MOTO BICI AUTO 50ava WEB
Revista digital multimedia interactiva especializada en motociclismo, ciclismo y automovilismo
Revista digital multimedia interactiva especializada en motociclismo, ciclismo y automovilismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
evista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
Revista Moto,Bici &Auto<br />
MBA<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
Edición<br />
50<br />
Año 11 / 2021<br />
www.revistamotobici.com.gt<br />
NUEVA SECCIÓN
GRAZIE<br />
VALE!<br />
DIRECTOR GENERAL /EDITOR<br />
MERCADEO<br />
FERNANDOBASSO<br />
YRMABELLORIN<br />
ADMINISTRACIÓN PUBLIKOMASEDITORIAL<br />
RRPP Y FOTOGRAFIA YRMABELLORIN<br />
DISEÑO / DIAGRAMACIÓN FERNANDOBASSO<br />
COMERCIALIZACIÓN PUBLIKOMASEDITORIAL<br />
DISEÑO <strong>WEB</strong> GUSTAVOMOGOLLÓN<br />
correo: info@revistamotobici.com.gt<br />
Revista <strong>MOTO</strong>, <strong>BICI</strong> & <strong>AUTO</strong> es una publicación gratuita, todos los derechos reservados,<br />
se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento de su Director General.<br />
No nos hacemos responsables del uso o resultados de los productos o servicios aqui<br />
anunciados, ni de opiniones de sus columnistas.
Revista<br />
Moto<br />
Edición<br />
50<br />
Año 11 / 2021<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong><br />
www.revistamotobici.com.gt<br />
Fabio Quartararo<br />
Piloto Yamaha <strong>MOTO</strong>GP
Busca<br />
tu modelo preferido,<br />
precalifica para un crédito<br />
y compra tu motocicleta<br />
ingresando a:<br />
www.bimoto.bi.com.gt
THE<br />
OBJECT<br />
OF<br />
DESIRE<br />
La casa oficial de<br />
MV Agusta<br />
Destine to become a cult object, it is one of the<br />
most original models in the history of MV<br />
5ta av. 16-28, zona 10 Ciudad Guatemala, C.A.<br />
TEL. (502) 23664790 / CEL. (502) 5179-7030<br />
ventas@mvagusta.com.gt
THE TRUE SPIRIT OF THE DAKAR 2022<br />
THE “ORIGINAL BY MOTUL”<br />
CATEGORY<br />
Más información haga click<br />
CLICK
sport-touring helmet<br />
RPHA 70 CARBON / REPLE / RPHA Series<br />
premium sport helmet<br />
RPHA 11 CARBON / REPLE / RPHA Series
CAMPEONA<br />
absoluta de la<br />
velocidad mundial<br />
2021<br />
<strong>MOTO</strong> GP<br />
SUPERBIKE<br />
World SSP 600
CAMPEONA<br />
2021<br />
<strong>MOTO</strong> GP<br />
Fabio Quartararo
CAMPEONA<br />
2021<br />
superbike<br />
Toprak Razgatlioglu
CAMPEONA<br />
2021<br />
World ssp<br />
600<br />
Dominique Aegerter
La tienda multimarca más completa de Xela<br />
Servicio Taller multimarca<br />
Repuestos Accesorios<br />
Las mejores marcas<br />
4ta. Calle 13-35 Z.3<br />
Quetzaltenango<br />
Tel: 5625-5062
Para leer el artículo haga click<br />
CLICK<br />
La Reina<br />
del Desierto<br />
Antes...<br />
y siempre...
4Season<br />
Distribuidor para Guatemala<br />
5a Av. 16-28, Zona 10<br />
Ciudad Guatemala, C.A.<br />
TEL. (502) 2366-4790<br />
CEL. (502) 5179-7030<br />
ventas@mvagusta.com.gt<br />
Más información en este link<br />
CLICK
YAMAHA
IN THE MARKET BY ALPINESTARS<br />
HYPER DRYSTAR<br />
Jacket<br />
ANDES V2<br />
DRYSTAR<br />
Pants<br />
Una chaqueta deportiva de<br />
turismo que ofrece excelentes<br />
niveles de protección contra<br />
el clima y mucha comodidad<br />
gracias a su membrana<br />
DRYSTAR® impermeable<br />
y transpirable y al forro<br />
térmico extraíble, la chaqueta<br />
Hyper DRYSTAR® presenta<br />
capacidades de protección<br />
líderes en su clase y la<br />
capacidad de actualizarse con<br />
los accesorios de protección de<br />
pecho y espalda con certificación<br />
Alpinstars Nucleon CE.<br />
Diseñado con la construcción<br />
DRYSTAR® de Alpinestars, el<br />
pantalón Andes V2 es versátil con<br />
un 100% de impermeabilidad y<br />
altos niveles de transpirabilidad.<br />
Con protección adicional con<br />
certificación CE en áreas<br />
estratégicas, estos pantalones<br />
pueden adaptarse a todas las<br />
condiciones climáticas y son<br />
totalmente compatibles con la<br />
chaqueta Andes DRYSTAR®.<br />
Para más información haga click<br />
CLICK
LAS MEJORES CHUMPAS Y CHALECOS CON PROTECCIÓN “AIRBAG” AL MEJOR PRECIO.<br />
