12. La bruja de Portobello

More documents

Recommendations

Info

Heron Ryan,periodista.l secretario de redacción meentrega un video y vamos hasta la salade proyección para verlo..Fue filmado la mañana del día 26 deabril de 1986, u muestra una vidanormal en una ciudad normal. Unhombre sentado tomando café. Unamadre que pasea con su bebé por lacalle. Gente atareada, yendo al trabajo,una o dos personas que esperan en la
parada el autobús. Un hombre leyendo elperiódico en un banco de una plaza.Pero el vídeo está mal. Aparecenvarias rayas horizontales, como sihubiese que darle al botón de tracking.Me levanto para hacerlo, el secretariome interrumpe:Es así. Sigue mirando.Imágenes de la pequeña ciudad delinterior siguen pasando, sinabsolutamente nada interesante ademásde las escenas de la vida cotidiana.Es posible que algunas de esaspersonas sepan que ha habido unaccidente a dos kilómetros de allí—dice mi superior—. También es posible
Page 2 and 3:
La Bruja de Portobello relata la vi
Page 4 and 5:
Amadeuzzzz 08.07.11
Page 6 and 7:
Para S. F. X., sol que irradió luz
Page 8 and 9:
Nadie enciende una lámpara y lapon
Page 10 and 11:
era exactamente decir lo que pienso
Page 12 and 13:
Excepto Athena.Mucho tiempo despué
Page 14 and 15:
inocentes, todavía se creen en eld
Page 16 and 17:
sus palabras) cuando se pasase lape
Page 18 and 19:
frente en la insignificante recepci
Page 20 and 21:
rápidamente a ser como antes; voy
Page 22 and 23:
dispuesto a creer.Quién sabe, busc
Page 24 and 25:
No entienden y no entenderían nunc
Page 26 and 27:
una parte de mí vagará en el espa
Page 28 and 29:
Andrea McCain,treinta y dos años,a
Page 30 and 31:
descubriendo que era otra de sus mu
Page 32 and 33:
no le interesaba mucho; quería viv
Page 34 and 35:
exhibicionismo compulsivo. Si sehub
Page 36 and 37:
Deidre O’Neill, treintay siete a
Page 38 and 39:
sentimiento fuera correspondido—,
Page 40 and 41:
somos débiles: le pedimos a la Mad
Page 42 and 43:
Nosotras, las mujeres, cuando lebus
Page 44 and 45:
divino no desaparece, sino que setr
Page 46 and 47:
subírsele a la cabeza y acabar per
Page 48 and 49:
naturaleza. Mejor dicho, eraalguien
Page 50 and 51:
de la única y definitiva versión
Page 52 and 53:
Samira R. Khalil,cincuenta y siete
Page 54 and 55:
casa (ya estaban en el barrio desde
Page 56 and 57:
importantes con el dictador quegobe
Page 58 and 59:
de otro vientre, señalé a una ni
Page 60 and 61:
niña, para que yo me encargase de
Page 62 and 63:
podía divisar en el horizonte). Lo
Page 64 and 65:
peluche. Pero empecé a creer que e
Page 66 and 67:
que ayudan al niño a descubrir sus
Page 68 and 69:
perdía ni una sola oportunidad par
Page 70 and 71:
ya no era una niña. Imaginé que t
Page 72 and 73:
marido interrumpió su viaje y volv
Page 74 and 75:
ensayó unos cuantos pasos de baile
Page 76 and 77:
Lukás Jessen-Petersen, treinta y d
Page 78 and 79:
de expulsión, investigación polic
Page 80 and 81:
música. Oí la sirena que llamaba
Page 82 and 83:
exiliarse, hasta que Athena oyó ae
Page 84 and 85:
los abrazó, y les dijo que nada ib
Page 86 and 87:
»Olvidan que, desde la Grecia más
Page 88 and 89:
está en el alma de todos, que jam
Page 90 and 91:
significa que hayan conseguido trab
Page 92 and 93:
mujer— o perder mi libertad y tod
Page 94 and 95:
también a la Iglesia.Su padre, bas
Page 96 and 97:
hablando de mi encuentro con Athena
Page 98 and 99:
Beirut había tenido una experienci
Page 100 and 101:
algunas almas muy fuertes se dejanl
Page 102 and 103:
En ese momento, la sensación delPa
Page 104 and 105:
