que<br />

permitirá que los datos de la máquina se<br />

analicen de forma segura, se comparen<br />

con el rendimiento esperado y luego se<br />

ajusten o actualicen de forma remota. En<br />

el futuro, estos datos podrían usarse para<br />

predecir la necesidad de servicio antes<br />

de que falle la máquina.<br />

Con el auge del contenido digital, existe<br />

una gran oportunidad de aprovechar los<br />

datos en línea y con ello ofrecer servicios<br />

de impresión mucho más personalizados<br />

en el futuro, como la creación de<br />

álbumes de fotos personalizados, determinando<br />

las imágenes de redes sociales<br />

favoritas de un usuario o sintetizando<br />

catálogos impresos o boletines informativos<br />

específicos.<br />

Información 43<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Neri Labels mejora su oferta digital con<br />

una Screen Truepress L350 SAI E<br />

Digital 44 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

La Screen Truepress L350 SAI E utiliza<br />

tintas de la más alta calidad con una<br />

cobertura y una resistencia natural al<br />

rayado comparable a la serigrafía<br />

Con la instalación de una Screen Truepress L350 SAI E, el especialista<br />

en etiquetas Neri Labels mejora sus posibilidades de<br />

impresión digital, al agregar una oferta más competitiva y flexible<br />

para tiradas cortas en productos farmacéuticos, cosméticos,<br />

alimentos y detergentes.<br />

“La Screen Truepress L350 SAI E se convertirá en la piedra angular<br />

de Grupo Neri”, afirma el director de operaciones, Massimo<br />

Cungi. “Esta es nuestra primera impresora con tecnología<br />

de inyección de tinta digital que aumentará nuestra eficiencia y<br />

flexibilidad en el creciente mercado digital”.<br />

La velocidad de la máquina es una de las muchas razones por<br />

las que Neri Labels eligió la Screen Truepress L350 SAI E. “La<br />

máquina tiene un rango de impresión de hasta 330 mm, con<br />

velocidades de hasta 60 metros por minuto. Además, el tiempo<br />

de cambiar y restablecer el equipo es de cero, ya que no es necesario<br />

limpiar el SAI entre dos trabajos”.<br />

Los dispositivos de nivel de entrada están disponibles para<br />

aquellos que no necesitan la funcionalidad completa de inmediato,<br />

con opciones para actualizar a medida que crece su negocio.<br />

Incluso con una configuración CMYK, puede igualar alrededor<br />

del 80% de los colores planos dentro de un Delta E


Modelo MX-M1056<br />

Sharp presenta los multifuncionales MX-<br />

M1056 y MX-M1206<br />

Sharp lanza al mercado los multifuncionales<br />

MX-M1056 y MX-M1206, una<br />

nueva generación de equipos ultrarrápidos<br />

para entornos que requieren gestionar<br />

elevados volúmenes de impresión<br />

profesional con altos niveles de seguridad.<br />

Con esta nueva integración, la compañía<br />

renueva su oferta de equipos monocromáticos<br />

de mayor velocidad de impresión<br />

-120 páginas por minuto- con las<br />

funciones de seguridad de impresión<br />

más avanzadas y robustas del mercado.<br />

Para ello, ha incorporado funciones<br />

como la prevención de ciberataques y<br />

la capacidad de auto recuperación, así<br />

Los modelos MX-M1056 y MX-M1206<br />

pueden integrarse con el servidor de impresión<br />

digital EFI Fiery, para un acabado<br />

profesional más rápido y rentable<br />

y también permiten el acceso a una lista<br />

amplia de servicios en la nube como<br />

OneDrive, Google Drive, SharePoint<br />

Online y Dropbox.<br />

Su fácil integración con las aplicaciones<br />

de red existentes y los servicios en la<br />

nube pública permite compartir la información<br />

de forma segura y acceder a ella<br />

en cualquier momento y lugar.<br />

Por último, los usuarios pueden seleccionar<br />

varios estilos de papel, desde tamaño<br />

estándar hasta SRA3/A3 de ancho y un<br />

grosor de hasta 300 gramos por metro<br />

cuadrado (gsm).<br />

También ofrecen una amplia selección de<br />

opciones de acabado avanzadas, incluida<br />

la nueva tecnología GBC SmartPunch<br />

para añadir pliegues y perforaciones.<br />

Información Inkjet 45<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

como la opción de lista blanca de ejecución<br />

de programas y la validación de los<br />

certificados SSL.<br />

Por lo que se refiere a su productividad,<br />

los nuevos modelos han mejorado la velocidad<br />

de escaneo hasta las 240 imágenes<br />

por minuto, los tiempos de calentamiento<br />

y la capacidad de papel de hasta<br />

13.500 hojas para una impresión continua<br />

aún más larga.<br />

Además, los nuevos multifuncionales<br />

facilitan a los operadores el control completo<br />

de sus flujos de trabajo a través de<br />

una interfaz intuitiva, a la que se accede<br />

a través de una pantalla táctil LCD en color<br />

de 15,4″.


