Mundo Automotriz La Revista No 309 Diciembre 2021

www.mundoautomotriz.com
∙ DICIEMBRE EDICIÓN 309 ∙
ROLCAR
Celebra su 60 aniversario.
(Pág. 12)
AAPEX 2021
Volvió abrir sus puertas
a visitantes de todo el
Mundo Automotriz
(Pág. 34)
DAYCO
Innovación y desarrollo
tecnológico constante
(Pág. 58)
www.masrefacciones.mx

EDICIÓN 309
Diciembre 2021
Queridos lectores es para mí un gusto dirigirme a ustedes a través de esta editorial, llegamos a
diciembre de 2021 en un año muy complicado, pero llegamos y vamos para adelante.
En esta edición van a poder disfrutar de Dayco en nuestra portada y no te puedes perder el artículo
de esta marca global, sus productos cumplen los mas altos estándares de Calidad para el mercado,
te invitamos a conocerlos.
Editorial
Directorio mundoautomotriz.com
Hoy con gran alegría les comparto el artículo de AAPEX por fin pudimos dejar atrás la pandemia, no los
cuidados, pero si el encierro total, 18 meses pasaron para regresar a este gran salón de exhibición, el
networking del OAC, las conferencias. Las fotos, ver los lanzamientos, estrechar la mano con amigos,
conocidos y lazos comerciales. Vive el AAPEX 2021 a través de Mundo Automotriz.
Por primera vez Mundo Automotriz a través de su Influencer la bella Keizy Rodriguez cubrimos el SEMA
show un salón ¨loquísimo¨ como ella lo descubre, dónde los amantes de los autos modificados hacen
realidad cualquier sueño.
Para toda la industria tenemos el artículo conmemorativo del 60 aniversario Grupo Rolcar en el
mercado, no todos los días un emblemático distribuidor celebra su cumpleaños invirtiendo con nuevas
unidades de negocio, como dice su slogan ¨Yo con Rolcar, Yo si gano¨.
A los conocedores de la gastronomía y turismo mexicano los invito a leer nuestra sección de LifeStyle,
Keizy Rodriguez visito San Miguel de Allende y nos trajo las mejores propuestas para pasar un fin de
semana increíble. Puedes ver el video en su canal de YouTube.
Caravana de mecánico al día Online, sigue fortaleciendo su programa de entrenamiento para mecánicos
de oficio, los mecánicos siguen de cerca nuestros contenidos, en Facebook y YouTube, próximamente
estaremos visitando sus plazas, masrefacciones, Sakura, Autel, Gabriel, Dayco, Osun, Brembo, Bardahl,
Soportes Star los invita a seguirnos de cerca
TecAlliance nos recibió en AAPEX, ahí su Director para México Fernando Murguía nos platico de sus
novedades para el mercado mexicano.
Disfruta Nuestra sección de Formula 1, en esta ocasión dedicamos espacio al gran premio de México,
dónde un compatriota vivió su primer pódium en el Autódromo Hermanos Rodriguez.
Me queda mas que decirles que pasen felices fiestas decembrinas, que disfruten en compañía de su
familia, les deseamos todos los que laboramos en Mundo Automotriz Feliz Navidad y Prospero año nuevo.
Con Afecto
Carlos Villagrán
Siguenos en nuestras redes sociales:
www.mundoautomotriz.com
FB • Revista Mundo Automotriz
TW • @MundoAutomotri7
FB • Caravana de Mecánico al Día
IG • caravana_de_mecanico
YT • Caravana de Mecánico al Día
Presidente y Director General
Carlos Villagrán
cvillagran@mundoautomotriz.mx
Área Editorial
Leonel Villena Alexander
Director Editorial
particular@mundoautomotriz.mx
Área de Diseño
Gabriela Milo
disenografico@mundoautomotriz.mx
Directora Comercial
Cassandra Rodríguez
ventas@mundoautomotriz.mx
2 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com
Jorge Hernández
Comercial
comercial@mundoautomotriz.mx
Pablo Aguirre
Director de Relaciones con Asia
paguirre@mundoautomotriz.mx
Administración
José Luis Anzaldo Vázquez
cobranza@mundoautomotriz.mx
Diseño Multimedia
Enrique Zetina
Despacho Órale web
rex@oraleweb.com
Mundo automotriz es una
empresa afiliada a Andea
Multimedia
marketing@mundoautomotriz.mx
Colaboradores
Adrián Jiménez
Ing. Salvador Domínguez del Olmo
Ing. Fernando Murguía
Jesús Pedraza Sánchez
Ing. Yeison Villa
Ing. Julio César Barreto Ramírez
“Chelis” Velázquez

52
EDICIÓN 309
Diciembre 2021
Contenido
EDICIÓN 309
Diciembre 2021
8 Eventos: Caravana del Mecánico OnLine en su edición de
noviembre con sus conferencias ONLine.
12 Eventos: Rolcar. Don ROGELIO LÓPEZ LÓPEZ: El hombre que
cambió la forma de comercializar las Autopartes en México.
34 Eventos: AAPEX 2021 volvió abrir sus puertas a visitantes de
todo el Mundo Automotriz.
4
70
MAHLE desempeñó un gran papel en la F1.
Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com
∙ DICIEMBRE EDICIÓN 309 ∙
ROLCAR
Celebra su 60 aniversario.
(Pág. 12)
AAPEX 2021
Volvió abrir sus puertas
a visitantes de todo el
Mundo Automotriz
(Pág. 34)
www.masrefacciones.mx
DAYCO
Innovación y desarrollo
tecnológico constante
(Pág. 58)
Visita nuestro portal
www.mundoautomotriz.com
Lee la versión digital
www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz
Redes sociales
www.mundoautomotriz.com
Revista Mundo Automotriz
Caravana de Mecánico al Día
“
caravana_de_mecanico
de sistemas
@MundoAutomotri7
Consúltanos en automotrices
línea
IR100
DiagnósticoInfrarrojoTermográfico
Caravana de Mecánico al Día
www.mundoautomotriz.com
En la innovación para realizar Diagnósticos de maneras más
eficientes y rápidas, llega la alternativa de diagnosticar por imagen
térmica, un formato que no Editor es de Mundo nuevo, Automotriz, pero La Revista si lo es la manera de
abordarlo ahora.
Es una empresa
asociada a Aridra y ANDEA
La Termografía ayuda al diagnóstico sin contacto, para ver lo que
LOS ESPECIALISTAS DEL AFTERMARKET
el ojo humano no es capaz de observar, ¿Has deseado ver un auto
MUNDO AUTOMOTRIZ. Marca Registrada. Año
y percibir lo que está pasando sin desarmarlo?
25 No. 309 Fecha de Publicación: Diciembre del
2021. Revista Mensual editada y publicada por
GRUPO CONTUSA. Editor Responsable: Carlos
La termografía es una forma
Villagrán.
de
Número
radiación
de Certificado
en
de reserva
la que
de
detectamos los
rayos infrarrojos del calor, derechos es decir, al uso exclusivo la luz del roja título LOS al ES- límite del espectro
PECIALISTAS DEL AFTERMARKET MUNDO
electromagnético. La imagen que vemos en una cámara termográfica
es la energía que irradian de fecha 23 los de Enero objetos, del 2013, ante procesada el Instituto y calculada en
AUTOMOTRIZ 04-2013-012317363900-102,
temperatura para mostrar
Nacional
en
del
la
Derecho
pantalla
de Autor.
de
Certificado
la cámara.
de
Las imágenes
también tienen una
Licitud de Título No. 12353, fecha 25 de febrero
métrica
de 2003, con expediente
de radio,
1/432”03”/16150.
para mostrar además
una superficie en color acorde Certificado de a Licitud la energía de contenido No. irradiada.
9916 de
fecha 25 de Febrero del 2003, con expediente
No. 1/432”/03”/16150 ante la Comisión Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas.
Queda prohibida la reproducción parcial o total
del contenido de la revista sin la autorización
expresa del editor.
Olvídate de la ciudad y piérdete
en “San Mike”. La Única Rooftop,
un Hightlight en San Miguel de
Allende. La vida se disfruta mejor
con una copa de vino en la mano.
Diagnóstico infrarrojo termográfico
de sistemas automotrices IR100.
“
60
Fuerza de tracción.
62
46 Eventos: Mi primera vez en el salón más loco del mundo: EL
SEMA SHOW.
48 Empresas: ELRING. Nissan nos reconoce por nuestro Gran
Trabajo.
49 Empresas: MÁSREFACCIONES. ¡Regala a tu auto la refacción
que necesita!
52 Estilo de Vida: Olvídate de la ciudad y piérdete en “San Mike”. La
Única Rooftop, un Hightlight en San Miguel de Allende. La vida se
disfruta mejor con una copa de vino en la mano.
58 Artículo de portada: DAYCO. Innovación y desarrollo tecnológico
constante
60 Empresas: TecAlliance. Fuerza de tracción.
62 Artículo técnico: AUTEL. Diagnóstico infrarrojo termográfico de
sistemas automotrices IR100.
64 Empresas: REFACCIONARIA MARIO GARCIA. Componentes del
motor.
68 Empresas: SCHAEFFLER. El Grupo Schaeffler celebra el
aniversario de la empresa moviendo al mundo desde hace 75
años.
68 Empresas: Helpi Coaching. ¿Qué es la mercadotecnia?.
70 Existen Empresas: otros MAHLE. conceptos MAHLE desempeñó relacionados, un gran como papel la en Reflectividad la F1. T
energía a su alrededor, y la Transparencia Térmica, habilida
75 través Artículo de técnico: sí con CRP. una Reemplazo pérdida de mínima. la caja del termostato vw
Bora 2.5.
Los siguientes son ejemplos del uso de esta tecnología de IR10
76 Empresas: OSUN Automotive. El mejor regalo para tu auto está
La en observación OSUN Automotive. de patrones térmicos en diferentes componen
de fluidos (de aire y de fluidos, como los sistemas de escap
78 entre Artículo otros), técnico: descubrir Falla del Sistema fricción de excesiva Ignición (Bobinas), entre componentes en
contactos Diagnóstico y entre solución. metales, etc.), daños en circuitos eléctricos y
tarjetas madre PCB, y demás) entre otros.
82 Armadoras: KIA, Lexus, Mazda y Tesla.
SISTEMA MOTOR
SISTEMA DE FRENOS
84 Artículo de investigación: Volkswagen podría ganarle la carrera
a Tesla dentro de la producción de vehículos eléctricos.
86 Showroom: Significativamente mejor: Nueva Nissan Pathfinder.
2022
88 Mundo Verde: Xiaomi anuncia la construcción de su primera
planta de autos eléctricos.
89 Ecommerce: Tres tendencias que marcarán el ecommerce en
2022.
90 Mundo Informa los nuevos avances tecnológicos en la industria
automotriz.
En los equipos IR100 de Autel es posible capturar imágenes, al
92 narlas Fórmula y Mundo: luego consultarlas; Gran Premio de la definir Ciudad colores México… de pantalla (paleta)
precisar la apreciación de imágenes, ajustar la Emisividad para
94 precisar Nuevos Productos: la medición Novedades a diferentes y vanguardia. objetos, y otros parámetros
configurables; crear enlaces Wi-Fi hacia otros dispositivos;
y definir preferencia de auto-apagado, intensidad,
idioma, unidades de medida, formatos
www.mundoautomotriz.com 5
de imagen, calibración de trigger,
conexión Wi-Fi, etc.

Eventos
Válvulas de Control de Tiempo Variable (VVT) y
Variadores de Fase o Ruedas Dentadas (VTS)
Tecnología
• 100% probadas y certificadas en USA bajo las
especificaciones de equipo original en ajuste,
funcionamiento y forma
• Manufacturados con materiales de la más alta calidad
y diseñados para funcionar bajo cualquier condición
dentro del vehículo
Ventajas
• Precio competitivo para el mercado de repuestos
• Kits de Servicio Completo (FSK®) para VVT
próximamente disponible
Cobertura
• Más de 190 números de parte de VVT y más de
34 números de parte de VTS
• Amplia cobertura para automóviles y camiones
ligeros, nacionales e importados, gas, diésel,
combustible flexible y GLP/GNC
TecDoc Catalogue
WALKER PRODUCTS de MÉXICO S.R.L. de C.V.
Eduardo González y Pichardo 1600 A • C.P. 50170 Toluca, México • Teléfono Oficina en México: +527224022167
www.walkerproducts.com
6 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz
CALIDAD • COBERTURA • SOPORTE

Eventos
No te pierdas nuestras
transmisiones en vivo
Evento
gratuito
Revista Mundo Automotriz
Caravana de Mecánico al Día
caravana_de_mecanico
Caravana de Mecánico al Día
Del 16 al 19 de noviembre se llevó a cabo una edición más
de Caravana de Mecánico al Día, en su versión online.
Gracias a la conectividad y al extenso alcance que las
plataformas digitales nos permiten, nuestro evento de capacitación
llega a miles de entusiastas mecánicos.
En esta ocasión contamos con la participación de Soportes
Star, GP1, ACDelco, AUTEL, Injectronic, CARDONE, AREMI,
Toyopower, Dayco, Meguiar´s, Rexite y OSUN. Sin duda
alguna, la participación de las mejores marcas refrenda el
por qué somos el mejor programa de capacitación para
mecánicos de oficio.
Una de las conferencias que se desarrollaron fue la llevada
a cabo por nuestros amigos de GP1, quienes nos hablaron
sobre el líquido de frenos, grasas y silicones. Muchas veces
cometemos el grave error de menospreciar la revisión
constante de nuestro líquido de frenos, sin embargo, es
un aspecto muy importante para nuestra seguridad y los
productos que ofrece GP1 nos brindan características de
primer nivel para nuestro vehículo ya que cuentan con protección
contra corrosión y oxidación de metales.
Otra de las pláticas fue impartida por Toyopower, donde
pudimos conocer más a fondo sobre la banda PK o Serpentina,
la cual se encarga de transmitir el movimiento dentro
del sistema de poleas, regenerar el sistema eléctrico y
facilitar el uso de sistemas mecánico-hidráulicos. Dentro
de su ponencia el experto mencionó las posibles fallas y
causas en esta refacción, la cual debe ser monitoreada para
ser cambiada cuando sea necesario, por supuesto antes de
evitar un daño mayor.
Muchas gracias a todos nuestros asistentes, sigan atentos a
nuestras redes sociales para que no se pierdan la siguiente
edición de nuestro programa de capacitación para mecánicos
de oficio.
Sigue atento a nuestras redes sociales
para que no te pierdas la siguiente edición
de Caravana de Mecánico al Día, online.
Electromecánica turbo.
¿Quieres participar?,
Regístrate en esta liga:
http://eepurl.com/hITbOL
#QUEDATEENCASA
#YOMEQUEDOENCASA
Nuestros patrocinadores
Sigue nuestras transmisiones en vivo
8 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com

