El Impresor Diciembre 2021

Top 100 de Compradores de Impresión para 2022
2021 / Num. 521 / Diciembre 2021
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
Feliz
Esta Navidad en Papel, S.A. tenemos un regalo para tí
NUEVA DIVISION
HASTA AGOTAR EXISTENCIAS, APLICA RESTRICCIONES
VISITA NUESTRAS SUCURSALES:
NUEVA DIVISIÓN CAJAS BOX Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134-2310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San
Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 55 5685 3176, DR. ANDRADE
Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de
Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro.,
Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES
Biólogo Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
www.revistaelimpresor.com

Grupo Editorial MMM, editora de
EL IMPRESOR Internacional,
desea a sus lectores, anunciantes,
colegas gráficos, amigas y amigos una
Feliz Navidad y un Año Nuevo 2022
lleno de salud y prosperidad.
Familia González Menéndez

Innovaciones para la industria de las artes gráficas
La más amplia gama de productos
de alta calidad para Offset:
• Extensa gama de CTPs de las marcas
más reconocidas.
• Opciones en flujo de trabajo y
administración de color.
• Procesadoras de placa.
• Placas termales y convencionales.
• Papel para prueba de color.
• Mantillas.
• Químicos y tintas de alta calidad.
• Barnices base agua y UV.
• Laboratorio para producción de tintas
y barnices especiales.
• Cursos especializados en nuestro
HELIOGRAPH INNOVATION CENTER.
• Producción de placas de elastómero
para barniz a registro.
• Soporte técnico de primer nivel.
• Soluciones en comodato.
• Líneas de crédito y financiamiento.
ESTADO DE MÉXICO
Av. Esfuerzo Nacional No. 220, Col. Industrial Alce Blanco,
Naucalpan de Juárez 53370, México.
Tel.: +52 (55) 5545-8856, Fax: +52 (55) 5545-5126
daetwyler@daetwyler.com.mx
GUADALAJARA
Av. Vallarta No. 6503 Plaza Concentro Local B-18,
Col. Ciudad Granja, Zapopan 45010, Jalisco.
Tel.: +52 (33) 3826-3779
daetwylergdl@daetwyler.com.mx
MONTERREY
Calle 1913 No. 111, Col. Antonio I. Villarreal
Monterrey 64390, Nuevo León.
Tel.: +52 (81) 8141 0314
daetwylermty@daetwyler.com.mx
www.daetwyler.com.mx

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Bravo Ike Savitt, cumpliste tus primeros
cien años de vida
Etiquetas Editorial 2
Diciembre 2021
Así lucía Ike Savitt cuando nos
conocimos en 1979.
El pasado viernes 12 de noviembre nuestro
colaborador, amigo y hermano Ike
Savitt, celebró en la ciudad de Nueva
York, donde tiene su hogar y oficinas su
cumpleaños número CIEN.
Esa fecha, de la 1pm a las 8pm, Vía
ZOOM COM, se efectuó el “Ike Savit´s
100th BIRTHDAY” y compartió en
forma virtual “cake &
drinks”.
Ike Savitt es un personaje
de leyenda, de origen
polaco, participó en la
Segunda Guerra Mundial
enrolado al ejército ruso,
comandó uno de los tanques
que entraron triunfales
a la ciudad de Berlín.
Es héroe de la Unión Soviética,
ver foto. Acabada
la guerra solicitó asilo a
los Estados Unidos y en
espera de su Visa, junto
con su familia, esposa
e hijo, viajó a Cuba. Ike
es poliglota, habla entre
otros idiomas el polaco,
hebreo, ruso, inglés y es-
pañol. En La Habana trabajó en la revista
“Selecciones en Español” que ahí se imprimía.
Al tiempo nace su otro hijo.
Al llegarle las Visas para radicar en Estados
Unidos se establece en Nueva York
donde funda su empresa Gate Group
USA Inc. y trabaja en el World Trade
Centers.
En 1979, su amigo Sim Robbins, le pidió
que lo ayudara con los trámites aduanales
de la maquinaria que exhibiría en
una exposición de Artes Gráficas, MEX-
PRINT, en la ciudad de México en el Palacio
de los Deportes, la cual salió muy
bien y con el éxito logrado Sim Robbins
empezó a planear la MEXPRINT II.
Durante esos eventos tuve la fortuna de
empezar mi relación con Ike Savitt y lo
presentamos con Héctor Cordero dirigente
de la SIAG, Carlos González, Noé
Gutiérrez y Felipe Merín de la ANIDI-
GRAF. De esta manera, Ike Savitt entró
a la familia gráfica mexicana, además
como embajador y representante de EL
IMPRESOR en los Estados Unidos.
Ike Savitt, comandante de
tanques de guerra rusos. Héroe
de la Unión Soviética.
Un servidor considera a Ike Savitt como
un hermano mayor del cual hemos recibido
valiosos consejos fruto de su gran
experiencia en la vida. Por problemas de
comunicación en mi retiro por el Covid
19 no pudimos estar en su festejo virtual,
pero desde aquí le deseamos, primero
Dios, muchos más. Fotos de Ike Savitt
Durante una visita a la empresa Fernández Editores junto a una réplica facsimilar
de la Biblia de Gutenberg, Joaquín Menéndez, don Luis Fernández, QEPD, entonces
presidente de la Caniem, y Ike Savitt.

Joaquín Menéndez recibe la Venera al
Mérito Gráfico UILMAC 2021.
¡Muchas gracias!
La Venera al Mérito Gráfico UILMAC
es un reconocimiento que nuestra Asociación
otorga a empresarios que han
puesto sus conocimientos, trabajo y dedicación
al servicio de la industria gráfica
de México.
Lograr que nuestra transformación sea
una realidad depende en gran medida de
una abierta procuración de actividades
creativas dignas de quienes tienen visión
constructiva, solidaria, cooperativa.
Todos los premiados, sus vidas y sus
obras nos invitan a ser mejores en nuestras
actividades, a recoger el testigo del
progreso que con el ejemplo nos brindan.
Don Joaquín Menéndez
Hombre de letras y de historias. Contador
del presente, pasado y testigo por
muchos años de nuestro futuro. Don Joaquín
el “Hermanito” como le conocemos
con mucho cariño colaboró con todas las
empresas y empresarios de la industria
gráfica nacional e internacional.
Comprometido historiador que ha dedicado
hasta la fecha su vida y familia para
enriquecer lo que ahora somos. Desde
“El Impresor Internacional” imprime
nuestra transformación, al servicio de
sus lectores y anunciantes.
Nuestro Poeta, el gran “Impresor Internacional”
Don Joaquín Menéndez.
Quien lo conoce sabe que su memoria
siempre tendrá remembranzas positivas,
risas y anécdotas de grandes viajes. Sus
ojos han nos han visto y sus palabras nos
han contado.
Con gran orgullo, en el marco de Gala
91, hacemos un reconocimiento muy especial
a Don Joaquín Menéndez.
Don Joaquín Menéndez.
Eventos y exposiciones 3
Diciembre 2021

Eventos y exposiciones 4
Diciembre 2021
Canon Mexicana patrocinador oficial de
la edición 41 del Premio Nacional de las
Artes Gráficas
En días pasados se dieron a conocer los
ganadores del Premio Nacional de las
Artes Gráficas (PNAG) en su edición número
41 en el marco de Gala 91, evento
organizado por La Unión, Empresarios
de la Comunicación Gráfica (La Unión
UILMAC).
Dentro de las actividades que desarrolla
Canon Mexicana en el marco del Mes
del Libro y como patrocinador oficial del
evento en la Categoría Editorial, por séptimo
año consecutivo, mostró su apoyo
para el desarrollo de este segmento y de
la industria de la comunicación gráfica
en México.
En esta edición, Luis Romo, presidente
de la Unión, expresó su agradecimiento
a todos los participantes, jueces, patrocinadores,
así como al equipo de profesionales
de la industria gráfica que forman
día a día un pilar importante dentro de la
industria en nuestro país.
Claudia Ramírez.
GANADORES DEL SEGMENTO EDITORIAL
ESPECIALIDAD GANADOR TÍTULO
Libro de arte Impresos Florida Libro Chula The Clown
Recetarios Impresos Florida El Fuego Nos Une Vol. 6
Infantiles Grupo Espinosa Un Universo Diferente
Educativos Edelvives Integración
Históricos biográficos Impresos Florida
Camino Real Tierra
Adentro
Literarios Grupo Espinosa El Ickabog
Proyectos especiales
Litoprocess
Informe Anual Palacio
de Hierro
Photobook Multicopias Imprenta
Anuario Escolar Colegio
Americano de Puebla
Por su parte, Claudia Ramírez, directora
de la Unidad de Negocio de Alta Producción
en Canon Mexicana, quien dio las
preseas a los ganadores en esta categoría
puntualizó: “Hoy más que nunca, para
Canon Mexicana, es importante continuar
colaborando con el segmento editorial
y con la industria gráfica en general
para desarrollar nuevos modelos de negocio
que impulsen a reactivar este sector
de la economía y puedan haber negocios
satisfaciendo las demandas actuales
del mercado”.
Canon Mexicana reconoció el trabajo
de 8 premiados en las especialidades de
libros de arte, educativos, recetarios, infantiles,
históricos biográficos, literarios,
proyectos especiales hasta photobook.
Los ganadores mostraron agradecimiento
con La Unión UILMAC, los patrocinadores
y la industria en general, por
permitirles reinventarse y adaptarse a los
nuevos proyectos de la Comunicación
Gráfica del país.
Canon Mexicana,
líder mundial en
imagen digital
e impresión,
apoya de forma
constante el
crecimiento
de la industria
gráfica en México
y lo demuestra
a través de
su constante
patrocinio en la
categoría editorial.

Di “SÍ”
a trabajos que antes
no podías hacer
Con HP Indigo abre nuevas oportunidades de negocio
con la impresión digital de cajas plegadizas.

PRENSAS DIGITALES HP INDIGO
Impulsan el crecimiento de tu negocio en el
demandante mercado de cajas plegadizas.

Gala 91 y la edición 41 del Premio
Nacional de las Artes Gráficas
Eventos y exposiciones 8
Diciembre 2021
La Unión de Empresarios de la Comunicación
Gráfica, UILMAC, celebró en magno
evento Gala 91 y la edición 41 del Premio
Nacional de las Artes Gráficas. Cuidando las
medidas de seguridad e higiene, la cita fue
en el Teatro Metropolitan donde se dieron
cita socios, aliados empresariales y Asociaciones
hermanas de la Unión para celebrar
en fraternidad, respeto y apoyo solidario un
aniversario más de una de las Asociaciones
de impresores más longeva de México que
lucha por el desarrollo y bienestar de quienes
protagonizan la cadena de valor de la
industria gráfica, entregando una serie de reconocimientos a
empresarios e industriales que han contribuido con dedicada
excelencia y pasión al fortalecimiento del gremio.
Asimismo, el evento galardonó lo mejor y a los mejores de la
industria en 8 categorías tradicionales (comercial, editorial,
promocional, empaque, gran formato, punto de venta estructural,
etiquetas) y 2 nuevas (nuevas técnicas de impresión y estudiantes
e innovación) los extraordinarios trabajos participantes
que pusieron de manifiesto el valor inigualable de adaptación
ante los retos actuales y una constante evolución de frente a los
desafíos.
¨Quienes conformamos esta magnífica Asociación tenemos la
obligación de hacer nuestra tarea y darle contenido a esta nueva
era con soluciones que transformen nuestra querida industria.
Por su parte, el Premio Nacional de las Artes Gráficas se ha
celebrado de manera ininterrumpida por 41 años con el objetivo
primordial de demostrarle al mundo que en México se imprime
con la mejor calidad a través de la sana competencia¨, señaló
Luis Romo, presidente de la Unión, UILMAC.
En primera instancia, los reconocimientos que se entregaron en
Gala 91 fueron los Premios ¨Delfino Gil 2021¨ en las categorías
Distinción de Honor, Veneras al Mérito Gráfico y Premio al

Legado Gráfico siendo el ganador Eduardo Solis, empresario
mexicano que con gran ímpetu impulso su empresa familiar
que con el paso de los años se ha consolidado como una importante
empresa capaz de proyectar el sentido humano de su
fundador.
Los reconocimientos Distinción de Honor se entregaron en las
categorías: Impacto Social, Desarrollo Sostenible, Innovación
y Competitividad, Imprenta Conceptual, Imprenta Destacada y
Trayectoria Industrial.
Las Veneras al Mérito Gráfico se les otorgaron a los ex presidentes
Toto Lacayo, Paco Ávila, Jorge Simón y Eduardo Bres
y a distinguidos empresarios reconocidos como Grupo Sánchez
por su 90 Aniversario, a Don Joaquín Menéndez, fundador de
la revista EL IMPRESOR Internacional, Alejandro Espinosa
del Club de Editores, Juan Luis Arzos de la Caniem (Cámara
Nacional de la Industria Editorial Mexicana) y Luis Romo, presidente
de la UILMAC.
Acto seguido y para continuar con la premiación, se dio paso
a la entrega de las preseas del Premio Nacional de las Artes
Gráficas, edición que se caracterizó por la diversidad de los trabajos
participantes pese a un año muy difícil y complejo.
¨Quiero agradecer enormemente la labor de nuestro Jurado
Calificador presidido por Sergio Rangel, quienes realizaron de
manera desinteresada, una extraordinaria labor con pasión y
amor absoluto por el gremio, al dar su punto de vista amplio
y generoso con el objetivo de enriquecer el Premio¨, finalizó
Romo.
A continuación, una reseña gráfica de lo que se vivió en Gala
91, en la edición 41 del Premio Nacional de las Artes Gráficas y
en páginas posteriores la lista completa de los ganadores
Eventos y exposiciones 9 Diciembre 2021

Lista de ganadores de la edición 41 del
Premio Nacional de las Artes Gráficas.
Categoría Punto de Venta
Estructural Patrocinada por
RICOH
v Stoppers: Grupo Sickse
v Punto de Venta de Piso: Industrias
Pear
Eventos y exposiciones 10 Diciembre 2021
EL IMPRESOR Internacional se complace
en felicitar a los galardonados por
la calidad y excelencia de sus trabajos
que ponen de manifiesto su profesionalismo
y dedicación.
Categoría Comercial patrocinada
por Agfa Graphics
v Agenda: Grupo Espinosa
v Catálogos: Grupo Len
v Folletos: Litografía Gil
v Revistas: Grupo Esponisa
v Informativos: Periódico La Razón
v Cartel y poster: Litoprocess
Categoría Editorial Patrocinada
por Canon Mexicana
v Libro de Arte: Impresos Florida
v Recetarios: Impresos Florida
v Infantiles: Grupo Espinosa
v Educativos: Edelvives
v Históricos Biográficos: Impresos Florida
v Literarios: Grupo Espinosa
v Proyectos Especiales: Litoprocess
v Photobook: Multicopias Imprenta
Categoría Promocional
Patrocinada por Grupo Papelero
Gabor
v Calendarios de Escritorio: Grupo Len
v Calendario de Pared: Exel Servi Grafica
v Conjunto Grafico: Litoplas
v Tarjetas Postales e Invitaciones: Grupo
Len
v Promocionales: Excel Servi Grafica
v Autopromocional: Grupo Len
v Multicanal: Litografía Gil
v Playeras: Universidad Tecnológica
Fidel Velázquez
Categoría Empaque, Envase
y Embalaje Patrocinada por
Heidelberg
v Caja Plegadiza: Gamagraf
v Empaque Especial: Colorvox
v Luxury Packaging: Paagsa
v Pouches: Eticom
v Envases Rígidos: Biopappel
v Contenedor Alimenticio Desechable:
Litoplas
v Corrugado: Litoprocess
v Bolsas: Litografía Gil
Categoría Gran Formato
Patrocinada por Grupo Sánchez
v Espectaculares: Multicopias Imprenta
v Textil: Taller Carbono Alterado
v Interiorismo: Multicopias Imprenta
v Especialidad de Arte: Print Spot Canon
v Rotulación en Movimiento: Excel
Form
v Floor Graphics: Multicopias Imprenta
Categoría Etiquetas Patrocinada
por Interxport
v Manga Termoencongible: Grupo Industrial
Artes Graficas
v Autoadherible: Mayapack
v Inmold: Mayapack
v Metalizadas: Huella Litográfica
v No soportada: Litoplas
Categoría Nuevas Técnicas de
Impresión Patrocinada por Koenig
& Bauer
v Impresión Barniz Digital: Multicopias
Imprenta
v Lenticular: Grupo Len
v Grabado: Ivone Alonso y Espinosa
Categoría de Acabados
Patrocinada por Müller Martini
v Barniz Digital: Grupo Gondi
v Barniz Serigráfico a Registro: Promo
Imagen Puebla
v Estampados Hot/Cold: Multicopias
Imprenta
v Relieve: Multicopias Imprenta
v Encuadernación Industrial: Paagsa
v Encuadernación Rústica: El Errante
Categorías Estudiantes e
Innovación Patrocinada por
Fujifilm
v Estudiantes: Universidad Tecnológica
Fidel Velázquez
v Innovación: IMAP Color
Categoría Imprimir es
Responsable Patrocinada por
Scribe
v Grupo LOCSA