Impresión 3D 46 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Oportunidades de negocios con la<br />

impresión 3D<br />

Esta tecnología se está haciendo cada vez más popular con el<br />

descenso en los precios de las impresoras 3D caseras. Un poco<br />

de inversión inicial y una pequeña formación que se puede encontrar<br />

disponible en internet es todo lo que se requiere para<br />

emprender en un sector que no para de crecer<br />

La impresión 3D a nivel doméstico ha llegado recientemente a<br />

nuestras casas y ha pasado de ser un hobby o curiosidad bastante<br />

cara a suponer una verdadera oportunidad de negocio para<br />

emprendedores.<br />

<strong>El</strong> principal motivo es que la impresión 3D puede cubrir las<br />

necesidades de muchísimos campos y facetas de la vida cotidiana.<br />

De ahí que diferentes analistas hayan pronosticado que este<br />

sector generará alrededor de 25,000 millones de euros en todo<br />

el mundo para este año. Así que oportunidades de negocio hay<br />

muchas, tan solo es cuestión de ver en qué ámbitos se necesita<br />

este tipo de tecnología que, hasta hace tres o cuatro años, era<br />

prácticamente desconocida.<br />

La impresión 3D es un mundo de tecnologías que, con el tiempo,<br />

podrán colocar materia en el espacio en la manera que deseemos,<br />

por lo que no debe sorprendernos que las impresoras<br />

3D vayan a ser una tecnología universal aplicables a cualquier<br />

proceso de producción, ya sea para hamburguesas, refacciones<br />

o edificios, tal y como las computadoras actuales son una tecnología<br />

universal para manejo de información<br />

para los Excel del contador, los MP3 del DJ o<br />

el Photoshop del diseñador gráfico.<br />

<strong>El</strong> campo de la salud es siempre uno de los<br />

primeros sectores que se benefician del desarrollo<br />

tecnológico y en materia de impresión<br />

3D no es una excepción. La impresión<br />

3D encaja tan bien en el mundo de la salud<br />

porque cada producto se puede personalizar<br />

al máximo, con las medidas y características<br />

concretas de cada paciente. Aquí es bueno recalcar<br />

que las áreas donde las impresoras 3D<br />

agregan más valor son aquellas que exigen un<br />

alto grado de personalización.<br />

En el tema de la personalización, esta tecnología ha tomado<br />

mucho auge ya que se pueden crear y vender todo tipo de productos<br />

de comercialización y objetos personalizados, desde llaveros<br />

hasta bisutería, pasando por decoración y juguetes.<br />

Esta es una de las grandes virtudes de este sector, ya que, con la<br />

plantilla adecuada, no hay impresión difícil. Y afortunadamente<br />

internet ya cuenta con numerosas páginas web de auténticos<br />

fanáticos de la impresión 3D que comparten todo tipo de co-<br />

nocimientos y sí, plantillas y diseños listos<br />

para ser utilizados.<br />

Hemos hablado de la aplicación práctica de<br />

la impresión 3D y de sus oportunidades de<br />

negocio, omitiendo el hecho de que su venta<br />

y distribución, así como su mantenimiento,<br />

pueden generar unos ingresos más que importantes.<br />

Tal y como pasa con la venta de<br />

cartuchos de tinta para impresoras tradicionales,<br />

los suministros de las impresoras 3D<br />

son otra gran oportunidad de negocio que ya<br />

genera grandes beneficios en internet.<br />

Información tomada de Visión Industrial


Una Rapida 145 y dos CorruCut de<br />

Koenig & Bauer viajarán a República<br />

Checa<br />

Model Group confía en la tecnología de Koenig & Bauer al<br />

invertir en una Rapida 145 con once unidades de impresión y<br />

acabado, además de dos máquinas CorruCUT. <strong>El</strong> primer equipo<br />

está previsto instalarse en la primavera del <strong>2022</strong>1 en las instalaciones<br />