Eventos
Eventos
1931-2017
Don ROGELIO
LÓPEZ LÓPEZ:
El hombre que
cambió la forma
de comercializar
las Autopartes
en México
Rogelio López López nació el 23
de julio de 1931 en Villa Hidalgo,
Jalisco, siendo sus padres Norberto
López y Juana María López. Se casó con
María Teresa López, con la cual tuvieron
11 hijos: Rogelio, Victor Manuel, María de
Lourdes, Imelda, María Teresa, María del
Carmen, Norberto de Jesús, Juan Carlos,
Guillermo, Gilberto y José Alfonso.
En el Colegio Alcalá, en Aguascalientes,
estudió para contador privado y empezó
a trabajar en la Cervecería Carta Blanca
y en el Servicio Sahagún, una gasolinera,
donde se percató de las necesidades que
tenían los clientes para poder conseguir
refacciones y componentes automotrices,
por lo que decide fundar Refaccionaria
Rogelio en Ave. Cinco de Mayo
en 1961.
Fue presidente de la Asociación Nacional
de Mayoristas de Partes Automotrices
(ANAMAPA) de 1978 a 1980.
Fue socio fundador de la Corporación Industrial
Mexicana de Refacciones (CIMA)
en 1980, donde los 17 socios originales
empezaron a comprar en grupo para
poder bajar costos y poder darle a las
empresas mayor capacidad de surtido,
mejor precio y la mayor calidad posible
en el mercado nacional.
Pero ahí no quedó la iniciativa de Don
Rogelio, ya que muchos de sus proveedores
no tenían la capacidad de producción
suficiente para cubrir el mercado
de refacciones nacional, por lo que Don
Rogelio, por medio de Rolcar, tuvo la
iniciativa de invertir en estas empresas
para que pudieran darle a esta empresa
y otras a nivel nacional la cobertura que
se requería para darles un buen servicio.
Por el otro lado, a varios clientes importantes
de Rolcar, se les ofreció, libre de
costo, el poder tener contacto por computadora
directamente a sus bodegas, de
tal forma que pudieran ver los inventarios,
hacer sus pedidos y recibirlos prácticamente
en forma inmediata, logrando con
esto darle a sus clientes y a los clientes de
estos un mejor servicio y profesionalismo.
En septiembre de 2004 fue galardonado
Caballero Azteca por parte de las
Refaccionarias Unidas de Jalisco, A.C. (RUJAC)
En septiembre de 2004 fue galardonado
Caballero Azteca por parte de las Refaccionarias
Unidas de Jalisco, A.C. (RUJAC)
durante la Expo Internacional RUJAC de
ese año. Este reconocimiento que se
da anualmente se debe al desarrollo y
crecimiento que ha logrado durante su
carrera profesional en el medio automotriz
en Jalisco y en el país.
Sin lugar a duda, la forma de comercializar,
comprar, darles servicio a sus clientes, sus
refaccionarias y sus centros de servicio
cambiaron el panorama de venta en todo
el país y muchos han tratado de seguir
su camino y ejemplo. Incluso, en varias
ocasiones, empresas norteamericanas se
le acercaron para poder ver la posibilidad
de comprar su empresa a lo que, alguna
vez me comentó, ¿para qué voy a vender
algo a lo que le he dedicado toda mi vida,
donde varios de mis hijos trabajan con
pasión y orgullo y que, posiblemente
muchos de mis nietos y bisnietos van a
poder desarrollarse profesionalmente en
nuestra empresa familiar?
Los amores de Don Rogelio fueron:
Dios, su Familia y su Patria.
12 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz www.mundoautomotriz.com 13

Eventos
Eventos
GRUPO
ROLCAR
Celebra su
60 aniversario….
Esta gran cadena
de distribución de
refacciones ha
invertido en el
contenido de sus líneas
e incorporo marcas
propias a su
portafolio de negocio
para dar un mejor
servicio a su clientela:
ROLCAR:
Lubricantes
Líquido de Frenos
Cables para corriente
Artículos de Limpieza
Roadstar:
Partes Eléctricas
Partes de Frenos
Anticongelante
Filtros
Acumuladores
Rolpar:
Partes de suspensión
Punterías R:
Punterías
IFG Inyection Fuel Gas
Bomba Eléctrica de
Gasolina
Motortec:
Acumuladores y
Franquicias
Esta historia de éxito inicia en 1961,
con la fundación de Refaccionaria
Rogelio, con el paso de los años
todos los conocemos Rolcar, icono de la
distribución profesional de autopartes
en nuestro país.
Su emblemático color verde los distingue,
con seis décadas de trabajo arduo cuenta
con 12 centros de distribución a nivel
nacional: Aguascalientes, Guadalajara,
México, Monterrey, Puebla, Chihuahua,
Tampico, Villahermosa, Durango, Morelia,
Cancún y Mérida, con más de 100,000
mt2, para su operación.
Refaccionaria Rogelio tiene 200 tiendas-
Servipartes ubicadas en puntos estratégicos
para servir a los maestros mecánico
con el más amplio surtido de refacciones;
Grupo Rolcar en su portafolio de negocios
cuenta con diferentes filiales éstas son:
cadena de gasolineras Superservicio
Terecar y un centro de servicio automotriz;
para los especialistas en motor
una rectificadora de motores agrícolas
e industriales; para su gente el Rolcar
Instituto de Superación Profesional, A.C.
Hoy Grupo Rolcar, genera más de 3,000
empleos directos, es dirigida por Victor
Manuel López Presidente del Consejo
de administración y Director General
Administrativo y Gilberto López López
Vicepresidente del Consejo y Director
General Comercial. Quienes encabezan
los festejos del 60 aniversario.
Rolcar ha incrementado su participación
en el Mayoreo, Menudeo y comercio electrónico,
con productos con los más altos
estándares de calidad, con nueve sistemas
para el automóvil: Eléctrico, Enfriamiento,
Filtros, Frenos, Gasolina, Motor, Suspensión
y Dirección, Tren Motriz, Escape, estos
cubren el auto de defensa a defensa.
Grupo Rolcar cuenta con un departamento
de compras que adquiere los
productos con las necesidades de cada
región o tienda, donde están presentes,
su oferta es muy amplia y atractiva para
los Refaccionarios y Talleres mecánicos.
Sus clientes activos pueden checar
las existencias en línea, generar sus
pedidos, y facturar, Rolcar cubre
defensa a defensa los consumibles del
automóvil, sus vendedores y asesores
comerciales visitan a los clientes de las
localidades para dar un amplio servicio
y una cobertura adecuada a sus necesidades,
para apoyar todo esto tienen un
departamento de Telemarketing.
SELLO-SEAL Serviparts:
Juntas-Sellos-Empaques
Serviparts MTR
STR Serviparts
Grupo Rolcar invierte en el desarrollo
y capacitación de su gente para dar
servicio y solución a las necesidades de
sus clientes
Los CEDIS Rolcar están debidamente
organizados por direcciones, marcas,
sistemas del automóvil, producto, peso,
tamaño y dimensiones para facilitar su
despacho, las áreas de picking y distribución
de mercancía permite una ágil
logística para la entrega de pedidos, su
flotilla de reparto, camionetas y motocicletas
les permite dar un servicio de
primer nivel y estas ventajas los convierten
en líderes del mercado.
14 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 15

Eventos
Eventos
Grupo Rolcar siempre se ha caracterizado
por capacitar y apoyar a sus clientes,
Refaccionarios, talleres mecánicos.
Hoy por la pandemia incursiona en los
canales digitales, con foros de consulta
en línea, Blog del mecánico, Canal de
YouTube, Facebook e Instagram para
estar cerca de ellos.
La marca Rolcar está presente en las
camisetas del Necaxa, hace unos meses
pudimos ver la foto de Eva Longoria con un
Jersey Necaxista Rolcar, tomando una taza
de Café, esta foto le dio la vuelta al Mundo.
Grupo Rolcar es sinónimo de Calidad
y Bienestar, en la dinastía Rolcar cabe
reconocer que hay tres miembros de
esta gran Familia que han sido reconocidos
por Rujac con la presea Caballero
Azteca, máximo galardón que otorgan
a grandes empresarios mexicanos
por cumplir los requisitos, ellos son
Don Rogelio López López Q.P.D., Jaime
López López y Chuy López López.
Grupo Rolcar siempre participa en los
mejores eventos de la Industria Automotriz,
como RUJAC, Automechanika
México, Automechanika Frankfurt,
AAPEX en Las Vegas, etc.
Grupo Rolcar siempre se ha ocupado por
el bienestar de su capital humano y proveedores,
con esta bandera percibimos
su Presidente del Consejo administración
Victor Manuel López López, quienes nos
acercamos a él, vamos a encontrar una
conversación muy amena y amistosa, con
él siempre se aprende algo nuevo.
Aguerrido e incansable su Vicepresidente
del Consejo de administración
Gilberto López López quien siempre con
una sonrisa te recibe y ha logrado que
en cada refaccionaria o taller independiente
del país haya un producto comercializado
por Rolcar y de Monterrey ha
hecho su cuartel de operaciones.
Comunicador y relacionista público
Guillermo López López, Gerente General
del Almacén central en Aguascalientes
ha logrado que la marca Rolcar y Servipartes
Rolcar sea reconocida e icónica
del Aftermarket mexicano con su gran
equipo de mercadotecnia.
Guadalajara conocido por Rujac, Chuy
López López quien lleva esa zona,
mantiene el paso y presencia del grupo
en la capital de los Mayoristas, he aquí
donde todos los principales distribuidores
del país tienen operación.
Grupo Rolcar está celebrando 6 décadas
de su fundación, con grandes inversiones,
la apertura de Campeche y Mérida, con
la edición de un libro conmemorativo,
con una campaña de marketing Digital y
presencial en sus tiendas. Con la mejor
relación con sus clientes y proveedores.
Lo más hermoso es ver a mamá Tere
acompañándolos.
Todo esto basado en los valores y enseñanzas
de su Fundador Don Rogelio
López López Q.E.D.
Este artículo conmemorativo lo vamos
a terminar con el Mensaje de Agradecimiento
en misa exequia dado por Víctor
Manuel López López Presidente del
Consejo de Administración.
16 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com www.mundoautomotriz.com 17

Eventos
Eventos
Mensaje de
agradecimiento
Asistentes Misa de Exequia de
Don Rogelio López López.
14 de Julio 2017
Querida familia, queridos amigos, queridos compañeros colaboradores
del Grupo Rolcar, no es sólo la cantidad, sino la
calidad y la calidez de las relaciones que este hombre que hoy
despedimos logró en su tiempo, honrar la memoria de Don Rogelio
es haciéndonos el propósito de cumplir los principios básicos que le
dieron a él generosos resultados en su diario andar en los múltiples
foros y ámbitos en los que Dios lo colocó, siendo su marco principal
Dios, su Patria y su Familia, alrededor de estos básicos aquí algunos
componentes principales:
Ninguna formalidad está de más: el ser humano está hecho para
superarse a sí mismo, no para ser mejor que los demás. Cumple lo
que te comprometes: no permitas que la distracción, el desánimo y la
comodidad impida el logro de tus metas de superación.
La reflexión sin acción no sirve de nada. Estudia, aprende, pero
sobretodo: actúa, inténtalo; si te equivocas corrige y hazlo de
nuevo. Las mejores lecciones son tus errores, aprende de ellos.
Los descubrimientos más fantásticos de la humanidad han sido
producto de muchos intentos y pruebas fallidas. Se persistente en
la acción más que en la reflexión.
Exprésate y comunícate. Una de las virtudes de Don Rogelio era
su capacidad verbal y escrita, su razonamiento y argumentación,
comunicándose. Tal vez uno de sus secretos era haber leído en los
tiempos del colegio Alcalá tres veces y por completo el Diccionario
Larrouse que le permitió entender el significado correcto de las
palabras utilizando un lenguaje apropiado para cada ocasión,
facilitando la comunicación.
Agradece. El pasado mes de mayo, al final de una reunión de consejo
de una gran institución financiera como presidente honorario, Don
Rogelio pidió tomar la palabra, se levantó de su silla como expresión
de respeto y atención a quienes se dirigía y “dijo:¨Señores, el tiempo
me está cobrando muy altos los intereses, mis facultades físicas se
han venido disminuyendo y tal vez ésta sea la última oportunidad que
tenga para acompañarlos, quiero agradecer a la institución, a todos, a
cada uno de ustedes presentes y a los que nos han antecedido, gente
como Don Pedro Rivas, Don Jesús Rivera, Don Pepe Lomelin y Don Chito
Romo por todo lo que me han enseñado, pues más que lo que yo le
haya dado a la institución y a cada uno de ustedes, yo he aprendido de
ustedes y lo que soy y haya hecho es gracias a ustedes, por eso gracias,
muchas gracias.¨Su sabiduría era producto de participar en todas
las instituciones en las que le fue posible participar muy activamente:
Caballeros de Colón; Cursillos de Cristiandad; Cámara de Comercio;
Club de Leones; ANAMAPA; CIMA; Club Campestre de Aguascalientes;
Bancomer; Banamex; Nacional Financiera; Universidad Autónoma
de Aguascalientes; Tecnológico de Monterrey; y por supuesto: Grupo
Rolcar, la empresa que fundó y desarrolló con gran empeño durante
56 años hasta el día de ayer a sus 85 años de existencia.
Como familia, por encima de nuestras diferencias individuales,
con nuestros padres tenemos y queremos el compromiso de permanecer
siempre unidos en las buenas y en las malas y hoy más
que antes haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que
así sea, con tolerancia, prudencia y perdón.
Familia, amigos y compañeros colaboradores, hoy que la pena y el
gran dolor nos embarga por la partida de Don Rogelio es también
la oportunidad de agradecer a Dios el haber podido conocer muy
de cerca de un gran ser humano que, de origen sencillo, permaneció
sencillo; un hombre que se forjó a sí mismo, actuando y
aprendiendo de los demás, siendo un buen administrador de
los bienes que Dios puso en sus manos y, a pesar de sus errores
y omisiones, producto de su condición humana, recordémoslo
con nuestro diario actuar aplicando aquello aprendido, que nos
permita seguir creando y distribuyendo fuentes de riqueza espiritual
y material para nuestros semejantes a nuestro alrededor,
logrando como Don Rogelio poder decir al final de nuestro propio
camino: “Misión Cumplida”.
Don Rogelio: “misión cumplida”.
¡¡¡Muchas Gracias!!!
Misión cumplida
Don Rogelio:
“misión
cumplida”.
18 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz www.mundoautomotriz.com 19

Elring felicita a
Grupo ROLCAR por sus
60 años de historia,
que los éxitos continúen.
Restore se enorgullece
de felicitar a Grupo ROLCAR,
en las celebraciones de sus
60 años de vida.
¡Que el éxito continúe!
K+nadiari
Sistemas de Enfriamiento
Felicitan a
¡Felicidades!
Por su
"Lo que bien comienza, bien ha de continuar" ¡¡¡Que sigan los éxitos!!!
BLUE SIDE
CORPORATION

QUÍMICA TF externa sus mejores
deseos en este 60 aniversario de
Grupo ROLCAR.
Felicita a Grupo ROLCAR
por esta increíble trayectoria
dentro del sector.
Felicitaciones por el éxito logrado
durante este largo camino.
¡Felicidades por su
sextagésimo aniversario!

Refaccionarias
MAHLE felicita a
Grupo ROLCAR
por sus primeros
60 años
de arduo trabajo y
ofreciendo el mejor
servicio posible.
Unidas de
Jalisco A . C.
Rujac festeja junto con
Grupo ROLCAR su
sextagésimo aniversario de
trabajo innovador y profesional.
¡FELICIDADES!

SMP se une a los festejos por el
60 aniversario de Grupo ROLCAR.
¡Enhorabuena!

Carlos Villagrán,
CEO de Grupo Contusa
felicita a GRUPO ROLCAR por sus 60 aniversario.
Un reconocimiento por su gran trayectoria como referente en la industria automotriz
y líder en la distribución integral de productos automotrices en todo el país.
Una gran empresa mexicana que durante 60 años ha forjado grandes raices y se ha fortalecido,
encaminándose por un sendero de éxito, expansión y compromiso en el mercado de autopartes.
felicita a Grupo ROLCAR
por su 60 aniversario.
¡MUCHAS FELICIDADES!
México, Octubre 2021
Enhorabuena,
que continúen los éxitos.
Metalbond se complace
en felicitar a Grupo ROLCAR
por su sextagésimo aniversario.
¡Esperamos sigan
triunfando¡
Grupo ATR
envía su más sincera
felicitación a Grupo ROLCAR
por sus primeros 60 años
de vida productiva.
¡FELICIDADES!