WWW.AIROBAG.COM<br />
Encuéntralos en:
2217-8999 4770-5752 Fantic Motor - E Bikes Centroamerica Fantic_ca Plaza Muxbal, Local #114, Antigua carretera a El Salvador
2217-8999 4770-5752 Fantic Motor - E Bikes Centroamerica Fantic_ca Plaza Muxbal, Local #114, Antigua carretera a El Salvador
Nos dedicamos a la confección y<br />
distribución de ropa y<br />
accesorios con protección<br />
para motociclistas.<br />
Al trabajo o aventura, ve siempre bien<br />
protegido con los Jeans Härte.<br />
Protección en las rodillas y caderas,<br />
así como reflexivos para mejor visibilidad,<br />
además de un estilo incomparable.<br />
Cómoda y resistente lona strech<br />
Reflectivos en caderas y rodillas<br />
Protectores Harte incluidos para<br />
caderas y rodillas<br />
Zipper en bolsa trasera<br />
Tel: 5527-6895<br />
harteprotection_gt<br />
hárte protection guatemala
Un nuevo concepto de servicio y venta de accesorios en Antigua Guatemala. Rápidez y<br />
conveniencia en un solo punto. Podrás encontrar el mejor servicio para<br />
tu moto, equipo de protección y ropa para el rider moderno.<br />
En Antigua Rider cuidamos tu moto.<br />
Calzada Santa Lucía #25, Antigua<br />
+502 7937-1308<br />
Síguenos en:<br />
@AntiguaRider
ELECTRONIC FUEL INJECTION (EFI)<br />
3500 LB WINCH<br />
CARGO BED DUMP<br />
ALL TERRAIN VEHICLES<br />
SECTOR 500 EFI<br />
SECTOR 250 EFI<br />
ELECTRONIC FUEL INJECTION (EFI)<br />
3500 LB WINCH<br />
CARGO BED DUMP<br />
En HISUN estamos dedicados a ofrecer una línea completa de UTV´s de calidad, con el enfoque común<br />
de superar el estándar del mercado. Nuestra misión es impulsar a los entusiastas de todo el mundo<br />
con productos innovadores que propulsen la industria. Hacemos más que vehículos deportivos,<br />
hacemos experiencias Off Road que durarán toda la vida<br />
GRUPO<br />
ventas: (502) 2316-3808/09<br />
PBX<br />
(502) 4963-6818<br />
Carretera a El Salvador Km 13.5, Ofibodegas del Milenio #10,<br />
calle real Puerta Parada (Entre las luces y Bosques de las luces)<br />
<strong>MOTO</strong>RSPORTS
Somos fabricantes de accesorios<br />
TOP CASES<br />
SIDE CASES<br />
Colores silver y black disponible<br />
INSTALACIÓN DE CORTESÍA<br />
REFORZADAS<br />
FORRO<br />
INTERIOR<br />
DOBLE<br />
CERRADURA<br />
BASE<br />
INTERCAMBIABLE<br />
REFLECTIVO<br />
RESPALDO<br />
45L<br />
55L<br />
65L<br />
35L<br />
Manejamos toda clase de accesorios<br />
2227-6700<br />
35 Calle 10-46, Zona 11 Las Charcas<br />
www.tesco.com.gt<br />
Tesco Accesorios<br />
Manejamos envíos a todo el país por Guatex<br />
DEFENSA ALTA Y BAJA<br />
PARRILLA ESTÁNDAR<br />
PARRILLA REFORZADA<br />
BASES PARA ALFORJAS<br />
RACKS PARA SIDE CASES<br />
PROTECTOR DE <strong>MOTO</strong>R<br />
(Cubre cárter)<br />
NEBLINERAS PARA <strong>MOTO</strong>S
ÚNETE AL GRUPO ÉLITE<br />
/REVBIKESGT<br />
INFO@REV.GT<br />
16 CALLE 5-28 ZONA 10 TELF: 2368-3939<br />
Más información haga click<br />
CLICK
SEGURO PARA<br />
TODO TIPO<br />
DE <strong>MOTO</strong><br />
Emergencias las<br />
24 horas del día:<br />
Daños y automóviles:<br />
5550-7507 / 4993-1995<br />
Gastos médicos y vida:<br />
5205-0109 / 3106-7521<br />
PBX: (502) 2387-9999
CRF 300L RALLY<br />
DAKAR INSPIRED. BUILT FOR THE WAY YOU RIDE.<br />
EXPERIENCE THE NEW CRF300L RALLY<br />
Más información en este link<br />
CLICK
ventas: (502) 2316-3808/09<br />
PBX<br />
(502) 4963-6818<br />
Carretera a El Salvador Km 13.5, Ofibodegas del Milenio #10,<br />
calle real Puerta Parada (Entre las luces y Bosques de las luces)
TARDE O TEMPRANO TU <strong>MOTO</strong> SERÁ UNA MTM<br />
Especificaciones:<br />
Motor 249cc 2 tiempos<br />
Caja de 6 velocidades<br />
Refrigerada por agua<br />
Arranque Electrónico y patada<br />
Encendido CDI-New Race<br />
Capacidad del tanque 2.5 galones<br />
Suspensión delantera ajustable 310mm recorrido<br />
Suspensión trasera ajustable 300mm recorrido<br />
Frenos hidraúlicos lobulados de 260mm y 240mm<br />
Especificaciones:<br />
Motor 249cc 2 tiempos<br />
Caja de 6 velocidades<br />
Refrigerada por agua<br />
Arranque Electrónico y patada<br />
Encendido CDI-New Race<br />
Capacidad del tanque 2.5 galones<br />
