Medellín, El Circo y Yo.
Esta cartilla lejos de ser una guía al lector sobre los procesos, los métodos, los centros artísticos e investigativos, se presenta como una exposición de las experiencias somáticas del proyecto de aprendizaje creativo Semillero Circo durante su búsqueda de mixturarse con la rica experiencia de los territorios y sus contextos.
Esta cartilla lejos de ser una guía al lector sobre los procesos, los métodos, los centros artísticos e investigativos, se presenta como una exposición de las experiencias somáticas del proyecto de aprendizaje creativo Semillero Circo durante su búsqueda de mixturarse con la rica experiencia de los territorios y sus contextos.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Desarrollador<br />
Hernando José Orozco Cañate.<br />
Participantes<br />
Yulieth Aristizabal G.<br />
Diego León Gómez M.<br />
Daniel Estiven Calderón O.<br />
Con el apoyo de<br />
Subsecretaría de Arte y Cultura de <strong>Medellín</strong>.<br />
CDC <strong>El</strong> Poblado – RedCatul<br />
Teatro Pablo Tobón.<br />
<strong>Medellín</strong>, Colombia.<br />
2021
PRESENTACIÓN<br />
<strong>El</strong> Semillero <strong>Circo</strong> de la Casa de la Cultura <strong>El</strong> Poblado subscrito a la RedCatul,<br />
proyecto de la Subsecretaría de Arte y Cultura de <strong>Medellín</strong>, presentamos esta<br />
cartilla a las casas de la cultura, sus participantes, artistas circenses, docentes de<br />
circo, gestores o dinamizadores culturales y a la comunidad en general, como un<br />
valioso aporte de reconocimiento a los referentes culturales circenses de la ciudad.<br />
<strong>Medellín</strong>, el <strong>Circo</strong> y <strong>Yo</strong>: Una cartilla didáctica digital que resalta e identifica algunos de<br />
los actores de la investigación sobre el circo social en <strong>Medellín</strong>.<br />
Esta cartilla lejos de ser una guía al lector sobre los procesos, los métodos, los<br />
centros artísticos e investigativos, se presenta como una exposición de las<br />
experiencias somáticas del proyecto de aprendizaje creativo Semillero <strong>Circo</strong><br />
durante su búsqueda de mixturarse con la rica experiencia de los territorios y sus<br />
contextos.<br />
Se presenta así este primer acercamiento con la ambición de conocer estos<br />
espacios, partiendo con estas preguntas ¿Cuál es su historia? ¿Cuál es la<br />
percepción del circo en la ciudad? ¿Cómo el circo influye en la comunidad? Y<br />
¿Cuál es tu mensaje a la comunidad para hacer o ver circo?<br />
Sumérjanse con nosotros en esta experiencia de una apuesta a la sistematización<br />
de este conjunto de actores que día a día se dedican al arte del circo, a la enseñanza<br />
y a la investigación social del mismo.
Estimado lector, en esta página por favor responde la pregunta.<br />
¿Cuál es su recuerdo más especial sobre un circo?
EL CIRCO EN<br />
MEDELLÍN<br />
La historia del circo en Colombia es<br />
un tema que nos llevara<br />
principalmente a la historia del<br />
<strong>Circo</strong> Egred, recordado como el<br />
circo más grande del cono sur, pero<br />
¿Qué hay de la historia del circo en<br />
los municipios colombianos? ¿Hay<br />
historia del circo en <strong>Medellín</strong>?<br />
Entre los pioneros del circo en<br />
<strong>Medellín</strong> tenemos la familia de<br />
circo tradicional Cortés, la familia<br />
Acosta, familia Daza y otros<br />
personajes que dieron inicio a una<br />
herencia circense a la ciudad y al<br />
departamento.<br />
En nuestra búsqueda de datos,<br />
encontramos información desde el<br />
circo contemporáneo o nuevo circo,<br />
un circo que nace desde la<br />
enseñanza del arte al otro como<br />
espectáculo y como disciplina, se<br />
habla de una industria del circo en<br />
la que participan los artistas<br />
callejeros, compañías, escuelas y<br />
empresas que no tienen una<br />
dinastía familiar o relación directa<br />