21 sucursales para darte el mejor servicio
11 NORTE
Calle 11 Norte N° 4008, Col. Santa María
Tels: 222 295 22 52 y 222 639 78 95
11 SUR (Castillotla)
Av. 11 sur y 135 Pte., Col. Lomas de Castillotla
Tels: 222 129 51 51 y 222 241 50 35
24 SUR
24 Sur No. 106, Barrio de Analco
Tels: 222 290 26 07, 222 235 47 49 y 222 952 30 61
33 SUR
33 Sur No.2911, Col. Santa Cruz los Ángeles
Tels: 222 688 56 37, 222 887 40 13 y 222 366 47 06
AMOZOC
Avenida 5 Pte. No. 309, Barrio Santiago
Tels: 222 257 48 11 y 222 604 08 16
APARICIO
Calz. Alfredo Toxqui No. 12601,
Col. Fuentes de San Aparicio
Tels: 222 222 93 59 y 222 222 92 59
APIZACO
Sarabia No. 705, Colonia San Martín
Apizaco Tlaxcala
Tel: 241 107 61 25
C.U.
Av. Valsequillo N° 1637,
Col. Universidades de Puebla
Tels: 222 233 64 54 y 222 892 04 78
CHAPULTEPEC
Av. Independencia No. 119, Col. Chapultepec
Tels: 222 213 03 40 y 222 888 57 83
CHIPILO
Av. 5 de Mayo No. 1231, Chipilo
Tels: 221 576 46 59 y 222 326 48 10
CHOLULA
Av. 12 Pte. No. 928 Barrio de San Juan Calvario,
San Pedro Cholula
Tels: 222 247 21 59 y 222 247 39 58
GUADALUPE HIDALGO
Av. 16 de Septiembre No. 13322
Col. Guadalupe Hidalgo
Tels: 222 241 55 29 y 222 129 45 06
HUEJOTZINGO
Av. Carlos B Zetina No. 1062 Huejotzingo Puebla
Tels: 227 276 75 24 y 227 102 32 08
LA MARÍA
Camino Real a San Jerónimo No. 111
Col. Guadalupe la Calera
Tel: 222 224 03 79
LOMA BELLA (16 de Septiembre)
Prol. 16 de Septiembre No. 10105,
Arboledas de Loma Bella
Tels: 222 868 27 01, 222 868 26 73,
222 179 63 28 y 222 949 82 66
MENDIZABAL
Km. 13 Carr. Federal a Tehuacán,
Paraje los Mirtos Amozoc de Mota
Tels: 222 122 60 72, 222 122 62 32
y 222 889 58 25
NEALTICAN
Paso de Cortés No. 1251
San Buenaventura Nealtican
Tel: 227 690 17 64
PAPALOTLA
Federal Puebla-Tlaxcala Km 14.5
Col. San Buenaventura, Papalotla
Tels: 222 263 11 50 y 222 263 11 63
SAN PABLO DEL MONTE
Carretera vía corta Santa Ana, Kilómetro 5.5 s/n
Col. Centro San Pablo del Monte, Tlaxcala
Tels: 222 366 36 64 y 222 366 36 65
TOTIMEHUACÁN
Blvd. Carlos Camacho Espíritu No. 2402 Local 13-14
San Fco. Totimehuacán
Tel: 222 281 26 14
XONACATEPEC
Av. Xonacatepec No. 10830
Col. Jardines de San José Xonacatepec
Tels: 222 888 15 76 y 222 195 13 64
Contamos con las mejores marcas calidad de equipo original

Caravana de Mécanico al día
les desea una feliz navidad 2021
junto a sus seres queridos.
Agradece su confianza para
seguir brindándoles lo mejor
en capacitaciones para nuestros
amigos los mecánicos.

Eventos
Eventos
AAPEX 2021
volvió abrir sus puertas a visitantes
de todo el Mundo Automotriz
Con todas las medidas de seguridad
y sana distancia se llevó a cabo,
desde que llegamos pata poder
pasar a recoger tus gafetes tuvimos que
pasar un filtro de sanidad, algo así como
una aduana.
Ingresamos a un salón para presentar
la prueba vigente negativa al COVID,
después de esto podías pasar a recoger
tu gafete y procedías a recoger un sticker
adicional que decía AAPEX en el caso de
SEMA era sema….
En los pasillos de la gran convención en
el VETTIAN podías ver las oficinas de las
asociaciones y salas de conferencias,
nos dirigimos a la oficina de Prensa para
estar debidamente acreditados.
2 de Noviembre en el Sands Convention
Center Las Vegas, Nevada se llevó la gran
muestra de autopartes tan esperada por el
mercado local de USA e Internacional.
34 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 35

Eventos
Eventos
Los que fuimos expositores estuvimos
en la oficina de FREEMAN para nuestros
requerimientos, visitamos la oficina de
Bill Glasgow Inc. Así como las Hospitality
de las diferentes asociaciones AASA,
OAC, autocare, Mema y otras. Puedo
señalar que esta gente de Bill Glasgow
son expertos en la organización, desde
la entrada la gente activando el aapexexpress
diario del evento, las señalizaciones
y la forma de activar las marca, el aapexTV
lo podíamos mirar en diversas pantallas
ubicadas en puntos estratégicos, su aplicación
para dispositivos móviles, la guía
de expositores, el press Room perfectamente
equipado para poder realizar una
entrevista, descansar, tomar un catering,
o bien conectarse o imprimir.
Las vitrinas con nuevos productos
reciben a los visitantes de todo el
Mundo, por primera vez en 25 veces de
asistir al AAPEX, extrañé las multitudes
de gente, esas filas y pasillos interminables,
20 meses a tras quien hubiera
pensado esto, los pasillos más anchos,
carros de exhibición, menos stands,
menos visitantes, eventos reducidos
por la pandemia, observe y constate un
evento con mucha calidad, esfuerzo, los
visitantes en mí mirada de primer nivel y
empezamos a recorrer AAPEX 2021.
Dentro del marco de conferencias y
acto inaugural me llamo atención el
impulso que han al comercio electrónico
en nuestro sector y destacaron el
amplio crecimiento de los Marketplace,
hablaron de cifras económicas de $1.6
billones USD, enfatizaron su preocupación
por el capital humano y la inclusión
de diversidad de género.
En el piso de exhibición constatamos
y visitamos a las compañías expositoras,
como DRIV, WalKer Products,
Vazlo, Brembo, Autel, TecAlliance,
CRP Industries, KYB, Mann Hummel,
Autel, GSP, Dacomsa, TNK, Fist Brand
Group, ZF Aftermarket, Sheaffler,
MAHLE Aftermarket, CLOYES, ELRING,
ITW, Schrader, Continental, PHILIPS,
Castril, Liqui Moly, ICE, DAYCO etc.
Mexicanos en AAPEX: Encontramos a
Gilberto López López de Rolcar, Antonio
López Díaz Presidente de ARIDRA, David
Jaccott Presidente de Rujac, Alberto
Díaz de Elring, Pedro Hoyos de Refacciones
Para Autos, Los Sres. Sandoval
de Potrero, Juan Lujambio de AutoTodo
Mexicana, Miguel Vazquez de Grupo
Morsa, Julieta Malanco de Soportes Star,
Hazel Nuñez de BorgWagner Comercial,
Fernando Murguía de TecAlliance, César
Pérez de Scheaffler, Victo Hugo Rosas de
GRC, Salvador Cortez de ZF Aftermarket,
Miguel Laguna de Dacomsa, Everardo
Lozano de Grupo Lodi, Arturo Saiz
Calderón de Brembo, Fernando Sahagún
de Rujac, Alejandro Ontiveros de Rujac,
Luis Curiel de Restore, Francisco Galván
de Rujac, Alejandro Hernández de
Walker, Daniel Molina de Autel, Alfredo
Alatorre de SAFE, Claudio Pozo de Cloyes,
Rodrigo Álvarez de Cloyes, Alejandro
Yepes, Jacob Gaona, etc.
AAPEX enmarco un evento diferente, una
gran calidad en el visitante, no aquellas
masas de gente a los que estábamos acostumbrados,
los exhibidores con mucho
gusto recibían a la gente, las compañías
me compartieron su alegría de estar y
que les ha ido muy bien, mejor de lo que
esperaban recibiendo muchos compradores
internacionales y nacionales.
Hubo varias conferencias de gran ayuda
para el sector automotriz, para mí lo
relevante fue; Aunque la industria se
enfrenta a varios otros desafíos, incluidos
problemas de la cadena de suministro,
interrupciones y cambios en los comportamientos
de los consumidores, los
panelistas expresaron que son más optimistas
sobre la resistencia y el avance
del mercado de refacciones, en materia
de comercio electrónico hablaron del
gran crecimiento, incentivaron a los mas
de 900 asistentes a capacitar a la gente y
buscar desarrollar técnicos automotrices.
36 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 37

Eventos
Eventos
Históricamente, AAPEX cuenta con
aproximadamente 2500 empresas expositoras.
Los compradores de AAPEX
incluyen profesionales de reparación y
servicio automotriz, minoristas de autopartes,
distribuidores independientes
de mayoristas, grupos de compra,
cadenas de servicio, concesionarios de
automóviles, compradores de flotas y
fabricantes de motores etc.
Esta es mi mirada del AAPEX Show
como periodista soy Carlos Villagrán y
seguemos en nuestras redes.
AAPEX es copropiedad de la Auto Care
Association y la Automotive Aftermarket
Suppliers Association (AASA) , la división
de posventa de vehículos ligeros de la
Motor & Equipment Manufacturers Association
(MEMA). Para obtener más información,
visite www.aapexshow.com
o envíe un correo electrónico a: info@
aapexshow.com . En las redes sociales,
siga a AAPEX en # AAPEX21.
Elring lanza nuevas
aplicaciones de Juntas
para México en AAPEX 2021
En el marco de APPEX 2021 Elring
presento un nuevo catálogo de
juntas para motores General
Motors en Estados Unidos y con aplicaciones
para México, Alberto Díaz Gerente
Nacional de Ventas para México y Latinoamérica
comento el éxito alcanzado con
las juntas de cabeza para los motores
DD15 Detroit Diesel Allison para equipo
pesado, estás juntas de cabeza van
montados en los Cascadia de Freightliner
en México y Estados Unidos.
Señalo el ejecutivo: en las novedades
para gasolina desarrollamos las aplicaciones
que nos hacían falta para el
mercado de General Motors, Chrysler,
Ford de motores de Diesel light y motores
a gasolina, con esto logran la gama más
completa de productos para Diesel light
en el nivel medio, por debajo del Pesado,
hablamos de motores Sprinter, Transit,
Trafic y Eurovan y todas las marcas.
Tenemos 45 plantas en
el mundo y producimos
45 millones de juntas
anualmente entre otros
productos.
Alberto Díaz
Elring es proveedor de equipo original
en Ford, Mercedes Benz, Renault, básicamente
en estas tres marcas, para los
Mayoristas, Refaccionarios, mecánicos
y rectificadores es una gran noticia para
ampliar su mercado de servicio. Somos
facilitadores del producto, estamos incrementando
nuestra participación en
mercado mexicano y latinoamericano,
próximamente estaremos en TecDoc.
También se presentó la línea de silicones
para instalación de juntas en el segmento
de gasolina, el ejecutivo destaco él
silicón color verde es para motores a
Diesel y aplicaciones industriales, es un
pegamento muy potente ayuda a un
sellado perfecto.
Alberto Díaz concluyo que Elring es
proveedor de EOM, EOS y Aftermarket,
cuentan con 45 plantas en el mundo,
que son el principal desarrollador de
juntas de cabeza en el mundo, anualmente
producen mas de 45 millones
de juntas entre otros componentes
para el automóvil, en México estamos
para ser aliados de nuestros clientes
y dar el mejor servicio, calidad para el
parque vehicular en circulación. Elring
es sinónimo de sellado perfecto.
38 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com
www.mundoautomotriz.com 39

Eventos
Eventos
Walker Products
anunció en AAPEX 2021
sus nuevos desarrollos
para México
Desarrollamos el mejor programa de Sensores para el mercado.
Alejandro Hernández, Director
para México y Latinoamerica de
Walker Products, nos recibió en
su stand en el marco de AAPEX 2021 y nos
habló de los nuevos desarrollos y lanzamientos
para el mercado mexicano.
Muy grato visitar esta exhibición donde
están avisando a los clientes que han
actualizado su gama de sensores de
oxígeno o nueva tecnología de 5 cables
de banda ancha como la llaman en el
mercado.
El Ingeniero comento que Walker
en cada región donde participan,
México cuentan con 85% en sensores y
manifestó, llegaremos al 100% con una
expresión de satisfacción.
Walker siempre se ha caracterizado
en darle gran importancia al producto
adecuado para el mercado de los
vehículos en circulación, para los Mayoristas,
Retail o minoristas esto es una
gran ventaja, esto es posible al equipo de
catalogación en USA, que han manejado
ACES, PAIS y ahora TecDoc, adquirir los
VIO del país, hoy estamos terminando de
catalogar para el mercado mexicano, con
este modelo de negocio ayudamos a los
mayoristas a incrementar y mantener su
negocio en el ecommerce.
Enfatizo los Sistemas Diesel traen un
sensor de dióxido de Nitrógeno, en
esto tenemos una gran ventaja para el
mercado no somos OE, estos sensores
trabajan como OE, porque tiene la programación
OE, esto gracias a nuestro departamento
de desarrollo de producto.
Nuestros sensores de control de Cigüeñal
con conector completo dan la ventaja a
sus clientes, de adquirirlos en forma individual
o en combo, 1,2 o 3 piezas.
Para el performance tenemos los cables
de alto desempeño con recubrimiento
de cerámica hace que el capuchón dure
más tiempo. No podemos dejar de
mencionar a nuestras bobinas igual de
alto desempeño.
Noticias para los mexicanos: Tenemos
sensores sólo para todos los vehículos
que sólo han salido en México. Pointer
VW, SEAT Ibiza, Chevy GM, Hilux, Beat,
March, Nissan Tiida etc.
Finalmente conocimos a todo el equipo
de Walker Products, a sus directivos y
recorrimos todo su stand. Hoy sin duda,
Walker es una de las mejores opciones en
Sensores de Oxígeno, Sensor de Posición
del Árbol de Levas y Cigüeñal, MAF, VVT, y
Bobinas por nombrar algunas categorías,
concluyó el directivo.
El desarrollo de nuevos productos nos
vuelve más competitivos, hoy estamos
lanzando Sensores de Detonación que
vienen con un conector y sirven para
sistemas Diesel.
40 Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 41

Eventos
TecAlliance
uno de los stands
mas visitados en
AAPEX 2021
Por: Carlos Villagrán
Al recorrer los pasillos de AAPEX llegué al booth A4438
y ahí encontré a Fernando Murguía Director General
de TecAlliance de México y Misael Flores Gerente de
Ventas para México, en compañía de otros colegas de sus
filiales en USA y el resto del Mundo.
En exclusiva, el ejecutivo compartió para todos los lectores
y seguidores de Mundo Automotriz, La revista. “estamos
presentes con entusiasmo recibiendo a nuestros clientes y
prospectos, como puedes ver”.
Comentó, el ejecutivo. “Que están lanzado ONE, es una nueva
plataforma que lee ACES, PIES y TecDoc, 3 en 1, un traductor
para los fabricantes y mayoristas”.
42 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz
Esta herramienta va a nutrir nuestro proceso de catalogación,
explicó que TecAlliance ha crecido en el mercado mexicano y
cada día tienen más fabricantes y mayoristas que consumen
sus datos y utilizan sus servicios.
Sintetizó somos un proveedor de contenido para las empresas,
próximamente vamos a lanzar las actualizaciones de nuestros
VIO (Parque vehicular) para vehículos ligeros y pesados para el
mercado mexicano y todos los países donde tenemos presencia.
Estamos anunciando la alianza Tecnológica con AutoAzur
para el mercado mexicano, para apoyar el desarrollo de la
industria para el comercio electrónico en el omnicanal.
Reiteró TecAlliance es un proveedor de contenido para la
industria automotriz.