Suspensión delantera ajustable 310mm recorrido<br />
Suspensión trasera ajustable 300mm recorrido<br />
Frenos hidraúlicos lobulados de 260mm y 240mm<br />
GRUPO<br />
Más información en este link<br />
CLICK<br />
ventas: (502) 2316-3808/09<br />
PBX<br />
(502) 4963-6818<br />
Carretera a El Salvador Km 13.5, Ofibodegas del Milenio #10,<br />
Calle Real Puerta Parada (Entre Las Luces y Bosques de Las Luces)<br />
<strong>MOTO</strong>RSPORTS
IN THE MARKET BY MOTIQUE VRC<br />
Más información en este link<br />
CLICK<br />
Está confeccionado<br />
con materiales<br />
ligeros y flexibles<br />
que anticipan<br />
cada uno de tus<br />
movimientos y ha<br />
sido probado en<br />
carreras en algunas<br />
de las condiciones<br />
más exigentes<br />
por algunos de los<br />
mejores atletas<br />
de motocross<br />
del mundo. La<br />
camiseta ganadora<br />
del campeonato se<br />
ha perfeccionado<br />
para maximizar la<br />
transpirabilidad<br />
y aumentar la<br />
movilidad.<br />
FLEXAIR PYRE<br />
Llévatelo a cualquier<br />
tipo de terreno y clima<br />
con confianza y estilo.<br />
Absorbe la humedad<br />
para eliminarla<br />
rápidamente y<br />
tiene un ajuste<br />
suave y liviano para<br />
mantenerte fresco.<br />
El traje Legion Air<br />
Kovent está diseñado<br />
con telas Cordura<br />
duraderas, elástica<br />
en 4 direcciones<br />
TruMotion para<br />
proporcionar<br />
un ajuste de<br />
rendimiento<br />
excepcional,<br />
definiendo el<br />
equilibrio perfecto de<br />
función, durabilidad<br />
y versatilidad.<br />
LEGION AIR KOVENT
Solución tubeless offroad<br />
NOMOUSSE ENDURO TUBELESS<br />
Ya en Guatemala tu<br />
solución tubeless offroad<br />
GRUPO<br />
ventas: (502) 2316-3808/09<br />
PBX<br />
(502) 4963-6818<br />
Carretera a El Salvador Km 13.5, Ofibodegas del Milenio #10,<br />
calle real Puerta Parada (Entre las luces y Bosques de las luces)
La tienda más completa<br />
El mejor surtido<br />
ÚNETE AL GRUPO ÉLITE<br />
16 CALLE 5-28 ZONA 10 TELF: 2368-3939<br />
/REVBIKESGT<br />
INFO@REV.GT
TALLERES CASTILLO<br />
Taller de motocicletas de alta cilindrada,<br />
cuatrimotos, motos acuáticas,<br />
motocross y enduro<br />
CASTILLO<br />
<strong>MOTO</strong>RCYCLES<br />
SCHOOL<br />
Centro de Capacitación Técnica en<br />
Mecánica de Motocicletas<br />
4a Calle 5-31, Zona 9, Guatemala<br />
2297-2594<br />
TalleresCastilloOficial<br />
castilloyanic@gmail.com<br />
www.tallerescastillo.net<br />
<strong>MOTO</strong>RACING HOUSE<br />
“Mecánicos altamente calificados,<br />
Herramienta especializada para cada<br />
motocicleta, la mejor atención y el<br />
mejor servicio lo encuentras acá en<br />
TALLERES CASTILLO”
Revista<br />
Bici<br />
Edición<br />
50<br />
Año 11 / 2021<br />
www.revistamotobici.com.gt<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong>
Por Carlos Antonio Echeverría - caveprofesional@gmail.com<br />
Pequeños Titanes<br />
Está en la línea de salida tú corredor preferido, la emoción<br />
es más grande que cualquier carrera que hayas hecho antes, porque<br />
ese corredor lleva tu amor y han compartido responsabilidad,<br />
esfuerzo, dedicación y sacrificio. Es tu hijo.<br />
La carrera empezó con el deseo de inculcar valores,<br />
promover su salud y salir de la comodidad. Buscar hacer una<br />
actividad en la que se desarrollan destrezas físicas, enfocar su<br />
energía. Así como hay días buenos, también hay días difíciles y<br />
duros; su dolor, nuestro dolor, a pesar de ello el caerse o verlos llorar,<br />
aunque inunda el alma, con congoja, doliendo más que la propia<br />
caída vivida, queriendo en algún momento ser uno el que pudiera<br />
evitarlo. Más es de tener presente que la vida se trata de superar<br />
obstáculos y caídas, no es que estas no se tengan, sino que es un<br />
arte el levantarse y la actitud con que se levantan es determinante<br />
para lo que desean hacer en su vida.<br />
El ciclismo necesita de la participación de aquellos papás<br />
valientes, que están dispuestos a enseñar que en la vida se caerán,<br />
pero también es de ellos el levantarse y que cuentan con nuestro<br />
amor y apoyo, que en la vida el participar te lleva a conocer y<br />