Heidelberg nombra a Ludwin Monz
nuevo CEO de la empresa
Ludwin Monz, nuevo CEO de Heidelberg.
El Consejo de Supervisión de Heidelberger Druckmaschinen te establecida”.
AG nombró a Ludwin Monz como nuevo CEO de la compañía Asimismo, está previsto extender el contrato del Consejo de
en sucesión de Rainer Hundsdörfer quien dará el relevo a partir Administración con el director financiero Marcus A. Wassenberg
hasta 2027, según lo programado. Con esta decisión, Hei-
del 1 de abril de 2022.
“El Consejo de Supervisión de Heidelberg desea agradecer a delberg apuesta por la continuidad en cuanto a la estabilidad
Rainer Hundsdörfer su extraordinario compromiso como director
general de la empresa. Ha logrado dirigir con éxito la la exitosa transformación. “Bajo el liderazgo de Wassenberg,
financiera lograda y el realineamiento estratégico iniciado por
compañía a través de la crisis del COVID-19, al mismo tiempo el programa de transformación de Heidelberg se ha implementado
con éxito. Las medidas introducidas están mostrando un
que ha marcado el rumbo e implementación de las nuevas estrategias
de negocio y reestructuración”, comenta Martin Sonnenschein,
presidente del Consejo de Supervisión.
Sonnenschein.
éxito medible y esperamos un futuro exitoso juntos”, explica
Por su parte, Hundsdörfer reconoce la confianza y cooperación
del Consejo de Supervisión, así como del resto de la compañía:
“Estos años han supuesto un enorme desafío en Heidelberg.
Desafiamos con éxito la pandemia y realineamos estratégicamente
a la empresa a través de nuestra transformación. Estoy
orgulloso de formar parte de esta familia. Le deseo a mi sucesor
Ludwin Monz un buen comienzo en el próximo año financiero
y mucho éxito para el futuro”.
De cara a su nuevo cargo, Monz comenta: “Para mí, Heidelberger
Druckmaschinen AG es un buque insignia de la ingeniería
mecánica alemana. Veo un enorme potencial para el futuro en
la amplia experiencia de sus empleados, su organización global
ampliamente ramificada, y en la solidez de una marca altamen-
Información 11 Diciembre 2021

Xerox designa a Ezequiel Bardas como
nuevo Vicepresidente y Gerente General
para Latinoamérica
Xerox anunció el nombramiento de
mejorar el enfoque en el canal, logrando
Ezequiel Bardas como nuevo Vicepresi-
el incremento de nuestra participación en
dente y Gerente General de Xerox para
el mercado”, dijo Mike Feldman, Vice-
Latinoamérica. Desde el 1 de noviembre
presidente ejecutivo y Presidente, Ope-
es el encargado de encabezar la estra-
raciones en las Américas y Ofertas de
tegia de negocio en toda la región y le
servicios globales en Xerox.
reportan los Gerentes Generales de las
Anterior a este cargo, Ezequiel ocupó la
filiales de Xerox en: Brasil, México, Xe-
posición de Presidente y Director Gene-
rox XMLA (Conformada por Argentina,
ral de Xerox en México desde enero del
Chile, Ecuador y Perú), y el grupo de
2018, hasta octubre del 2021, logrando
Distribuidores que atienden el resto de
un importante crecimiento en la filial, re-
América Latina (XDG) cuya finalidad es
saltando la implementación de la estrate-
que la compañía se posicione como refe-
gia y cobertura del mercado corporativo
Información 12 Diciembre 2021
rente y líder indiscutible en los sectores
de servicios, soluciones y tecnología.
“Ezequiel y su equipo impulsarán iniciativas
enfocadas en la transformación digital
de los negocios, el desarrollo de ingresos
sostenibles y el crecimiento de las
ganancias. Estas iniciativas incluyen implementar
una estrategia de producción
en la región, diversificar nuestra cartera
con más soluciones de valor agregado y
y una línea de negocios adicional para el
sector gráfico.
Antes de esta posición fue, Director General
de Xerox Argentina, con sede en
Buenos Aires, cargo que ocupó desde
2012, siendo responsable del liderazgo y
la gestión organizativa de una filial con
grandes retos en el ámbito económico.
Ezequiel es Licenciado en Mercadotecnia
y Negocios (UADE) y posee también
Ezequiel Bardas
una Maestría en Administración de Negocios
(IAE, Argentina). Seguirá dirigiendo
las operaciones de México hasta
que se nombre a su reemplazo.

Un salto cuántico con Prinova
Con la inversión en una nueva embuchadora-cosedora Prinova
de Müller Martini, Goltze Druck GmbH & Co. KG, con sede en
la ciudad alemana de Göttingen, acortará no sólo sus tiempos de
preparación drásticamente sino que también podrá trabajar con
doble producción.
90 por ciento embuchado-cosido, 10 por ciento encuadernación
en rústica: sólo con mirar las cifras se comprueba rápidamente
en qué segmento se concentra la producción de esta empresa familiar,
que fue fundada en 1951 y que cuenta con 30 empleados
fijos más personal auxiliar en servicio a dos turnos. La balanza
no siempre estuvo inclinada de esta manera (hasta hace unos
años la relación era de 75:25), pero de todos modos el socio
gerente Marko Fischbach no quiere hablar de un renacimiento
del embuchado-cosido. «Sería un poco exagerado decirlo. Pero
a causa de los volúmenes reducidos de páginas y las divisiones
por idiomas, hemos podido percibir una tendencia hacia el
cosido con alambre y registramos un volumen total mayor con
cantidades unitarias más reducidas.»
La empresa, que cubre todas las etapas de la producción gráfica
y dispone de cuatro máquinas de impresión, reacciona a
dicha tendencia con la puesta en servicio de una nueva Prinova
en noviembre. Actualmente la producción se lleva a cabo con
una embuchadora-cosedora 321, adquirida hace una década en
el mercado de segunda mano. Ésta presenta, según Marko Fischbach,
una gran desventaja: «Los tiempos de preparación son
de dos horas para determinados pedidos, lo cual no responde en
absoluto a las necesidades del mercado.»
No obstante, la antigua máquina fue decisiva a la hora de decantarse
por un modelo sucesor, que permite tiempos de cambio de
medidas de entre cinco y diez minutos («un salto cuántico», así
Marko Fischbach). «El hecho de que la 321 siga funcionando
tan bien es gracias a los experimentados técnicos del Servicio
Postventa y a la extraordinaria disponibilidad de piezas de recambio.
El Servicio Técnico de Müller Martini nos ha convencido
a lo largo de los años», subraya la gerencia de Goltze Druck.
También resultó convincente la demostración de la embuchadora-cosedora
en el Print Finishing Center de Müller Martini en
Zofingen, a la que asistieron tanto Marko Fischbach como Olaf
Eckermann. «La preparación, el cambio de medidas, la doble
producción, todo funcionó a la perfección.»
La nueva Prinova con marcador-plegador y seis marcadores de
pila plana permite a Goltze Druck producir para sus clientes, de
los cuales un 80 por ciento proviene de la región y otra parte
de países contiguos, una gama de productos considerablemente
más amplia y con formatos variables. La doble producción beneficia
a la empresa, que está especializada en manuales de instrucciones,
suplementos, folletos publicitarios y trabajos comerciales
con tiradas de cinco ejemplares (impresos digitalmente)
hasta 200 000 ejemplares por pedido, sobre todo en el caso de
pedidos de formato pequeño. «Los clientes nos preguntan constantemente:
‘¿cuándo empezáis?’» comenta Marko Fischbach.
La embuchadora-cosedora Prinova desplegará todo su potencial
también en productos de papel fino (de hasta 50 gramos) así
como en pedidos con cambios de idioma porque el nuevo sistema
de cámaras ASIR PRO garantiza la correcta secuencia de
pliegos. Otra característica de la nueva embuchadora-cosedora
llamó la atención de Goltze Druck: «La gran pantalla táctil es
realmente fascinante. Su facilidad de manejo acortará adicionalmente
nuestros procesos.»
La crisis del coronavirus también tuvo sus consecuencias para
Goltze Druck ya que el número de pedidos en los segmentos de
eventos y viajes se redujo considerablemente. «Pero el temor
es un mal consejero», señala Marko Fischbach. «Tenemos un
equipo bueno y motivado y los mejores clientes. Todavía habrá
muchos cambios en la industria gráfica. Esperamos un futuro al
que miramos con confianza. ¡Con Prinova estamos en el buen
camino!»
Acabados 13
Diciembre 2021
Marko Fischbach y Olaf Eckermann

Empaques que hablan por sí mismos
La primera impresión de un producto da mucho de qué hablar,
piénsalo, ¿qué harías si tienes que escoger entre dos marcas y
una trae un empaque más divertido o mejor presentado que el
otro? ¿cuál escoges? estamos seguros de cuál es la respuesta.
Este es el propósito del empaque, vender.
Por este motivo los diseñadores de los productos, además de
pensar en los colores o las tipografías que van a elegir, también
se toman su tiempo para hacer que el empaque transmita mensajes
que hablen por sí mismos.
Empaque 14 Diciembre 2021
1 2
3
4
5
Foto 1: Bolsas de Té: Ejemplo de una manera diferente
de tomar te basado en un concepto original
de bolsitas de té en forma de camisetas colgadas
en el clóset.
Foto 2: Kleenex: La época navideña ya llegó y con
ella la oportunidad de evocar a Santa Claus de una
forma divertida y original.
Foto 3: Piña y Manzana: Envase atractivo que refleja
la frescura del producto, el cual transmite la sensación
de que la mermelada la comes de la misma
fruta
Foto 4: Cajas negras: Este empaque es muestra de la
sobriedad y elegancia con la que se puede transportar
un pastel o gelatina. La marca Shalom se
define por ser monocromática en sus diseños.
Foto 5: Camioneta Ford: Representando la fuerza y
poderío de la camioneta, este empaque transporta
cerillos de una forma original y divertida

Riso Ibérica presenta la impresora
VALEZUS
Riso Ibérica presentó en su sede de San Sebastián de los Reyes
(Madrid) VALEZUS, una nueva marca de impresoras de inyección
de tinta de alta velocidad para el mercado de producción e
impresión. Su primer modelo VALEZUS T2100 es una impresora
inkjet a todo color de hoja cortada de alta velocidad de 320
páginas por minuto.
Uno de los puntos fuertes de RISO es el desarrollo de tintas
optimizadas para la alimentación e impresión de papel a alta
velocidad. Esta experiencia le permite ofrecer soluciones de
impresión únicas que satisfacen la demanda de producción de
alto volumen.
Al conectar los dos motores de la impresora para realizar el anverso
y el reverso respectivamente, VALEZUS ofrece una velocidad
de impresión a doble cara increíblemente rápida, además
de un rendimiento de alta producción en un equipo compacto
con el añadido de una gran facilidad de uso y mantenimiento.
Con estas características, la VALEZUS T2100 aumenta la productividad
y mejora drásticamente la eficiencia del trabajo en la
impresión de alto volumen.
VALEZUS ofrece una
velocidad de impresión a
doble cara increíblemente
rápida, además de un alto
rendimiento en producción
En aplicaciones de impresión de gran volumen, como la impresión
transaccional en proveedores de servicios de impresión,
impresión editorial e impresión interna en instituciones
financieras, compañías de seguros y oficinas gubernamentales,
la VALEZUS T2100 abre un mundo de nuevas posibilidades
gracias a la impresión en hoja cortada.
Principales características de VALEZUS T2100
• Velocidad de hasta 320 páginas por minuto en hoja cortada.
• Incorporación de nuevo alimentador/apilador de alta capacidad
que permite cargar/descargar papel en impresión continua.
• Compatible con PDF, PostScript y AFP/IPDS.
• La tinta a base de aceite complementa la impresión eco-sostenible
con un bajo consumo de energía.
Información Inkjet 15
Diciembre 2021

Kornit Digital presenta su nuevo sistema
textil Presto MAX
Textil 16 Diciembre 2021
Kornit Digital Ltd., líder mundial en el mercado de tecnologías
de producción textil digital sustentables bajo demanda, lanza
al mercado el nuevo sistema Kornit Presto MAX para la producción
bajo demanda de prendas de vestir y otros productos
textiles.
Kornit Presto MAX refleja el compromiso de la compañía de
expandir las capacidades innovadoras a todos los segmentos
del mercado, basándose en su cartera de tecnologías en constante
mejora para acelerar y potenciar la transformación de la
industria en un modelo más receptivo y responsable.
Al presentar capacidades nunca antes vistas para transformar
conceptos virtuales en telas personalizadas brillantes para la
moda, la decoración del hogar y otras aplicaciones textiles,
Kornit Presto MAX es el primer sistema de impresión
digital que ofrece impresión en blanco en telas
de colores y mejorando ampliamente las capacidades
de decoración en telas de colores oscuros.
Es la única solución de un solo paso, y la solución
más sustentable disponible en el mercado, para la impresión
directa sobre tela que ofrece la más alta calidad
y la sensación más suave con blancos brillantes
y colores neón más brillantes. Es importante mencionar
que, el sistema está listo para incorporarse futuras
evoluciones en aplicaciones decorativas en 3D para
producir bordados sin hilos, vinilos de alta densidad,
transferencia de pantalla y otros efectos innovadores.
Kornit Presto MAX es compatible con tejidos naturales,
sintéticos y mezclas, e incluye algoritmos
avanzados para la calibración autónoma inteligente
que brinda resultados de alta calidad con tiempos de
ciclo cortos y mínimas interrupciones o defectos manuales.
“Presto MAX cambiará la industria textil para siempre,
transformándola en digital para modernizar los
negocios, rompiendo las barreras entre la imaginación
y las aplicaciones físicas, conectando a los consumidores
a escala global, y realmente capitalizando
la promesa digital de brindar sustentabilidad y rentabilidad”,
afirma Ronen Samuel, director ejecutivo de
Kornit Digital.
El sistema fue diseñado para ser compatible con el
ecosistema de cumplimiento global de KornitX para
permitir la producción en cualquier lugar y en cualquier
momento, respaldando un verdadero modelo de
producción distribuida que satisface al consumidor
final, eliminando el tiempo y el desperdicio logístico
al tiempo que brinda a las marcas la ventaja de
garantizar la calidad y la consistencia en todos los
aspectos.
Asimismo, el sistema está basado en la piedra angular del concepto
¨EcoFábrica¨ inteligente, eficiente y sustentable que permite
a los impresores textiles cubrir e integrarse a más aspectos
de la producción, desde el diseño hasta el producto terminado
y, así, disminuir la huella de carbono, generar menos residuos y
utilizar menos mano de obra.
“Ya sea que su negocio sea en productos terminados o telas personalizadas
listas para usarse, Kornit Presto MAX representa la
vanguardia en la producción textil a pedido sin restricciones en
términos de capacidad y sustentabilidad. Kornit permite a los
productores crear más con menos y red, reducir su huella de
carbono, además de una expresión ilimitada de la creatividad”,
finalizó Samuel.
Sistema textil digital Kornit Presto MAX