de República Checa, mientras que las CorruCUT se<br />

instalarán a finales del próximo año en la planta de producción<br />

ubicada en Nymburk.<br />

“Koenig & Bauer satisfizo nuestras altas expectativas en términos<br />

de calidad, sostenibilidad y rendimiento en todos los<br />

aspectos. Al mismo tiempo, buscábamos un único socio para<br />

todo el paquete de inversión. La amplia cartera de productos<br />

que ofrece Koenig & Bauer encaja perfectamente con nuestra<br />

empresa”, afirma Roman Jamnický, director de operaciones de<br />

Model Group.<br />

Innovación y nuevos desarrollos técnicos<br />

Las dos máquinas CorruCUT son las primeras en<br />

incorporar una novedosa unidad de troquelado rotativo<br />

pre configurable. Permite que el cilindro de<br />

troquelado que no está en uso se configure para un<br />

trabajo posterior sin afectar la producción actual, lo<br />

que también ofrece un intercambio completamente<br />

automático una vez que se completa el trabajo actual.<br />

Christoph Müller, miembro del consejo ejecutivo<br />

de Koenig & Bauer, apunta: “Con estas dos máquinas,<br />

Koenig & Bauer finalmente ha hecho su<br />

entrada en el mercado de la impresión directa en<br />

cartón ondulado. Además, las máquinas estarán<br />

equipadas con todas las características únicas establecidas,<br />

como sistemas de cambio de rodillos anilox<br />

y alimentadores de cinta por vacío sin rodillos<br />

de alimentación, así como varias actualizaciones de<br />

software que elevan los niveles de automatización<br />

y simplifican enormemente el trabajo de los operadores”.<br />

Entre los aspectos más destacados de la automatización que<br />

brinda la Rapida 145, se incluyen los sistemas automáticos<br />

continuos y la logística de pilas, el DriveTronic SIS de alimentación<br />

sin escalones laterales, el cambio simultáneo de planchas<br />

con DriveTronic SPC y Plate Ident, así como los sistemas de<br />

lavado CleanTronic Synchro para procesos de lavado en paralelo.<br />

Para permitir el funcionamiento mixto UV / convencional y,<br />

por lo tanto, la máxima flexibilidad en el acabado del producto<br />

en línea, la prensa también cuenta con secadores UV y un complemento<br />

de IR.<br />

The Model Group desarrolla, produce y suministra soluciones<br />

de visualización y envases inteligentes de alta calidad fabricados<br />

en cartón corrugado y ondulado. Alrededor de 4.600 personas<br />

están empleadas en sus 15 matrices europeas y su meta se<br />

centra en cuestiones de sustentabilidad: durante varios años, la<br />

empresa ha utilizado exclusivamente fibras recicladas para sus<br />

productos.<br />

Rapida 145<br />

Empaque 47<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Rapida 145 con once unidades de impresión<br />

y acabado<br />

La nueva Rapida 145 llegará a Model Group para<br />

aumentar las capacidades de impresión y se colocará<br />

sobre cimientos elevados de 420 mm para acomodar<br />

la producción con cartón pesado y corrugado,<br />

ya que se ha configurado con seis unidades de<br />

impresión, seguidas de una laca y dos unidades de<br />

secado intermedias, una unidad de impresión adicional,<br />

una segunda lacadora y una entrega extendida<br />

de tres secciones.<br />

CorruCUT


Domino lanza nueva impresora digital<br />

para etiquetas<br />

Etiquetas 48 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Como parte de su oferta de soluciones en<br />