mejorar.<br />
Actualmente son pocas las actividades en que podemos<br />
ver las categorías infantiles, siendo la modalidad en la que más se<br />
ha desarrollado la de BMX, sin embargo hay una mayor cantidad de<br />
niños menores de 15 años en bicicletas de montaña, pero son pocas<br />
las carreras en las que se permite la participación.<br />
La experiencia de algunos papás: Luis Vides: ¿Qué ha<br />
significado el que tú hijo practique ciclismo? “Busco una actividad<br />
para desarrollar sus destrezas físicas de José Rodrigo de 5 años y<br />
que a la fecha lo está logrando, se ha visto que le pone empeño y<br />
de él sale el querer practicar o repetir los entrenos, para lo cual ya<br />
contamos con los conos como los que usa el entrenador.”<br />
La práctica lleva a ser el mejor, sentirse motivado ha sido<br />
parte de su aprendizaje. Tanto él como yo (papá) hemos sacrificado<br />
y para nosotros es algo implícito de un acto de amor, porque por<br />
ese sentimiento se anteponen necesidades. Hoy esos sacrificios son<br />
nuestras recompensas”.<br />
Carlos Fion: ¿Qué significa que tu hija practique ciclismo?<br />
Es fomentar disciplina, constancia, valores y salud. Es dar<br />
herramientas que sirven para su desarrollo en la vida como personas.<br />
Junto a ellas es apoyar su esfuerzo, disfrutar el que se<br />
identifiquen con el deporte y sentirse orgulloso al verlos realizados.<br />
Deseo que haya más participación en la categoría infantiles y más<br />
lugares de entreno.<br />
Para leer en página Web<br />
CLICK
IN THE MARKET BY FOX RACING STORE<br />
FLEXAIR JERSEY<br />
DEFEND JERSEY<br />
RANGER JERSEY<br />
MTB Jerseys =<br />
Cualquier vereda. Cualquier ciclista. Fox tiene las mejores jerseys de MTB para todas tus necesidades. Los ciclistas de montaña<br />
de todos los niveles confían en nuestros diseños para brindar comodidad, protección y mucho estilo. Obtenga en cualquiera de<br />
nuestras líneas en Flexair, Ranger y Defend y encontrará la combinación ideal de estilo y rendimiento para su estilo.<br />
FOX<br />
RACING STORE Guatemala
Powerful E-motions<br />
e-Bikes<br />
Plaza Muxbal, Local #114<br />
Antigua Carretera a El Salvador<br />
2217-8999<br />
4770-5752<br />
Fantic Motor - E Bikes Centroamerica<br />
Fantic_ca
eBikes<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Motor<br />
Battery<br />
Frame<br />
Fork<br />
Shock<br />
Groupset<br />
Crankset<br />
Cassette<br />
Chain<br />
Front brake<br />
Rear brake<br />
Tires<br />
Brose S-Mag 36 Volt, Max power: 250 Watt, Torque: 90 Nm<br />
Fantic Integra, Lithium Ion, 36 Volt, 630Wh<br />
Aluminium Enduro frame, CNC parts<br />
RockShox Yari RC 29” 150mm<br />
RockShox DeLuxe Select+ T205-57.5 Air<br />
Sram SX e-click Eagle 12-speed<br />
FSA Isis 165mm<br />
Sram SX Eagle 12-speed 11-50<br />
Sram SX Eagle 12-speed<br />
Sram level, 2-piston, Hydraulic Disc Brake,<br />
cleansweep 200mm disc<br />
Sram level, 2-piston, Hydraulic Disc Brake,<br />
cleansweep 200mm disc<br />
Schwalbe Smart-sam, front 29’’x 2.25 / Rear 27.5” x 2.6<br />
XF1 Integra 150 Trail<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Motor<br />
Battery<br />
Frame<br />
Fork<br />
Shock<br />
Groupset<br />
Crankset<br />
Cassette<br />
Chain<br />
Front brake<br />
Rear brake<br />
Tires<br />
Brose S-Mag 36 Volt, Max power: 250 Watt, Torque: 90 Nm<br />
Fantic Integra, Lithium Ion, 36 Volt, 630Wh<br />
Aluminium Enduro frame, CNC parts<br />
RockShox Yari RC 29” 160mm<br />
RockShox DeLuxe Select+ T205-60 Air<br />
Sram NX e-click Eagle 12-speed<br />
FSA Isis 170mm<br />
Sram SX Eagle 12-speed 11-50<br />
Sram SX Eagle 12-speed<br />
Sram Guide T, 4-piston, Hydraulic Disc Brake,<br />
Sram Centerline 200mm 6-hole disc<br />
Sram Guide T, 4-piston, Hydraulic Disc Brake,<br />
Sram Centerline 200mm 6-hole disc<br />
Schwalbe NOBBYNIC, front 29’’x 2.35 / Rear 27.5” x 2.6<br />
XF1 Integra 160
eBikes<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Motor<br />
Battery<br />
Frame<br />
Fork<br />
Shock<br />
Groupset<br />
Crankset<br />
Cassette<br />
Chain<br />
Front brake<br />
Rear brake<br />
Tires<br />