EFI Metrics Printware, gestiona cualquier
tipo de producción y controla la cadena
de suministro
Información 18 Diciembre 2021
Dirigir una empresa siempre ha sido
una sucesión de desafíos y superación
de obstáculos. Con la pandemia de Covid-19,
esto se volvió mucho más claro y
una serie de tendencias que ya se habían
perfilado en el horizonte del emprendedor
se aceleró de forma drástica. Cualquiera
que sepa entender este momento
y tomar decisiones en la dirección correcta
puede salir de esta difícil fase con
un negocio mucho más sano, robusto y
sostenible.
El secreto para superar este momento
turbulento, y como mucho para cualquier
etapa de la vida, es el conocimiento. En
el sector gráfico, con tantas especificidades
y diversidad, se vuelve mucho más
importante. Podemos resumir en tres
puntos principales donde conocer el negocio
en profundidad puede contribuir al
desarrollo de su empresa:
1- Conocimiento de costos y precios
para ser más competitivo, atraer nuevos
negocios con márgenes de contribución
suficientes para mantener la
empresa financieramente sana.
2- Conocimiento para diversificar, posibilitando
el ingreso a nuevos segmentos
de mercado más rentables, aprovechando
al máximo la capacidad
productiva.
La integración aumenta la
productividad
Independientemente del nicho de actividad,
ya sean envases de cartón, envases
flexibles, etiquetas, rótulos, editorial,
promocional, convertidores, estampas
de seguridad y otros, el empresario gráfico
tiene el dominio del conocimiento
cuando comienza a utilizar un software
de gestión (ERP). La solución ayuda a
las empresas en el control general de la
información, integrando y administrando
datos, recursos y procesos para que sean
más exitosos.
Debido a la alta inversión de las multinacionales
tecnológicas en el desarrollo
Oscar Silverio, gerente de operaciones para Amsérica Latina
en EFI Metrics Printware
de software de gestión, hoy los emprendedores
encuentran soluciones diseñadas
específicamente para este tipo de producción,
como EFI Metrics Printware,
un software desarrollado por el equipo
de ingeniería de EFI en Brasil.
La herramienta incluso ayuda en el desarrollo
del presupuesto y gestiona la
producción, actuando de acuerdo con las
especificaciones de los equipos de impresión
y acabado. Tales ventajas hacen
que su nivel de adhesión al negocio sea
alto, en un proceso de implementación
rápido y con un bajo costo.
El sistema controla toda la cadena de suministro
y stock, permite la trazabilidad
en la producción, así como el control de
los productos en proceso o terminados.
Con esta implementación, el análisis
posterior al cálculo es simple y objetivo
y la obtención de los costos reales de
producción se vuelve automática.
EFI Metrics Printware es un sistema
completo y modular, desarrollado para
gestionar producciones simples o complejas,
de corto o largo plazo, con diferentes
materiales y segmentos. Es un
paquete que se adapta a diferentes perfiles
de negocio, satisfaciendo las necesidades
de las tres áreas principales de una
empresa: Comercial, producción y administración.
Para cada uno de estos departamentos,
existen módulos específicos
que tienen como objetivo automatizar e
integrar tareas.
El sistema también permite:
p Gestionar flujos de trabajo de producción
y ventas para cualquier material
impreso en cualquier segmento;
p Concentración de información en un
solo sistema;
p Planificación completa con una vista
detallada de cada etapa del proceso
p Seguimiento de los documentos de
informes de actividad de todos los
departamentos.
Artículo de EFI Metrics/ Oscar Silverio

Heidelberg instala una Speedmaster XL
106-7 +L en el mercado ruso
instalado. Estamos agradecidos por esto a todo el equipo de
Heidelberg-CIS y a los ingenieros de Service”.
Por su parte, Esa Saarinen, CEO de Heidelberg-CIS, hizo un
reconocimiento al equipo de la imprenta rusa por los muchos
años de asociación: “Industriya Tsveta confía en los equipos
de Heidelberg prácticamente desde que se fundó la empresa.
Actualmente, hay tres Speedmaster operando aquí y nos complace
que nuestras soluciones ayuden a producir envases de alta
calidad para las principales empresas de todos los segmentos
del mercado, lo que permite una producción eficiente tanto de
series industriales como de lotes más pequeños porque sabemos
que esa flexibilidad es exactamente lo que casi todos los
La imprenta rusa especialista en envases, Tsveta, instala su nuevo
¨buque de guerra¨, una Speedmaster XL 106-7 +L con el
concepto Push to Stop que brinda una impresión autónoma en
numerosos cambios de trabajos.
Hasta hoy, esta instalación es la primera que se hace en el mercado
ruso de este sistema todo terreno totalmente equipado para
la producción de envases de cartón de cualquier complejidad.
Con las secciones de impresión combinadas con cuatro secadores
UV intermedios y el sistema universal DryStar Combination
UV, la Speedmaster XL 106-7+L trabaja a una velocidad
de hasta 18 mil hojas por hora utilizando cualquier combinación
de tintas y recubrimientos sobre cualquier material. Cabe
destacar que, esta configuración puede alcanzar hasta una OEE
del 60% (Overall Equipment Effectiveness), efectividad global
del equipo.
Los directores y especialistas de la sala de prensa de Industriya
Tsveta están satisfechos con la nueva prensa. Alexander
Afremov, director ejecutivo y fundador de Tsveta, comenta:
impresores necesitan hoy”.
En cuanto a las soluciones de la propia máquina, también vale
la pena mencionar el paquete de soporte de servicio Heidelberg
Assistant que conecta la Speedmaster XL 106-7 + L a la nube
de datos de Heidelberg, para diagnosticar el estado de la máquina
en todo momento y comparar el rendimiento con otras
máquinas similares instaladas en todo el mundo.
El equipo cuenta con el sistema integral Speedmaster Operating
System con un intuitivo concepto de manejo fácil, cambio
de planchas con AutoPlate XL 3 en menos de un minuto, sistema
de extracción de maculatura y una logistica de planchas
automatizadas y optimizadas gracias a las herramientas Plate to
Gallery y Plate to Unit.
Actualmente, uno de los desafíos clave para los impresores es
superar el nivel del 99,5% en la entrega de pedidos a tiempo.
Industriya Tsveta supera este reto por medio de una producción
bien estructurada y automatizada al garantizar que sus envases
industriales siempre mantengan la calidad acostumbrada.
“Conseguimos exactamente
lo que necesitábamos.
Este
equipo es ideal para
cualquier tirada y
está totalmente automatizado”.
Asimismo,
elogió todo lo
relacionado con lo
que fue la compra e
instalación.
“A pesar de los desafíos
determinados
por la pandemia,
todo transcurrió sin
problemas, desde la
conclusión del contrato
hasta la entrega
y el lanzamiento
del equipo una vez
Esa Saarinen (izquierda), junto a Alexander Afremov
Empaque 19
Diciembre 2021

Cartotecnica produce empaques con
cero fallas gracias a ACCUCHECK
Empaque 20 Diciembre 2021
Cartotecnica Jolly Pack es una empresa
líder de la industria papelera y con los
años se ha especializado en empaques
para los sectores de la alimentación y
cosmética. Es por ello que, recurrió a
la experiencia e innovación de BOBST
para simplificar y automatizar sus procesos
de producción entre el diseño y fabricación
de los productos.
¨BOBST nos proporcionó el apoyo
tecnológico que necesitábamos para impulsar
la experiencia de nuestro capital
humano. Por eso optamos por una EX-
PERTFOLD 110 A2 que es una plegadora-encoladora
muy eficaz y versátil, además
de trabajar con el nuevo sistema de
control de calidad ACCUCHECK¨ apunta
Luca Festini Sughi, director general de
Cartotecnica Jolly Pack.
ACCUCHECK permite detectar todos
los posibles defectos en las poses de cartón
la primera vez que entran en la plegadora
encoladora BOBST y es compatible
con las últimas versiones de MASTER-
FOLD 75|110 y EXPERTFOLD
50|80|110. El sistema ACCUCHECK ha
demostrado su eficacia como el primer
dispositivo de control de calidad integrado
del mundo: una calidad con cero
fallos en plegadoras-encoladoras.
Claude Tomà, director comercial de tecnología
de BOBST, dijo: “Sabemos que,
debido a la dinámica y la movilidad actual
del mercado, las máquinas deben ser
ágiles y estar listas para responder a los
ACCUCHECK detecta los posibles
defectos en los empaques y ofrece
distintas funciones y velocidades
de control sin descuidar el ritmo de
producción.
requisitos de los distribuidores y las marcas.
La tecnología ACCUCHECK constituye
un gran paso para hacerlo posible.
Integrada en la línea de plegado-encolado,
permite eliminar cualquier artículo
no conforme, incluso cuando la máquina
funciona a gran velocidad. El resultado
es un ahorro considerable de tiempo y
recursos. Así, el sistema presenta todas
las cualidades de una línea automática
integrada de alto nivel”
Rápido y fácil de usar, el sistema es muy
flexible y permite inspeccionar distintas
zonas de las cajas, según los criterios de
calidad seleccionados, por el fabricante
o cliente ya que permite un avance continuo
de las operaciones y más etapas de
Plegadora-encoladora EXPERTFOLD 110 A2
Sistema de control de calidad ACCUCHECK
control de calidad fuera de los procesos
convencionales.
“Nos decidimos por la EXPERTFOLD
110 A2 porque se puede configurar a
nuestros parámetros de producción y,
como resultado, nuestros procesos de
producción mejoraron considerablemente,
mientras que los costos de funcionamiento
en control de calidad se redujeron.
Las cajas defectuosas son filtradas,
rechazadas y después expulsadas automáticamente”,
agrega Sughi.
ACCUCHECK es el sistema en línea
más rápido del mercado con una superficie
de inspección que alcanza los 800
mm y ofrece distintas funciones y velocidades
de control que permite ajustar
con precisión su actividad mediante
la selección de distintas zonas
de sensibilidad del empaque.
“Estamos muy satisfechos con la función
avanzada de generación de informes
y nueva inspección inteligente
de textos como palabras o números
incorrectos. También es importante
decir que ACCUCHECK incluye
IHM SPHERE que ofrece varios métodos
de trabajo más personalizados
y maneja la máquina intuitivamente”
Equipos Brother.
finalizó Festini.

Textil 22 Diciembre 2021
Epson celebra segunda edición del
concurso Bee2Be
Reconociendo la creatividad
y originalidad de los diseñadores
textiles y, al gremio
creativo en general, con propuestas
artísticas inspiradas
en la abeja Melipona, llegó
a su fin la segunda edición
del concurso “Bee2Be by
Epson”, conformado por distinguidas
personalidades de
diversos ramos profesionales
textiles y creativos.
El concurso recibió en esta
edición más de 150 inscripciones
con sus respectivas
propuestas, de las cuales
quedaron
preseleccionadas
15 por el Comité Técnico y
fueron revisados por el Jurado
que seleccionó las 10 mejores
que serán sublimadas
en mascadas, tazas y bolsas
ecológicas y serán vendidos Mario Pedreros, director regional de Epson México, en la premiación de Bee2Be.
por medio de www.bee2be.
org para apoyar programas de sustentabilidad
en beneficio de las comunidades
dedicadas a la protección de la Abeja
q 2do Lugar: Víctor Hernal
q 3er Lugar: Gloria Gisel Gutiérrez
Padilla
Quienes serán premiados por
Epson con:
q 1er lugar: Impresora Epson Sureq
3er lugar: Videoproyector PowerLite
E20
“En Epson creemos en el talento y que
el contar con las soluciones correctas
permiten que este evolucione y llegue a
lugares inimaginables, logrando plasmar
Melipona.
Después de esta fase, el Jurado
Calificador seleccionó los tres
primeros lugares de la segunda
edición de “Bee2Be by Epson”:
q 1er Lugar: Jesús de la Garza
Color F570
q 2do lugar: Impresora de Sublimación
de Tinta SureColor F170
las ideas y diseños de quienes se dedican
al arte, como en este caso en el ámbito de
la moda, de la forma que deseen sin complicaciones”,
declaró Mario Pedreros,
director regional de Epson México.
“Para nosotros también es importante
seguir con nuestro compromiso con el
cuidado del medio ambiente, en este
caso la preservación de esta especie
ancestral y valiosa, a través de iniciativas
como “Bee2Be by Epson”.
El Jurado estuvo integrado por Mario
Pedreros, director regional de Epson
México, el artista plástico, Héctor de
Anda; el periodista Fernando Toledo
de Reforma Moda!; la diseñadora de
moda, Lydia Lavín; el diseñador de
moda Jorge Castellanos y Nayibi Villarreal,
diseñadora experta en sublimado.

Oportunidades de crecimiento gracias a
los empaques personalizados
Últimamente, la supervivencia ha sido el área principal de atención
en casi todos los sectores. Aquellas empresas que se han adaptado
a los desafíos de los últimos 12 meses pueden ahora centrar
su atención en expandir su negocio mediante la diversificación hacia
nuevos mercados. Para los proveedores de servicios de impresión,
la impresión de empaques de tiradas cortas es un área en la
que no siempre ha sido fácil entrar. Sin embargo, este mercado en
crecimiento se ha visto reforzado por empresas más pequeñas que
adoptan el aumento de las ventas en línea y pueden ofrecer muchas
oportunidades para impulsar nuevas fuentes de ingresos.
Adaptarse a la personalización de forma sostenible y
rentable
La barrera para ofrecer empaques personalizados siempre ha sido
que estos pedidos inevitablemente requieren tiradas más cortas.
Con el tiempo de configuración y los costos de funcionamiento
involucrados con los pedidos, se requiere de un mínimo de impresión,
lo que a menudo resulta en plazos largos de entrega y costosos
desperdicios para los clientes, o tienen que retener pedidos más
pequeños hasta que tengan los volúmenes necesarios que generen
ganancias.
Al invertir en una impresora de producción digital compacta que
puede manejar todo tipo de sustratos, los proveedores de servicios
de impresión pueden hacer que el proceso sea rápido y rentable.
No es fácil para los proveedores de servicios de impresión diversificarse
y beneficiarse de nuevas fuentes de ingresos cuando la impresión
de aplicaciones en una amplia gama de materiales a menudo
requiere dispositivos especializados independientes.
Sin embargo, las innovadoras impresoras de nueva generación
diseñadas para la producción digital de tiradas cortas representan
para los proveedores de servicios de impresión que pueden imprimir
en casi cualquier cosa desde un dispositivo compacto en lugar
de tener que invertir en varias máquinas de producción completa.
Los dispositivos diseñados para la producción digital de tiradas
cortas complementan las tecnologías existentes como la litografía,
flexografía, digital de gran formato y serigrafía ya que ellos trabajan
en diversos sustratos, incluidos soportes oscuros y transparentes,
películas, brillo, soportes de transferencia o papel impermeable.
En este caso, los dispositivos que utilizan la innovadora tecnología
CMYK más blanco sólido permiten la impresión de una sola pasada
con tóner blanco como quinto color y esto hace que los diseños
se destaquen instantáneamente en soportes oscuros o transparentes.
Las impresoras con tecnología LED digital que ofrecen esta flexibilidad
están disponibles por una inversión relativamente baja y
cuando se combinan con CMYK más blanco o incluso con brillo
puntual, son el complemento ideal para cualquier proveedor de servicios
de impresión que busque expandirse y ofrecer todo tipo de
envases bajo demanda.
Algunos dispositivos que son capaces de producir empaques de alta
calidad también son capaces de producir otras aplicaciones. Algunos
no son más grandes que una impresora A3 estándar, pero pueden
producir todo tipo de artículos, incluidas tarjetas de felicitación
y papelería, sobres, etiquetas y etiquetas, así como aplicaciones de
impresión comercial tradicionales como tarjetas de visita, folletos,
folletos, menús, señalización, pegatinas y incluso pancartas.
Datos tomados de fespa.com
Empaque 23
Diciembre 2021