tecnologías de codificación, marcaje e<br />

impresión, Domino Digital Printing presenta<br />

Domino N730i, impresora digital<br />

inkjet para etiquetas.<br />

Esta se trata de un desarrollo pionero y la<br />

primera en utilizar la nueva plataforma<br />

inkjet de 7ª Generación de Domino que<br />

incorpora un revolucionario cabezal de<br />

impresión piezoeléctrico con una resolución<br />

de 1200 dpi BITSTAR, la interfaz<br />

gráfica de usuario SunLight y las últimas<br />

funciones automatizadas de intelligent<br />

Technology i-Tech de Domino: i-Tech<br />

SetAlign y i-Tech CleanCap2.<br />

Al contrario que otros sistemas en los<br />

que la mayor velocidad de impresión se<br />

obtiene a costa de una menor calidad de<br />

impresión o fiabilidad, la N730i se ha diseñado<br />

para imprimir cualquier tipo de<br />

etiquetas, incluidas aquellas con blancos<br />

similares a los de serigrafía a 70 m/min,<br />

sin dejar de ofrecer la misma alta calidad<br />

de impresión constante.<br />

<strong>El</strong> cabezal de impresión con una resolución<br />

de 1200 dpi BITSTAR utiliza una<br />

combinación de los tamaños más pequeños<br />

de gota de 2,1 pl y tamaños de gota<br />

nominales de 2,8 pl y 3,3 pl para proporcionar<br />

una densidad de tinta constante<br />

en la imagen, con bordes más nítidos y<br />

degradados más suaves. La tecnología<br />

patentada de micromaterial piezoeléctrico<br />

policristalino de triple capa minimiza<br />

las interferencias y permite un control<br />

preciso de la boquilla para lograr una colocación<br />

óptima de las gotas.<br />

Por otro lado, las exclusivas funciones<br />

Intelligent Technology de Domino representan<br />

avances diseñados para mejorar<br />

claramente la eficiencia, el uso, el funcionamiento<br />

y la fiabilidad. <strong>El</strong> innovador<br />

sistema automático i-Tech SetAlign<br />

ajusta la densidad y alinea con precisión<br />

los cabezales de impresión dando como<br />

resultado una calidad de impresión uniforme<br />

y perfecta en todo el ancho de la<br />

bobina.<br />

“Este es el producto más significativo<br />

que hemos lanzado desde que comenzamos<br />

en el negocio de las impresoras<br />

digitales para etiquetas. Ha sido posible<br />

gracias al enorme esfuerzo colaborativo<br />

que nuestros compañeros de<br />

Brother Industries, socios proveedores,<br />

nuestro equipo de desarrollo y nuestros<br />

clientes actuales han realizado durante<br />

años. Hoy, estamos orgullosos de los<br />

resultados que ofrece la N730i, ya que<br />

de verdad pensamos que establece nuevos<br />

estándares en la impresión inkjet de<br />

etiquetas de alto rendimiento”, comentó<br />

Philip Easton, director de la división Domino<br />

Digital Printing Solutions.<br />

La N730i, que ofrece la máxima flexibilidad<br />

a los impresores de etiquetas, está<br />

disponible con estaciones de flexografía<br />

opcionales a fin de facilitar una calidad<br />

constante incluso en los tipos de materiales<br />

más difíciles, y para la aplicación<br />

de colores directos o barnizado, lo que<br />

aumenta la variedad de trabajos que se<br />

pueden realizar; además de poder aplicar<br />

una capa de blanco rentable en las aplicaciones<br />

de retractilado. Estas estaciones<br />

de flexografía se pueden incorporar a<br />

medida que cambien las necesidades del<br />

negocio, con lo que se brinda una mayor<br />

flexibilidad a nuestros clientes.<br />

La N730i incluye el juego de tintas<br />

UV90 propio de Domino desarrollado<br />

internamente y dotado de una excelente<br />

resistencia a la decoloración ya que posee<br />

excelentes propiedades mecánicas<br />

que incluyen la resistencia a la abrasión<br />

y los arañazos.<br />

Domino N730i


Cómo han pasado los años…<br />

1<br />

2<br />

3 4<br />

Información 49 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

5<br />

Foto 1: Cuando el ex presidente de México, Miguel de la Madrid, era director<br />

del Fondo de Cultura Económica, recibió la visita de directivos<br />

de la Sociedad de Industriales de las Artes Gráficas, entre otros, su presidente<br />

Héctor Cordero Popoca, a la Izq. de don Miguel, con Alfredo<br />

Laborie y Guillermo Cisneros. En la extrema Der. Bruno Galicia.<br />

Foto 2: Grupo de industriales gráficos de León, Guanajuato comandados<br />

por Francisco Navarro, al centro con una Señorita, en la Drupa de<br />

2008.<br />

Foto 3: Hace unas cuatro décadas en una exposición gráfica, Joaquín Menéndez,<br />

al centro, con Antonio “Toño” Castilla, Izq, y Armando Castilla,<br />

QEPD.<br />

Foto 4: Distinguido grupo de industriales gráficos, sedentes Octavio Ávila,<br />

al centro, Noé Gutiérrez, Izq. De pie, De Izq. a Der., Eduardo Veraza,<br />

Francisco González Azuara, Carlos González y Felipe Merín.<br />

Foto 5: Yliana García, distinguida ejecutiva de ventas de Koenig & Bauer<br />

de México en una Drupa.


Libros Autores, Editores y Lectores<br />

Al volver presencial la 35 Feria Internacional del Libro de Guadalajara,<br />

FIL, la mayor feria de América Latina, luego de una<br />

edición virtual en 2020, regresó en modalidad reducida con<br />

70% de las actividades en vivo y 30% virtual. Acotada en 40%<br />

en espacio, actividades y presencia de profesionales del libro<br />

con relación a su edición de 2019, y con un espacio de exhibición<br />

distinto al habitual, con poco más de 50% de los editores<br />

que estuvieron hace dos años.<br />

Marisol Schulz, directora de la FIL, declaró: “Han sido dos<br />

años muy duros, pero regresamos con muchos ánimos y responsabilidad,<br />

también con una logística distinta, con medidas<br />

que nunca nos imaginamos”.<br />

Por Librero Vigente<br />

Volvió presencial la FIL Guadalajara y dio<br />

aliento a la industria editorial<br />

Diamela <strong>El</strong>tit.<br />

Libros 50 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Marisol Schulz.<br />

La FIL inició con la entrega del Premio FIL de Literatura en<br />

Lenguas Romances 2021 a la chilena Diamela <strong>El</strong>tit, y terminó<br />