Brose S-Mag 36 Volt, Max power: 250 Watt, Torque: 90 Nm<br />
Fantic Integra, Lithium Ion, 36 Volt, 630Wh<br />
Aluminium Enduro frame, CNC parts<br />
RockShox Lyric Select+ 29” 180mm<br />
RockShox SuperDeluxe Coil Select+ T205-65<br />
Sram SX e-click Eagle 12-speed<br />
FSA Isis 170mm<br />
Sram NX Eagle 12-speed 11-50<br />
Sram NX Eagle 12-speed<br />
MAGURA MT7 4-piston - Braking S3<br />
Batfly 220mm disc<br />
MAGURA MT7 4-piston - Braking S3<br />
Batfly 203mm disc<br />
Maxxis Minion DHR II 27.5” X 2.6 TLE<br />
XF1 Integra 180 Race<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Motor<br />
Battery<br />
Frame<br />
Fork<br />
Shock<br />
Groupset<br />
Crankset<br />
Cassette<br />
Chain<br />
Front brake<br />
Rear brake<br />
Tires<br />
Brose S-Mag 36 Volt, Max power: 250 Watt, Torque: 90 Nm<br />
Fantic Integra, Lithium Ion, 36 Volt, 630Wh<br />
Carbon new frame<br />
RockShox PIKE ULTIMATE 29” 150mm<br />
RockShox DeLuxe Select+ T205-57.5 Air<br />
Sram AXS-X01 Eagle 12V<br />
FSA Isis 170mm<br />
Sram X-Glide Rainbow 12V 10-50<br />
Sram PC XX1 12V Rainbow<br />
Sram G2 Ultimate<br />
Sram G2 Ultimate<br />
MAXXIS Recon Race Front 29” x 2,35 / Rear 27.5” x 2,6<br />
120TP I- TLE<br />
XF1 Integra Carbón AXS
SIN COMPLICACIONES<br />
NI RIESGOS<br />
SEGURO DE <strong>BICI</strong>CLETAS<br />
Emergencias las<br />
24 horas del día:<br />
Daños y automóviles:<br />
5550-7507 / 4993-1995<br />
Gastos médicos y vida:<br />
5205-0109 / 3106-7521<br />
PBX: (502) 2387-9999
Los expertos en<br />
e-Bikes<br />
RECUPERA<br />
TU<br />
LIBERTAD<br />
electrobikesgt<br />
electrobikesgt<br />
5352-8008<br />
5701-8082<br />
5860-1041
SAN AGUSTÍN<br />
BIKE PARK<br />
ES PARA TODOS<br />
MUCHO MÁS QUE UN PARQUE DE CICLISMO DE MONTAÑA<br />
hola@sanagustinbikepark.com<br />
+(502) 5819-9200<br />
UNA AVENTURA PARA<br />
TODA LA FAMILIA<br />
Carr. a El Salvador Km 19,<br />
Guatemala 01069, Guatemala
BIKE RACKS / PORTA <strong>BICI</strong>CLETAS<br />
PORTA<strong>BICI</strong>S ULTRA COMPACTA<br />
MODELO MT1<br />
-Ultra compacto ofrece todos los beneficios de un<br />
portabicicletas con todas las funciones, con la facilidad de uso<br />
y la conveniencia del diseño plegable patentado de Allen.<br />
-Construido sobre un marco de acero resistente.<br />
-Ofrece un fácil transporte y y almacenamiento cuando no<br />
esta en uso.<br />
-Los soportes dobles y compuesto aseguran y protegen tu<br />
bicicleta.<br />
-Diseño plegable ultra compacto<br />
DELUXE 2 <strong>BICI</strong>CLETAS MALETERO<br />
MODELO 102 DN<br />
-El diseño simple y resistente se adapta a la mayoría de los sedán,<br />
hatchbacks, minivans y SUV.<br />
-El diseño de configuración única elimina las molestias y los dolores<br />
de cabeza durante la instalación.<br />
-El sistema de amarre individual patentado asegura y protege sus<br />
bicicletas.<br />
-El marco inferior acolchado protege el vehículo y las correas laterales<br />
izquierda y derecha para estabilidad lateral.<br />
-Totalmente ensamblado, se instala en segundos. Se pliega<br />
completamente para un fácil almacenamiento.<br />
BUSCAMOS DISTRIBUIDORES A NIVEL NACIONAL<br />
DELUXE 3 <strong>BICI</strong>CLETAS MALETERO<br />
MODELO 103 DN<br />
-Diseño patentado para sedan, Hatchbacks, minivans, y SUV<br />
consulte sitio web de fabricante de vehículo específico para<br />
información Tiras laterales para mayor estabilidad lateral<br />
-Surf y seguro para proteger bicicletas individuales<br />
-Acolchado inferior mantiene bicicletas lejos del vehículo.<br />
-Embalaje abrefácil<br />
-Se entrega completamente montada, configurada y se instala<br />
en cuestión de segundos.<br />
Para más información haga<br />
CLICK<br />
Visite nuestra nueva ubicación<br />
1 ave. 12-00, Zona 10, Géminis<br />
3003-0141<br />
10, Nivel 1, local 119 Guatemala
LA NUEVA<br />
MOVILIDAD<br />
Minimotors Guatemala<br />
@minimotorsguatemala<br />
GoElectric<br />
Visite nuestra nueva ubicación<br />
1 ave. 12-00, Zona 10, Géminis<br />
3003-0141<br />
10, Nivel 1, local 119 Guatemala
Latest bike design / Aluminum Frame / New geometry<br />
design / New 1 x drivetrain / Sram NX 11-speed (11-<br />