Top 100 de Compradores de Impresión
para 2022
Portada 24 Diciembre 2021
La recuperación desigual, como pronóstico económico, señala
una convalecencia para los sectores discrecionales en la mente
de los compradores. Sectores intermediarios, como el sector de
impresión, son presionados desde tres ángulos. Los insumos
básicos para nuestro medio continúan aumentando los costos
de insumos, mientras que los compradores de nuestra producción
se niegan a aceptar precios más altos. Mientras tanto, las
autoridades gubernamentales incrementan los impuestos y continúan
absorbiendo la deuda, lo que deriva en préstamos empresariales
encarecidos (si acaso llegaran a estar disponibles).
En general, la demanda de impresión ya se encuentra, o se está
desplazando, hacia tres sectores esenciales que no han resultado
tan afectados por el incremento de costos debido a su capacidad
para superarlos. El sector de mayor concentración es el de
Logística/Carga (LOG/FR) gracias a su comprador principal, y
uno de los compradores más importantes de todos los tiempos,
el Servicio Postal de los EEUU ($81,7B, +14%; con casi $1,9B
para imprimir, +33%).
Las disminuciones en el correo secular se compensarán con
aumentos de dos dígitos en el envío de entregas a domicilio.
Actualmente, más de la mitad de su gasto de impresión abarca
etiquetas/embalajes, las cuales, aunque proporcionadas en su
mayoría de forma gratuita, si no fuera de esta forma representarían
más de una séptima parte de todas las ventas al mayoreo
de cartón, tal y como lo hace para el consumo.
El segundo elemento más importante a partir de 2022 serán los
gráficos de flota, los cuales fueron descritos por la portavoz del
Servicio Postal de EEUU, Kim Frum, como el “comienzo de la
producción de vehículos” de 165,000 unidades de entrega de
última generación de la última década. El resto de las adquisiciones
(además de las estampillas postales) serán expositores
de POS/publicidad exterior, letreros y señalamientos urbanos,
formularios de compra, papelería, tarjetas de felicitación, y material
publicitario impreso distribuido a través de más de 34,000
oficinas postales. (En perspectiva, esto equivaldría a una cantidad
dos veces y media mayor del número de locales de McDonald’s
y tres veces mayor a la cantidad de establecimientos de
Starbucks. ¿Acaso alguien está leyendo esto en USPS?).
Fuera del segmento de entrega directa en puerta, sin incluir
Amazon dentro de sus propias “paredes”, son en la posición
No. 20 FedEx ($84,6B, 12%; con $0,8B para imprimir,

clientes compraron Happy Meals por las cajas, tirando los ali-
mentos. Los trabajadores de la tienda y los propietarios de
franquicia robaron y vendieron cajas de cartón sin abrir que
contenían 150 unidades y juguetes cada una para venderlas
hasta por $1.000 en eBay y otros sitios.
Los manteles de papel higiénico, servilletas, envases para bebidas
y los artículos de servicio y embalaje reutilizables sí
están en las listas de deseos de los adquirentes, ya que las presiones
para la sostenibilidad post-COVID aumentan en todas
las aplicaciones equivocadas.
La salud habrá llegado a su punto más alto después de la pandemia
como el segundo mayor comprador colectivo de impresión,
pero, entre el PI-100, se verificará hasta en un cuarto
de la demanda. Quince fabricantes y distribuidores de “Big
Pharma” y siete productores de cuidado personal y minoristas
masivos están, respectivamente, liderados por el Nº 4 Procter
& Gamble ($79,2B, 9%; con >$1,3B para imprimir, 24%)
y el Nº 5 Johnson & Johnson ($91,8B, 4%; con $1,3B para
imprimir, 0%). Cajas plegables, etiquetas para botellas, blísters,
punto de compra, y las circulares minoristas continuarán
a medida que el principal compre, pero con menos plástico
cuando sea posible.
Hay 70 oficinas de compras en los Estados Unidos, pero es mejor
buscar proveedores ya establecidos, todos los cuales han
incentivado acuerdos de promoción y marketing cooperativo
con Amazon. De $13,0B en 2022, un tercio estará impreso. Las
dos terceras partes restantes serán el embalaje corrugado y la
impresión digital relacionada con el libro.
Volver al sector más cercano es el descuento al por menor con
el 6,9% de la demanda de impresión PI- 100. Nº 7 Walmart
($605,5B, 6%; con $1,2B para imprimir, 57%) está estableciendo
“Walmart Connect” para convertir su gasto en medios de
comunicación en ingresos mediante la creación de una agencia
de publicidad. Es probable que en 2022 despliegue Walmart
Print Solutions. La impresión principal en las instalaciones de
la sede central es el material de soporte de la tienda y el envío,
pero el sistema digital de consumo es una transición fácil. Estas
iniciativas podrían sumar hasta un tercio de la demanda de impresión
de la compañía.
En el sector de Tecnología, AT&T ($124,1B, -31%; con

Empaque 26 Diciembre 2021
Sinergia entre EFI y Highcon en flujos de
trabajo para una mayor productividad en
empaques
Impresora Highcon Euclid 5C
EFI Pro 30h
EFI y Highcon anuncian que han firmado
un acuerdo de asociación global
el cual está destinado a ofrecer
una inmejorable oferta en flujos de
trabajo encaminados hacia la productividad
empresarial integrada de extremo
a extremo.
EFI Packaging and Corrugated Suites
ofrece beneficios de productividad
dirigidos a áreas comerciales específicas
para reducir el desperdicio e
ineficiencia en los procesos de producción
de los empaques. Esto traerá
importantes ahorros en costos a través
del comercio electrónico integrado,
además de una buena recopilación de
datos en cada planta productiva.
Por su parte, los sistemas digitales
de corte y plegado de Highcon están
diseñados para brindar opciones de
conversión ágiles y flexibles para cajas
de cartón plegables, productos corrugados
y otros artículos impresos.
En la próxima versión del software
Highcon Euclid and Beam, los usuarios
de Highcon podrán integrarse al
portal de pedidos en línea EFI MarketDirect
PackCentral y al software
EFI Auto-Count 4D, que recopila
automáticamente los datos de producción
precisos y actualizados para
aplicaciones digitales en prensas y
dispositivos de corte.
Se espera que esta asociación mejore
“significativamente” los plazos de
entrega para el desarrollo del material
impreso al ofrecer una cadena de suministro
totalmente optimizada que
reúna a compradores, convertidores
y equipos de conversión digital a través
de una sólida conectividad bidireccional.
Esta plataforma integral ofrece valor
real a las empresas que buscan mejorar
la eficiencia, administrar y optimizar
el papel y el inventario, reducir
el desperdicio de procesos y mejorar
las ganancias al aprovechar la automatización.
Ken Hanulec, vicepresidente de marketing
mundial de EFI, dijo: “Consideramos
que el mercado del cartón
ondulado digital es un área de fuerte
crecimiento. Las soluciones EFI Nozomi
realmente han comenzado a revolucionar
la industria y, como parte
de nuestra visión holística del mercado,
identificamos a Highcon como
líder en el siguiente paso en nuestro
proceso: el acabado digital”
“Sus soluciones digitales de corte y
hendido permiten el tipo de producción
bajo demanda que impulsa el
éxito de nuestros clientes. Estamos
entusiasmados con el potencial de
abordar el mercado juntos”.
Gaby Matsliach, vicepresidente senior
y gerente general de EFI Productivity
Software, agregó: “EFI ha
centrado constantemente sus esfuerzos
en impulsar la productividad del
cliente y hemos lanzado un conjunto
completo de soluciones para la industria
del embalaje”.
“Me ha impresionado el impulso similar
de Highcon por la eficiencia
y estamos encantados de asociarnos
con ellos para optimizar los flujos de
trabajo en la producción y adquisiciones
digitales”.
En su participación, el director ejecutivo
de Highcon, Shlomo Nimrodi,
comentó: “Estamos entusiasmados
de trabajar con EFI hacia una solución
digital genuinamente de extremo
a extremo. Las plataformas Nozomi
y Beam, junto con la automatización
del flujo de trabajo que responderá a
las necesidades del mercado de sostenibilidad
y eficiencia en la Industria
4.0”.

EFI lanza nueva plataforma para la
impresión digital industrial
La nueva plataforma EFI Fiery FS500
Pro aporta mayor innovación a una
gama más amplia de impresoras
digitales de última generación
Con el objetivo de satisfacer necesidades basadas en tiradas
más cortas, plazos de entrega más rápidos, mayores estándares
de seguridad y reducción de costos, EFI presenta su nueva
plataforma EFI Fiery FS500 Pro que aporta mayor innovación
a una gama más amplia de impresoras digitales de última generación.
La plataforma Fiery FS500 Pro está diseñada cinco áreas clave:
La primera es un procesamiento más rápido de los trabajos y
un tiempo de inicio de aplicaciones hasta un 40% más rápido,
lo que se traduce en más trabajos por turno. En segundo
lugar, los plazos de entrega se acortan, dado que Fiery agiliza
la administración y producción de trabajos de impresión en los
talleres. En este caso, la herramienta Fiery JobExpert permite
ahorrar tiempo en la producción, ya que durante la preparación
del trabajo elige automáticamente la configuración correcta de
la imagen y el color.
Como tercer área clave está el aumento de herramientas que
detectan posibles errores en los archivos como Fiery Preflight
que ofrece la posibilidad de hacer comprobaciones básicas previas
para detectar fallos como imágenes en baja resolución o
ausencia de colores planos. Si se requieren de comprobaciones
previas más avanzadas, Fiery Preflight Pro verifica que los
archivos cumplan con los estándares y especificaciones de los
formatos PDF/X, PDF/VT o PDF 2.0.
En cuarto lugar, se subraya la importancia de Fiery TrueBrand,
especial para los usuarios corporativos, al garantizar una impresión
precisa de los colores específicos de cada marca, además
de que prepara más rápidamente la impresión en cualquier soporte
mediante la optimización de los colores planos a la vez
que ofrece una reproducción ultraprecisa de los colores Pantone.
Finalmente, EFI Fiery FS500 Pro ofrece nuevas opciones para
reforzar la seguridad y cumplir, tanto con los requisitos del
cliente como los estándares de la industria, a través de actualizaciones
como registro de auditorías que se pueden integrar
a soluciones administrativas de eventos e información de los
clientes.
Digital 27 Diciembre 2021

Flexografía 28 Diciembre 2021
Asahi Photoproducts obtiene la
certificación PAS 2050 en sus planchas
flexográficas AWP-DEF/DEW
Asahi Photoproducts, pionera en el desarrollo
de planchas flexográficas de
fotopolímero, ha obtenido la certificación
PAS 2050 de Carbon Trust para sus
planchas flexográficas lavables con agua
AWP-DEF/DEW CleanPrint.
Esta certificación permitirá a Asahi implementar
un Plan de Gestión de Carbono
con el fin de impulsar el desarrollo
de productos en armonía con el medio
ambiente teniendo como objetivo final
conseguir la certificación PAS 2060 de
neutralidad en las emisiones de carbono.
Estos esfuerzos se integran en la Política
de Neutralidad de Carbono de Asahi Kasei
Group que aspira a lograr que toda la
actividad corporativa esté libre de emisiones
de carbono de aquí al 2050.
“Durante muchos años, Asahi Photoproducts
ha reconocido que el cambio climático
es un grave problema mundial
que afecta tanto al medio ambiente como
al conjunto de la sociedad”, señala Dieter
Niederstadt, director de Marketing
Técnico de Asahi Photoproducts.
“Nuestra misión ha sido y sigue siendo,
contribuir a la vida y la subsistencia
de las personas en todo el mundo. Esta
certificación de Carbon Trust es un paso
importante para nosotros al lograr la
neutralidad en las emisiones de carbono.
PAS 2050 adopta un enfoque de análisis
del ciclo de vida del proceso (LCA) para
evaluar las emisiones de GEI asociadas a
bienes o servicios, lo que permite a empresas
como la nuestra identificar formas
de minimizar las emisiones en todo el
sistema del producto”.
Tras concluir el estudio de LCA con Carbon
Trust, Asahi Photoproducts consideró
todos los aspectos del sistema de productos
para sus planchas flexográficas
AWP-DEF/DEW, desde la adquisición
de las materias primas utilizadas hasta el
final de la vida útil de los productos.
Asahi Photoproducts recopiló datos primarios
de sus instalaciones de producción
para todos los procesos del ciclo de
vida del producto. En los casos en que no
se disponía de datos primarios, éstos se
complementaron con datos secundarios
proporcionados por Carbon Trust. Ser
capaz de medir la huella de carbono existente
y fijar objetivos específicos para reducirla
es el primer paso para lograr la
neutralidad en las emisiones de carbono.
Niederstadt finaliza: “Ningún individuo,
empresa o gobierno puede acabar con la
crisis climática por sí solo. Se necesita
colaboración y cooperación universal
y global para que el mundo llegue a un
punto en el que el deterioro climático se
reduzca o incluso se elimine por completo.
Asahi Photoproducts se enorgullece
de contribuir a este esfuerzo mundial”.

Canon Future Book Forum 2021 puso el
foco en la transformación sostenible del
libro impreso
Eventos y exposiciones 30
Diciembre 2021
La sostenibilidad es un factor cada vez más importante para
todos los actores del sector editorial. El tema del Canon Future
Book Forum de este año, celebrado el pasado 2 de diciembre,
giró en torno al impulso de la innovación sostenible en todos
los aspectos de la industria editorial, desde el modo en que se
fabrican y distribuyen los libros hasta su impacto en la vida
cotidiana.
El Future Book Forum 2020 contó con la presencia de casi mil
participantes online procedentes de más de 65 países que sintonizaron
con un programa repleto de consejos prácticos sobre
cómo pueden sobrevivir e innovar las organizaciones en el contexto
de una pandemia. En su novena edición, el Future Book
Forum 2021 se basó en el éxito del evento del año anterior y
volvió a celebrarse en formato virtual, poniendo en contacto a
profesionales del ecosistema editorial, incluidos editores, distribuidores
y profesionales de la impresión de libros.
Jessica Lobo, directora del Programa de Objetivos Globales de
la red del Pacto Mundial de Naciones Unidas en el Reino Unido,
fue la encargada de realizar la presentación principal con el
tema ‘¿Por qué es importante la innovación sostenible?’ y
analizó los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de
las Naciones Unidas como base para desarrollar prácticas
orientadas a impulsar el crecimiento sostenible.
En su participación, Andy Hunter, director general y fundador
de Bookshop.org, expuso su visión de cómo los
libros seguirán siendo una parte fundamental de nuestra
cultura en la era digital. También compartió su análisis sobre
el modelo de negocio de bookshop.org, una plataforma
con una clara vocación social que ayuda a las librerías
independientes a aumentar su cuota en el canal de venta
de libros por eCommerce.
Por su parte y en línea del tema, Canon lanzó en meses
pasados un reto en la plataforma HYVE Crowd con el
objetivo de recopilar ideas innovadoras para hacer que los libros
impresos sean más sostenibles. El reto estaba abierto a
cualquier persona perteneciente y ajena al sector del libro. Actualmente
se está elaborando una lista de candidatos basada en
criterios como, por ejemplo, la aplicación práctica, el carácter
innovador, la relación con los libros impresos y el negocio editorial
y hasta qué punto la idea aborda uno o varios de los 17
Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.
En relación al Future Book Forum de este año, Peter Wolff, senior
vicepresidente de Production Printing Products de Canon
EMEA, afirma: “Si tenemos en cuenta que la filosofía corporativa
de Canon es Kyosei -vivir y trabajar juntos por el bien
común- el tema del Future Book Forum de este año, me resulta
especialmente cercano. Como empresa, contribuimos a los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas a
través de distintas actividades empresariales, pero también consideramos
que nuestra tecnología, productos y servicios ofrecen
oportunidades únicas para que el sector del libro ponga en
marcha sus objetivos de sostenibilidad”.