con el circo tradicional y su<br />
característica más relevante;<br />
itinerante. Surge así la necesidad de<br />
un concepto del circo que adopte<br />
una identidad ciudadana<br />
concentrando sus actividades en<br />
sedes referentes en los territorios<br />
con mayor influencia; las ciudades.<br />
En la ciudad de <strong>Medellín</strong> nace entre<br />
2004 y 2006 el <strong>Circo</strong> Momo, una<br />
ONG que desarrolla procesos<br />
culturales y artísticos y como lo<br />
destacan ellos “formación humana,<br />
educación para la paz y en<br />
competencias sociales”. <strong>El</strong> 17 de<br />
julio de 2011 a las 6:00 PM la<br />
Fundación <strong>Circo</strong> <strong>Medellín</strong> abre sus<br />
puertas con un espectáculo que<br />
reúne a varios artistas<br />
latinoamericanos en una varieté y<br />
propuesta que llamarón<br />
“<strong>Circo</strong>activa”.<br />
“La Fundación <strong>Circo</strong> <strong>Medellín</strong> está<br />
funcionando con apoyos del sector<br />
privado y por ahora logra mantener<br />
su programa de formación. <strong>Circo</strong><br />
Momo es otro caso exitoso en el<br />
momento y cuenta con financiación<br />
que permite la continuidad de su<br />
programa de formación. <strong>El</strong> resto de<br />
organizaciones dedicadas a la<br />
formación obedecen más al “amor<br />
al arte” de sus cabezas y a la<br />
organización de talleres que<br />
costean los participantes, pues no<br />
se logra la sostenibilidad de otra<br />
forma.” 1<br />
1. CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN CIRCENSE EN COLOMBIA, Javier<br />
Irenarco Pinzón P. Juan David Villa Ll. 2011, pág. 20.
EL CIRCO EN<br />
MEDELLÍN<br />
Durante el desarrollo de este proyecto, se llevaba a cabo el “X Festival de<br />
<strong>Circo</strong>s de <strong>Medellín</strong>”, de los cuales resaltamos en esa sección sus participantes,<br />
dejándoles aquí como referentes propios de la ciudad, quienes extensamente<br />
nos hacen la invitación de ser partícipes de sus escenarios.<br />
Fundación <strong>Circo</strong><br />
<strong>Medellín</strong><br />
<strong>Circo</strong> Momo<br />
<strong>Circo</strong> de la Rúa<br />
Mini <strong>Circo</strong> Show<br />
CIA Ambulantes<br />
Taka <strong>Circo</strong><br />
Show Alegrías con<br />
Meloncito<br />
<strong>Circo</strong> Fantasía<br />
Circense Show<br />
Imperium Cirkus<br />
Corporación Teatro<br />
Inedito<br />
Show Mágico de los<br />
Hermanos Cortés<br />
Telate <strong>Circo</strong><br />
Ácrora<br />
<strong>Circo</strong>arte<br />
Palateta Clown<br />
Grupo Berlín<br />
<strong>Circo</strong> Show Bebé<br />
<strong>Circo</strong> Escuela Los Daza<br />
Tradicional <strong>Circo</strong>c<br />
<strong>Circo</strong> Atracciones<br />
Sombrilla<br />
Show Mágico Rosquetín<br />
Pikopala <strong>Circo</strong><br />
Súper Fantasías<br />
Infantiles<br />
<strong>Circo</strong> Hermanos<br />
Silvestre
EL CIRCO<br />
SOCIAL.<br />
<strong>El</strong> circo social se define como un<br />
espacio y un proceso de enseñanzaaprendizaje<br />
a partir de las prácticas,<br />
juegos y técnicas circenses con la<br />
finalidad de inclusión de personas<br />
en vulnerabilidad social, aportando<br />
así para el desarrollo de su<br />
comunidad, dando herramientas a<br />
sus participantes con base en la<br />
creatividad y en la relación<br />
cooperativa con los demás<br />
individuos y su entorno. No<br />
supone sus enseñanzas como<br />
opción de empleabilidad para los<br />
jóvenes<br />
en circos o empresas<br />
culturales; buscan ofrecer y diseñar<br />
varios espacios de socialización,<br />
colaboración y creación diferente a<br />
los de su entorno.<br />
cuidado por el cuerpo y el bienestar<br />
social.<br />
En <strong>Medellín</strong> encontramos este<br />
proceso del circo social en algunos<br />
espacios como referente diferente a<br />