50t) / AIR fork / Shimano MT-200 / Hydraulic Brakes /<br />
CST Jack Rabbit Skinwall Tires<br />
Aggressive Frame Geometry / T-6061 Aluminum Frame / 1<br />
x drivetrain / Shimano Altus 9-speed (11-46t) / Prowheel<br />
Hollowtech 36t 1x crank / AIR fork / Shimano MT-200<br />
Hydraulic Brakes / CST Jack Rabbit Skinwall Tires<br />
Agressive Frame Geometry / T-6061 Aluminum Frame /<br />
1 x drivetrain / Shimano Altus 9-speed (11-46t) / Prowheel<br />
Hollowtech 36t 1x crank / AIR fork / Shimano MT-200<br />
Hydraulic Brakes / CST Jack Rabbit Skinwall Tires<br />
1 ave. 12-00, Zona 10, Géminis<br />
3003-0141<br />
10, Nivel 1, local 119 Guatemala
Revista<br />
Auto<br />
Edición<br />
50<br />
Año 11 / 2021<br />
NUEVA SECCIÓN DE <strong>AUTO</strong>S<br />
www.revistamotobici.com.gt<br />
revista moto, bici & <strong>AUTO</strong>
DIVE INTO THE<br />
WORLD OF<br />
MOTUL
Combina fortaleza y resistencia<br />
Una nueva era en Pickups, gracias a su<br />
eficiencia y capacidad de adaptación a todo<br />
tipo de climas, terrenos y usos, en ciudad,<br />
carretera e incluso terracería el Toyota Hilux es<br />
la solución perfecta a todas tus necesidades.<br />
Diseño<br />
Un exterior más fuerte e interior más<br />
premium. Una nueva era en Pick-Ups,<br />
gracias a su eficiencia y capacidad de<br />
adaptación a todo tipo de climas, terrenos<br />
y usos, en ciudad, carretera e incluso<br />
terracería; el Toyota Hilux es la solución<br />
perfecta a todas tus necesidades.<br />
Seguridad<br />
A bordo del Toyota Hilux el nivel de<br />
seguridad es excelente ya que las versiones<br />
de cabina sencilla cuentan con bolsas de<br />
aire frontales y de rodilla para conductor<br />
y en las versiones extra-cabina y doble<br />
cabina se le agregan las bolsas laterales<br />
para conductor y acompañante y las<br />
bolsas de cortina, también cinturones de<br />
seguridad de 3 puntos para el conductor,<br />
acompañante y pasajeros.<br />
Desempeño<br />
Siente el poder del nuevo Hilux con sus motores<br />
Turbo diésel intercooler de 2.4 y 2.8 L, ahora<br />
con poderosos 149 y 202 caballos de fuerza<br />
respectivamente, en sus versiones full equipo.<br />
Todas las versiones disponibles del nuevo Hilux<br />
presentan mejoras en eficiencia de combustible,<br />
menor emisión de gases tóxicos y la fiabilidad y<br />
desempeño característico de Toyota.<br />
Tecnología<br />
La cabina del Toyota Hilux es un espacio placentero<br />
para el conductor y sus acompañantes, que ofrece<br />
un alto nivel de tecnología, ergonomía, amplitud y<br />
funcionalidad, para disfrutar cada viaje.<br />
LA NUEVA ERA DEL PICK UP
Su figura expresa poder, modernidad y agilidad. De allí su nombre:<br />
hunter, caballo cazador irlandés, creado para actividades deportivas. De<br />
bello porte y gran dinamismo.<br />
El confort y ergonomía del habitáculo es producto del diseño conjunto<br />
de Changan y PSA. La amplia cabina ofrece suficiente espacio hasta<br />
para 5 adultos, protegidos por bolsas de aire, barras de seguridad lateral<br />
en las puertas y cinturones de seguridad de 3 puntos o bien niños en<br />
sillas con anclajes tipo ISOFIX.<br />
Con tecnología de última generación, el conjunto motriz está<br />
conformado por un motor turbodiésel de 2,000 cc, con intercambiador<br />
térmico –intercooler, 4 válvulas para cada uno de los 4 cilindros en línea<br />
e inyección directa con riel común.<br />
Conjugado con una caja mecánica de 6 velocidades, doble tracción<br />
a elección y propulsión en modo regular, la entrega energética es del<br />
orden de los 150 caballos de fuerza y los 350 Newton-metro en rango<br />
de las 1,800 a 2,800 revoluciones por minuto.<br />
En carreteras pavimentadas, calles o caminos secundarios, el nuevo<br />
Changan Hunter transitará con toda seguridad, gracias a su conjunto<br />
de sistemas de seguridad que incluyen Antibloqueo al Frenar (ABS),<br />
Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EDB), Electrónico de<br />
Estabilidad (ESP), Control de Ascenso (HHC), Control de Descenso<br />
(HDC) y el Sistema de Arranque en Pendientes, los cuales trabajan a<br />
través de sus 4 frenos de disco ventilados.