el 5 de diciembre. Tuvo a Perú como País Invitado de Honor, en<br />

una sede alternativa en el Centro Cultural Universitario estuvo<br />

la FIL Niños.<br />

Las autoridades de salud del Estado y el semáforo epidemiológico<br />

por Covid en verde, permitieron el retorno a lo presencial.<br />

“Logísticamente puede ser complicado, pero es<br />

la única manera de regresar”, señaló Schulz en<br />

conferencia y asegura que les dejaron abrir la feria<br />

con un tope en el aforo y sobre todo con un<br />

protocolo sanitario muy estricto que ha generado<br />

otra redistribución de los stands para tener pasillos<br />

mucho más amplios y aforos en los salones<br />

del 50%.<br />

Schulz agregó: “La feria no es la misma de 2019,<br />

muchos editores no pudieron regresar por motivos<br />

económicos, ofrecimos 30% de descuento<br />

en la compra de stands y flexibilidad de pagos”.<br />

“Para los editores estar en la FIL Guadalajara<br />

con venta de libros representó la oportunidad<br />

de emprender la recuperación económica tras<br />

casi dos años de una caída económica salvaje”<br />

afirma Carlos Armenta, director de Imprenta Casa Editora<br />

quien agrega: “La presencia, con todo y que fue limitada de<br />

los lectores y audiencias fue menos fuerte, mucho más local<br />

y nacional, pero las ventas nos ayudaron a reponer toda la<br />

inversión que hicimos en imprimir novedades, sin embargo, el<br />

área de negocios de la feria se redujo notablemente”.<br />

<strong>El</strong> editor y librero anota: “Hubo mucho menos invitados internacionales,<br />

si tuvimos presencia de varios sellos internacionales,<br />

pero menos profesionales debido al temor de contagio, pero<br />

sobre todo a la crisis económica que este 2021 se ha sentido<br />

muy fuerte”.<br />

Algunas de las editoriales independientes mexicanas que estuvieron<br />

en la FIL fueron Sexto Piso, Almadía, Ediciones Era,<br />

Arlequín e Impronta y un stand colectivo para el Gremio de<br />

Editores de Guadalajara.<br />

En la FIL participaron unos 600 escritores y pensadores como<br />

Margo Glantz, Diamela <strong>El</strong>tit, Sergio Ramírez, Paul Auster, Joyce<br />

Carol Oates y Amin Maalouf, así como un buen grupo de<br />

políticos.<br />

Schulz afirma que en la FIL “No hay tendencia política, la FIL<br />

va a seguir siendo crítica porque es un espacio de ideas”.