la violencia y las sustancias<br />
psicoactivas; algunos nacen desde<br />
la iniciativa comunal y se<br />
mantienen con un perfil bajo, en<br />
cambio, tenemos otros en espacios<br />
de mayor tamaño, mucha más<br />
historia y por ende más<br />
reconocidos como lo son el <strong>Circo</strong><br />
Momo, la Fundación <strong>Circo</strong><br />
<strong>Medellín</strong>, <strong>Circo</strong> Escuela los Daza y<br />
la Compañía Artística Polichinela.<br />
En el circo social se resalta el<br />
formador, capaz de poder manejar,<br />
desarrollar y poner en práctica la<br />
educación artística y la pedagogía<br />
social. Es capaz de poder educar y<br />
formar nuevos formadores<br />
desarrollando de esta manera la<br />
posibilidad de llegar a otras<br />
comunidades, se promueva el
NUESTRA<br />
EXPERIENCIA
En esta primera etapa desarrollada<br />
de nuestro proyecto “<strong>Medellín</strong>, <strong>El</strong><br />
<strong>Circo</strong> y <strong>Yo</strong>” cumplimos con una<br />
pequeña parte de nuestra ambición<br />
por conocer el circo en la ciudad, de<br />
aprender de su historia y de<br />
socializar con aquellos que<br />
intervienen con circo social. Como<br />
no evitar llegar al imponente <strong>Circo</strong><br />
<strong>Medellín</strong>, si es que es el referente<br />
más grande de la ciudad y un buen<br />
referente del circo colombiano.<br />
Desde su fundación en 2011 su<br />
interés no ha sido más que el factor<br />
social, la proyección que este circo<br />
tuviese hacia la comunidad se<br />
grabaría en la mente de la<br />
ciudadanía y motivaría a esta de<br />
participar como espectador en otros<br />
escenarios. Una de nuestras<br />
preguntas esenciales realizadas a<br />
los artistas entrevistados era:<br />
¿Cuál es la participación de la<br />
ciudadanía en el circo?<br />
No podemos ignorar el hecho de<br />
que nosotros como ciudadanos<br />
ignoramos muchas veces la cultura<br />
y el arte por culpa de nuestra rutina<br />
diaria, olvidando el valor real de<br />
habitar un territorio, de poder<br />
participar en la construcción de<br />
comunidad que se propone desde<br />
estos espacios creativos.
Jessica, artista del <strong>Circo</strong> <strong>Medellín</strong> e<br />
integrante del dúo artístico Taka<br />
<strong>Circo</strong>, nos contaba que parte de la<br />
ciudadanía desconoce la existencia<br />
del circo, otra parte no conoce su<br />
ubicación geográfica y la gran<br />
mayoría que a diario pasa por en<br />
frente del cerro Nutibara y ven la<br />
imponencia del circo piensan que es<br />
solo un circo itinerante que en<br />
cualquier momento, si ellos deciden<br />
ir, es probable ya no este. Uno de los<br />
principales riesgos de la cultura es el<br />
poco interés de las instituciones<br />
gubernamentales, aquellos que<br />
deberían de preservar y velar,<br />
realmente contemplan el arte como<br />
un medio y no como un fin.<br />
¿Cuál es tu mensaje a la comunidad<br />
para hacer o ver circo?<br />
Entre el calor de la entrevista y las<br />
risas que surgían de historias y<br />
nuestras mismas preguntas<br />
ambiciosas conocimos a Tatto,<br />
integrante también del grupo<br />
artístico Taka <strong>Circo</strong> y artista de la<br />
carpa, quien a tan ambiciosa<br />
pregunta nos responde:<br />
No hay nada más satisfactorio que<br />
descubrir nuevas capacidades desde el<br />
circo.<br />
¿Cuál es la intención del circo?<br />
<strong>El</strong> circo más que con una intención, se<br />
proyecta como un espacio de<br />
interacción entre el espectáculo y la<br />
personalidad del espectador, un<br />
espectáculo circense está supuesto<br />
para profundizar en las experiencias<br />
de su público, capaz de indagar en<br />
sus aspiraciones, sentimientos y<br />
emociones.<br />
<strong>El</strong> circo busca transmitir y generar en el<br />
espectador alegría, miedo, asombro,<br />
despertar.