Eventos
Eventos
El Museo Madam Tussauds
abrió sus puertas para realizar el
tradicional cocktel de OAC y AASA,
el networking en la era COVIDIANA.
OAC/AASA
La Recepción Global
Lucio entre expositores
y compradores
Con lugares limitados y todas las
medidas sanitarias se realizo
el encuentro de negocios internacional
OAC donde ejecutivos de
empresas de diversas partes de USA y
LATAM interactuaron. Se convirtió en un
lugar cosmopolita donde Ben Brucato
recibía a los fabricantes y exportadores
de América Latina.
Un evento VIP dónde ejecutivos de
primer nivel estaban ahí en sólo lugar
entre estatuas de cera, alimentos y
música, los diversos asistentes a la
recepción dieron vuelo a las charlas de
grandes amigos, que tuvimos 20 meses
de no vernos. Este evento estuvo patrocinado
por DRIV, GRC, Melling, OEC
Group, Goodyear, First Brand Group.
Cuando camino entre la gente y nos
saludamos, con esa gran camaradería,
entusiasmo, furor del segmento, pienso
cuantos Millones de dólares junta
Bruno, ese poder de convocatoria y su
equipo que atentos nos recibieron y nos
permiten convivir, entrevistar y conectarnos
entre empresarios.
El COVID no nos detiene y esto es
prueba de ello… OAC y AASA están con
la industria Automotriz.
44 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 45

Eventos
Eventos
Mi primera vez en el
salón más loco del mundo:
EL SEMA SHOW
Por: Keizy Rodríguez
Si lo tuyo son los autos todo terreno y los indomables del
offroad el west hall es para ti, ahí vi “tuneos” exquisitos
de vehículos gigantescos, 4x4 totalmente eléctricos en
vehículos que jamás pensé como la GMC de Hummer,
cromados singulares, suspensiones y equipamiento
infinito e inimaginable como las llantas de la Ford Bronco
de Tucci Hot Rods que cambia sus ruedas por un sistema
Quad-Track de orugas independientes Matrack 88-Series,
diferentes formas de embellecer tu vehículo siempre
poniendo en primera plana lo funcional y claro sin fin de
componentes para poner a prueba tu auto en cualquier
terreno extremo con climas alocados y salgas cual Spartan
victorioso de la batalla.
Para los amantes de lo clásico, te fascinará su encanto histórico
como su sello único que se logra apreciar en su diseño, la carrocería,
vestiduras, rines, faros, etc; ya sean de personajes de
renombre, tomar una foto de ellos es imprescindible.
Por fin el SEMA abrió sus puertas
nuevamente el pasado 2 de noviembre
en el Vegas Convention Center, cada
año desde 1967 en Estados Unidos se
reúnen miles de expositores, automóviles
sorprendentes y visitantes para darle vida
a una de las fiestas automotrices más
esperada del año.
El SEMA SHOW (Specialty Equipment Market Association)
es la llave maestra para que todos los amantes del mundo
del automovilismo conozcan, disfruten y sean parte de la
magia del recinto, por cinco días consecutivos, las principales
marcas como Ferrari, Bugatti, Lamboghini, Pagani, Ford, Nissan,
Jeep, Hummer, Toyota, RAM, Chevrolet, Mopar o Toyotires, dan
lo mejor de cada uno. Es sin duda una oportunidad fundamental
y única para que las marcas demuestren sus joyas en
cuatro ruedas en el área de su preferencia y acercarse a sus
próximos clientes potenciales.
“This is Vegas baby”
Recorriendo los pasillos de los cuatro salones que componen el
SEMA, pude encontrar los autos más nuevos como el Corvette
Z06 Stingray 2022 que genera 495 caballos de fuerza y 470
lb-ft de torque, lo que lo convierte en una belleza muy potente
o el 400Z de Nissan color amarillo, sin duda revolucionario.
Clásicos, como la F100 1956 de Ford con sus interiores Louis
Vuitton hechos artesanalmente por los expertos y reconocidos
de RMDS GARAGE, una camioneta premiada, sin duda
han visto Ralph Olguín en Discovery. Los destacados, así
como los más extravagantes como el Bugatti Divo, Lamborghini
Alex Choi’s Unicornio v4 o el Pagani Huayra me
robaron total atención. Me asombre con los prototipos
expuestos que, aunque no saldrán al mercado son una
motivación bárbara para cada vez acercarse un tanto al
futuro idealizado. Así es apoyado por todas las marcas de
accesorios, rines, performance, llantas. Equipos de video
juego, audio, aquí puedes personalizar tu vehículo para
cualquier medio o terreno, aquí encontraras tus sueños,
los frenos o asientos, la canastilla o el posta bicicletas.
Pero lo mejor del SEMA es poder ver los autos
en acción disfrutando de una agradable cerveza
como mirar el drifting en pareja de autos,
llenarte de energía con los vehículos volviéndose
completamente locos chocando parrilla
con parrilla, la gente con toda la adrenalina
gritando de la emoción vaya que son experiencias
inexplicables y por ultimo admirar el
desfile final, tendrás que estar atento y buscar
el mejor lugar para que veas pasar frente a ti
los autos hot off, tuneados, off road, restaurados,
modificados, hiperautos, luxury cars, con
sus mejores rolas en el principal bulevar de Las
Vegas. This is Vegas baby.
46 Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 47

Empresas
Empresas
Nissan nos reconoce por
nuestro Gran Trabajo
En ElringKlinger México, nuestro trabajo
de equipo y enfoque a resultados, nos
ha llevado nuevamente a exceder las
expectativas de satisfacción de nuestros
clientes, viéndonos así recompensados con
el reconocimiento de nuestro cliente Nissan
Mx en la categoría Mejor Proveedor en la
Mejora Continua 2021, el cual es un honor
para nosotros.
Nuestro General Manager en ElringKlinger México, el
Ingeniero José Juan Gallegos nos comparte:
“Me llena de orgullo el pertenecer a esta gran familia EKMX,
que demuestra la pasión y liderazgo en todo lo que hacemos.
Gracias de igual manera por todo el soporte corporativo de todas
las BU´s y CU´s del grupo por hacer esto posible, nuestro compromiso
se reafirma con estos hechos. Para mí esto es motivo
de orgullo y festejo entre nosotros; agradezco de nuevo a todos
nuestros colaboradores por este sobresaliente logro que se
refuerza día a día con nuestro valores de Trabajo en Equipo, Compromiso,
Integridad, Respeto y Liderazgo que nos distinguen.
Lleven este reconocimiento a sus familias y reciban un caluroso
saludo de mi parte.”
Familia ElringKlinger México, estos logros nos demuestran que
es posible lograr todo lo que nos propongamos; esto solo es
una muestra del que siempre hay que salir adelante y no bajar
la guardia a pesar de los obstáculos. Nuevamente, celebremos
juntos este reconocimiento de haber sido seleccionados entre
tantos profesionales de alto nivel y sigamos cosechando
muchos más éxitos.
Felicidades EKMX, Excelente trabajo
¡Gracias a todos!
48 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 49

Estilo de Vida
Olvídate de la ciudad
y piérdete en
“San Mike”
Por Keizy Rodríguez
Estilo de Vida
Web:
www.hotelmadi.mx
IG:
@hotelmadi
#keizytravel
Nos fuimos a San
Miguel, un pueblo
mágico a dos horas y
media de la Ciudad de
México y te traigo las
mejores propuestas
para que pases un fin de
semana de experiencias
memorables y las tres
“d”: deliciosas, divertidas
y diferentes.
San Miguel de Allende, Guanajuato es
Patrimonio Cultural de la Humanidad
por su diversidad cultural y artesanal.
La magia que envuelve al recorrer sus
calles empedradas, admirar su impresionante
arquitectura barroca de gran relevancia
histórica y degustar sus exquisitas
propuestas gastronómicas únicas lo convierten
en uno de los destinos turísticos
más visitados y preferidos por el turismo
nacional e internacional. La parroquia
de San Miguel Arcángel con su estilo
neogotico es el setting preferido para las
fotos, cantar con mariachi o pasear con
la pareja, familia y amigos saboreando
un helado típico mientras disfrutas de
las múltiples joyas que los artesanos y
artistas venden.
Te recomiendo reservar en el Hotel Mädi,
donde inicie mi grandiosa experiencia
de este maravilloso viaje. Mädi significa
amor en la lengua Otomi, me recibieron
con una amorosa bienvenida y un rico
coctel de mezcal, después de hacer el
check in me guiaron hasta mi habitación.
Las habitaciones son acogedoras con
un diseño vanguardista, su composición
esta diseñada para dar comodidad a sus
huéspedes. Despreocúpate, dentro del
hotel podrás sentir paz y descansar plácidamente.
Su rooftop con la piscina, el bar y
vista hacia la catedral te hacen enamórate
del lugar, es el sitio perfecto para disfrutar
del desayuno, puedes iniciar tu día con
una taza de cafe o jugo, te recomiendo
ampliamente su pan francés o hotcakes
con su capota de frutas y crema batida
definitivamente su sabor es delicioso. Por
la tarde, las croquetas de jamón serrano
y salsa brava así como las mezcalitas de
maracuya fueron mis favoritas, estas
ultimas las puedes saborear de mango,
tamarindo, frutos rojos o limón.
El spa del Hotel Mädi te hará vibrar y conectarte
con tu pareja, sus instalaciones
te regalan un abanico de experiencias
para dos, date tiempo para consentirte ya
sea en el vapor, sauna, jacuzzi con hidromasaje
o en la cabina doble, recontarse
es el objetivo principal. No se te olvide
agendar con tiempo. Todo el personal
es muy atento desde la persona que te
recibe en la entrada, sus recepcionistas,
meseros y sobre todo el gerente siempre
estará pendiente de tu experiencia, agradecemos
su apreciable atención.
Al ubicarse en el centro de la ciudad,
hospedarte en el Hotel Mädi te da
perfecta libertad de moverte a pie para
visitar la parroquia, unirte a algún tour
y visitar La Única.
52 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com www.mundoautomotriz.com 53

Estilo de Vida
La Única Rooftop,
un Hightlight en San
Miguel de Allende
Por Keizy Rodríguez
Estilo de Vida
Comencemos con el preferido de la casa,
el coctel San Mike, fresco al paladar es un
coctel preparado con Jamaica y mezcal,
después se nos fue recomendado un chicharrón
de rib eye con guacamole recién
machacado acompañado con una buena
salsa chiltepín-limón y tortillas recién
hechas, vaya que te abrirán el apetito.
No te puedes perderte de sus tuétanos
al carbón y sus concretas de short rib.
#keizymanjares
La Única SMA, es un
rooftop que te va a fascinar,
su particular fusión de
sabor Mar y Tierra y sus
creaciones culinarias
inspiradas en la pasión
y diversidad de la cocina
mexicana provenientes
principalmente de las
regiones de la costa del
pacifico y del norte del
país te dejarán un rico e
inolvidable recuerdo en
el paladar.
Con una atmósfera cosmopolita,
este restaurante - bar es uno de
los favoritos de la vida nocturna,
todo comienza desde la entrada, admire
su diseño arquitectónico, típico e inigualable
de esta ciudad colonial, pase por su
distinguido patio y subí las escaleras en
donde mi sentido del oído empezaba a
distinguir el ambiente de alegría y vigor
que el dj logra imprimir con su selección
musical toda la noche.
Si eres amante de lo dulce puedes
finalizar con un martini de mazapán
o bien el postre Cordelión, es una
esponja de cacao sin gluten, cubierta
con mousse de chocolate, crujiente
de almendras y helado de vainilla por
la parte de arriba se derrite la tapa de
chocolate bañando el interior con salsa
de chocolate caliente. Agradecemos a El
Capitan Miguel Ángel Cardenas Arellano
por su distinguida atención.
Su platillo insignia fue la barbacoa
norteña de res horneada por 12 horas
flameada con mezcal directamente en
tu mesa. Su alta cocina es un viaje que
resalta los sabores con productos de alta
calidad, su mixología se enriquece con
elaboraciones a base de tequila y mezcal
y su variedad de vinos mexicanos, realzan
nuestras raíces.
Web:
www.launica.mx
IG:
@launicasma
Su arte contemporáneo en manos de
la interiorista Gabriela Peña resalta la
elegancia y el buen gusto donde la experiencia
gastronómica es acompañada
y enriquecida por todos los sentidos,
cabe mencionar que indudablemente
puedes disfrutar de la iluminación de la
emblemática Parroquia de San Miguel
de Arcángel y los recintos históricos.
54 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 55

Estilo de Vida
La vida se disfruta
mejor con una
copa de vino
en la mano
Por Keizy Rodríguez
Estilo de Vida
A
tan solo unos minutos del pintoresco
pueblo mágico de San Miguel
de Allende mi tercera recomendación
se ubica en los viñedos San Lucas y
San Francisco, vive la experiencia de la
santísima trinidad. Viñedos San Lucas a
través de la vitivinicultura guanajuatense
están dejando un legado mágico que
implica ser orgullosamente mexicano. La
calidez de la gente en la vinícola, el caminar
entre los viñedos, el olor exquisito de la
lavanda han forjado su crecimiento y reconocimiento
nacional, expandiéndose
en tan poco tiempo.
Arribando al viñedo me vi envuelta por
árboles en campo abierto y de una tranquilidad
donde el lugar logra envolverte
en la mística natural. Mario Guerrero,
nuestro gran anfitrión al cual le agradecemos
la atención personalizada y de alta
#keizycata
#keizygourmet
calidad, nos dio una calurosa bienvenida,
tuvimos la fortuna de probar una cerveza
artesanal mexicana con él, la cerveza San
Miguel clara es una buena opción para
refrescarte y después nos acompañó
para iniciar con el recorrido antes de la
cata de vino. El tour es breve pero especifico,
logra aterrizar y mencionarte
puntualmente lo más importante de la
elaboración de sus tres protagonistas:
el vino, el aceite de oliva y la lavanda, lo
asombroso de una cata es conocer sobre
la tierra donde nació la uva, el tiempo de
añejamiento y sus tipo de barricas y las
herramientas que se utilizan en su elaboración.
Podrás tomarte foto en la cava
con las barricas así que prepara tu celular
y tu pose favorita.
El mundo del vino es extraordinario, sus
paisajes bellísimos y sublimes maridajes
de posibilidades infinitas enmarcan su
fama mundial y su estilo único, la pasión
por la enología nos hace familia.
Web:
www.vinedossanlucas.com
IG:
@vinedossanlucas
@vinedossanfrancisco
Después entraras al salón de cata, mi
parte preferida, la ventana a un experiencial
de deleites gastronómicos.
Probé 3 tipos de vino diferentes, dos
rojos y un blanco, el primero es de
uva Chardonnay- Macabeo- Moscatel,
santísima trinidad blanco; el segundo
fue el ensamblado o blend con las uvas
Malbec, Cabernet Sauvignon y Syrah,
Santísima Trinidad Crianza y el tercero
Santísima Trinidad Cabernet Sauvignon
Reserva, de los tres dos fueros mis
favoritos el blanco y el blend, este último
con muy buena acidez, taninos amables
y de olfato expresivo, ambos frescos y de
perfil afrutado. Esta cata es acompañada
por una tabla de quesos con frutos rojos,
miel de mezquite, pan y aceite de oliva
elementos que por excelencia logran un
maridaje armonioso con el vino.
El segundo festín para mi paladar se
ubicó ahora en los viñedos San Francisco,
primo hermano de viñedos San Lucas,
aquí encontraras un Hotel Boutique que
cuenta con diferentes amenidades y
actividades: deporte ecuestre, polo, bicicletas
para dar una vuelta a las viñas
o los bonitos escenarios naturales del
lugar y un restaurante al cual tienes que
ir a probar sus delicias.
El restaurante viñedos San Francisco es
una excelente opción para comer, abrir
una botella y gozar, su comida internacional
con bases mexicanas ha reinventado
las tendencias gastronómicas y su
sofisticado ambiente me hizo pasar una
tarde muy agradable.
Mi recomendación comienza con el pulpo
a las brasas como opción de entrada, así
como la tabla de quesos. No puede faltar
en la mesa el vino de la casa, un buen
vino mexicano Crianza para festejar la
vida y la compañía entre amigos.
Para el primer tiempo su crema de
jalapeño es riquísima, es la mejor crema
de jalapeño que he probado, después
puedes degustar un short Ribe al horno,
la carne viene suave, su guarnición es un
pastel de mil hojas de papa y con el vino
logran una fusión de sabor que tendrás
ganas de regresar de nuevo.
Si aún guardaste un cachito para el final
tienes que probar su postre PEKAN PIE,
yo soy fan de la lavanda así que puedes
pedirlo con helado de lavanda o de tu
preferencia, para finalizar tomarte un
carajillo shakeado adornado con una
hoja de lavanda para enamorarse del
atardecer, no te arrepentirás.
Por último te invito que vivas esta exquisita
experiencia a través de la comida
y bebida en conjuntos gracias a su elaboración
artesanal y frescura cada platillo
alcanza un nivel premium.
Sígueme en mis redes sociales
Lakeizyrodriguez
keizyrodriguez, sígueme
keizyrodriguez, suscríbete
keizy.ro
56 Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 57