MUTOH presenta su nueva impresora<br />

XpertJet 1642WR Pro<br />

MUTOH America, líder en impresoras,<br />

cortadoras y tintas de gran formato, anuncia<br />

el lanzamiento de su nueva impresora<br />

de sublimación XpertJet 1642WR Pro.<br />

Esta impresora de punto de entrada de<br />

nivel medio (para producciones medianas)<br />

cuenta con nuevos cabezales de impresión<br />

duales MUTOH AccuFine extra<br />

anchos que logran la mejor precisión de<br />

colocación de puntos en su clase a velocidades<br />

de impresión mejoradas a partir<br />

de 171 pies cuadrados / h. lo que la hace<br />

ideal para aplicaciones de decoración del<br />

hogar, señalización suave, ropa deportiva<br />

y moda.<br />

<strong>El</strong> cabezal de impresión MUTOH Accu-<br />

Fine de nuevo desarrollo está diseñado<br />

con un 11% más de boquillas y un 33%<br />

más de longitud de boquillas. Este cabezal<br />

de impresión mejora la precisión de<br />

la colocación de puntos en un 20% con<br />

respecto al cabezal de impresión anterior.<br />

La XPJ-1642WR Pro cuenta con procesos<br />

automatizados que ahorran tiempo,<br />

aumentan la producción y permiten imprimir<br />

en papeles de transferencia más<br />

delgados y livianos. Estas características<br />

incluyen:<br />

v Tinta de sublimación DH21: logra colores<br />

de alta densidad, una reproducción<br />

de color superior y una excelente<br />

estabilidad de chorro y color.<br />

v DropMaster 2: este sensor en el carro<br />

calibra automáticamente las alineaciones<br />

bidireccionales.<br />

v Seleccionar área de boquillas: utiliza<br />

bloques de boquillas activas para imprimir<br />

si las boquillas obstruidas no<br />

se recuperan.<br />

XpertJet 1642WR Pro<br />

v Feed Master: el sensor incorporado<br />

permite realizar ajustes automáticos<br />

de la alimentación del material.<br />

Las estadísticas no mienten:<br />

nuestra revista se lee en el 100% de los<br />

baños de las agencias de publicidad...<br />

(aparte de otros sitios, desde luego)<br />

En las casas productoras, las agencias de modelos,<br />

de investigación y demás. Entre anunciantes<br />

y medios.<br />

Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos<br />

más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad<br />

y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).<br />

Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,<br />

el director de la principal agencia de medios<br />

de este país fue despedido por sus corruptelas:<br />

mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo<br />

denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.<br />

Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad<br />

mexicana te lea y te crea, anunciate en<br />

nuestros medios.<br />

La revista mexicana de la industria de la persuasión<br />

Tel. 5590-7493 y 5579-6519<br />

v Media Tracker: imprime un código<br />

de barras antes de retirar el material y<br />

cuando se carga de nuevo el material<br />

sin imprimir, un sensor incorporado<br />

reconoce la cantidad de material restante.<br />

“La XpertJet 1642WR Pro cuenta con<br />

tecnología que utiliza los nuevos cabezales<br />

de impresión MUTOH AccuFine con<br />

precisión mejorada para un mejor chorro<br />

y funciones de alineación automática<br />

para mantener la impresora sintonizada”,<br />

comenta Randy Anderson, gerente<br />

de marketing de productos de MUTOH<br />

America.<br />

“La tinta de sublimación DH21 de MU-<br />

TOH se seca rápidamente y logra colores<br />

de alta densidad con menos consumo de<br />

tinta, lo que la hace adecuada para una<br />

amplia gama de aplicaciones”.<br />

Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.<br />

(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.<br />

Inkjet 51 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


Filatelia<br />

México es una gran Nación, con un<br />

pasado colmado de orgullo, un presente<br />

que nos define y un futuro con grandes<br />

aspiraciones.<br />

Cultura 52 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

En las páginas de la historia de nuestro<br />

país se escriben gloriosos episodios<br />

resultado de magnas proezas, mismas<br />

que consolidaron los anhelos de ilustres<br />

mexicanos cuyos ideales fueron siempre<br />

forjar una patria libre y soberana.<br />

En tal sentido, las Fuerzas Armadas han<br />

estado presentes en los momentos más<br />

coyunturales de nuestro México, de tal<br />

manera que constituyen parte de su esencia<br />

y espíritu de lucha.<br />

En el caso de la Armada de México, podemos<br />

hablar de 200 años de defender<br />

las legítimas intenciones de nuestro pueblo.<br />

Hacia 1821, tras saberse independiente<br />

nuestra Nación, supo de inmediato la<br />

importancia de mantenerse así y salvaguardar<br />

el derecho de escribir su propia<br />

historia desde entonces.<br />

<strong>El</strong> 4 de octubre de 1821 comenzó el recorrido<br />

de las y los marinos navales en la<br />

bitácora de nuestro país, al crearse el ministerio<br />

de Guerra y Marina y, con ello,<br />

la oportunidad inigualable de demostrar<br />

un férreo patriotismo desde el mar.<br />

Con esta acción dio inicio la historia de<br />

nuestra Institución como Guerra y Marina<br />

del Estado mexicano, y nacía entonces<br />

una Armada para servir a México.<br />

Tan pronto como sucedió, las mujeres<br />

y hombres de mar pusieron manos a la<br />

obra en nuestras costas y mares para evitar<br />

que fuerzas extranjeras reconquistaran<br />

nuestro territorio.<br />

Poco más de cuatro años después, y así<br />

como está escrito gloriosamente en las<br />

páginas de la historia, a la Armada mexicana<br />

le correspondió consolidar nuestra<br />

Independencia en el mar.<br />

Desde entonces, las y los marinos navales<br />

cumplen con valentía cada una de<br />

las misiones que les han sido encomendadas,<br />

desde la defensa de la soberanía<br />

nacional hasta la salvaguarda de la vida<br />

humana en el mar y el apoyo a la población<br />

civil en casos y zonas de desastre.<br />

Características de la Pieza Postal<br />

Diseñador: Luis Quezada Villalpando<br />

Técnica: Fotografía y composición digital<br />

Título de la obra: Capitulación de San Juan de Ulua<br />

Autor: Patrick O´Brien<br />

Colección: Museo Naval México Veracruz<br />

Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad<br />

Tipo de impresión: Offset<br />

Perforación: suaje<br />

No podría ser de otra manera. Nos antecede<br />

un bicentenario de hazañas colmadas<br />

de Honor, Deber, Lealtad y Patriotismo.<br />

Doscientos años de una Institución que<br />

se ha transformado y evolucionado hasta<br />

consolidarse como la Secretaría de Marina-Armada<br />

de México.<br />

Es por ello, que el 4 de octubre, recordamos<br />

y exaltamos tan importante fecha,<br />

con ello revivimos nuestros orígenes y<br />

refrendamos nuestra misión y nuestro<br />

enorme amor a México y en conjunto<br />

con el Servicio Postal Mexicano, emitimos<br />

una estampilla postal para esta celebración.<br />

Tamaño: 40x24 mm<br />

Plantilla con: 50 estampillas<br />

Papel: Couché blando mate autoadherible de 110 g/m 2<br />

Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)<br />

Tiro: 200,000 Año: 2021 Valor facial: $13.50


Tendencias que marcarán el diseño de<br />

los empaques para este año<br />

Las tendencias en empaques para este año estarán marcadas por<br />

el retorno de ciertas preocupaciones previas de los consumidores,<br />

y como tantas otras cosas, su diseño está vinculado al estado<br />

de los tiempos ya que no es ajeno a las modas y tendencias.<br />

Asimismo, estas tendencias se ven marcadas por los cambios<br />

sociales y culturales que atraviesa la sociedad en el momento<br />

en que se crean. ¿Qué traerá el futuro para las compañías en<br />

cuanto al diseño de productos y empaques?<br />

Apuesta definitiva por un empaque sustentable<br />

<strong>El</strong> empaque sustentable está pensado para velar por el planeta,<br />