Sharp agrega nuevos modelos a su
cartera de multifuncionales
Ambos modelos de alta velocidad están
diseñados para entornos de impresión bajo
demanda y ofrecen numerosas funciones
mejoradas de productividad y seguridad
Sharp amplia su cartera de equipos con
dos nuevas impresoras multifuncionales
de alto rendimiento en blanco y negro
para el segmento de producción ligera.
Los modelos MX-M1056 y MX-M1206
de alta velocidad están diseñados para
entornos de impresión bajo demanda y
ofrecen numerosas funciones mejoradas
de productividad y seguridad, además
de que comparten la misma interfaz de
usuario y potentes funciones de flujo
de trabajo que se encuentran en toda la
gama de MFP de Sharp.
Ambos modelos ofrecen velocidades de
escaneo de hasta 240 páginas por minuto
y velocidades de impresión de hasta 120
páginas por minuto. Los cortos tiempos
de calentamiento y una capacidad de
hasta 13.500 hojas permiten una impresión
con pocas interrupciones.
Los usuarios ahora tienen una variedad
de opciones para imprimir documentos
corporativos profesionales. Pueden elegir
entre diferentes tipos de papel ya que
los equipos admiten tamaños estándar
hasta SRA3 / A3 y espesores de hasta
300 g / m.
Los nuevos modelos MX-M1056 y MX-
M1206 también vienen con
una amplia gama de opciones
de acabado, incluida
la nueva tecnología GBC
SmartPunch para el plegado
y punzonado, lo que
permite que los materiales
de marketing se produzcan
internamente, eliminando
el costo de trabajos externos.
Cuentan con una pantalla
táctil LCD inclinable de
15,4 pulgadas y su interfaz
de usuario intuitiva permite a los operadores
del centro de impresión controlar
y supervisar todos los trabajos y flujos
de trabajo de la impresora en un vistazo.
Este panel de control, líder en la industria
y totalmente personalizable, se utiliza
actualmente en todas las impresoras
multifunción de Sharp por lo que ya no
es necesario realizar búsquedas engorrosas
para realizar funciones individuales.
Tanto la MX-M1056 como la MX-
M1206 están equipadas con la tecnología
de impresión de producción probada
de Sharp. Para garantizar que la información
se pueda compartir rápidamente en
cualquier momento, las impresoras ofrecen
acceso a servicios en la nube como
OneDrive, Google Drive, SharePoint
Online y Dropbox, además de que se
integran fácilmente con las aplicaciones
de red existentes y los servicios de nube
pública.
Modelo MX-M1056 de Sharp
Sin descuidar la seguridad de los documentos,
incluyen una protección contra
ataques de firmware y una función de
recuperación automática que detecta ataques
maliciosos y restablece el firmware
del dispositivo a su estado original.
Torsten Bechler, director de marketing
de productos de DACH en Sharp Business
Systems, explica: “Los impresores
internos y los centros de impresión necesitan
impresoras de producción en las
que puedan confiar en todo momento.
Los dispositivos deben garantizar un alto
rendimiento sostenido incluso para los
trabajos más exigentes. Nuestros nuevos
modelos M1056 y MX-M1206 combinan
funcionalidad y seguridad con altas
velocidades de impresión y escaneo.
Como resultado, permiten una administración
profesional de trabajos, así como
una alta productividad para manejar trabajos
de gran volumen”.
Información Inkjet 31
Diciembre 2021

Etiquetas 32 Diciembre 2021
La importancia de la
etiqueta como el mejor
“vestido” para tu producto
Si nos basamos en las palabras de Oscar
Wilde: ¨Tengo gustos muy simples;
siempre me gusta lo mejor¨, la pregunta
es, ¿cómo eliges lo mejor? ¿es suficiente
que un producto sea útil, funcional y necesario
para que el consumidor considere
comprarlo? Por supuesto que no.
Muchos emprendedores se centran en la
calidad de lo que venden, ignorando que
la calidad es evaluable por el cliente solo
después de la compra.
Antes de que realmente prueben el producto,
los clientes solo pueden hacer suposiciones
basadas en lo que se les comunica
más o menos directamente.
Como nuestra materia gris no quiere
analizar todos los detalles y profundizar
en cada producto que entra en nuestro
carrito de compras, entonces él decide
utilizar los ¨atajos¨ que le permiten obtener
los mejores juicios al momento de
la compra.
Trabajar sobre cómo los clientes potenciales
perciben la calidad del producto
es, para la venta, más importante que lo
que hay en la caja. Lo que determina la
compra es la percepción que tiene el consumidor
de la calidad de su producto, no
de la calidad en sí misma.
A medida que el producto se presenta al
público en la tienda, la forma en que está
«vestido» y sobresale entre muchos otros
productos con las mismas características
determinan el impulso de compra.
El traje del producto debe cumplir algunos
objetivos específicos: informar,
atraer y vender. La etiqueta de calidad es
aquella que sale de la niebla que rodea a
todos los productos que se muestran en
la estantería porque capta tu atención,
despierta tu interés y te impulsa a comprar.
Todo lo demás es un ejercicio de
estilo aburrido e inútil.
Cada proyecto de comercialización comienza
a partir de una idea clave: el posicionamiento
de la marca en el mercado,
o desde el espacio que ocupan en la
mente de su cliente esos conceptos (pocos
simples) que deben estar asociados
con su nombre.
La etiqueta cumple una doble tarea: proporcionar
al consumidor información
sobre las características del producto y
trasmitir y lograr que transmita su identidad
sobre todas las demás propuestas.
La habilidad de una etiqueta debe invitarnos
a conocer un mundo desconocido
y deseable haciendo de la compra, una
experiencia única e inigualable.
Detrás de cada etiqueta encontramos toda
una maquinaria que trabaja en conjunto
para aportar bienestar, felicidad o entretenimiento
a las personas. La etiqueta,
entonces, sirve como una extensión de
la marca; indica quién es el responsable
de la elaboración, muestra la garantía de
su calidad y genera confianza y empatía
para toda la comunidad de compradores.
Como herramientas de comunicación,
las etiquetas pueden hacer más que cualquier
campaña de marketing elaborada.
Saber aprovechar sus beneficios puede
significar el éxito o la ruina de una empresa
que se consolida en el mercado.
Tiempo, planificación y objetivos deben
combinarse en el momento de diseñar
una que esté acorde con los ideales de
la empresa.
Datos tomados de rota.com

Xaar NitroX: innovación en inyección de
tinta a granel para un alto rendimiento
Información Inkjet 34
Diciembre 2021
Xaar presenta al mercado su último cabezal de impresión, Xaar
NitroX, que proporciona a los usuarios mayores velocidades
de impresión y uniformidad en una amplia variedad de aplicaciones.
El nuevo Xaar NitroX es el siguiente cabezal de impresión que
antecede a ImagineX; concepto en innovación de inyección
a tinta a granel para un alto rendimiento y uniformidad. Este
nuevo cabezal ofrece una velocidad integral con frecuencias de
disparo de hasta 48 kHz que permite imprimir hasta 100 metros
por minuto.
Su tiempo de configuración e instalación también son muy rápidos,
con una caída en la alineación del cabezal y con la tecnología
AcuChp de Xaar, lo que permite un proceso más automatizado,
rápido, fácil y confiable.
Con su capacidad de “plug and print”, el tiempo de actividad de
la impresora se maximiza y la recirculación
de la tecnología TF de Xaar minimiza cualquier
cambio de temperatura dentro del cabezal
de impresión, elevando virtualmente
las variaciones de densidad en la impresión,
además de controlar la viscosidad para proporcionar
un trabajo consistente en toda la
franja a lo largo de cada trabajo.
Mantener un flujo constante de fluidos más
allá de la parte posterior de las boquillas
permite el secado instantáneo del Xaar NitroX
y evita la necesidad de purgas costosas
antes de que la impresión comience.
Este proceso también evita la sedimentación
y los bloqueos en las boquillas, particularmente
en tintas fuertemente pigmentadas,
mejorando radicalmente la fiabilidad,
incluso en el entorno de impresión más
duro.
Xaar NitroX es compatible con la más amplia
gama de aplicaciones y maneja una
gran variedad de fluidos. Con una arquitectura
abierta y tecnología TF facilita la
impresión en múltiples orientaciones. Por
ello, el nuevo cabezal imprime de forma
extremadamente fiable; ya sea en modo
vertical u horizontal, incluso cuando se coloca
con un brazo robótico a velocidades de
aceleración o desaceleración.
Es importante mencionar que, High Laydown
Technology, ofrece volúmenes muy
altos de tinta en una sola pasada y combinada
con la tecnología TF de Xaar, permite
utilizar fluidos con una mayor carga y ta-
maños de partículas, incluso aquellos con viscosidades de hasta
100 centipoise.
Esto permite al Xaar NitroX imprimir en una mayor gama de
colores y efectos especiales para aplicaciones en cerámica, vidrio
y empaques, así como en materiales de mayor peso molecular
para la fabricación avanzada en impresión 3D.
El cabezal cuenta con la innovación Núcleo Nitrox diseñado
para aplicaciones que utiliza tintas a base de aceite ideal para
la decoración de azulejos cerámicos, mientras que Nitrox Pro
puede manejar fluidos más exigentes, incluyendo sales solubles.
Por su parte, Nitrox Elite ofrece impresiones de hasta 48 kHz y
su excepcional colocación y precisión de caídas lo hacen perfecto
para fluidos funcionales y aplicaciones 3D, junto con soluciones
de impresión para etiquetas y gráficos de pantalla.
El cabezal está diseñado con la tecnología
Núcleo Nitrox para aplicaciones que utilizan
tintas a base de aceite para la decoración de
azulejos

Mimaki innova en la impresión 3D con el
software Mimaki 3D Print prep Pro
El software detecta y corrige automáticamente
cualquier error en el tamaño,
el grosor, los datos del VRM, el relleno
de huecos y agujeros, las piezas transparentes
cortadas y el color del material.
Mimaki Europe cuenta con un vasto por-
ción con AM Solutions 3D.
Además, los usuarios pueden especificar
tafolio de soluciones para la impresión
“Con esta completa solución, los profe-
las condiciones para la corrección auto-
3D, gran formato, textil, digital, entre
sionales pueden reinventar su forma de
mática según el tipo de modelo 3D que
otros. En este caso, sus equipos 3D agi-
trabajar añadiendo una producción de
se produzca, simplemente seleccionando
lizan y optimizan la producción de los
impresión 3D escalable y a todo color.
el modo de corrección “character”, “me-
prototipos a través del software basado
Este paquete es una de las soluciones
chanical” o “vehicle”.
en la nube Mimaki 3D Print prep Pro,
con la más alta calidad en todo el mer-
Esta completa funcionalidad hace que el
compatible con todas las impresoras de
cado y abre las puertas a todos aquellos
proceso general sea mucho más rápido
la serie 3DUJ.
que antes consideraban que las ventajas
y fácil de configurar, lo que permite que
Diseñada para simplificar el proceso de
de la impresión 3D estaban fuera de su
las enormes ventajas de la impresión en
impresión 3D, la nueva plataforma ayuda
alcance”, apunta Arjen Evertse, director
3D a todo color lleguen a más empresas
al usuario a preparar y finalizar sus archi-
general de ventas de Mimaki EMEA.
y particulares, incluso si tienen poca ex-
vos antes de la impresión. Este innovador
software obtenido por una suscripción,
corrige automáticamente los errores de
los archivos y optimiza los datos 3D utilizados
en el modelado de la impresora
3D, lo que garantiza que los objetos finales
tengan exactamente el mismo aspecto
que los visualizados en la pantalla.
Asimismo, la empresa enlista la impresora
Miamki 3DUJ-2207 que acelera y
automatiza los flujos de trabajo en la post
impresión con la unidad inteligente de
extracción del material de soporte Mimaki
3DCS-322; desarrollada en colabora-
Con tantos profesionales que recurren a
la impresión 3D para producir modelos
de forma rápida y precisa, la necesidad
de un software de corrección de datos rápido
y fácil de usar nunca ha sido más
importante.
Mimaki detectó esta necesidad y creó la
plataforma 3D Print prep Pro para garantizar
a los usuarios que su tecnología de
impresión pudiera corregir fácil y eficazmente
los errores de datos, así como optimizar
la forma del modelo, equilibrando
cuidadosamente la calidad de la imagen y
la velocidad de procesamiento.
periencia con la tecnología.
Para mejorar aún más la experiencia del
usuario, la empresa trabaja de la mano
con AM Solutions 3D, líder en fabricación
aditiva, en un sistema de extracción
del material que garantiza un proceso
consistente y repetible a mayores velocidades
que los métodos tradicionales.
“La especialidad de AM Solutions y la
experiencia de Mimaki ha dado lugar a
una solución de post procesamiento realmente
innovadora, segura y sencilla, con
una atractiva relación calidad-precio”, finaliza
Evertse.
Impresión 3D 35 Diciembre 2021

Xeikon presenta VariOne
Xeikon presenta al mercado VariOne, una nueva herramienta
de generación de datos variables para el frontal digital Xeikon
X-800. Este innovador software integrado puede generar e imprimir
inmediatamente diseños creativos únicos basados en
una imagen o gráfico vectorial aplicando infinidad de patrones
complejos.
VariOne de Xeikon es un verdadero diferenciador que ha sido
desarrollado y diseñado para aportar valor añadido y beneficiar
a directores de marcas, diseñadores, ilustradores, impresores,
convertidores y consumidores ya que ofrece la máxima flexibilidad
y potencial en materia de imágenes variables.
Jeroen Van Bauwel, director de gestión de productos, afirma:
“La impresión se está volviendo más personalizada y valiosa.
Con VariOne, hemos dado un salto importante en lo que se refiere
a investigación y desarrollo al permitir crear miles de clips
únicos e individuales a partir de un diseño básico”.
En la lucha contra la falsificación que puede repercutir en la
seguridad del consumidor, los propietarios de marcas buscan
nuevas soluciones de software con capacidades adicionales de
imagen y texto, así como técnicas ocultas para rastreo y seguimiento:
patrones, imágenes o códigos ocultos. En este sentido,
VariOne se puede utilizar como herramienta para agregar una
capa adicional de seguridad.
Con Xeikon VariOne, la creación de imágenes personalizadas
se puede automatizar dentro del proceso de impresión. La funcionalidad
del software crea selecciones aleatorias, desde cero
hasta millones. Esta aplicación de datos variables ofrece usos
y variaciones ilimitados. Lo que lo hace único es la inmediatez
del proceso.
El nuevo software puede procesar, aplicar formato e imprimir
inmediatamente diseños creativos únicos con patrones variables
usando elementos aleatorios en la más amplia gama de
combinaciones de colores. Crea diseños sobre la marcha y en
Digital 36
Diciembre 2021
El nuevo software genera e imprime
diseños creativos únicos con datos
variables en aplicaciones como revistas,
materiales promocionales o etiquetas.
cuestión de minutos en múltiples patrones únicos para cambia
por completo las reglas de juego.
Su ventaja radica en la singularidad total de cada diseño que
puede basarse en la base de datos o ser creado aleatoriamente
a partir de imágenes de mapa de bits o vectoriales, creando
diseños nuevos e inusuales con millones de formas, estilos y
efectos surrealistas.
Los propietarios de marcas podrán aprovechar esta oportunidad
en múltiples sectores con diferentes aplicaciones como revistas
de moda, catálogos minoristas, marketing de información turística,
materiales promocionales, así como para aplicaciones en
etiquetas y empaques de alta gama.
Durante décadas, el costo ha sido el factor diferenciador pero el
precio cada vez más alto de los consumibles y la mano de obra
hace que sea prácticamente imposible competir con éxito. El
interés ahora se centra en la eficiencia a través de la automatización.
La nueva funcionalidad de VariOne es la evolución lógica
para la producción de datos variables eficiente y sostenible.
VariOne también permite ahorrar tiempo y costos, tanto en la
preimpresión como en el taller de impresión
Van Bauwel concluye: “Xeikon está llevando la personalización
masiva a nuevos niveles con una explosión de creatividad
que aportará valor añadido a todos los implicados en la cadena
de suministro. VariOne ha convertido en rápido y flexible un
proceso de preimpresión que era todo lo contrario”.