Dibuja las expresiones faltantes.<br />
Ilustración extraída de: ByMimo https://mimoilustracioninfantil.com/
Entre el relato de la bonita historia<br />
por cómo el circo los unió como<br />
pareja y dúo artístico, resaltan esas<br />
anécdotas de sueños cumplidos,<br />
alegrías desbordadas, nuevas<br />
metas, propósitos, nuevos amigos y<br />
nuevas oportunidades. Este gran<br />
dúo artístico nos regala la misión y<br />
la importancia que recae sobre la<br />
cultura y la participación de<br />
nosotros como ciudadanos en ella.<br />
Conocer gente desde lo que haces, lo que<br />
te gusta, te une a otros, une vidas.<br />
¿Cómo influye la participación del<br />
público en el circo?<br />
Entre las características de un<br />
espectáculo en vivo, resalta la<br />
presencia, la participación y la<br />
observación de un receptor o<br />
público que interactúe desde las<br />
reacciones, emociones y por<br />
requerimiento del acto, en<br />
momentos que interactue cuando el<br />
artista escénico lo precise o motive.<br />
Tatto nos regala otra de sus frases<br />
expertas, profundas y críticas: el<br />
público, es parte fundamental del<br />
espectáculo vivo que transmite muchas<br />
sensaciones; nuestro espectáculo hace<br />
parte de la tradición y al verla nos hace<br />
ser partícipes a nosotros de ella.<br />
Apropiación, sentido de<br />
pertenencia y preservación de la<br />
cultura es lo que aportamos cuando<br />
asistimos al circo, al teatro, a un<br />
concierto, a danza, al museo, a<br />
exposición de artesanías entre un<br />
sinfín de espectáculos en vivo y<br />
espacios donde habita el arte.<br />
La cultura más allá del folklore y de<br />
representar tradiciones, es una<br />
identidad, es una participación<br />
objetiva en la construcción<br />
ciudadana, así como la<br />
participación política, no hay<br />
construcción ciudadana sin la<br />
participación del individuo en estos<br />
dos campos.<br />
Dúo Taka <strong>Circo</strong> – Espectáculo <strong>Circo</strong><br />
<strong>Medellín</strong>.<br />
“Darse el permiso de conocer.”
LA MAGIA DEL<br />
CIRCO
Cuando éramos niños, nos<br />
generaba curiosidad aquella<br />
gigante carpa que nos visitaba en<br />
nuestro barrio, pueblo o ciudad, y<br />
constantemente al pasar frente a<br />
ella nos preguntábamos (si es que<br />
aún no habíamos asistido) ¿Qué lo<br />
habita? O ¿Qué sucede dentro de<br />
una carpa de circo?<br />
Todo niño debería poder tener la<br />
oportunidad de responderse así<br />
mismo esa pregunta vivenciando y<br />
aprendiendo de todo aquello<br />
espectacular y maravilloso que<br />
pasa en el circo, quizás nuestro<br />
estimado lector, usted aún no haya<br />
asistido a un circo o hace mucho no<br />
lo hace, y una de las razones por las<br />
que nos lee es porque está<br />
indagando nuestras experiencias, y<br />
no le vamos a defraudar, debido a<br />
que le vamos a contar un poco<br />
sobre la magia que habita e<br />
identifica al circo; a la Fundación<br />
<strong>Circo</strong> <strong>Medellín</strong>.<br />
<strong>El</strong> circo es un lugar donde se<br />
expresan las historias<br />
(espectáculos, acercamiento a los<br />
artistas, participación ciudadana,<br />
formación y obras sociales), se<br />
conservan las historias (la<br />
Fundación <strong>Circo</strong> <strong>Medellín</strong> posee<br />
una biblioteca privada de posible<br />
acceso a aquellos interesados en<br />
algún recurso literario, poseen<br />
libros únicos sobre el circo traídos<br />
desde el extranjero o propios de<br />
nuestro país, hasta documentos de<br />
obras escénicas, guiones y libretos),<br />
se crean y convergen.<br />
Comenzaremos con la historia de<br />
Duván Sepúlveda quien<br />
actualmente es el roadie de la carpa,<br />
su historia comienza en Manrique<br />
unos de los barrios más famosos de<br />
la ciudad por su pasado alrededor<br />
de la violencia. Duván de joven<br />
participo de algunos de los grupos<br />
que dieron cabida y forma al hiphop<br />
en la ciudad, vivió esas épocas<br />
en las que la emisora Radio Disco<br />
(Todelar Estéreo actualmente)<br />
reproducía a su público los ritmos<br />
del jazz, blues, funk, soul, disco y<br />
con ellos los nuevos ritmos que<br />
traía el hip-hop. Estos nuevos<br />
ritmos y este nuevo estilo urbano le<br />
dieron a Duván la dicha de<br />
convertirse en uno de los mejores dj<br />
de la ciudad, llegando a ser<br />
reconocido en las discotecas del<br />
poblado y otras zonas de la ciudad,<br />
sin embargo, no se pudo librar de<br />
los placeres tóxicos que traen las<br />
noches de libertinaje.