Estilo llamativo y robusto<br />
La Honda Ridgeline rediseñada tiene un diseño frontal más imponente, neumáticos<br />
más anchos y nuevas puntas de escape dobles cromadas. En el interior, encontrará<br />
comodidades sorprendentemente lujosas, como asientos con detalles de cuero y un<br />
techo corredizo.<br />
Equipada para el desafío<br />
La Ridgeline domina dentro y fuera de la carretera, con un sistema de<br />
tracción integral i-VTM4, motor V-6 de 280 caballos de fuerza capaz de<br />
remolcar hasta 2,267 kilogramos y una caja de camioneta resistente a<br />
los rasguños para todos sus equipos<br />
Innovaciones que pueden marcar la diferencia<br />
La Ridgeline está cargada de características tecnológicas por dentro y por fuera. Desde la característica<br />
de aplicación de integración de teléfono inteligente para auto hasta un sistema de audio en la<br />
plataforma de la camioneta, la tecnología de vanguardia está al alcance de su mano<br />
Es un conjunto inteligente de tecnologías de seguridad<br />
y asistencia al conductor diseñado para alertarlo de<br />
cosas que podría perderse mientras conduce.<br />
-Control automático de crucero adaptable<br />
-Sistema de mitigación de salida del carril<br />
-Sistema de frenado con mitigación de colisión<br />
-Sistema de asistencia para mantenerse en el carril
NUEVA PICK-UP<br />
LANDTREK<br />
La marca prosigue su<br />
internacionalización con la nueva<br />
Peugeot LANDTREK. Esta pick-up de<br />
Peugeot condensa los elementos<br />
fundamentales del segmento con un<br />
magnífico estilo y una zona de<br />
carga notable.<br />
ROBUSTEZ Y ESTILO<br />
La nueva LANDTREK cuenta con un<br />
diseño resistente para convertirla<br />
en una herramienta de trabajo<br />
funcional, duradera y fiable en todos<br />
los terrenos y cualquier clima, y es la<br />
aliada perfecta para disfrutar<br />
al aire libre<br />
COMODIDAD A BORDO<br />
Y TECNOLOGÍA<br />
El estilo y la capacidad de carga<br />
no son las únicas ventajas de la<br />
LANDTREK. El diseño del habitáculo<br />
se ha cuidado especialmente y<br />
retoma varios equipamientos de<br />
otros modelos de la marca PEUGEOT.<br />
Podrás viajar tranquilo en todas<br />
las condiciones de conducción y de<br />
carga del vehículo.
Conozca las innovaciones y mejoras de<br />
la nueva generación de modelos<br />
BMW X3 y BMW X4<br />
Nuevo aspecto, equipamiento mejorado de<br />
acuerdo con cada mercado y una estructura<br />
de gama optimizada para el cliente: BMW<br />
ha renovado por completo sus exitosos<br />
BMW X3 y BMW X4<br />
Más deportiva, más moderna y más digital,<br />
así es la nueva generación de vehículos<br />
BMW X3, Sports Activity Vehicle (SAV),<br />
y BMW X4, Sports Activity Coupé (SAC).<br />
BMW ha renovado sus exitosos modelos con<br />
un nuevo aspecto, equipamiento mejorado<br />
y una estructura de gama optimizada para<br />
sus clientes. La parte delantera rediseñada y<br />
la sección trasera revisada del BMW X3 de<br />
tercera generación dan un énfasis aún más<br />
claro a su robusto aspecto de capacidades<br />
todoterreno y a su aspecto deportivo.<br />
Por su parte, su homólogo Coupé, el BMW<br />
X4 de segunda generación, adopta la nueva<br />
parte delantera, añade su propio acento<br />
con la parrilla doble en forma de riñón con<br />
diseño de malla, exclusiva de BMW, y ofrece<br />
una parte trasera particularmente dinámica.<br />
La actualización de este modelo incluye un<br />
interior moderno con nuevas características de<br />
equipamiento e información y entretenimiento<br />
actualizado.<br />
BMW M GmbH también está mejorando los<br />
modelos M del BMW X3 y BMW X4 al mismo<br />
tiempo.<br />
Comunicado:<br />
Para más información haga<br />
CLICK
Manejamos toda clase de accesorios<br />
SEDÁN SUV PICK-UP BUSES CAMIONES <strong>MOTO</strong>CICLETAS<br />
Somos fabricantes de accesorios<br />
TOP CASES Y<br />
PARRILLAS PARA<br />
CUALQUIER <strong>MOTO</strong><br />
35L 45L 50L 55L 65L<br />
Canastas abatibles<br />
Roll bars<br />
Defensas<br />
Rampas<br />
Parrillas + haladores<br />
Carretones<br />
35 Calle 10-46 zona.11 Las Charcas<br />
2227-6700 3047-1754<br />
info@tesco.com.gt<br />
www.tesco.com.gt<br />
Tesco Accesorios<br />
Manejamos envíos a todo el país por Guatex<br />
Haladores
FORD ESCAPE REGRESA AL MERCADO GUATEMALTECO<br />
CON NUEVO DISEÑO, MEJOR CONECTIVIDAD Y<br />
MAYOR SEGURIDAD<br />
Excel, compañía líder en distribución,<br />
venta y servicios de automóviles en la región<br />
y distribuidor exclusivo de Ford en Guatemala,<br />
anunció la introducción al país de la nueva<br />
SUV Ford Escape, con un diseño innovador<br />
-que brinda versatilidad y confort- y nuevas<br />
tecnologías de seguridad y conectividad.<br />
Ford Escape representa una alternativa<br />
para quienes buscan una camioneta con un<br />
diseño renovado y atractivo, combinando<br />
elegancia, dinamismo y un carácter<br />
deportivo. Además, ofrece un excepcional<br />