PDQ Labels instala una Screen Truepress
L350UV y da el salto hacia la impresión
digital
La empresa australiana de impresión
de etiquetas PDQ Labels recientemente
adquirió la prensa de inyección de tinta
Screen Truepress L350UV para trabajar
en sus instalaciones ubicadas en Sydney.
El sistema L350UV le ha permitido a
PDQ dejar de depender de la impresión
flexográfica para dar paso a la impresión
digital ya que, el sistema realiza actualmente
de manera digital, el 90% de sus
impresiones.
Al respecto, Paul Bentham, director gerente
de PDQ Labels, dijo: “Después de
experimentar un nivel tan alto de demanda
durante el año pasado debido a
las presiones del COVID-19, particularmente
de nuestros clientes de la industria
química y de abarrotes, estaba claro que
necesitábamos una renovación digital”.
La Truepress Jet L350UV es el sistema
de producción de etiquetas más flexible
y automatizado de su clase. La prensa
admite una gama más amplia de soportes
y aplicaciones y ofrece velocidades
tratos delgados son particularmente
sensibles al calor
y pueden deformarse. La
Truepress Jet L350UV está
equipada con un innovador
rodillo de enfriamiento que
de hasta 60 metros por minuto. Los sus-
enfría estos sustratos y permite
una alta calidad y estabilidad; esta
capacidad abre una amplia gama de nuevas
posibilidades para la producción de
etiquetas innovadoras que cumplan con
los requerimientos más exigentes.
“Necesitábamos una impresora digital
que pudiera imprimir los trabajos de una
manera más rápida, eficiente y rentable
posible. El sistema L350UV nos permite
imprimir etiquetas para dos semanas en
solo uno o dos días, en comparación con
los métodos de impresión tradicionales.
El sistema también abastece volúmenes
mayores de producción con la flexibilidad
adicional de ajustar o alterar digitalmente
los diseños de las etiquetas, la
marca o los ingredientes en el momento
del procesamiento”.
Prensa digital Screen Truepress L350UV
La prensa admite una gama
más amplia de soportes y
aplicaciones y trabaja en
velocidades de hasta 60
metros por minuto
Otra de las ventajas del equipo es que
admite tinta azul junto con las tintas
CMYK, blanca y naranja. Los colores
corporativos que normalmente requieren
la asignación de colores planos se pueden
reproducir con total precisión y los
tonos azules, que se utilizan a menudo
en los envases para artículos de tocador,
cosméticos y cuidado del cuerpo, ahora
son más vibrantes y atractivos que nunca.
Bentham agregó que la inversión permite
la flexibilidad de modificar grandes
volúmenes de etiquetas cuando lo
requieran los clientes. Sin este tipo de
flexibilidad, los ajustes anteriormente
significaban comenzar desde cero con
nuevas planchas de impresión y desperdiciar
grandes volúmenes de etiquetas en
el proceso.
Asimismo, las tintas Truepress para la serie
L350 están especialmente diseñadas
para maximizar la calidad, estabilidad y
compatibilidad en una amplia gama de
sustratos y reducen significativamente el
riesgo de migración y el típico olor a UV.
David Reece, director de ventas de PDQ
Labels, apuntó: “La L350UV es una de
las impresoras de etiquetas más modernas
e innovadoras del mercado, lo que
la convierte en la solución perfecta para
cualquiera que busque hacer el cambio a
digital”.
Etiquetas 37 Diciembre 2021

Prensa digital AccurioPress C12000
Digital 38 Diciembre 2021
Konica Minolta dona una prensa digital
AccurioPress C12000 a Cal Poly
Konica Minolta, líder en soluciones de impresión y envases
industriales y comerciales, anuncia que ha donado una prensa
digital AccurioPress C12000 que incluye acabado integral al
Departamento de Comunicación Gráfica (GrC) de la Universidad
Politécnica Estatal de California (Cal Poly), una de las
principales universidades de ese país en comunicaciones gráficas,
con el objetivo de beneficiar los programas educativos de
la institución.
La donación del equipo representa una producción completa
con estaciones de acabado en línea para recortar, encuadernar,
engrapar y más, además de que la AccurioPress C12000 está
equipada con la tecnología exclusiva Optimizador de Calidad
Inteligente IQ-501 que mide y corrige el color de forma automática
y continua para que la primera impresión coincida con
la última.
IQ-501 automatiza a gran medida la posición de la imagen y el
registro. Esto es posible gracias al patentado sistema de control
de circuito cerrado que verifica y corrige la salida impresa.
además, el nuevo sensor de materiales de impresión detecta
automáticamente el tipo, el peso, el grosor y la superficie del
material y sugiere el sustrato adecuado en el catálogo de papeles,
lo cual reduce el tiempo del operador y el desperdicio de
impresiones para aumentar la productividad.
El tóner exclusivo de la prensa cierra la brecha entre la calidad
de la impresión offset y la digital gracias a la combinación de
funciones como la configuración automática de la calidad, el
monitoreo y los ajustes sobre la marcha, además del sistema
único de inspección y el control automatizado del color.
Colleen Larkin Twomey, directora del Departamento de Comunicación
Gráfica en Cal Poly State. Universidad, apunto: “Estamos
encantados de poder mantener esta asociación con Konica
Minolta, que permite a nuestros estudiantes tener acceso a los
últimos y mejores equipos de impresión de producción. Konica
Minolta comprende verdaderamente la importancia del aprendizaje
práctico en esta industria. En Cal Poly, nuestro lema es
“Aprender haciendo” y esta tecnología encaja perfectamente en
nuestra pedagogía.”
Otro de los donadores a Caly Poly fue EFI con su controlador
EFI Fiery IC-318 y el software Fiery Workflow Suite; el primero
es una solución digital front end que maximiza la rentabilidad
y productividad y, el segundo, brindará a los estudiantes
la oportunidad de aprender cómo preparar trabajos de manera
eficiente listos para imprimir.
“Konica Minolta se compromete a ayudar a cultivar la próxima
generación de trabajadores de la impresión y la comunicación
gráfica a través de la educación y capacitación práctica,
asegurándose de que estén preparados para tener éxito en la
industria”, señaló el Dr. Mark Bohan, director de Soluciones
de color de Konica Minolta y Miembro de la Junta Asesora del
Departamento de Comunicación Gráfica de Cal Poly.
Ventajas de la AccurioPress C12000:
o Elaboración de folletos de 50 hojas con corte delantero y
opciones de hendido, corte lateral y plegado a escuadra
o Encuadernación rústica para libros de hasta 30mm
o Ciclo de trabajo de 2.2 millones de impresiones
o Plataforma, piezas y consumibles de larga duración
o Registro dúplex automatizado
o Creación automatizada de perfiles

Los multifuncionales Maxify de
Canon incrementan la productividad
empresarial
Canon Mexicana agregó a su más reciente
e innovadora solución de impresión, la nueva
Maxify en sus dos versiones GX7010 y
GX6010. Sin duda, equipos que revolucionarán
el mundo de la impresión.
Esta nueva solución elevará la eficiencia e incrementará
la productividad, ya que elimina
la ineficiencia con respecto al costo, reduce el
tiempo de inactividad, espacio y desperdicio
en oficinas pequeñas y aumenta la productividad
empresarial.
Esta nueva solución se basa en 4 ejes:
q Adaptabilidad. Para todos, en todas partes
y en todo momento.
q Sustentabilidad. Menos consumibles, menos
energía, menos desperdicios.
q Flexibilidad. Larga vida de uso, versátil en
materiales, tamaño compacto.
q Insuperable. Sorprendente como tus retos,
tu vida, tus sueños.
Con esta nueva solución, los usuarios podrán reducir los costos
considerablemente, ya que sus tanques de tinta de gran volumen
ayudan a reducir los costos de impresión, 6,000 páginas de
tinta negra y 14,000 páginas de tinta de color.
También permite imprimir en una gran variedad de papeles
como: sobres, carteles (banner/ poster), etiquetas y fotografías,
así como reducir los costos de energía para oficinas ubicadas en
lugares con restricciones en el consumo de la misma.
La nueva Maxify en sus dos versiones GX7010 y GX6010, permite
la impresión continua a gran volumen gracias a la bandeja
posterior y cassette que aumentan la capacidad de carga de
papel, con lo que se elimina la necesidad de recarga frecuente.
Cuenta con la facilidad de tanques de tinta visibles de gran capacidad,
lo que permite reducir la frecuencia de relleno de tinta
y supervisar el nivel de tinta.
Y su mantenimiento es sumamente práctico e intuitivo, ya que
el sencillo proceso de reemplazo del cartucho por parte del
usuario, reduce la necesidad de servicios de reparación ya que
ambos modelos utilizan las mismas botellas de tinta.
Algunas de las principales características de los
multifuncionales Maxify GX7010 y GX6010 son:
1 Velocidad de impresión de 45ppm CK y 25 ppm CL.
2 Pantalla LCD 2.7 pulgadas.
3 Conexión WiFi, Ethernet y USB High Speed.
Información Inkjet 39
Diciembre 2021
Canon Maxify GX6010
4 Tintas pigmentadas en los 4 colores para impresiones
nítidas y de uso comercial, ya que no se
difumina, incluso cuando se resalta con un marcador
o se coloca al exterior y llegara a mojarse.
5 Inyección de tinta de manera automática, insertando
una botella en el tanque. Esta se detendrá
automáticamente cuando el tanque se llene.
6 Impresión a través de un teléfono inteligente. Se
puede utilizar un teléfono inteligente o tableta
para imprimir documentos, páginas web y fotos,
etc. La impresora se puede vincular con una
aplicación gratuita “Canon PRINT Inkjet / SEL-
PHY” para guardar imágenes escaneadas en un
teléfono inteligente o imprimir datos almacenados
en la nube.

Digital 40
Diciembre 2021
HP amplía su portafolio de impresoras
látex
Guayente Sanmartin, directora general de
Impresión de Gran Formato de HP
HP presentó su gama de nuevas soluciones
de impresión de gran formato HP
Latex con los 4 modelos HP Latex 700 y
800, HP Latex 700W y 800W que ayudarán
a los proveedores de servicios de impresión
a diversificar sus ofertas, ser más
ágiles y asumir proyectos ambiciosos.
Este nuevo portafolio ofrece flujos de
trabajo rápidos que ayudan a las empresas
a cumplir con exactitud las fechas de
entrega, y a la vez los hace desempeñar
un papel importante en sustentabilidad.
Estos 4 modelos tienen la capacidad de
trabajar con tinta blanca, por primera vez
en esta categoría. Es la tinta blanca más
blanca disponible en el mercado que no
se pone amarilla con el paso del tiempo
y brinda a las empresas la oportunidad de
producir contornos más limpios y añadir
un mayor contraste a los soportes más
oscuros.
Por otra parte, los cabezales de impresión
actualizados cuentan con más boquillas
y producen velocidades de hasta 36 m2
por hora (338 pies por hora), permitiendo
a las HP Latex 800 y 800W ofrecer
niveles de productividad un 50% más
altos en comparación con modelos anteriores.
Los trabajos de impresión ejecutados
en la nueva serie 700/800 salen con
colores brillantes e imágenes y texto con
detalles más finos, incluso, a velocidades
de impresión más rápidas.
Desde el punto de vista operativo, HP
PrintOS, también permite a los PSPs supervisar
y controlar su flota de impresión
La tinta blanca
con la que
trabajan los
equipos no se
pone amarilla
con el paso del
tiempo y brinda
la oportunidad
de producir
contornos más
limpios y añadir
mayor contraste
Modelo HP Latex 700W
mediante una interfaz basada en la nube,
que pueden ser usadas prácticamente en
cualquier momento y desde cualquier lugar.
“Cuando piensas en HP Latex, imagina
la capacidad inigualable de decir sí a todas
las solicitudes del cliente, independientemente
de los cambios rápidos en
los horarios o las exigencias de la aplicación.
Ayuda a cumplir los plazos de
entrega con una forma de operar indiscutible
y seguridad ambiental, ya que con
HP Latex, cada señalización y decisión
de decoración se vuelve sostenible,” señaló
Guayente Sanmartin, directora general
de Impresión de Gran Formato de
HP.
“El nuevo portafolio HP Latex 700 y 800
permitirá a los PSPs superar los desafíos
de los clientes en la nueva normalidad y
adoptar proyectos más ambiciosos, con
la certeza de que cumplirán con el trabajo”.
Un estudio reciente por parte de HP, revela
que el 85% de los clientes de PSPs
están solicitando productos y prácticas
más sustentables. Para cumplir con este
requisito, los nuevos productos HP Latex
seguirán desarrollándose con base en el
compromiso de largo plazo de HP con la
impresión sostenible.
Los cuatro dispositivos que conforman
la serie HP Latex 700 y 800 usan HP Eco
Carton –un cartucho hecho con material
de cartón que reduce la cantidad de
plástico utilizado en un 80%. Las tintas
con base de agua de HP también son más
amables con el medio ambiente.

31 MAR
1 y 2 ABR
2022

Crecimiento y tendencias en el mercado
de las etiquetas
Etiquetas 42
Diciembre 2021
Según los datos presentados en el informe ‘The Future of Labels
and Release Liners to 2023‘, de Smithers Pira, se apunta
que la relación entre el mercado de las etiquetas y la impresión
digital está en pleno auge.
En términos generales, el año pasado el sector alcanzó los 37
mil millones de dólares y se estima que siga creciendo a un
ritmo del 4.1% interanual hasta alcanzar los 45.2 mil millones
de dólares en el 2022 (un ritmo ligeramente mayor que el que
se prevé para el mercado de gran formato).
El uso de la tecnología digital jugará un papel fundamental en
los próximos años en el mercado de las etiquetas. De hecho, sus
posibilidades serán un factor revolucionario para los fabricantes,
no en vano es la tecnología cuya presencia más ha crecido
en los últimos años.
Por eso, no es raro que muchos proveedores de servicios de
impresión estén adoptando la impresión digital a medida que
aumentan su productividad y disminuyen la longitud de la tirada
promedio por cliente.
El mercado se enfrenta a
un consumidor que exige
un mayor conocimiento
de los productos y cuyo
comportamiento se ha
vuelto mucho más crítico.
Hay que aclarar que el mercado se enfrenta a un consumidor
que exige un mayor conocimiento de los productos y cuyo
comportamiento se ha vuelto mucho más crítico. Esto requiere
etiquetar los productos en los respectivos idiomas y aumentar
la extensión de la información, lo que implica una importante
fragmentación en las tiradas.
En segundo lugar, la tecnología digital es tremendamente versátil
y flexible. Permite simplificar los procesos productivos
con cambios de trabajo muy rápidos, y hacerlos más limpios, al
no requerir de planchas, por ejemplo.
Tendencias en el mercado de las
etiquetas
u Las etiquetas sleeves o de manga retráctil
continúan su expansión
u Los formatos Shrink-Sleeve y Stret-Sleeve
crecerán a un ritmo del 5.2% y 4.7%, respectivamente.
u El mercado de las bebidas sigue dominando
la producción de etiquetado
u Las bebidas alcohólicas son el mayor mercado
de uso final para etiquetas, representando
un 28,7% del consumo mundial. Los
refrescos ocupan el segundo lugar y suponen
un 21,6%. Alimentos y productos lácteos, la
tercera, con un 15,7% del mercado.
u La apuesta por procesos y etiquetas más
«limpias»
Y no sólo etiquetas, está claro que todo lo que
tiene que ver con los envases y empaques están
siendo fuertemente regulados en términos
medioambientales. Esta tendencia afecta por
supuesto a las tecnologías de producción y acabado,
pero también a los propios materiales utilizados
en la producción de etiquetas. Por eso,
crece el uso de papel reciclado o bioplásticos.
Como fabricante líder en soluciones digitales
inkjet para la producción industrial, Durst
apuesta por el desarrollo de soluciones que sean
rentables en tiradas medias y largas con calidad
offset y apariencia similar al flexo.
Información tomada de www.blog.durst.es