experiencia, su destreza y aún más<br />
importante ¡Su motivación!<br />
Sueños grandes no se les entregan a<br />
mentes pequeñas.<br />
Con 45 años Duván, hoy cumple<br />
con el cargo de productor de la<br />
fundación y el papel fundamental<br />
de roadie de la carpa y sus<br />
espectáculos, vela por la seguridad<br />
técnica de los artistas y los<br />
asistentes y llena de sonido y<br />
colores los espectáculos, en su labor<br />
comparte en vivo frases que<br />
motivan y educan a los<br />
espectadores.<br />
<strong>El</strong> arte sana.<br />
Al darse cuenta de que estaba en un<br />
rumbo ya sin motivación, sin<br />
pasión y sin estabilidad, llega a su<br />
vida el cambio de la mano de un<br />
psicólogo experimental, para más<br />
adelante convertirse en el ingeniero<br />
de sonido y diseño sonoro, tan<br />
destacado que incluso inauguro<br />
una sala de exposiciones en el<br />
aclamado MAMM. Terminando así<br />
con un colega que le ayudo a<br />
conectarse con el circo, donde<br />
aporto todos sus saberes, su<br />
Nuestro colega Duván ha<br />
encontrado así la sanación y la<br />
alegría a través de estudios<br />
artísticos como el clown,<br />
pantomima y la música (batería).<br />
Ha visto como hay tantos espacios<br />
y artistas excelentes, pero el estado<br />
ha abandonado está área, si los<br />
recursos del pueblo no se ven en la<br />
cultura ¡no existen!<br />
Te dejas ganar del miedo o luchas por<br />
tus sueños.<br />
Duván Sepúlveda.
Y bueno, estamos hablando de<br />
magia, pero de esta palabra no<br />
hemos visto nada por aquí ni nada<br />
por acá, si para ustedes no hay<br />
magia en la historia anterior, pues<br />
déjennos presentarle a Haddy F. a<br />
quien conocemos artísticamente<br />
como el Mago Matrix.<br />
La historia de este mago ha de<br />
comenzar en el cielo, sé que al igual<br />
que a nosotros a ustedes también<br />
les sorprendió escuchar ese<br />
particular lugar de inicio.<br />
La historia comienza en el hotel “<strong>El</strong><br />
Cielo” donde Haddy laboraba, pero<br />
luego de un plan de restructuración<br />
se tuvo que detener la operación del<br />
hotel, dejando a varios de los<br />
empleados sin trabajo. Esta fue la<br />
oportunidad para Haddy de hacer<br />
el sueño latinoamericano, ser<br />
mochilero y conocer varios lugares<br />
del sur continente, así inicio su<br />
travesía culminando en chile.<br />
Haddy se interesó por un curso de<br />
culinaria en una sede del hotel “<strong>El</strong><br />
Cielo o Continental” en la ciudad<br />
de Santiago de Chile; justo cuando<br />
iba a ingresar al curso se da cuenta<br />
que en la sala de al lado hay una<br />
“Convención Internacional de<br />
Magos” y se propone la misión de<br />
entrar, dando por olvido completo<br />
el curso de gastronomía y<br />
aprovechando sus conocimientos<br />
sobre la organización estructural<br />
del hotel logra aparecer dentro de la<br />
convención, allí luego de un tiempo<br />
sentado y sorprendido con las<br />
exposiciones de los magos<br />
interventores, se sientan a su lado<br />
un personaje japonés hablando con<br />
un colega, Haddy que había estado<br />
casado con una mujer japonesa,<br />
había aprendido a hablar este<br />
idioma, así que entendiendo lo que<br />
el personaje a su lado hablaba en un<br />
momento le responde una pregunta<br />
que el había hecho, ahí es<br />
observado por quien le pregunta si<br />
él es mago, Haddy Jocosamente le<br />
dice que él no lo es que se ha colado<br />
(explica cómo) en la convención<br />
solo porque le llamo la atención.