Artículo de Portada
Artículo de Portada
Dayco es una empresa global, originaria
de los Estados Unidos, que
se destaca por trabajar en asociación
con los principales fabricantes de
automóviles del mundo en el desarrollo
de componentes para motor Light Duty
y Heavy Duty, como Tensores, Poleas,
Bandas “V”, “Poly-V” y Mangueras para
marcas como Caterpillar, Cummins,
Detroit Diesel, Freightliner, Kenworth/
PACCAR, International/Navistar, Iveco,
Man, Mercedes-Benz, Scania, Volvo,
entre otras.
Globalmente es reconocida por su
alto compromiso de innovación y desarrollo
tecnológico constante, desde
su trabajo en conjunto con armadoras
hasta la presentación de sus productos
al usuario final.
Los productos son de alta tenacidad,
brindando un desempeño excepcional,
debido a sus altos estándares de calidad,
ya que Dayco fabrica productos con materiales
de la más alta calidad, adecuado
a los estándares más exigentes.
Con la modernización de la industria, la
potencia en los motores y el creciente
número de unidades auxiliares
(Híbridos), el desarrollo de componentes
de alta calidad para la distribución
de potencia por banda requiere de
la máxima atención a los detalles.
DAYCO
innovación y desarrollo
tecnológico constante
Dayco es un proveedor líder en
productos para motores y sistemas de
transmisión de fuerza para fabricantes de automóviles,
líneas industriales y aftermarket desde 1905. Es reconocido
internacionalmente como la primera opción de proveeduría
OE por las principales marcas de motores y armadoras.
Banda
Poly-V
Las bandas Dayco Poly-V son producidas con EPDM
y diversos compuestos, de acuerdo con las más
recientes normas automotrices, con las siguientes
características:
• Estructura flexible y adaptativa, para un mejor
desempeño, incluso en poleas de pequeño
diámetro, para controlar diferentes elementos
secundarios.
• Capacidad de soportar altas temperaturas, garantizando
una vida más larga de la banda.
• Gran flexibilidad aún en bajas temperaturas.
• Posibilidad de utilizar una sola banda en sistemas
con más de seis accesorios.
• Transmisión de movimiento por ambos lados, en
caso de ser necesario (Banda PDK).
Aplicación
Dayco
Poleas y
tensores
• Disponibles en diferentes tipos
de tensores, automáticos e inteligentes,
capaces de adaptar y
optimizar la tensión de la banda
de acuerdo con las cargas del
motor.
• Actuadores hidráulicos;
dinámicos para gestionar las
tensiones del sistema, asegurando
la tensión constante y
correcta de la banda.
• Tensores fijos para aplicar
correctamente la tensión en el
sistema de distribución.
• Poleas plásticas o de metal,
ranuradas o lisas, con o sin
soporte que controlan la
vibración de la banda para un
motor más eficiente.
• Descarga nuestra aplicación a través
del código QR.
• Aplicación ganadora del premio a los
“Mejores Medios Electrónicos” en 2019
y a la “Mejor Aplicación Móvil” en 2017
en AAPEX.
Banda V
Confeccionadas con materiales de
alta calidad para proporcionar fuerza
y larga vida, tienen las siguientes
características:
• Óptima resistencia a la deformación
por flexión, grasa, calor, agentes
químicos y ozono.
• Peso reducido.
• Alto poder de transmisión.
• Alto coeficiente de fricción y
reducción de deslizamiento.
• Ahorro de energía y combustible.
• Mayor vida útil.
Mangueras
• Fabricadas con EPDM o Silicón.
• Soportan un amplio rango de
temperatura de operación que
abarca de -40°C a 125°C.
• Brindan la mejor resistencia a
la interacción de aceite, grasas,
polvos, químicos y refrigerantes.
58 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com
www.mundoautomotriz.com 59

Empresas
Empresas
Fuerza de
tracción
Por: Daniel Ramírez Sevilla
La columna vertebral es un órgano vital de
los seres humanos, sin ésta, simplemente
no podríamos vivir. El sistema de tracción
es la columna vertebral de los vehículos,
se encarga de dirigir la potencia generada
por el motor y repartirla hacia las ruedas
delanteras, traseras o todas a la vez,
generando movimiento en el vehículo.
4WD:
4X4:
Four Wheel Drive o tracción a las cuatro
ruedas en forma total. Es muy similar al
sistema AWD, con la diferencia de que
este tipo de tracción permite seleccionar
el bloqueo de ambos ejes o solo de uno.
Este tipo de tracción es muy recomendada
para enfrentar terrenos en malas condiciones.
El conductor puede elegir la distribución
de la potencia y de esta manera
salir o enfrentar situaciones adversas.
Es la tracción más conocida pero
también la menos común, en este, la
potencia del motor se reparte en proporción
50-50 entre ambos ejes, posee
diferencial trasero el cual puede desconectarse
a elección del conductor
según las condiciones de manejo, cuenta
con una caja reductora que permite
duplicar la potencia para librar obstáculos,
sin embargo debe usarse a muy
baja velocidad. Es un sistema dirigido a
vehículos de alta especialización.
Cuenta con
diversas
modalidades:
2H la cual convierte la fuerza 4X4 a 4X2,
4H la tracción es repartida a cada una de
las ruedas y 4L funciona como 4X4 real
y es la más recomendada para practicar
off-road.
Normalmente los neumáticos que tienen mayor desgaste son
los que reciben la potencia del motor o en los que se aplica
la tracción.
Definitivamente no existe un sistema de tracción mejor que
otro, todos tienen distintas características y han sido diseñados
con diversos objetivos. El mercado ofrece un abanico de
opciones, es el conductor quien debe identificar sus gustos
y necesidades, basándose en dónde y cómo usará el vehículo
que pueda satisfacer sus requerimientos.
Existen distintos tipos de tracción que están enfocados a
diversas circunstancias de camino y de terreno, entre ellas
podemos encontrar AWD, 4WD, 4X4, FWD y RWD.
RWD:
Rear Wheel Drive o tracción trasera. Es el
tipo de tracción que envía la potencia del
motor al eje trasero. Este sistema se puede
encontrar en autos con mucha potencia
y de competencia, también en vehículos
de carga. El eje trasero mueve el auto y
el delantero se encarga de manipular la
dirección. Al contrario de la tracción FWD,
puede generar un efecto de sobreviraje, es
decir, en una curva puede colearse o girar
más de lo deseado.
FWD:
Por sus siglas en inglés “Front Wheel
Drive” o tracción delantera. Es el tipo de
tracción con el que cuentan la mayoría
de los vehículos. En estos autos la fuerza
motriz es transportada a las ruedas delanteras,
es decir, el eje delantero está
jalando el vehículo. Es la manera más
sencilla de montaje y es la que menos
energía consume por la cercanía del
motor y las ruedas. Sin embargo este
tipo de tracción puede generar un efecto
de subviraje, es decir, no ser capaz de
dar una vuelta cerrada a gran velocidad.
AWD:
Por sus siglas en inglés “All Wheel Drive”
o tracción permanente a las cuatro
ruedas. Es un sistema que utiliza un diferencial
central que reparte la tracción a
cada una de las ruedas inteligentemente
para mantener el control del vehículo.
Mejora la adherencia del auto en lugares
lluviosos o de nieve al recibir potencia
en todas sus llantas. Comúnmente el
eje delantero recibe mayor potencia, en
muy pocos casos se distribuye 50-50.
60 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 61

Artículo Técnico
Artículo Técnico
DiagnósticoInfrarrojoTermográfico
“ de sistemas automotrices IR100
En la innovación para realizar Diagnósticos de maneras más
eficientes y rápidas, llega la alternativa de diagnosticar por imagen
térmica, un formato que no es nuevo, pero si lo es la manera de
abordarlo ahora.
La Termografía ayuda al diagnóstico sin contacto, para ver lo que
el ojo humano no es capaz de observar, ¿Has deseado ver un auto
y percibir lo que está pasando sin desarmarlo?
La termografía es una forma de radiación en la que detectamos los
rayos infrarrojos del calor, es decir, la luz roja al límite del espectro
electromagnético. La imagen que vemos en una cámara termográfica
es la energía que irradian los objetos, procesada y calculada en
temperatura para mostrar en la pantalla de la cámara. Las imágenes
también tienen una métrica de radio, para mostrar además
una superficie en color acorde a la energía irradiada.
La tecnología térmica se usa hace más de 100 años, para visión
nocturna, aplicando el mismo principio. Pero la mejor calidad se
determina por la Resolución del sensor, más que de la cámara.
“
Existen otros conceptos relacionados, como la Reflectividad Térmica, que es la habilidad de un objeto de reflejar
energía a su alrededor, y la Transparencia Térmica, habilidad de un objeto para permitir el paso de energía a
través de sí con una pérdida mínima.
Los siguientes son ejemplos del uso de esta tecnología de IR100 para el diagnóstico
La observación de patrones térmicos en diferentes componentes ayuda a encontrar obstrucciones en conductos
de fluidos (de aire y de fluidos, como los sistemas de escape, enfriamiento, lubricación y aire acondicionado,
entre otros), descubrir fricción excesiva entre componentes en movimiento (como rodamientos, discos de freno,
contactos entre metales, etc.), daños en circuitos eléctricos y circuitos e integrados electrónicos (como arneses,
tarjetas madre PCB, y demás) entre otros.
SISTEMA MOTOR SISTEMA DE FRENOS SISTEMA DE ESCAPE
En los equipos IR100 de Autel es posible capturar imágenes, almacenarlas
y luego consultarlas; definir colores de pantalla (paleta) para
precisar la apreciación de imágenes, ajustar la Emisividad para
precisar la medición a diferentes objetos, y otros parámetros
configurables; crear enlaces Wi-Fi hacia otros dispositivos;
y definir preferencia de auto-apagado, intensidad,
idioma, unidades de medida, formatos
de imagen, calibración de trigger,
conexión Wi-Fi, etc.
La Emisividad Térmica es la cualidad de emitir energía infrarroja,
y se calcula como la proporción de radiación térmica emitida por
una superficie u objeto debido a una diferencia de temperatura en
su entorno.
La emisividad puede tener un valor entre 0 (espejo brillante) y 1.0
(cuerpo negro), pero la mayoría de las superficies tienen emisividad
cercana a 0.95. en la IR100 podemos realizar ajustes de emisividad
para lograr mediciones más precisas. En dados casos, por
ejemplo, para medir un objeto brillante como el Aluminio sería
necesario compensar pintando de color obscuro el área, para
lograr una medición precisa.
En Autel nos complace estar innovando, y procuramos
ofrecerle opciones adicionales para resolver,
de manera profesional y precisa, los retos que día
a día enfrenta en sus talleres de servicio.
62 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 63

Empresa
Empresas
El Grupo Schaeffler celebra el
aniversario de la empresa moviendo
al mundo desde hace 75 años
Uno de los mayores éxitos de “Made in Germany”: El proveedor
mundial de automoción e industria Schaeffler celebra hoy su 75º
aniversario. El Dr. Wilhelm Schaeffler y su hermano el Dr.-Ing. E.h.
Georg Schaeffler sentaron las bases de la empresa actual al fundar
Industrie GmbH en Herzogenaurach en 1946. Esto marcó el punto
de partida de una empresa que hoy cuenta con más de 83.900
empleados en unas 200 plantas en más de 50 países.
Tres empresas originalmente independientes, INA, LuK y
FAG, se unieron para formar un líder tecnológico mundial
con el ADN de una empresa familiar. Por ello, Schaeffler
celebra sus 75 años de progreso, innovación tecnológica y
éxito económico con una ceremonia de aniversario virtual
para todos sus empleados, así como para invitados seleccionados
de la industria y el gobierno.
Éxito basado en el espíritu pionero, las innovaciones y las
adquisiciones estratégicas.
A partir de 1950, el rápido ascenso de la empresa fue posible
gracias al rodamiento de agujas guiado por jaula, una brillante
invención del Dr.-Ing. E.h. Georg Schaeffler, que revolucionó el
movimiento y la movilidad en los sectores de la automoción y
la industria.
Este invento sentó las bases del éxito mundial continuo de la
empresa. En 1965, los hermanos Schaeffler decidieron invertir
en la empresa LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH de Bühl
(Baden), donde actualmente se encuentra la división Automotive
Technologies. La empresa se convirtió en un líder tecnológico
con productos innovadores como el embrague de diafragma,
el volante de inercia de doble masa, así como una variedad de
componentes de motor. Desde 1999, LuK es una entidad de
propiedad exclusiva de Schaeffler.
• El proveedor global de automoción e
industria Schaeffler celebra su 75º aniversario
con una ceremonia de aniversario
online.
• La historia de la empresa recientemente
agregada en la página web de Schaeffler.
• Publicación de un libro sobre la historia
de la familia y de la empresa por el
profesor Dr. Gregor Schöllgen.
• Creación de la Fundación Schaeffler con
motivo del 75º aniversario de la empresa.
En 2001, Schaeffler adquirió FAG Kugelfischer Georg Schäfer
AG en Schweinfurt, convirtiendo a Schaeffler en el segundo
fabricante mundial de rodamientos. En 2015 se produjo la
exitosa salida a bolsa de Schaeffler AG. En la actualidad, las
tres marcas de productos INA, LuK y FAG están unidas bajo la
marca corporativa Schaeffler.
“El espíritu pionero de Schaeffler siempre ha sido crucial para
el éxito de la empresa. Incluso a lo largo de sus fases difíciles,
la empresa ha demostrado un alto grado de resiliencia y una
voluntad constante de ver el cambio profundo como una oportunidad.
Como accionistas, somos especialmente conscientes
de que este éxito, que abarca varias décadas, está impulsado
principalmente por nuestros comprometidos empleados en
todo el mundo, así como por nuestros clientes y proveedores”,
explica Georg F. W. Schaeffler, accionista familiar y presidente
del Consejo de Supervisión de Schaeffler AG.
Tratamiento transparente y científico de la
historia de la empresa.
Con motivo del aniversario de la empresa,
la familia Schaeffler investigó detenidamente
su historia, estrechamente ligada
a la de la empresa. Para ello, la familia
contrató los servicios del renombrado
historiador Prof. Dr. Gregor Schöllgen.
Como parte de las celebraciones de aniversario,
Schaeffler presenta los resultados
de la investigación, que también abarcan el
período anterior a la fundación de la empresa
en 1946, en un sitio web de nuevo diseño que
muestra no sólo la historia, sino también las
personas y las innovaciones tecnológicas que representan.
Link: www.schaeffler.com/history. La descripción y el
análisis exhaustivos titulados “Schaeffler. La biografía de una
familia y su empresa” del Prof. Dr. Schöllgen será publicada por
la editorial Deutsche Verlags-Anstalt a principios de diciembre.
“Schaeffler siempre ha demostrado una extraordinaria capacidad
de innovación y un alto nivel de responsabilidad social”, afirma
el Prof. Dr. Schöllgen. “La curiosidad y el enfoque orientado al
futuro que impulsaron los dos fundadores siguen siendo hoy
los puntos fuertes de esta tradicional empresa familiar”.
Creación de la Fundación Schaeffler
Con motivo del 75º aniversario de Schaeffler, Schaeffler AG
e IHO Holding crearon la Fundación Schaeffler con el fin de
destacar la responsabilidad social del Grupo Schaeffler y de
sus accionistas familiares. La Fundación Schaeffler recibirá
un capital fundacional inicial de 3 millones de euros, que será
establecido en partes iguales por Schaeffler AG e IHO Holding.
Este capital se incrementará cada año mediante donaciones
adicionales, en combinación con la incorporación simultánea
de actividades existentes, como la Fundación Schaeffler FAG.
La Fundación actuará en todo el mundo y se concentrará principalmente
en tres áreas de interés: 1) Protección del Clima y
del Medio Ambiente, 2) Investigación y Ciencia, y 3) Educación,
Cualificación e Igualdad de Oportunidades.
Con su Roadmap 2025, el Grupo Schaeffler se ha posicionado
claramente de forma estratégica con vistas al futuro. Enfoca sistemáticamente
la empresa, con sus tres divisiones, hacia la transformación
en diez sectores de clientes para seguir siendo el socio
tecnológico preferido de sus clientes en el futuro. Sustentabilidad
y digitalización están en el centro, con el apoyo de cinco áreas de
interés en torno a temas como los accionamientos eficientes en
materia de CO2 y las energías renovables.
“Mientras haya movimiento, habrá Schaeffler. En Schaeffler,
la innovación, la calidad, la comprensión de los sistemas y
la excelencia en la fabricación se combinan para formar una
fuerza común. Con esta fuerza y el ADN de la empresa familiar,
estamos óptimamente equipados para el futuro”, afirma Klaus
Rosenfeld, CEO de Schaeffler AG.
En 1950, Dr.-Ing. E.h. Georg Schaeffler solicitó una patente para
su idea: En el rodamiento de aguja, los elementos rodantes se
guían con ejes paralelos. En el transcurso de 1950, se dio con
éxito el paso de prototipo a rodamiento listo para la producción
en serie. Rodamientos de aguja se utilizan en el sector del
automóvil, pero también en la ingeniería mecánica general y en
la construcción de cajas de cambio. En la movilidad eléctrica,
los rodamientos de agujas son indispensables para el funcionamiento
de numerosas transmisiones electrificadas.
66 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 67