rendimiento de combustible y equipamiento<br />
en asistencias de manejo que permite viajar<br />
tanto en ciudad como en carretera, con un<br />
consumo mínimo y bajo nivel de emisiones,<br />
sin sacrificar potencia y comodidad.<br />
Para más información haga<br />
CLICK<br />
“Con este lanzamiento, en Excel, concesionario exclusivo de Ford en Guatemala, ratificamos<br />
nuestro compromiso por seguir innovando y poniendo a disposición de los guatemaltecos las mejores<br />
marcas y tecnologías de vanguardia de la industria automotriz, con la visión y pasión que siempre nos ha<br />
caracterizado”, finalizó Velásquez.<br />
Para conocer más sobre la nueva Ford Escape y los conceptos de modelos a la vanguardia de la<br />
marca, se puede consultar la página: www.fordguatemala.com<br />
Comunicado:
Estos relojes inspirados en AlphaTauri y Honda Racing<br />
prometen ser los favoritos de los amantes del deporte motor<br />
Igual que los pilotos Pierre Gasly y Yuki<br />
Tsunoda, ejemplos que la sed de victoria y<br />
competición pueden lograr grandes resultados,<br />
a partir de hoy podrás tener todo el estilo y<br />
poder de la Fórmula 1 en tu muñeca con la<br />
nueva colaboración entre EDIFICE y la Scuderia<br />
AlphaTauri, quienes en conjunto crearon tres<br />
modelos que muestran que los relojes y los<br />
monocascos tienen mucho en común, siendo la<br />
precisión su mayor característica; un must que todo<br />
el amante de la velocidad debe tener.<br />
El diseño de los modelos EQB-1200AT, EFS-<br />
S580AT y EFR-571AT emula la resistencia y poder<br />
de los autos del deporte motor al contar con una<br />
Comunicado:<br />
esfera tejida por filamentos constituidos por 6<br />
mil fibras de carbono, un material usado para<br />
construir los bólidos de la F1 y que es más fuerte<br />
que el acero y más liviano que el aluminio, cristal<br />
de zafiro de alta densidad para evitar rayones<br />
y son resistentes al agua hasta 100 metros de<br />
profundidad. Además, están “uniformados” en el<br />
color azul marino del equipo de forma general, y<br />
con detalles en amarillo fluorescente, reconociendo<br />
a los mecánicos de la escudería —que visten de<br />
ese color en la pista por seguridad— para resaltar<br />
componentes clave, como el anillo de la esfera, el<br />
segundero, la manecilla del indicador y el botón del<br />
cronómetro.<br />
Para más información haga<br />
CLICK
Continental Motores supera las<br />
expectativas y presenta taos, el nuevo<br />
SUV que es perfecto<br />
Con el objetivo de brindarle más espacio y<br />
tecnología a sus usuarios, TAOS debuta como el<br />
nuevo SUV tecnológico y dispuesto a brindar una<br />
experiencia de conducción única y segura.<br />
Una vez más, Continental Motores nos demuestra<br />
que este 2021 ha sido un excelente año para la familia<br />
Volkswagen pues dió la bienvenida a Nivus, Teramont<br />
y ahora, recibe con mucha expectativa y emoción a VW<br />
TAOS.<br />
Volkswagen se ha posicionado por tener un<br />
portafolio diverso de SUVs y con la nueva TAOS, supera<br />
las expectativas ofreciendo algo más de lo que se busca.<br />
La nueva SUV ofrece nuevas experiencias a las personas<br />
que buscan salir de lo tradicional y eligen lo inusual.<br />
Para conservar los detalles que caracterizan a la<br />
marca, TAOS cuenta con una gran amplitud interior y<br />
un extraordinario diseño enfocado en la funcionalidad<br />
y sobriedad que lo hacen único y exclusivo. Cuenta con<br />
techo panorámico, climatizador, asientos de piel, freno de<br />
mano eléctrico, marcadores digitales y mucha tecnología.<br />
Comunicado:<br />
Para más información haga<br />
CLICK
HITCH RACKS/ PORTA <strong>BICI</strong>CLETAS<br />
QUICK INSTALL HITCH 2 <strong>BICI</strong>CLETAS 1 1/4<br />
MODELO 522QR<br />
Para más información haga<br />
CLICK<br />
-Brazos de transporte<br />
plegables<br />
-Inserto de enganche de<br />
bloqueo de instalación<br />
rápida<br />
-El bastidor esta asegurado<br />
en el Enganche con una<br />
instalación sin bamboleo<br />
-Amarres individuales para<br />
proteger la bicicleta<br />
QUICK INSTALL HITCH 3 <strong>BICI</strong>CLETAS 1 1⁄4<br />
MODELO 532QR<br />
-Inserto de enganche de bloqueo de<br />
instalación rápida para enganches<br />
de receptor de 1.2 in y 2.0 in;<br />
incluye 2 llaves.<br />
-Los brazos de transporte se ajustan<br />
en su lugar y se pliegan cuando no<br />
están en uso.<br />
-Soporte de doble compuesto<br />
y correas de ajuste rápido para<br />
asegurar y proteger las bicicletas.<br />
-La liberación interna de inclinación<br />
permite un fácil acceso a la puerta<br />
de elevación.<br />
-Protector acolchado para la<br />
columna vertebral que protege las<br />
bicicletas durante el transporte.<br />
BUSCAMOS DISTRIBUIDORES A NIVEL NACIONAL<br />
Visite nuestra nueva ubicación<br />
1 ave. 12-00, Zona 10, Géminis<br />
3003-0141<br />
10, Nivel 1, local 119 Guatemala