Allí vaya sorpresa la que se llevó<br />
Haddy cuando este personaje le<br />
menciona que él es uno de los<br />
organizadores del evento, pero más<br />
sorprendido lo ha de jedar cuando<br />
le pregunta si desea hacer magia,<br />
ofreciéndole así una bolsa pequeña<br />
por 15 dólares, lo único que tenía<br />
Haddy en el bolsillo para su<br />
alimentación, de modo que se<br />
arriesga.<br />
Al llegar a su habitación<br />
contento con su compra<br />
el abre la bolsa y se<br />
encuentra que no es más<br />
que un pañuelo, que no<br />
tenía ninguna gracia,<br />
molesto tira el pañuelo a<br />
un rincón y se va a ver tv<br />
molesto y con hambre.<br />
Viendo cierta película,<br />
una escena muestra un<br />
truco de magia con un<br />
cierto pañuelo,<br />
apresurado corre por su<br />
pañuelo e imita el truco<br />
frente al espejo, allí logra<br />
desaparecer el pañuelo,<br />
luego muestra el truco a<br />
sus amigos de viaje y es<br />
allí donde inicia su<br />
travesía de regreso a<br />
Colombia solo con un<br />
pañuelo y su truco de magia. En<br />
contacto con su nuevo colega y guía<br />
en la magia Matrix se educa,<br />
entrena y desarrolla sus trucos,<br />
complementando con su carrera de<br />
diseñador arquitectónico.<br />
Hasta entonces han sido 10 años<br />
dedicados a la magia, donde ha<br />
encontrado un mundo lleno de<br />
fascinación, de alegría, encanto,<br />
ilusiones y de crecimiento.
APRENDIMOS E<br />
HICIMOS<br />
MAGIA
Este collage contiene algunas<br />
de las imágenes de lo que fue<br />
nuestro taller con el Mago<br />
Matrix.<br />
Estas invitado a participar de<br />
estos espacios de desarrollo,<br />
aprendizaje y compartir en la<br />
Casa de la Cultura <strong>El</strong> Poblado.
Estimado lector, en esta página por favor escribe una carta a un artista de circo.<br />
(Tome una captura de pantalla y envíenosla al Instagram @semillerocircomedellin)
Aquí finaliza este primer momento, este primer encuentro de este semillero con el<br />
circo de la ciudad. Quedamos con una probada de lo que es el circo en <strong>Medellín</strong> y<br />
continuaremos presentando al público nuevas ediciones de “<strong>Medellín</strong>, <strong>El</strong> <strong>Circo</strong> y<br />
<strong>Yo</strong>”, les invitamos a que no se pierdan esto que más allá de ser una breve<br />
exposición de nuestras experiencias, es otorgarles un reconocimiento de los<br />
espacios en los que se pueden participar, es entregarles una invitación a que<br />
puedan acercarse y hacer parte de la creación y la labor tan bonita que se está<br />
haciendo.<br />
Quedan invitados a participar de este Semillero <strong>Circo</strong> y de los otros talleres,<br />
espacios o cursos que se ponen a disposición de la comunidad en la Red de Casas<br />
de la Cultura.<br />
En la Cultura los esperamos, en la Casa de la Cultura <strong>El</strong> Poblado les esperamos.<br />
Artistas entrevistados:<br />
Jessica y Tatto<br />
Taka <strong>Circo</strong><br />
takacirco<br />
Duván Sepúlveda<br />
Roadie<br />
Haddy F. – Mago Matrix<br />
magomatrixoficial<br />
Agradecimientos a Carlos Álvarez<br />
director de la Fundación <strong>Circo</strong><br />
<strong>Medellín</strong> por abrirnos las puertas.
Glosario<br />
CDC: Casa de Cultura<br />
Cono Sur: Se denomina Cono Sur al área más austral del continente americano que, como una<br />
gran península, define el sur del subcontinente de América del Sur.<br />
Folklore: Folclor – Saber compartido de una comunidad<br />
ONG: Organización No Gubernamental.<br />
RedCatul: Red Casas de la Cultura<br />
Roaider: Técnico de una agrupación, banda o espectáculo.<br />
Varieté: Teatro de variedades, espectáculo de variedades o espectáculo de variedad<br />
Bibliografía:<br />
1. CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN CIRCENSE EN COLOMBIA, Javier<br />
Irenarco Pinzón P. - Juan David Villa Ll. Ministerio de Cultura 2011.<br />
2. https://eduso.net/res/wp-content/uploads/documentos/938.pdf<br />
3. https://pueblospatrimoniodecolombia.travel/circos-en-medellin/