Empresa
¿Qué es la
mercadotecnia?
Por: Ricardo Alberto Iturralde Martinez
Si usted le pregunta a amigos y conocidos en una reunión ¿qué en tienden
por mercadotecnia?, seguramente escuchará muchas versiones diferentes.
Algunos hablarán de posicionamiento, otros de publicidad y promoción, otros
de estudios de mercado, etc. etc.
La mercadotecnia es uno de los
términos de negocio más usados
y más “abusados”; es por ello que
cuando hablamos de PYMEs, es muy
importante acotar y entender muy bien
qué es y que no es la mercadotecnia.
Definición:
“Todas las acciones que conlleven a
generar cada vez más prospectos,
cada vez más calificados”
Es bien importante entender todo el
tiempo que estamos hablando de generar
prospectos calificados, la parte de la
venta, de la conversión de estos prospectos,
es otro proceso muy diferente
al de la generación de prospectos, que
es de lo que la mercadotecnia se debe
encargar. El proceso de marketing nunca
termina, es un proceso de prueba y error
y afinación continua.
¿Cuáles son los pasos a seguir?
1. Descubriendo a su cliente
ideal: uno de los errores que la
mayoría de las PYMEs cometen
en el mundo y que los estanca
es tratarle de vender de todo a
todos. Hay que ENFOCARSE.
3. Describiendo a su cliente
ideal: una vez que entrevistó a
su cliente ideal ahora hay que
crear un documento para describirlo
demográfica y psicográficamente
y que este se convierta
en su acordeón maestro de
marketing.
4. Planeando e Implementando
actividades de marketing
enfocadas: aquí se definen
los mensajes y los canales promocionales
(Internet, redes
sociales, volantes, radios, publicaciones
impresas, etc. etc.).
5. Midiendo las acciones de
marketing: básicamente qué
canales están generando más
prospectos calificados y cuáles
están generando más ventas.
6. Y el ciclo vuelve a repetirse
afinando todo el tiempo nuestro
mensaje y nuestros canales.
“El concepto de estrategia de marketing
puede parecer muy ajeno y fuera de comprensión
o alcance, pero en realidad no
es más que entender, determinar y afinar
la definición de su cliente ideal, y crear y
comunicar algunos puntos clave de diferenciación.
El reto real surge cuando
los dueños de PYMEs descubren que lo
anterior significa que no pueden ser todo
para todos, es decir, que no pueden ofrecer
todo tipo de productos o servicios a todo
tipo de cliente...”
John Jantsch - Autor del libro
Duct Tape Marketing
Si te interesa desarrollar tu programa
de mercadotecnia, no dudes en
contactarme.
¡Adelante emprendedor!
2. Conociendo a su cliente ideal:
una vez que identifique a su
cliente ideal hay que conocerlo
a fondo, como nadie, hay que
entrevistarlo de una forma muy
particular.
Ricardo Alberto Iturralde Martinez ha trabajado por más de
25 años en el medio automotriz; se desempeña como Coach de
Negocios certificado por la firma Helpi Coaching.
Tel: 96165 54745
Email: ricardo@helpicoaching.com
Ricardo Alberto Iturralde Martínez
Ricardo A Iturralde Mtz
68 Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz

Empresas
Empresas
MAHLE desempeñó
un gran papel en la F1
Por: Chelis Velazquez
MAHLE Aftermarket México nos
invitó a vivir la experiencia junto
con su red de distribuidores y sus
colaboradores, experimentando
la emoción de la fórmula uno, así
como cada año siendo uno de los
patrocinadores principales de Ferrari.
MAHLE vivió el Gran Premio
de México, encabezados
por Joaquín Martori Director
General de MAHLE Aftermarket México,
Guillermo Hernández Gerente de Ventas
y Karina Castro Gerente de Mercadotecnia
y Servicio Técnico, haciéndonos
vivir al lado de su equipo de trabajo una
experiencia única en la grada MAHLE del
Autódromo Hermanos Rodríguez en la
capital de nuestro hermoso país.
Al llegar a la grada MAHLE, fuimos
recibidos por diferentes miembros del
Staff, los cuales tenían todo perfectamente
controlado y organizado, desde
donde sentar a los medios para que tuviéramos
fácil acceso a fotos y podernos
mover libremente en la Grada. Sin duda
“el color“que le pone la afición mexicana
a cualquier evento deportivo, es un extra
que nos hace sobresalir en el mundo y
más en la red de distribuidores MAHLE.
70 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz
www.mundoautomotriz.com 71

Empresas
Al empezar a rugir los motores con el
semáforo de salida apagado, la grada
MAHLE se levantó de sus asientos
gritando al unísono porras de aliento
a todos los corredores en especial a
nuestros favoritos Ferrari, portando con
orgullo el logo de MAHLE en la parte
frontal de ambos vehículos.
Los distribuidores MAHLE agradecían
a todo el equipo de ventas que nos
hizo sentir como en casa... Unos excelentes
anfitriones.
Gracias a todo el Equipo de MAHLE
Aftermarket México….
72 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com

Artículo técnico
Artículo técnico
Reemplazo
de la caja del
termostato
vw Bora 2.5
4to. paso
conector de
sensores:
5to. paso
herramienta:
Una vez que retiramos el cuerpo de
aceleración es importante retirar el
conector del sensor de presión barométrica
ya que si no lo retiramos
nos será muy difícil tratar de retirar
el múltiple de admisión demás de
poder causarle daño.
Para poder retirar el múltiple de
admisión solo necesitamos una
matraca con extensión y una punta
Allen 6mm.
Nota: este tipo de trabajo es bueno realizarlo
en lapsos de 80 a 100 mil km
según lo indique el fabricante.
6to. paso
inspección
visual:
Una vez que se retiró el múltiple de
admisión debemos revisar las ligas
de este, de ser necesario y si notamos
un desgaste en ellas lo mejor será
sustituirlas además de descontaminar
el múltiple de admisión del
carbón excesivo.
En este articulo te explicaremos brevemente como realizar
el reemplazo de la caja del termostato de un vw Bora, recordemos
que es una parte esencial del sistema de enfriamiento
y si esta no se sustituye de acuerdo a la falla o ficha de
fabricante el vehículo comenzara a calentarse excesivamente y
en algunos casos el vehículo entrara en modo de protección, realizando
cortes de revolución o simplemente dejando de acelerar
por ello es importante siempre hacer inspecciones continuas a
los vehículos para garantizar el excelente funcionamiento.
1er paso la
seguridad
primero:
Recuerden dejar que el vehículo se
enfrié ya que si abrimos el tapón de
llenado del anticongelante podemos
sufrir quemaduras ya que el sistema
se encuentra presurizado, además
recomendamos utilizar guantes de
trabajo y goles o lentes de seguridad.
2do. paso
drenar el
sistema:
Para que el acceso sea más fácil y
el trabajo sea mucho mas eficiente
comenzaremos por retirar la tapa
superior que cubre el motor y
retiramos la toma de aire frontal con
sumo cuidado, enseguida buscaremos
el sensor de temperatura que
se encuentra en el lado derecho del
radiador junto a la manguera inferior.
Una vez que localizamos el sensor
podemos retirarlo y drenar el sistema,
recuerden utilizar una bandeja para
recolectar el refrigerante usado y así
no generar suciedad en el piso.
7o. paso
Retiro de la
caja termostato:
Una vez que el múltiple de admisión
se retiró, podemos tener acceso total
a la caja del termostato el cual lleva 2
tornillo torx 30, 1 dado 10mm de la
manguera principal y 3 conexiones
por manguera y seguro los cuales
se retiran fácilmente, como paso
adicional si la toma caja termostato
usada no tiene el orring principal que
entra a la bomba de agua debemos
retirarlo ya que si no hacemos este
paso no entrara la toma nueva o
podemos dañar el componente.
Recomendación una vez que vamos
a instalar todo el componente lubriquemos
un poco los orring para que
entren mejor, puede ser con vaselina,
grasa para que ayude al asentamiento
mejor y no se rompan o dañen.
El armado del sistema es el seguir los
mismo pasos pero en orden inverso esto
con la finalidad de tener todo conectado
y en su lugar.
3er. paso
retirar
componentes:
Retirar los componentes siguientes:
Manguera de admisión, cuerpo de
aceración, sistema evap, riel de inyectores
sin olvidar el suministro
de combustible y por último el
múltiple de admisión, recordemos
que muchos de estos componentes
llevar conexiones eléctricas con
sus respectivos seguros, debemos
ser cuidadosos ya que son partes
delicadas que pueden sufrir ruptura
con facilidad y provocar una falla.
Para el caso del Bora 2.5 utilizamos refrigerante
pentofrost sf en una relación
50/50 y por ultimo recuerden realizar
una purga del sistema de ser necesario, y
realizar una prueba del sistema es decir
dejar que llegue a su temperatura normal
de trabajo y que enciendan los ventiladores
para asegurarnos que no existen
fugas o exceso de aire en el sistema.
Con esto podemos dar por concluida la
reparación de este vehículo de manera
adecuada en un tiempo aproximado de
3.5hr.
74 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 75

Empresas
25 años
en los mejores eventos
1996-2021
ventas@mundoautomotriz.mx
¡Síguenos!
Revista Mundo Automotriz www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz @MundoAutomotri7
www.mundoautomotriz.com Caravana de Mecánico al Día caravana_de_mecanico Caravana de Mecánico al Día
www.mundoautomotriz.com 77

Artículo técnico
Artículo técnico
Falla del
Sistema
de Ignición
(Bobinas), Diagnóstico y solución. Por: Julio César Barreto Ramírez
Tipos de
bobina de encendido
En el mercado automotor existen diversos
tipos de bobinas de ignición, los cuales son
proporcionales al tipo de motor, numero
de cilindros e inclusive potencia y rendimiento
de motor, aunque en algunos
casos existen vehículos con alto performance
que requieren 1 bobina más
potente ya que esta debe ser capaz de
enviar suficiente chispa de encendido para
2 bujías en el mismo cilindro, y recuerden
que las bujías también deben de ser acorde
a los tipos de vehículos ya que de estas
depende el excelente funcionamiento del
motor y su gran desempeño.
Bobina
simple
Bobina
doble
Bobina rampa
de distribuidor
Bobina doble
independiente
Bobina
lápiz
¿Qué es una bobina
de encendido?
Fabricación
Función
En este artículo te mostrare las principales fallas de las bobinas, como afectan al vehículo y como verificar su estado de
funcionamiento.
La bobina de encendido o bobina de
ignición es una bobina de inducción
que hace parte del encendido de un
vehículo. Esta bobina tiene la función de
elevar la baja tensión de la batería (normalmente
12 o 24V) a miles de voltios,
con el fin de crear una chispa eléctrica
en la bujía, para realizar la ignición del
combustible. Algunas bobinas tienen un
resistor interno, mientras que existen
otras versiones con resistores externos
para limitar la corriente que fluye en la
bobina. El cable que va desde la bobina
de encendido al distribuidor y a las bujías,
se les conoce como cables de alta o cables
de bujía. Inicialmente, todos los sistemas
de encendido requerían platinos (ruptor)
y un condensador. Ahora, los sistemas de
encendido modernos cuentan con transistores
de potencia que le envían pulsos
a la bobina de encendido. Los vehículos
modernos pueden tener una bobina de
encendido para cada cilindro (o par de
cilindros), eliminando cables de bujías
propensos a falla y un distribuidor
que coordine
los pulsos de tensión.
Al embobinado primario llega corriente
de la batería y salen del embobinado
secundario miles de volts. Consta de
dos embobinados, primario y secundario,
con una relación de espiras de 1
a 1000 aproximadamente, con grosores
inversamente proporcionales a dichas
longitudes, y un núcleo ferromagnético.
Cuenta con dos conexiones para el
primario: una de alimentación positiva
desde el contacto de encendido del
motor, y una de negativo al dispositivo
de interrupción cíclica del primario. El
secundario cuenta con una conexión a
masa, y otra de salida de alta tensión
hacia la bujía o en su caso hacia el distribuidor
Posteriormente a las bujías del
motor, esto en inicios de las bobinas.
Esta bobina tiene la función de elevar la
baja tensión de la batería (normalmente
12 o 24V) a miles de voltios, con el fin de
crear una chispa eléctrica en la bujía, para
realizar la ignición del combustible.
Recordemos que los vehículos actuales y
gracias a la evolución de la tecnología ya
podemos encontrar bobina por cilindro
que además de incrementar la potencia
de los motores podemos brindar una
mejoría considerable al rendimiento
de combustible dando como resultado
motores más eficientes y con menores
emisiones contaminantes.
Principales síntomas de falla:
Consumo de
combustible excesivo
Uno de los primeros síntomas de que
una bobina ya no funciona correctamente
es un aumento en el consumo
normal de gasolina. Esto se debe a que el
vehículo necesita más combustible para
funcionar cuando las bujías reciben menos
potencia. Por lo tanto, cuando una bobina
de encendido comienza a fallar y se vuelve
menos capaz de entregar energía, el coche
necesita más combustible para funcionar
y esto afecta la economía de combustible,
lo que se traduce en un rendimiento muy
bajo, falta de potencia, emisiones contaminantes
altas, humo negro y luz mil o check
engine encendida en el clúster del vehículo.
El motor se detiene
de forma súbita
Es esencial que el motor reciba chispas
de forma continua para permanecer en
funcionamiento. Los coches que tienen
problemas en la bobina de encendido
pueden sufrir paradas del motor, sobre
todo cuando se encuentran en ralentí,
como en un semáforo, o cuando se deja
en marcha mientras se encuentra estacionado.
Esto puede ser especialmente
notable después que el motor ha estado
en marcha un tiempo y ha llegado a su
temperatura normal de trabajo.
Contra explosiones
(explosiones en el escape)
Si no detectas los primeros síntomas
de una bobina defectuosa, tu automóvil
puede comenzar a petardear. Esto
ocurre cuando el combustible que no
llega a quemarse en los cilindros sale
por el escape motor y crea una pequeña
explosión. Estas contra explosiones
pueden ocurrir tanto en el colector de
admisión como en el tubo de escape.
Normalmente, las contra explosiones
causadas por problemas de la bobina de
encendido tienen lugar en este último
sitio. Si el problema no se corrige, las
contra explosiones pueden causar serios
desperfectos en el sistema de escape, lo
que requerirá de costosas reparaciones
que de otro modo serían innecesarias.
Falla en el encendido
Una serie de fallas en el encendido
suelen producirse cuando las bobinas no
funcionan correctamente, lo que resulta
en una marcha irregular del motor.
Cuando se viaja a altas velocidades, esto
puede sentirse como un tirón o una
súbita pérdida de potencia, aleatoria pero
repetida. En un semáforo, o con el vehículo
detenido por alguna razón, esto se siente
como una vibración.
Residuos de Escape
Asimismo, el resultado del aumento del
consumo y el funcionamiento menos
eficiente del motor es un cambio notable
en el escape. Puede volverse negro y oler
a gasolina, en lugar de a los gases de
escape normales.
Recuerda que para la metrópolis o
estados que requieren la verificación
vehicular nuestros autos deberán estar
bajo los parámetros de contaminantes
de acuerdo a la gaceta oficial.
Dificultad al arranque
Debido a que la falla de una bobina de
encendido significa que una bujía ya no
recibe la cantidad adecuada de energía, los
coches que padecen este problema suelen
ser más difíciles de poner en marcha. Esto
puede notarse especialmente cuando
el motor está frío o cuando el nivel de
humedad es alto.
78 Síguenos en: /Revista Mundo Automotriz
www.mundoautomotriz.com 79