HP Inc lanza el servicio de realidad mixta
xRServices
En colaboración con Microsoft Holo-
Lens 2, HP Inc lanza al mercado HP xR-
Services; innovación más reciente para
la siguiente generación de impresoras
que se basa en una combinación perfecta
entre el mundo real y virtual en la que los
usuarios podrán conectarse con ingenieros
de HP en una fracción de segundo, a
través de una realidad mixta, para recibir
asesoría sobre cualquier problema y, en
cualquier momento, sobre su producción.
Con el uso del dispositivo holográfico de
Microsoft HoloLens 2 y, apoyados por
la solución HP xRServices, los usuarios
tendrán la sensación de estar presentes
físicamente con un coach virtual que los
guiará a través del proceso, lo cual significa
evitar pérdidas de tiempo en largas
llamadas de servicio y, de esta manera,
las soluciones serán rápidas y el tiempo
de inactividad de la prensa se mantiene
al mínimo.
Compatible con todo el hardware de Impresoras
Industriales HP, los usuarios,
ya sean nativos digitales o principiantes,
podrán capacitarse y adaptarse rápidamente
a la realización de las tareas, guiados
paso a paso por su ingeniero virtual
HP.
Las instrucciones se mueven junto con
los empleados para dirigirlos fácilmente
a las partes o problemas que necesitan
resolver en un segundo. Y, aprovechando
PrintOS de HP, los gerentes pueden
ver claramente cómo combinar los datos
generados por la realización del trabajo
con datos transaccionales para impulsar
la optimización y una productividad más
fluida en el futuro.
Actualmente, con el lanzamiento de la
versión beta que ya es utilizado por algunos
usuarios, HP xRServices no solo resuelve
rápidamente los problemas, sino
que también ofrece:
v Más soporte: los usuarios cuentan
ahora con una segunda ruta en persona
virtual que los guiará sobre cualquier
asunto, problema o consejo para
mantener las cosas en movimiento las
24 horas del día.
v Una incorporación más rápida:
guía a los nuevos empleados a través
de los procesos, paso a paso, como
una simulación “en vivo”.
“Estamos seguros de que HP xRServices,
y HoloLens 2 de Microsoft, así como
las aplicaciones de asistencia remota de
HP traerán simplicidad y facilidad a las
operaciones de soporte de HP y serán un
catalizador para el cambio positivo en el
soporte al cliente en toda la industria”,
destacó Tracy Galloway, vicepresidenta
corporativa y COO de Microsoft.
Por su parte, Haim Levit, director general
de HP Indigo y WW Industrial Go to
Market, señaló: “Con el aumento exponencial
de la impresión digital impulsando
la industria, los usuarios tienen menos
tiempo para las llamadas de servicio
y deben cumplir con mayores tirajes de
producción. La forma como brindamos
servicios en este entorno empresarial y
laboral en constante evolución está cambiando
rápidamente, así que trabajar con
Microsoft en este proyecto fue una solución
de sentido común”.
Y agregó: “Estamos redefiniendo los
servicios para la industria, al proporcionar
a nuestros usuarios una solución
que no solo les ahorra tiempo, sino que
optimiza sus oportunidades de ingresos.
Seguimos impulsando las soluciones
más innovadoras en la industria mientras
escuchamos y trabajamos con nuestros
clientes a medida que sus necesidades de
producción cambian en los mundos físico
y virtual”.
Información 43 Diciembre 2021

RICOH Pro Z75: sinónimo de
productividad en tiradas cortas
Como parte de su amplio portafolio de
caras, el transporte de papel fiable y una
tisfacer de forma rentable la creciente
soluciones, Ricoh Latin America cuenta
nueva arquitectura de controlador DFE
demanda de tiradas cortas. En este sen-
con la disruptiva impresora de inyección
para ofrecer niveles de productividad lí-
tido, la flexibilidad de materiales y unos
de tinta de hoja cortada B2 RICOH Pro
deres en su clase y velocidades sin igual
costos de operación competitivos son
Z75 desarrollada para ayudar a las em-
en el mercado.
factores determinantes. Aquellos que
presas a alcanzar nuevas metas de pro-
El cabezal de impresión exclusivo de Ri-
buscan una productividad excepcional,
ductividad, calidad de imagen y accesi-
coh, la tinta acuosa y la tecnología de
facilidad de uso y versatilidad en sopor-
bles costos de operación.
tamaño de gota dinámico permiten igua-
tes, ya sea en papeles offset estucados,
El entorno actual de la impresión co-
lar la calidad de imagen del offset, lo-
sin estucar o papeles tratados para in-
mercial es radicalmente diferente al de
grando una solución que supera las ex-
yección de tinta, con uno de los costos
hace unos años, ya que las empresas
pectativas de los clientes más exigentes
operativos más bajos de su clase, se be-
de este sector evolucionan rápidamente
de los impresores
neficiarán del diseño estratégico de la
para más competitivas y relevantes en un
Diego Imperio, presidente & CEO de Ri-
RICOH Pro Z75.
ecosistema en constante cambio. Si bien
coh Latin America comenta: “Nuestros
“Hoy más que nunca, las empresas del
la transición a lo digital lleva tiempo en
ingenieros han creado una tecnología
ecosistema de la impresión comercial
Información Inkjet 44
Diciembre 2021
marcha, los impresores buscan acelerarla
aún más descubriendo nuevas oportunidades.
La RICOH Pro Z75 ha sido desarrollada
desde cero por los expertos de Ricoh
para permitir a las empresas perseguir
dichas oportunidades con plena confianza,
basándose en los más de 40 años de
liderazgo en inyección de tinta y la cultura
de innovación transformacional de
la empresa.
La impresora aprovecha la tecnología
de secado extremadamente eficiente de
Ricoh, la impresión automática a dos
extraordinaria: la RICOH Pro Z75 combina
sus resultados con altas coberturas
de tinta al menor costo de inyección y
la eficiente capacidad de impresión a dos
caras en formato B2, más allá de lo que
se cree posible hasta ahora. Estoy convencido
de que el equipo es el producto
que el mercado necesita. Ayudará a los
impresores comerciales a trazar un rumbo
hacia un futuro más sostenible en el
nuevo mundo de la impresión”.
Ante la nueva situación, los impresores
comerciales buscan más que nunca
ampliar su gama de aplicaciones y sa-
deben ser flexibles y ver las necesidades
cambiantes de los clientes como potenciales
oportunidades de negocio”, explicó
Ángel Bustamante, vicepresidente
de Commercial & Industrial Printing de
Ricoh Latin America. “El poder de lo
digital nunca ha estado más en el centro
de las conversaciones, y eso se debe
a la demanda de hiper relevancia de los
clientes finales. Para que los impresores
comerciales puedan satisfacer estas nuevas
necesidades, deben estar equipadas
con productividad, confiabilidad y velocidades
líderes en el mercado”.
Impresora RICOH PRO Z75

Kongsberg mejora sus flujos de trabajo
con PrintFactory
Kongsberg Precision Cutting Systems (Kongsberg PCS)
trabaja de la mano con el proveedor de software Print-
Factory para mejorar su suite de producción integrada en
las innovadoras mesas de corte Kongsberg.
PrintFactory es una suite de producción diseñada con un
potente software de flujo de trabajo capaz de manejar
tareas repetitivas utilizando aplicaciones en red, herramientas
inteligentes e instrucciones XML que aumentan
la velocidad en la producción de acabados.
“Este es un anuncio muy emocionante para nosotros,
ya que marca el primer acuerdo de colaboración con el
principal proveedor de software en acabado desde que
nos convertimos en una empresa independiente”, señala
Stuart Fox, presidente de Kongsberg PCS. “Desde ese
entonces, nuestra intención es trabajar con otros líderes
en el campo, y esta es la primera de muchas asociaciones
de este tipo que brindarán aún más excelencia a nuestros
clientes en todo el mundo”.
Con herramientas como Editor, Layout y Printstation; herramientas
justo a tiempo y componentes en la nube, el nuevo software
integrado a las mesas de corte Kongsberg se logran correcciones
en la preimpresión de archivos originales en cualquier formato.
En este sentido, Erik Strik, CEO de PrintFactory, dijo que, con
la herramienta Editor, las fuentes, las correcciones de color y los
cambios de diseño se pueden realizar sin la necesidad de costosas
aplicaciones de diseño de terceros. “El acceso a PrintFactory Layout
significa que los impresores ahora pueden imprimir y cortar,
así como anidar y crear trabajos a doble cara”.
La opción Printstation ayuda a equilibrar la carga de trabajo y
brinda a las mesas de corte más control sobre la producción, lo
MAQUINAS EN VENTA POR RENOVACION DE EQUIPO
MÁQUINAS ACTUALMENTE TRABAJANDO, CUALQUIER PRUEBA
Informes:
que facilita la distribución de la carga, mientras que la herramienta
de anidación ¨Just in Time¨ permite a los usuarios realizar cambios
en los trabajos de forma inteligente, automática o realizar
ajustes manuales a último minuto.
+52 (999) 236-6456
+52 (999) 304-7190
Kongsberg Precision Cutting Systems ofrece soluciones de corte
digital robustas y fiables para los mercados de gran formato
y empaques. Con sus mesas de corte, se pueden obtener resultados
impresionantes en una gran variedad de materiales como
cartón ondulado, estuches plegables, espuma, mantillas para
barniz, madera y plásticos.
El nuevo software integrado PrintFactory incluye varias características
específicas a las mesas de corte como:
• Capacidad para exportar archivos como JDF (formato de
definición de trabajo) comprimido para cortar
• Soporte de código QR para flujo de trabajo automatizado en
el IPC de Kongsberg
• Desplazamiento de la primera marca de registro para producción
automática y orientación correcta del archivo de
corte
• El nombre del sustrato (660x960 se incluye mm.) en el archivo de corte para
facilitar la información al momento de trabajar.
Para finalizar, Strik, comenta: “Estamos encantados de colaborar
con Kongsberg Precision Año 2000 Cutting Systems para garantizar
que nuestro conjunto de aplicaciones se integre a sus avanzadas
soluciones de corte y planeamos seguir trabajando con ellos
en otras funciones durante los próximos meses para mejorar la
calidad de producción de sus clientes con sus mesas de corte y
herramientas Kongsberg”.
CTP Mako 400
(violeta)
26x37.8"
Heidelberg
DI Plus
Acabados 45
Diciembre 2021

Canon subraya la importancia de las
tintas originales
Uno de los principales
problemas de las tintas
genéricas es que se desconoce
los ingredientes que contienen
ni en qué condiciones son
producidas.
Insumos y papel 46
Diciembre 2021
La oferta de tintas genéricas es una realidad, éstas son anunciadas
como un producto de igual calidad que las tintas genuinas
u originales, pero a mucho menor costo. Son vendidas en diferentes
presentaciones: tintas de litro para las impresoras de tinta
continua, servicio de rellenado de cartuchos para las impresoras
convencionales e incluso se pueden encontrar kits que incluyen
los cartuchos vacíos, mangueras, jeringas y tinta, para que los
cartuchos puedan ser rellenados por uno mismo.
La realidad es que a pesar de que puedan sonar muy convenientes
(sobre todo para ahorrar dinero), lo cierto es que este tipo de
tintas hacen mucho más daño del que se pudiera pensar. Es por
esta razón que Canon Mexicana, líder en soluciones integrales
de imagen digital, comenta de forma sencilla sobre la importancia
de utilizar tintas originales.
Empecemos explicando que para llegar a la fórmula actual de
las tintas Canon, se llevan años de investigación en detallados
procesos para lograr una calidad excepcional. Esto permite que
las impresiones sean nítidas, los colores sean vibrantes y lo más
parecidos a lo que se ven en una pantalla. Además, Canon certifica
que los componentes de estas tintas son los ideales y no
afecten la salud de los usuarios ni sus equipos de impresión.
Uno de los principales problemas de las tintas genéricas es que
se desconoce los ingredientes que contienen ni en qué condiciones
son producidas. Usar este tipo de tintas genera daños
a corto o largo plazo en los equipos, en lugar de generar un
supuesto ahorro.
Al no saber cómo o con qué se hacen estas tintas, la calidad de
las impresiones puede que no tengan la densidad, calidad óptica
y capacidad de fijación deseada, esto sin contar que la velocidad
de impresión puede ser mucho más lenta, en comparación
con el uso de tintas originales o genuinas.
Otra desventaja de las tintas genéricas es que provocan un
mayor desgaste al equipo, ya que pueden ocasionar sobrecalentamiento
de los cabezales de la impresora, lo que puede
ocasionar el derrame de tinta dentro del equipo derivado
en el taponamiento de las boquillas de la impresora.
En el mejor de los casos, estos problemas causados por usar
una tinta no original, se podrían solucionar al llevarlos a una
agencia de servicio, la cual cobrará por el mantenimiento.
Cuando el problema o mal funcionamiento es debido al uso
de tintas genéricas, la garantía no cubre con estos daños.
En un caso más severo, el daño que provocan estas tintas
puede ser tan grave que se necesitará cambiar de equipo por
uno nuevo y así, lo que supuestamente se ahorró en tinta, se
tendrá que gastar en una impresora nueva.
Vale la pena hacer una reflexión, ¿Qué conviene más? ¿Invertir
en tintas de calidad que llevan mucho tiempo de investigación
y que tienen un certificado de calidad? ¿O querer
ahorrar en algo que puede resultar atractivo al principio,
pero que al final puede provocar mucho más gasto del esperado?

Truyol Digital apuesta por la tecnología
de impresión de HP
Digital 48 Diciembre 2021
Truyol Digital, empresa española dedicada a la impresión digital
para profesionales, desde pequeños hasta gran formato,
apuesta por la innovación con tecnología de punta y, por ello,
recientemente adquirió la prensa digital HP Indigo 100 K, además
del paquete comercial HP 15K Value Pack.
Con esta compra, la empresa aumentará su productividad y automatización
en los flujos de trabajo para ofrecer a sus clientes
soluciones de impresión con la mejor calidad ante cualquier
necesidad.
En este caso, la HP Indigo 100K es una prensa B2 digital con
una mayor productividad gracias a la velocidad de 6 mil páginas
por hora, además de que cuenta con un sistema de alimentación
de sustrato que permite cambiar fácilmente los diferentes
tipos de material y trabajos.
Está equipada con un sistema de calibración continuo para garantizar
la consistencia del color, así como un sistema de reemplazo
automático de palés. Todas estas capacidades hicieron
que Truyol Digital apostara por ella y, en automático, ofrecerá
altos volúmenes de trabajo en cortos plazos de entrega sin comprometer
la calidad de impresión
Por otro lado, y gracias al paquete de ampliación, HP 15K Value
Pack incorpora nuevas aplicaciones a la HP Indigo 100 K
ya que aumenta el grosor de los sustratos soportados hasta en
600 micras, potenciando el desarrollo de productos en cartón
plegable y el uso de tinta blanca Premium de alta opacidad.
Además, para Truyol es muy importante contar con opciones
que sean respetuosas con el medioambiente como las tintas HP
Indigo libres de químicos y a base de agua que refuerzan su
compromiso y ayudan a que sus clientes cumplan sus objetivos
de sustentabilidad.
“Buscamos aumentar la productividad y ajustar aún más nuestros
plazos de entrega ofreciendo la mayor calidad del mercado
“, explica Joaquín Truyol, director general de Truyol
Digital. “Además, Truyol es una empresa comprometida con
el medioambiente y que enfoca todos sus proyectos desde la
perspectiva de la sostenibilidad. Tanto Truyol como HP están
Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital
Gracias a la adquisición de la prensa
HP Indigo 100K y al paquete HP 15K
Value Pack la empresa ofrece a sus
clientes soluciones de impresión con la
mejor calidad.
alineados en este objetivo y comparten una visión común en su
compromiso con el medioambiente”.
Desde el principio, Truyol Digital ha confiado en HP y en su
tecnología de impresión digital para lograr su crecimiento y
hacer realidad sus ideas innovadoras. En el caso del HP 15K
Value pack, le ha ayudado a mejorar las capacidades de sus
otras impresoras HP permitiéndole imprimir cajas plegables de
hasta 600 micrones, soporte adicional para tintas de colores especiales
como Premium White y mejorar el control de calidad
de impresión en tiempo real con el nuevo sistema AAA.
Con la prensa HP Indigo 100K ha visto un incremento de productividad
en hasta un 50% más en comparación con los equipos
anteriores y, de esta forma, se puede centrar en la impresión
en alto volumen de folletos, calendarios y materiales promocionales
de marketing.
HP Indigo 100K