pero este no es el único factor que hay tener en cuenta, también<br />

hay que valorar los factores económicos y sociales. Esto significa<br />

que su costo, fabricación y precio final deben ser competitivos<br />

respecto al tradicional de un solo uso. Si unimos el<br />

movimiento ciudadano y el empresarial, vemos que:<br />

m Los consumidores buscan y confían en marcas ambientalmente<br />

responsables.<br />

m Las grandes compañías han iniciado su camino para llegar al<br />

público a través de la sustentabilidad.<br />

m Las pymes necesitarán adoptar políticas responsables para<br />

estar a la altura del mercado y de sus competidores.<br />

Empaques reutilizables<br />

<strong>El</strong> sector de la alimentación y la industria de la hostelería, son<br />

grandes pioneras en el uso de este tipo de empaques. Se encuentran<br />

en constante evolución y desarrollo, además de que<br />

buscan que se puedan volver a utilizar por un nuevo cliente tras<br />

su uso.<br />

Basados en el concepto de economía circular, permiten crear<br />

ciclos de reutilización y las proyecciones apuntan a que estos<br />

envases serán los habituales en este año.<br />

Empaques para llevar<br />

Un packaging para llegar, coger y salir. Los consumidores han<br />

cambiado por culpa de la crisis de la Covid-19 y no quieren<br />

pasarse más tiempo del necesario en las tiendas, restaurantes<br />

y otros puntos de consumo. Quieren llegar y comprar lo que<br />

necesitan, sin muchas más vueltas. Por ello, las marcas deben<br />

hacer que todo sea más sencillo y facilitar las decisiones de<br />

consumo.<br />

La tendencia emergente será un empaque que ayude a tomar<br />

decisiones de compra rápidas. Gracias al uso de tipografías de<br />

fácil lectura, códigos de fácil descifrado, etiquetado claro y potenciar<br />

el uso de colores que capten rápidamente la atención, el<br />

empaque ayudará a que los consumidores no tengan que pensar<br />

mucho y puedan entrar y salir de los establecimientos de forma<br />

rápida.<br />

Como elemento protector<br />

La función principal será protegerlo, y evitar que el producto<br />

primario pierda calidad o modifique su aspecto. Protegiéndolo<br />

de las adversidades atmosféricas y del tiempo, los envases<br />

de plástico representan una amplia mayoría del mercado y sus<br />

funcionalidades al día de hoy son difícilmente equiparables por<br />

otros materiales.<br />

Nuevos materiales revolucionan el empaque<br />

Dentro de los objetivos de sustentabilidad de la Unión Europea<br />

de cara a 2030, será hacer de los envases piezas monomateriales<br />

reutilizables. Su fabricación se ha convertido estos últimos<br />

años en algo totalmente responsable, utilizando materiales<br />

100% reciclados y reciclables.<br />

Información de gruposeripafer.com<br />

Empaque 53<br />

<strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


EL IMPRESOR INTERNACIONAL<br />

Al servicio de la artes y ciencias gráficas<br />

Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

Eventos y exposiciones 54 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

contacto@revistaelimpresor.com<br />

menendezmmm@gmail.com<br />

Editor y Director General:<br />

Joaquín Menéndez Rangel<br />

joaquin@revistaelimpresor.com<br />

Año XLIII – 4° época –<br />

núm. 520 –<br />

Precio: $35.00<br />

EL IMPRESOR INTERNACIONAL<br />

es una revista editada por:<br />

Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

Registro Federal de Contribuyentes:<br />

GEM071026K30<br />

Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada<br />

Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399<br />

Título registrado en la Dirección<br />

General de Derechos de Autor<br />

Bajo Reserva: No. 33584<br />

Calificadora de Publicaciones y<br />

Revistas Ilustradas de la<br />

Secretaría de Gobernación<br />

Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416<br />

Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com<br />

rosav.ventas@revistaelimpresor.com<br />

Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.<br />

Domicilio: Calle Nube No 8<br />

Col. Lomas Quebradas,<br />

CP 10000, La Magdalena Contreras<br />

México, CDMX<br />

Tel: 55 5546-8725<br />

Toda remisión de fondos debe hacerse a<br />

Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

Socio Fundador de la Asociación Mexicana<br />

de Editores de Periódicos<br />

Impreso en México


Tarjetas 55 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong>


CONTENIDO ENERO <strong>2022</strong><br />

EXCLUSIVAS<br />

Impresos florida se lleva la presea ¨Lo Mejor de lo Mejor¨ en el Premio Nacional de las Artes Gráficas......................................4<br />

ANIDIGRAF reunió a industriales gráficos para hacer un recuento del 2021.................................................................................................. 18<br />