Artículo técnico
Imposibilidad
de arrancar
Revisión de la bobina
de encendido
Un coche cuya bobina de encendido
falle por completo no podrá ponerse en
marcha. En este caso, intentar arrancarlo
con ayuda de otro vehículo resultará
inútil, el vehículo prácticamente no
encenderá, aunque creamos que la falla
es por falta de corriente por parte de la
batería, en caso de ser necesario tendrás
que reemplazar la bobina o en un caso
realizar una revisión de la bobina.
Aquí en este artículo te mostrare la forma
sencilla de revisar una bobina, recuerda
que puede cambiar en cada caso, pero esta
será una guía fácil y sencilla de entender.
Aplicación de bobina de 3 pines tipo triangulo (3cil)
1. Conectar la terminal número 1 de
la bobina al positivo de la batería.
2. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el
otro extremo a la terminal 2 para
obtener el alto voltaje en las torretas
1 y 2 cuando excitemos.
1. Conectar la terminal número 2 de la
bobina al positivo de la batería.
2. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el otro
extremo a la terminal 1 para obtener
el alto voltaje en las torretas 1 y 2
cuando excitemos.
1. Conectar la terminal positiva de la
batería a la terminal número 4 del
conector de la bobina.
2. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el otro
extremo a la terminal correspondiente
del conector de la bobina
según sea el caso.
3. Para probar las torretas número 3
y 6 se deberá conectar el cable del
3. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el otro
extremo a la terminal 3 para obtener
el alto voltaje en las torretas 3 y 4
cuando excitemos.
Aplicación de bobinas de 3 pines horizontal (4cil)
3. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el otro
extremo a la terminal número 3 para
obtener el alto voltaje en las torretas
3 y 4 cuando excitemos.
Aplicación de bobinas de 3 pines horizontal (6cil)
condensador en la terminal 2 del
conector de la bobina.
4. Para probar las torretas número 1
y 4 se deberá conectar el cable del
condensador en la terminal 1 del
conector de la bobina.
5. Para probar las torretas número 5
y 2 se deberá conectar el cable del
condensador en la terminal 3 del
conector de la bobina.
Te invitamos a suscribirte a
nuestro canal de YouTube
búscanos como...
Mundo
Automotriz
la revista
Aplicaciones de bobina 2 pines tipo aguja o bobina por cilindro
1. Conectar la terminal positiva del
conector de la bobina al positivo de
la batería.
2. Conectar el cuerpo del condensador
al negativo de la batería y el otro
extremo a la terminal negativa del
conector de la bobina, se deberá
obtener el alto voltaje en la torreta
central cuando excitemos.
3. Cuando excitemos, se deberá
observar el alto voltaje entre la torreta
central y un cable conectado a tierra.
Nota:
Recuerda que cada bobina y cada vehículo es diferente pero esta guía te ayudará a saber cómo
comprobar las bobinas, si detectas que efectivamente las bobinas estan dañadas sustitúyelas y con
esto podrás garantizar el excelente funcionamiento del vehículo.
Estos temas y más conceptos técnicos puede encontrarlos en las transmisiones de la Caravana de mecánico al día
donde hablaremos de más temas como estos.
¡Síguenos!
Revista Mundo Automotriz www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz @MundoAutomotri7
www.mundoautomotriz.com Caravana de Mecánico al Día caravana_de_mecanico Caravana de Mecánico al Día
80 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 81

Armadoras
KIA buscará
volverse una marca totalmente
DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
Kia ha comunicado sus intenciones de volverse una marca de
vehículos 100% para el año 2035, al menos en territorio europeo.
La firma surcoreana tiene una estrategia de electrificación
y reducción de la huella de carbono bastante clara. Dando
inicio en el 2035 en el mercado europeo y para 2040 en el
resto del mundo, de esta forma la armadora solamente comercializará
vehículos 100% eléctricos dentro de su catálogo.
Sin embargo, dicha meta no sólo involucra a sus autos,
también incluye las fábricas con las que cuenta actualmente,
ya que para el año 2045, será de acuerdo a sus planes, una
marca cero emisiones.
Estudio arroja a
Lexus y Mazda
COMO LAS MARCAS MÁS CONFIABLES
Consumer Reports publicó el estudio anual de confiabilidad
en el que se recopilan las experiencias de los
compradores de carros nuevos y los problemas que han
tenido durante el último año con los mismos frente a 17
aspectos que incluyen desempeño del motor, la transmisión,
el sistema eléctrico, la carrocería y hasta el sistema de
infoentretenimiento.
Sobre esa base, el puntaje de confiabilidad se marca en
una escala de 0 a 100 puntos con una calificación promedio
entre 41 y 60 puntos que se reparten entre las principales 28
marcas presentes en EE.UU. y sus vehículos más vendidos.
La compañía de coches eléctricos Tesla permitirá a sus
usuarios acceder a suscripciones y compras desde la
consola central del automóvil a partir de sus últimas
actualizaciones de ‘software’.
De momento, en los vehículos con la última versión del
sistema, solo es posible adquirir una suscripción de
conectividad ‘premium’ por 10 dólares al mes.
Será posible realizar compras y
SUSCRIPCIONES DE SERVICIOS DESDE
un vehículo Tesla
En los últimos años la compañía de autos eléctricos ha
puesto énfasis en los medios mediante los cuales los propietarios
pueden comprar completos y mejoras de conducción.
Originalmente, para acceder a ellas, era necesario
iniciar sesión en una cuenta personal desde el sitio web de
Tesla y luego fue posible mediante una aplicación móvil,
aunque esta última produjo varios inconvenientes.
82 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz

Artículo de investigación
Artículo de investigación
Volkswagen podría
ganarle la carrera a Tesla
dentro de la producción de vehículos eléctricos
Tesla es actualmente el actor
más importante en el plano
internacional en todo lo relativo
a coches eléctricos. Con estos
últimos siendo el próximo
paso de cada gran consorcio
automotriz, no es de extrañar que
el valor bursátil de Tesla supere
al de las próximas seis empresas
del sector juntas.
Esta es precisamente la razón por la que el CEO del
Grupo Volkswagen, Herbert Diess, no oculta que su gran
ambición es superar a la firma de Elon Musk, y ahora el
Financial Times ha salido a la palestra pronosticando en qué
año será capaz el fabricante alemán de dar caza al americano.
La clave por la que Tesla está consiguiendo tanto éxito se forja
en su manera de producir y diseñar coches. Es capaz de fabricar
coches eléctricos de manera más eficiente (en términos de
recursos tanto energéticos como humanos) y más rápida que
cualquier otro fabricante, y esto además se traduce en unos
costes de fabricación muy inferiores a lo habitual, lo que redunda
en una doble ventaja. Además de ello, y como elemento diferenciador,
la carga tecnológica de los coches eléctricos de Tesla
marca distancias a nivel de usuario.
El pronóstico del Financial Times
El estudio que motiva estas líneas ha sido
publicado por el Financial Times y es obra del
analista Bernstein. En él la empresa especialista
dictamina que será para 2024 cuando por primera
vez el Grupo Volkswagen será capaz de haber
superado en volumen de unidades a Tesla, situando
ambas marcas por encima de la cota del millón y
medio de unidades. Por contra creen que el resto de
fabricantes aún por entonces no apenas podrán superar
el medio millón, con tan sólo Stellantis acercándose a los
siete dígitos.
Existen voces que discrepan acerca del pronóstico de la publicación
americana, y lo cierto es que en base a los planes
que el fabricante tiene previstos para todas y cada una de sus
firmas, se antoja difícil que el consorcio llegue a lograr esos
números para 2024.
En el camino de Volkswagen se esperan dos hechos clave que
aumentarán su producción, y ambos están previstos para
más tarde de la fecha pronosticada por el Financial Times. El
primero de ellos, de hecho, corre a cargo de la española SEAT,
pues ésta ha sido la encargada de desarrollar el proyecto que
dará sustento a la plataforma MEB Small de todo el consorcio,
y sobre la que se articularán los coches eléctricos más asequibles
tanto de Volkswagen como de CUPRA y Skoda, apuntando
a un producción anual de 400.000 unidades para 2025.
Otros coches eléctricos previstos son el CUPRA Tavascán y
un compacto eléctrico de Skoda, pero ninguna apunta tales
maneras como para situarse en la parte alta de la tabla de
ventas de coches eléctricos.
Como prueba de la ambición de Diess quedan todos los
titulares que ha protagonizado el teutón hablando sobre
Tesla, e incluso llevando su relación con el CEO de Tesla
más allá de lo habitual invitándolo a aparecer en una de
las últimas conferencias entre directivos de Volkswagen o
compartiendo tiempo juntos en la última visita de Elon Musk
a Alemania.
Y es que Tesla se ha convertido, con total autoridad, en el fabricante
de coches más relevante de todos cuantos operan en
la actualidad, y lo ha hecho gracias a sus consecutivos hitos.
El Tesla Model 3 se ha convertido en su arma comercial más
agresiva, y recientemente se convirtió en el coche más vendido
de Europa, no entre modelos puramente eléctricos, sino en el
cómputo general.
Con la apertura de su fábrica en Berlín, la marca americana
será capaz de producir 500.000 coches eléctricos al año,
mientras que Volkswagen en su planta más representativa
dará salida a 700.000 coches. Sí, es un número menor,
pero la clave está en cuánto personal necesita cada
uno para hacerlo, pues Volkswagen precisa de 25.000
personas mientras Tesla tan sólo requiere 12.000 trabajadores,
promediando una relación de 28 coches
por cada empleado al año en Volkswagen, por los
casi 42 coches al año por cada empleado de Tesla.
84 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com www.mundoautomotriz.com 85

Showroom
Significativamente mejor:
Nueva Nissan
Pathfinder 2022
Cada generación del
Nissan Pathfinder ha
sido significativamente
diferente de la anterior.
Y en muchos casos ha
confundido al comprador.
Con el objetivo de
aumentar el interés en
el modelo, Nissan ha
rediseñado el Pathfinder
para el año modelo 2022.
En comparación con el Pathfinder 2020, ya que no hubo
un modelo 2021, el nuevo Pathfinder tiene un estilo más
musculoso y erguido, una nueva transmisión automática
de nueve velocidades, dirección reajustada y nuevas características
tecnológicas.
Estilos y opciones
El Nissan Pathfinder del 2022 está disponible en cuatro
modelos: El S, SV, SL y Platinum. Los modelos S, SV y SL vienen
con asientos para ocho. Las sillas tipo capitán de la segunda fila
están disponibles en el SV y SL y son estándar en el Platinum.
El modelo SL, el Platinum incluye puerta trasera eléctrica,
volante con calefacción, parasoles manuales en la segunda fila,
pantalla táctil de 9 pulgadas, navegación integrada y cámara
de vista envolvente.
El Platinum tiene tapicería de cuero, iluminación interior
ambiental, espejos eléctricos plegables, volante eléctrico
ajustable, puerta trasera de manos libres, grupo de instrumentos
digitales y puertos USB adicionales, pantalla de visualización
frontal.
Tren de potencia
Los cuatro modelos usan un motor V6 de 3.5 litros con 284
caballos de fuerza y 259 libras pie de torque, combinado con
una transmisión automática de nueve velocidades. La tracción
delantera es estándar y la tracción total es opcional. Los
Pathfinders son capaces de remolcar hasta 6,000 libras.
Interiores
Su interior ofrece una calidad de materiales competitiva, una
apariencia de diseño general atractivo y controles fáciles de
usar, con una gran mejora con respecto al modelo anterior.
Seguridad
Viene de serie con control de tracción y estabilidad, frenos
antibloqueo, airbags laterales delanteros, airbags de cortina
laterales de longitud completa, una cámara retrovisora,
monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero,
mitigación de colisión frontal, frenado automático trasero y
advertencia de salida de carril.
Rendimiento
El consumo, por su parte, es de 21 millas por galón en la ciudad
hasta 27 mpg en la carretera.
Carlos Villagrán
CEO de Mundo Automotriz
les desea una feliz navidad 2021
junto a sus seres queridos.
Agradece su confianza a los lectores
para seguir brindándoles la mejor
información de el aftermarket y de los
mejores eventos automotrices.
86 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz

Mundo Verde
ecommerce
Xiaomi ha confirmado
la construcción de su
primera fábrica, la
cual estará ubicada
en su natal China.
Tres tendencias
que marcarán el ecommerce
en 2022
El mundo post covid es un mundo
digital. En el último año hemos
evidenciando más crecimiento,
cambios de hábitos y disrupciones
en modelos de negocios que en la
última década.
Xiaomi anuncia la construcción de
su primera planta de autos eléctricos
Lo que es más importante es que sus
metas de producción anual apuntan
muy alto.
La primera fábrica de vehículos eléctricos
de Xiaomi estará en Beijing, y tendrá una
meta de 300,000 vehículos eléctricos
al año, de acuerdo con el reporte de
Reuters citando a autoridades locales
de la ciudad china.
Según la información oficial de la agencia
de desarrollo económico de Beijing, la
planta será construida en dos fases, y
Xiaomi también construirá las oficinas
centrales de su unidad automotriz,
ventas y desarrollo en Beijing E-Town,
la zona de desarrollo tecnológico y
económico de Beijing.
Con este plan, la fábrica de autos eléctricos
de Xiaomi prevé alcanzar la
capacidad de producción en masa en
2024, tal y como Lei Jun adelantó hace
algunos meses. Esto quiere decir que,
si todo sale de acuerdo con el plan, el
primer auto eléctrico de Xiaomi llegará
en 2024, muy seguramente junto con el
de Apple.
Fue apenas en marzo pasado que Xiaomi
confirmó su incursión en el mercado de
vehículos eléctricos, con una enorme
inversión de 1,500 millones de dólares.
No solo eso, sino que también ha
realizó numerosas contrataciones con
el objetivo de lograr la conducción
autónoma nivel 4 en su auto eléctrico.
De esta manera, Xiaomi será una
de las primeras tecnológicas
en incursionar en el mercado
de autos eléctricos, solo
después de Huawei, y al
parecer junto con Apple.
Además, se dice que
OPPO también prepara
su propio auto eléctrico,
aunque su distribución
estará limitada a India.
Para enfrentar con éxito un entorno tan incierto como
el que estamos viviendo, se vuelve vital “estar un paso
adelante”, estar a la vanguardia en nuevas tecnologías
y tendencias que marcarán la diferencia el próximo año, por
eso te compartimos aquí las 3 tendencias que potenciarán los
ecommerce en el 2022.
Voice commerce
El comercio por voz es la tecnología
por la cual los usuarios a
través de comandos por voz
pueden realizar tareas como
apagar la luz, encender la
música, llamar por teléfono
y ahora comprar fácilmente
en sus tiendas favoritas.
Gracias a estas nuevas tecnologías
y a las cada vez más sofisticadas
asistentes virtuales como
Alexa de Amazon, Google Home y Siri, los ecommerce
deben adaptarse y empezar a ajustar su SEO, estructura
Web y experiencia de usuario.
En el ecommerce son importantes para el análisis
de datos y patrones que logran ofrecer experiencias
personalizadas para cada usuario, incrementan el
servicio al cliente por medio de comunicaciones
más rápidas y cercanas a través de medios de comunicación
como chatbots y asistentes de voz.
Cryptocurrency
payments
Las criptomonedas son la
nueva moneda virtual
y global, las cuales
utilizan técnicas de
cifrado para regular
su uso y liberación,
éstas no son controladas
por ningún
banco o país ya que
con tecnologías como
el blockchain permiten
que estas transacciones sean
validadas por los mismos usuarios.
Por su ADN digital, el comercio electrónico y las
criptomonedas se complementan en gran medida,
los usuarios siguen buscando formas fáciles,
rápidas, privadas y seguras para pagar los bienes
y servicios que desean.
Inteligencia artificial
La inteligencia artificial se refiere a los sistemas inteligentes
que imitan la inteligencia humana, son capaces
de realizar tareas, tomar decisiones y hasta conversar
como un humano. Estos sistemas van mejorando y refinándose
exponencialmente a
partir
de toda la información que
van recopilando.
88 Síguenos en: www.mundoautomotriz.com www.mundoautomotriz.com 89

Mundo Informa
1
Guillermo Rosales
Zárate fue designado
NUEVO PRESIDENTE DE LA AMDA
Bosch invertirá
74 millones de euros
EN SU PLANTA DE AGUASCALIENTES
La firma alemana Bosch planea
invertir 74 millones de euros
(unos 83 millones de dólares) en
su planta del estado de Aguascalientes,
para incrementar sus
operaciones en este centro y fortalecer
el negocio de movilidad.
La empresa de tecnología y proveedora
de autopartes anunció
en mayo otra inversión de 100
millones de dólares para nuevas
líneas de manufactura en otras
fábricas del país, como la de San
Luis Potosí.
Bosch cuenta con 12 unidades productivas
en México. El complejo de
Aguascalientes se dedica a la manufactura
de tecnologías destinadas
a la industria automotriz como el
iBooster, el ABS y el ESP.
Sabías
que...
La escasez de semiconductores
empezó a
tras tocar la dinámica
automotriz desde finales
de 2020 y el problema ha
escalado a tal grado que
prácticamente todos los fabricantes
han agotado sus inventarios
de vehículos.
“Estamos vendiendo lo que se
va produciendo”, dice Guillermo
Rosales, director general
adjunto de la Asociación
Mexicana de Distribuidores de
Automotores (AMDA). “Este
no es un problema exclusivo
de México, es un fenómeno
global”.
El último trimestre del año
solía ser el mejor, en términos
de ventas, para el sector: entre
octubre y diciembre se desplaza
alrededor del 30% del total del
volumen de un año. Pero en
los últimos meses, varios fabricantes,
como General Motors,
Nissan y Volkswagen, han tenido
que parar sus plantas debido a la
falta de componentes con chips.
Esto se ha visto reflejado en el
volumen de ventas.
Esta falta de componentes ha
pegado incluso más que la
misma pandemia iniciada por
el Covid-19.
Guillermo Rosales Zárate fue
designado nuevo presiden te
ejecutivo de la Asociación Mexicana
de Distribuidores de Automotores
(AMDA), luego de que Guillermo
Prieto Treviño renunciara al cargo
la semana pasada.
Rosales Zárate tiene el reto de
enfrentar la crisis de escasez
de semiconductores que ha
derivado en falta de inventario
en la industria automotriz.
De igual forma fue elegido por
el consejo directivo de la AMDA
Fernando Lascurain como director
general.
Rosales se comprometió a tra bajar
con más convicción, inteligencia y
perseverancia.
“El panorama no es halagüeño; sin
embargo, bajo esta circunstancia
desde AMDA estamos obligados”,
mencionó.
2
Aumento de producción
por automóviL, será nueva estrategia
PARA FABRICANTES DE AUTOPARTES
3
Ante la escasez de semiconductores,
acero, cobre y la
baja capacidad de transporte
marítimo proveniente de Asia,
cuyo valor se ha incrementado
de 2 a 5 veces, hay dos opciones:
instalar una fábrica de chips,
o aprovechar el T-MEC para
producir más autopartes por
cada automóvil, comentó Manuel
Montoya Ortega, presidente de
la Red Nacional de Clústeres de
la Industria Automotriz y director
del Clúster Automotriz de Nuevo
León.
Durante su conferencia inaugural
en Proveedor Automotriz,
Montoya Ortega comentó que los
11 Clústeres Automotrices, que
representan a más y más de 600
empresas en el país, consideran
que la otra cara de la moneda, es
que el sector va a producir más
autopartes por automóvil gracias
al T-MEC.
90 Síguenos en:
/Revista Mundo Automotriz

Fórmula Mundo
Fórmula Mundo
Gran Premio
de la Ciudad de México…
En una fecha muy especial para el país, debido al regreso de la Fórmula 1 a México por
la cancelación de la fecha del año pasado por la pandemia que azota este mundo, La
gente la recibe emocionada pero sobre todo con mucha alegría ya que después de todo
lo que hemos pasado, nos dejaron ir y vivir un Gran Premio de altísimo nivel
Los mexicanos nos encontrábamos
listos para recibir la Fórmula 1
pe ro sobre todo a nuestro piloto: el
mexicano “Checo” Pérez, que después
del podio en Austin, nos ilusionaba
con subir de nuevo en el Autódromo
herma nos Rodríguez en la Ciudad de
México.
Iniciando el viernes con prácticas muy
cambiantes con los resultados, ya que
Max, Hamilton, Bottas y Pérez se adjudicaban
los mejores tiempos dejándonos
ver el protagonismo que estos pilotos
siempre tienen, incluso “Checo” Pérez
nos espanta con un impacto en la curva
Nigel Mansell junto con Charles Leclerc
debido a lo resbalosa que se encontraba
aún la pista, sin embargo los mecánicos
de Red Bull demuestran que son unos
de los mejores en esos pits y tan solo en
26 min arreglan el piso del monoplaza
y el alerón trasero del auto del tapatío
dejándolo listo para ir por tiempos
rápidos.
CARRERA AL FILO DE LA BUTACA
Con una largada increíble cómo es costumbre
en este autódromo, donde vive
una de las rectas más largas en todos los
circuitos, alcanzando una velocidad de
más de 350km/hr se enfrentan con una
frenada que los reduce a 100km/hr para
tomar esta curva 1 tan difícil y problemática
para los pilotos, ya que el trafico que
encuentran en la frenada hace imposible
que no tengamos un contacto, y no fue
la excepción, esta vez Valtteri Bottas fue
el perjudicado por el trompo que tuvo
después del toque con Daniel Ricciardo,
esto dejando a Max Verstappen líder
seguido de Hamilton y en 3ra posición a
“Checo” Pérez que lo ponía en una zona
de podio.
Max Verstappen en una carrera con
dominio impresionante, pero no es raro,
este joven piloto cada carrera lo hace,
hoy demostró el poder que tiene en ese
motor y en esas manos entrando 17segs
adelante de su rival a vencer en esta
temporada, hoy superó. Hamilton en más
victorias en México con 3 y para rematar,
supera a la leyenda Ayrton Senna con
más victorias en una temporada con
Honda. Así Max Verstappen inicia su
carrera de récords y de ser recordado
en la historia de la Fórmula 1, espero que
le falten muchos años para retirarse ya
que es un privilegio verlo correr.
OTRA VEZ DUELO DE GRAN NIVEL
El 7 veces campeón del mundo ya no
solo se preocupa desde esta temporada
de Max Verstappen, ya se tiene que
preocupar también por el piloto dos
de Red Bull, Sergio “Checo” Pérez se
convirtió en ese piloto que tanto quería
Christian Horner y Helmut Marko, un
piloto amenazante, competitivo y triunfador,
un piloto que corriera al más alto
nivel y vaya que lo hace porque para
poner nervioso a un 7 veces campeón
se dice fácil, de 3 duelos que llevan,
Pérez ha salido victorioso en 2, y en este
que se vivió en el autódromo Hermanos
Rodríguez se quedó a 2 vueltas de
superarlo, Lewis Hamilton con un gran
manejo hizo difícil que Sergio pudiera
superarlo a pesar de que él Red Bull
era más rápido. Amenazar a un 7
veces campeón y meterse en su cabeza
insistió, no es nada fácil, manejar de
esa manera mucho menos y subirse a
un podio en casa y anotar tu nombre
en la historia de la Fórmula 1 y el automovilismo
en México es mucho mas
difícil, “Checo” se apunta como el primer
mexicano en liderar un Gran Premio en
México y el primer mexicano en subirse
al podio en México y fue absolutamente
merecido.
Con un podio memorable como siempre
en México, Max Verstappen mantiene el
liderato del campeonato de pilotos por
arriba de Lewis Hamilton y la posición
3 del mismo ya se encuentra algo comprometida
por Valtteri Bottass que no
suma por su desastrosa posición y
esto es aprovechado por “Checo” que
encuentra a 20 puntos solamente del
Finlandés, también el mexicano amplía
su ventaja de Lando Norris de McLaren.
Un podio con Max Verstappen, Hamilton
y Pérez, que nos supo a gloria a todos los
mexicanos.
El duelo de escudería está también muy
cerrado por ese punto de diferencia que
separa a Mercedes de Red Bull, duelo de
estrategias entre Toto Wolff y Christian
Horner que también han sido polémicos
tanto en declaración como en estrategias,
pero que también agradecemos
por lo intensos que han sido en esta
temporada.
gias fuertes por parte de Mattia Bonotto,
que supo domar egos y tenerlos en este
lugar de privilegio, que con ese motor a
inicio de temporada, era imposible pronosticarlo.
Felicidades a la escudería de
Maranello que está haciendo las cosas
muy bien, esperemos que McLaren
levante en estas 4 carreras restantes y
nos dejen ver una buena competencia
por ese lugar que tanto quieren estas
dos poderosas escuderías.
PÉREZ=HISTORIA
A título personal y no quiero ser objetivo
está vez, hoy mi corazón y mi pasión
escribe estas palabras, porque las sensaciones
fueron indescriptibles, al verte en
vivo en un Red Bull lleván dolo al límite,
al competirle a un 7 veces campeón
del mundo al tú por tú, al verte en ese
podio gritando y festejando, porque se
que tanto a ti como a todo el autódromo
nos supo a victoria, entraste a la historia
del automovilismo Sergio, nos enseñas
a todo este país que luchando y siendo
disciplinado se pueden lograr las cosas,
contigo se cumplen los sueños me queda
claro, este país necesita saber que el
mexicano triunfa, es exitoso y es reconocido
en todo el mundo, y eso hoy tú lo
confirmas.
Gracias por no quedarte con nada y
dejarlo todo en la pista, tenías en tus
manos a más de 371 mil personas
“Chelis” Velázquez
Twitter @LUVchelis
Ferrari hoy se lleva el 3er lugar de este importantísimo
campeonato de constructores,
McLaren no despierta y vemos hoy
que lo supera Ferrari en todo aspecto.
Los pilotos de Ferrari están cerrando esta
temporada con gran nivel, con estrateque
estábamos gritando tu nombre
durante el fin de semana, gracias por
regalarnos estos días para recordar
por mucho tiempo…
Sé que tienes en tu cabeza ese 3er
lugar y ese campeonato de constructores,
no me queda la menor duda que
si mantienes este nivel, lo vas a lograr y
así seguir callando bocas y confirmar el
porqué llegaste a esta escudería, cumpliendo
los objetivos que te pusieron
en el inicio estos dos grandes pero
exigentes del automovilismo que no
perdonan fracasados: Horner y Marko.
Gracias “Checo” por que me dejaste
vivir una semana de intenso trabajo, de
intensas sensaciones en tu conferencia
de prensa, en el show run de reforma
y por las gorras firmadas, gracias
porque jamás había sentido tan bien
el quedarme afónico, porque también
lo dimos todo en las gradas, gracias por
reconocernos como siempre en esta
parte importante en tu carrera, aquí
vamos a seguir como siempre, en la
buenas y en las malas…
Ay, ay, ay, ay canta y no llores.
92 Síguenos en: www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz www.mundoautomotriz.com 93

Nuevos Productos
TOTALPARTS
INJETECH
Bomba de gasolina módulo
Toyota Corolla 09-19, Matrix
09-13, Pontiac Vibe 09-10
Bomba eléctrica de combustible
(módulo).
Sistema: Fuel
Grupo: Bombas de gasolina
Subgrupo: Bomba - módulo
NPC: 43132C
PUMA
Marcha Hitachi, Nissan 12 volts 10
dientes, Nissan Versa y March
Sistema: Eléctrico
Grupo: Marchas alternadores completos
Subgrupo: Marcha - completa
NPC: 48565C
Gorra Visera Plana Red Bull
Racing Oficial Checo Perez GP
México 2021
Red Bull Racing tiene como única meta esta temporada el campeonato
y no se rendirá hasta llevarlo a casa. Lucha con los
‘Charging Bulls’ con la Red Bull Racing Oficial Gorra Visera Plana
Checo Perez GP México 2021.
25 años a la vanguardia
AUTEL
Autel Maxisys ms919, escáner avanzado
multimarca multisistemas
Sistema: Fuel
Grupo: Equipos y acc de diagnóstico
Subgrupo: Equipo de diagnóstico
NP: 49436C
Sin duda es el producto que todo mexicano desea para apoyar,
en donde sea que estemos, a nuestro paisano.
Detalles ·Material 100% poliéster ·Visera plana ·Escudo del equipo
·Estampado de la temporada ·Número 11 en la parte de la corona
·Cierre color negro en la parte trasera ·Contorno colores bandera
México en corona y visera Producto con licencia oficial Productos
Oficiales de la F1.
Anúnciate con nosotros
ventas@mundoautomotriz.mx
Pregunta por los paquetes Especiales
2021
Revista Mundo Automotriz www.yumpu.com/kiosk/mundoautomotriz @MundoAutomotri7
www.mundoautomotriz.com Caravana de Mecánico al Día caravana_de_mecanico Caravana de Mecánico al Día