Cómo han pasado los años…
1 2
3 4
6
Información 49 Diciembre 2021
5
Foto 1: Dos amigas colaboradoras de EL IMPRESOR Internacional
doña Rosario Núñez Cárdenas, Izq. y nuestra inolvidable
gerente general María Teresa Menéndez de González,
QEPD.
Foto 2: Una reunión de amigos periodistas, de Izq. a Der. un
dirigente de la SIP, Gonzalo Leaño, presidente de OCHO
COLUMNAS de Guadalajara. Joaquín Menéndez, director
de EL IMPRESOR Internacional y Luis Javier Solana de EL
UNIVERSAL.
Foto 3: Grupo de gráficos en un ágape, entre otros Eduardo
Veraza, Francisco González Azuara, Felipe Merín, Octavio
Ávila y Noé Gutiérrez.
Foto 4: Tres gráficos internacionales de Izq. a Der, Ike Savitt,
quien cumplió sus primeros 100 años el pasado 12 de noviembre,
Mike Burgstein y Manuel Álvarez.
Foto 5: Rodolfo Forstner y Sra. en un evento gráfico.
Foto 6: De Izq. Der., Ricardo del Castillo, Gustavo Gutiérrez
de SUN DIGITAL con un ejecutivo de KOMORI.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Libros 50
Diciembre 2021
La poeta Tedi López Mills recibió el
Premio Bellas Artes de Literatura Inés
Arredondo 2021
La ceremonia de premiación formó parte de la
campaña “Contigo a la distancia” de la Secretaría
de Cultura, transmitida el pasado noviembre
por Facebook, en la cual la galardonada Tedi
López Mills dijo que es un honor y un privilegio
que el jurado le haya otorgado el Premio de Literatura
Inés Arredondo 2021.
“Me fijo en los bordes que van desapareciendo.
Puedo contar la historia al revés. Puedo escribir
en clave”, afirmó la autora de “Muerte en la
rua Augusta” (2009) y “Amigo del perro cojo”
(2014), entre otras obras.
Tras compartir un texto en el que mezcla poesía,
ensayo y cuento, la escritora nacida en Culiacán,
Sinaloa, agregó: “Según Arredondo, “la mirada
es lo más profundo que hay. Sin embargo, los
Madurez creativa
En su lectura, López Mills, también ganadora del Premio Xavier
Villaurrutia de Escritores para Escritores 2009 describió
parte de su proceso creativo: “Invento personajes, Invento tramas.
Trazo letras una primera vez en la hoja blanca. Manus-
Tedi López Mills.
ojos se esconden cuando los busco. No es cualquier
cosa encerrarse en el silencio de una cir-
cunstancia”.
critas. El lápiz entre mis dedos. La punta afilada. Abajo mis
pies nerviosos como animales peleados. Una niña se levanta y
camina hacia la ventana. Escribo con lentitud”.
En la ceremonia virtual, la directora general de Instituto Nacional
de Bellas Artes y Literatura, Lucina Jiménez, señaló que
el galardón que lleva el nombre de Inés Arredondo fue creado
“con el objetivo de valorar la trayectoria de autoras que se encuentran
en plena madurez de su actividad literaria, que escriben
en español y en cualquier lengua incluida en el Catálogo de
Lenguas Indígenas Nacionales”.
Fernanda Trías.
Fernanda Trías Obtiene el Premio Sor Juana de
la FIL
La escritora y traductora uruguaya Fernanda Trías ganó por su
novela Mugre Rosa el Premio de Literatura Sor Juana Inés de
la Cruz en la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara (FIL).
“La novela de la autora uruguaya aborda con un lenguaje depurado
un mundo amenazado por la extinción de la naturaleza
y desarrolla atmósferas enrarecidas e imágenes inquietantes”,
señala el acta del jurado del premio.
B Trías, quien es además docente de creación literaria y traductora,
declaró sentirse muy contenta y emocionada y que “fue un
momento muy surreal recibir la noticia en una sala de espera a
punto abordar un avión”.

Epson celebra 10 años de su tecnología
EcoTank
Hace 10 años Epson presentó sus impresoras
EcoTank como respuesta a los nuevos
hábitos de impresión de sus usuarios
basados fundamentalmente en la conversión
del uso de cartuchos a tanques de
tinta, tanto para el uso en hogar como
oficinas. Ese cambio ha sido liderado
por Epson, compañía pionera en introducir
esta tecnología con su línea EcoTank,
la cual llevó al mercado de impresión al
siguiente nivel.
Las impresoras EcoTank de Epson representan
una de las mayores innovaciones
en el mundo de la impresión debido a
que incorporan depósitos de tinta de alta
capacidad, que se recargan mediante botellas
de reemplazo, lo que permite que
se incremente de forma exponencial el
número de impresiones que se realizan
sin tener que cargar tinta constantemente,
minimizando costos de impresión.
“Hoy nos sentimos complacidos de celebrar
estos 10 años y posicionarnos como
líderes en el mercado. Desde la creación
de EcoTank nos hemos preocupado por
dar beneficios diferenciadores a nuestros
clientes y brindar soluciones fáciles de
usar con un alto rendimiento sin tener
que preocuparse por los costos” apunta
Las impresoras EcoTank representan una
de las mayores innovaciones en el mundo
de la impresión debido a que incorporan
depósitos de tinta de alta capacidad que
se recargan mediante botellas
Mario Pedreros, director regional para
Epson México. “El éxito de la evolución
en los procesos de impresión parte de
identificar lo que requieren los usuarios
y éste justamente ha sido el rasgo diferenciador
de Epson. Desde hace 10 años,
EcoTank identificó estas necesidades de
los usuarios y las convirtió en una prioridad”.
EcoTank: una tecnología para
cada necesidad
Actualmente la conectividad, impresión
móvil, el ahorro, y el cuidado del medio
ambiente son aspectos importantes a la
hora de escoger una impresora. Los hogares
en México han decidido cambiarse
a esta tecnología, gracias a su facilidad
de uso y rendimiento: un juego de botellas
de tinta puede rendir hasta 7,500 páginas
mientras que con la otra tecnología
son necesarios 35 juegos de cartuchos
para imprimir la misma cantidad.
Además, EcoTank brinda soluciones
para los emprendedores que requieren
equipos con características de impresión
más precisas en materia de velocidad,
calidad de impresión y reducción de costos
de operación.
10 años de evolución
En el mes de octubre, EcoTank lanzó
su nuevo portafolio en México con los
modelos de impresión de tanque de tinta
más avanzados del mercado. Una de las
novedades que se destacan con la celebración
de los 10 años de esta tecnología,
es la nueva aplicación “Epson Smart
Panel”, que permite transformar la manera
de utilizar una impresora. Una aplicación
intuitiva y fácil de usar que será
gratuita para dispositivos iOS y Android.
Entre las funciones que permite se encuentra
la impresión y escaneo desde
dispositivos móviles.
Esto es ideal para
aquellas tareas que
solían hacerse por
medio de una computadora
o panel de
control. Además, es
posible instalar el producto
o conectarse a
Wi-Fi desde la aplicación
por medio de un
chat guiado desde la
comodidad de un dispositivo
móvil, conocido
como configuración
guiada. También
se encuentra el monitoreo
de tintas, permitiendo
revisar los
niveles de las mismas,
de manera remota.
Inkjet 51 Diciembre 2021

Filatelia
Navidad Mexicana
Cultura 52 Diciembre 2021
La Navidad en México
se caracteriza por contar
con una gran variedad
de tradiciones y costumbres,
entre las que
se pueden señalar diversas
fiestas familiares
como son las Posadas y
el Día de Reyes, los platillos
típicos mexicanos
y las coloridas decoraciones
con papel, luces,
árbol de navidad y los
nacimientos.
La temporada navideña
se inicia nueve días antes
del 24 de diciembre
en el cual se realiza la
cena de Navidad y se
celebra con la primera
posada el 16 de diciembre,
una celebración
popular religiosa donde
las personas con una
procesión buscan alojamiento
para la Virgen
María y San José, en
Belén, en donde pueda
nacer el niño Jesús. Las
personas van de puerta
en puerta, con velas
y cantando villancicos
tradicionales, tocando para “pedir posada”.
Cuando les abren las puertas y los invitan a pasar, se celebra la
buena acción, con baile, música, bebidas y comida típica navideñas
como son: buñuelos, tamales, ponche, chocolate caliente,
por mencionar algunos.
En estas fiestas después de la procesión “se rompe una piñata”,
que tradicionalmente tiene la figura de una estrella de 7 picos,
los cuales representan cada uno de los pecados capitales y al
romperla simula la fuerza con la que se vence al mal y se destruyen
la falsedad y el engaño. Tras la Conquista, las piñatas
adquirieron un sentido religioso, pues los monjes las utilizaron
como un recurso para la evangelización. Los frutos y dulces
con los que se rellena la piñata son la recompensa por vencer
el pecado.
El Servicio Postal Mexicano celebra esta tradición con la emisión
de una serie de 2 estampillas en las que recuerda la alegría
de una de las fiestas más expresivas del país “La Posada”.
Características de las piezas postales
Diseñador: Vivek Martínez Ávila
Técnicas: Ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo,
negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24 x 40 mm
Perforación: Suaje
Planilla con: 50 estampillas
(25 series de 2 estampillas cada una)
Papel: Couche blanco mate autoadherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de
Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 (100,00 de cada diseño)
Año: 2020
Valor facial: $30.00 ($15,00 cada una)

Hybrid Software adquiere ColorLogic
Hybrid Software Group anuncia que ha comprado Color-
Logic, empresa de software de conversión y creación de
perfiles de color ubicada en Alemania.
ColorLogic, fundada en 2002, ha desarrollado una amplia
cartera de softwares especiales para la conversión
y creación de perfiles de color, y recientemente ganó el
premio Pinnacle Product Award 2021 de Printing United.
Sus productos se venden en todo el mundo tanto a usuarios
finales con exigentes requisitos de calidad de color
como a fabricantes de equipos de impresión.
“Nuestro software Harlequin RIP es líder en el mercado
por su velocidad y calidad en la impresión digital y es
utilizado por muchos fabricantes de equipos, líderes en
la industria. Su gestión del color se ha construido históricamente
en torno al proceso CMYK de 4 colores y a medida
que la producción de etiquetas y empaques cambia
hacia la impresión digital, se requieren dispositivos de 7
colores que sean más capaces y proporcionen una combinación
precisa de colores específicos para
cada marca,” comentó Mike Rottenborn,
CEO de Hybrid Software Group. “Color-
Logic ha sido respetado por mucho tiempo
como líder en la gestión de gama de colores
ampliada, y sus herramientas brindan
la combinación perfecta entre velocidad y
calidad para este tipo de aplicaciones”.
Con esta compra, ColorLogic se converte
en la quinta empresa operativa de Hybrid
Software Group, uniéndose a Global Graphics
Software, Hybrid Software, Meteor
Inkjet y Xitron, y sus productos y tecnología
mejorarán las ofertas de todas estas
empresas.
Por su parte, Barbara Braun-Metz, fundadora
y directora ejecutiva de ColorLogic,
señaló: “Fundé ColorLogic hace 20 años y,
junto con la ayuda de mi gran equipo, nos
enorgullece decir que somos los principales
desarrolladores de tecnologías de gestión
del color de alta gama”.
“Tenemos excelentes productos que son
utilizados en producciones de todo el mundo.
Ahora estamos listos para el siguiente
gran paso: garantizar el desarrollo futuro
de nuestra tecnología y nuestros productos
al unir fuerzas con Hybrid Software
Group. Esto nos permitirá crecer y asignar
los recursos necesarios para los requisitos
futuros mientras continuamos brindando
soporte ininterrumpido a nuestros clientes
y socios existentes”.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
Thorsten Braun y Barbara Braun-Metz
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 53 Diciembre 2021

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Diciembre 2021
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 520 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Diciembre 2021

CONTENIDO DICIEMBRE 2021
Gala 91 y la edición 41 del Premio Nacional de las Artes Gráficas............................................................................................................................... 8
Lista de ganadores de la edición 41 del Premio Nacional de las Artes Gráficas..............................................................................................10
Riso Ibérica presenta la impresora VALEZUS..........................................................................................................................................................................15
Top 100 de compradores de impresión para el 2022.........................................................................................................................................................24
Xeikon presenta VariOne......................................................................................................................................................................................................................36
HP Inc lanza el servicio de realidad mixta xRServices......................................................................................................................................................43
EXCLUSIVAS
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................50
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones.............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Diciembre 2021
Información
Canon Mexicana patrocinador oficial del Premio Nacional de las Artes Gráficas.......................................................................................... 4
Heidelberg nombra a Ludwin Monz nuevo CEO de la empresa................................................................................................................................11
Xerox designa a Ezequiel Bardas como nuevo vicepresidente y gerente general para Latinoamérica.........................................12
Un salto cuántico con Prinova...........................................................................................................................................................................................................13
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................14
Kornit Digital presenta su nuevo sistema textil Presto MAX.........................................................................................................................................16
EFI Metrics Printware, gestiona cualquier tipo de producción...................................................................................................................................18
Heidelberg instala una Speedmaster XL 106+L en el mercado ruso.......................................................................................................................19
Cartotecnia produce empaques con cero fallas gracias a ACCUCHECK............................................................................................................20
Epson celebra segunda edición del concurso Bee2Be...................................................................................................................................................22
Oportunidades de crecimiento gracias a los envases personalizados.................................................................................................................23
Sinergia entre EFI y Highcon en flujos de trabajo para una mayor productividad en empaques....................................................26
EFI lanza nueva plataforma para la impresión digital industrial..............................................................................................................................27
Asahi Photoproducts obtiene la certificación PAS 2050 ...............................................................................................................................................28
Canon Future Book Forum 2021 puso el foco en la transformación sostenible del libro impreso....................................................30
Sharp agrega nuevos modelos a su cartera de multifuncionales.............................................................................................................................31
La importancia de la etiqueta cono el mejor ¨vestido¨ para tu producto........................................................................................................32
Xaar NitroX: innovación en inyección de tinta a granel ..................................................................................................................................................34
Mimaki innova en la impresión 3D con el software Mimaki 3D Print Prep Pro..............................................................................................35
PDQ Labels instala una Screen Truepress L350UV y da un salto hacia la impresión digital.................................................................37
Konica Minolta dona una prensa digital AccurioPress C12000 a Cal Poly..........................................................................................................38
Los multifuncionales Maxify de Canon incrementan la productividad empresarial..................................................................................39
HP amplia su portafolio de impresoras látex......................................................................................................................................................................... 40
Crecimiento y tendencias en el mercado de las etiquetas...........................................................................................................................................42
RICOH Pro Z75: sinónimo de productividad en tiradas cortas.................................................................................................................................. 44
Kongsberg mejora sus flujos de trabajo con PrintFactory............................................................................................................................................45
Canon subraya la importancia de las tintas originales................................................................................................................................................... 46
Truyol Digital apuesta por la tecnología de impresión de HP................................................................................................................................... 48
Epson celebra 10 años de su tecnología EcoTank................................................................................................................................................................51
Hybrid Software adquiere ColorLogic..........................................................................................................................................................................................53
A
Anidigraf........................................................29
All That Bags...............................................45
C
Champion....................................................... 11
D
Daetwyler.........................................................1
E
Expo Impresión.........................................41
Expopublicitas...........................................47
El Impresor
Internacional..........................2 de Forros
INDICE DE ANUNCIOS 2021
El Publicista................................................. 53
F
Faragauss System...................................27
Fujifilm............................................................17
G
Green River................................................... 15
I
Impresos Santiago................................. 33
P
Papelera Progreso.............4 de Forros
Papel SA............................................Portada
Plaza Algarin...............................................27
T
Tower..................................................................5
S
Sun Digital.................................................6, 7
Suministros para las
Artes Gráficas............................................. 37
Servi Impresos ........................................... 21
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

DIVISIÓN
MAQUINARIA
SOLUCIONES PARA CARTÓN
PLEGADIZO Y CORRUGADO
MÁQUINA PARA HACER
DESBARBE MSCB: 68-92-1080
Máquina automatizada para resolver los
problemas de desbarbar productos
terminados realizados por trabajadores,
después de pasar por la suajadora.
Etiquetas, cajas farmacéuticas, cajas de
cigarros, etc...
Facilita la labor de tus trabajadores,
incrementa tu producción y reduce el
Flujo del proceso
costo de operación.
Imprimir papel
Suaje
Desbarbe
LAMINADORA AUTOMÁTICA
DE ALTA VELOCIDAD SERVO
1450/1650/1950
CARACTERÍSTICAS:
Max. Hoja: 1450 x 1450 mm
Min. Hoja: 450 x 450 mm
Espesor del papel de superficie: 180-450g/m²
Espesor: Flauta Corrugado A/B/C/E/F/G
MÁQUINA PARA IMPRESIÓN
FLEXO CORRUGADO
Imprime, barniza en Agua o UV, ranura, suaja
y dobla en línea con la más alta tecnología,
inclusive en Alta Definición y Top Printing.
Visita nuestra página web
Contacto: David Torres
Email: david.torres@papprogreso.com
www.papprogreso.com
en donde encontráras:
Videos Información
& técnica