Tendencias transformando las perspectivas de la impresión comercial en <strong>2022</strong>....................................................................................... 24<br />

Se llevo a cabo el XXVI Concurso Theobaldo de Nigris.................................................................................................................................................. 26<br />

¿Qué se espera para la industria de las etiquetas este <strong>2022</strong>?................................................................................................................................... 34<br />

SECCIONES<br />

Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................ 2<br />

Libros, Autores, Editores y Lectores............................................................................................................................................................................................. 50<br />

Filatelia.............................................................................................................................................................................................................................................................52<br />

*Ferias y Exposiciones........................................................................................................................................................................................................................... 54<br />

Contenido 56 <strong>Enero</strong> <strong>2022</strong><br />

Información<br />

Kartonplus utiliza la tecnología de Xeikon para la producción de envases sustentables........................................................................ 3<br />

Te presentamos las 5 mejores impresoras láser a color del mercado....................................................................................................................8<br />

La impresora textil EFI Reggiani Bolt brinda gran rendimiento y uniformidad........................................................................................... 10<br />

Multimatrix 60C de Heidelberg: la mejor opción en troquelado y estampado...............................................................................................11<br />

Empaques que hablan por sí mismos.........................................................................................................................................................................................12<br />

Kopa resuelve el punto neurálgico de la producción.......................................................................................................................................................13<br />

La grabadora láser de Roland DGA elimina los retoques finales............................................................................................................................ 14<br />

GMG ColorBook es una guía de colores personalizados con licencia Pantone..............................................................................................15<br />

Epson incorpora dos nuevas impresoras a su portafolio de soluciones............................................................................................................. 16<br />

Daily News eleva su listón de producción gracias a Agfa............................................................................................................................................ 20<br />

Esko y Ricoh Latin América en colaboración para la impresión digital de empaques.............................................................................21<br />

La HP Indigo 100K representa máximo rendimiento en tiradas cortas..............................................................................................................22<br />

Nuevas funciones para la plataforma Tau RSC de Durst...............................................................................................................................................27<br />

Printi reafirma su confianza en la tecnología de Durst................................................................................................................................................. 28<br />

MASTERLINE DRO, nueva solución de BOBST para la fabricación de cajas................................................................................................... 30<br />

Ricoh aumenta su cartera de impresoras de gran formato con dos nuevos modelos.............................................................................31<br />

HP Inc. Acelera la industria 4.0........................................................................................................................................................................................................32<br />

XSYS mantiene un alto nivel de calidad en sus planchas flexográficas..............................................................................................................33<br />

Xerox dice cómo aprovechar el potencial de las impresiones CMYK+................................................................................................................ 36<br />

Nabe Process mejora su eficiencia con las planchas flexográficas de Asahi..................................................................................................37<br />

<strong>El</strong> significado de los colores en los empaques.................................................................................................................................................................... 38<br />

¿Cómo funciona la impresión bajo demanda de libros?..............................................................................................................................................40<br />

Comexi inaugura Centro Tecnológico con referencia en envases flexibles...................................................................................................... 41<br />

Es el momento adecuado para explorar las ventajas de la inyección de tinta............................................................................................. 42<br />

La Inteligencia Artificial de Xerox revoluciona la impresión...................................................................................................................................... 43<br />

Neri Labels mejora su oferta digital con una Screen Truepress L350 SAI E....................................................................................................44<br />

Sharp presenta los multifuncionales MX M1056 y MX M1206.................................................................................................................................... 45<br />

Oportunidades de negocios con la impresión 3D............................................................................................................................................................46<br />

Una Rapida 145 y dos CorruCut de Koenig & Bauer viajarán a República Checa........................................................................................ 47<br />

Domino lanza nueva impresora digital para etiquetas.................................................................................................................................................48<br />

MUTOH presenta su nueva impresora XpertJet 1642WR Pro.....................................................................................................................................51<br />

A<br />

All That Bags................................................19<br />

C<br />

Champion....................................................... 11<br />

D<br />

Daetwyler.........................................................1<br />

E<br />

Expográfica................................................. 23<br />

Expo Impresión........................................39<br />

Expopublicitas...........................................29<br />

INDICE DE ANUNCIOS <strong>2022</strong><br />

<strong>El</strong> <strong>Impresor</strong> Internacional............. 4 de<br />

Forros<br />

<strong>El</strong> Publicista.................................................. 51<br />

F<br />

Faragauss System................................... 35<br />

Fujifilm.......................................2 de Forros<br />

I<br />

Impresos Santiago..................................17<br />

P<br />

Papel SA............................................Portada<br />

Plaza Algarin................................................41<br />

S<br />

Sun Digital.................................................6, 7<br />

Suministros para las<br />

Artes Gráficas.............................................27<br />

Servi Impresos.......................3 de Forros<br />

Este índice se publica como un servicio<br />

complementario. Su publicación<br />

no asume ninguna responsabilidad<br />

por errores u omisiones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!