participábamos de esta adoración
Page 106 and 107:
manifestase. Pero Athena estabadeci
Page 108 and 109:
conversaciones conmigo misma, y pid
Page 110 and 111:
Lukás Jessen-Petersen, ex maridoua
Page 112 and 113:
desheredándome, pero que si volví
Page 114 and 115:
ver el mundo también contagiase mi
Page 116 and 117:
poniendo en peligro la vida de losd
Page 118 and 119:
para tenerte cogido».Por otro lado
Page 120 and 121:
abiertas por la noche, compré más
Page 122 and 123:
con toda la vida por delante, una c
Page 124 and 125:
—Porque te amo. Amo a Viorel. Yto
Page 126 and 127:
cosas. Me hospedé en un hotel bara
Page 128 and 129:
un remedio para eso, el paso del ti
Page 130 and 131:
mostrado tan tranquila cuando supo
Page 132 and 133:
guitarra y a alabar a la Virgen por
Page 134 and 135:
desesperadamente dividirse entre lo
Page 136 and 137:
Ya había sido abandonada una vez e
Page 138 and 139:
contacto con mi superior y me dijo
Page 140 and 141:
ojos y abrió la boca para recibir
Page 142 and 143:
hablaba sobre sus planes, la que se
Page 144 and 145:
su hijo! ¡Sois iguales que aquello
Page 146 and 147:
Ahora sé lo que pasó con Athena,
Page 148 and 149:
entrar ahí.
Page 150 and 151:
permanecen en el exilio: lascomunid
Page 152 and 153:
abuela. Y el apartamento tenía la
Page 154 and 155:
vi: gente bailando con los ojos cer
Page 156 and 157:
La tarde del domingo, mientraspase
Page 158 and 159:
presente, adivinar el futuro,transf
Page 160 and 161:
cada paso tiene un sentido. Podemos
Page 162 and 163:
de arte y libros antiguos, muy valo
Page 164 and 165:
el sitio se iba a utilizar para hac
Page 166 and 167:
poder?En vez de responder, le suger
Page 168 and 169:
—En primer lugar, pienso que ungr
Page 170 and 171:
busca de un sentido para mi vida, c
Page 172 and 173:
cerca, y para eso tengo que estar a
Page 174 and 175:
afirmó que todos nuestros antepasa
Page 176 and 177:
de haber emigrado con mi familia, s
Page 178 and 179:
su temperamento me parecía inestab
Page 180 and 181:
Que yo recuerde, éstas fueron sus
Page 182 and 183:
mundo gira en torno a los intereses
Page 184 and 185:
en su apartamento, el propietarioac
Page 186 and 187:
fórmula.Su eficiencia aumentó, au
Page 188 and 189:
complicada; la joven aprendiz, sinn
Page 190 and 191:
¿Qué método?Mi único mérito er
Page 192 and 193:
que yo deseaba?—Puedo ayudar al b
Page 194 and 195:
eso he decidido llamarte. ¿Estarí
Page 196 and 197:
fondo, debo confesar que tenía un
Page 198 and 199:
Antes de empezar mi conferencia enB
Page 200 and 201:
cualificados. Todos nosotros tenemo
Page 202 and 203:
época de las cavernas, en la que l
Page 204 and 205:
diferente, porque Sherine, o Athena
Page 206 and 207:
aprendido, pero algunos de los pres
Page 208 and 209:
“A) Todos tenemos unacapacidad de
Page 210 and 211:
C”) Antes de ir a trabajar,animé
Page 212 and 213:
eficacia, hay que crear mecanismosq
Page 214 and 215:
aprendido con Athena.Al final, para
Page 216 and 217:
de la tarde y me di cuenta de que n
Page 218 and 219:
miedo porque no les ha sido entrega
Page 220 and 221:
que le enviase a esa trabajadora aD
Page 222 and 223:
empleados de banca a trabajar mejor
Page 224 and 225:
local, pero le dije que todavía er
Page 226 and 227:
luz, y ahora esa luz me pide que si
Page 228 and 229:
—. Yo también lo creo.¿No estar
Page 230 and 231:
Mi manera de acercarme a Alá, ¡si
Page 232 and 233:
Yo notaba su esfuerzo pormantenerse
Page 234 and 235:
juntos—. Durante años he visto q
Page 236 and 237:
Ahora educa tus dedos, de modo quep
Page 238 and 239:
sin entender que hay una Mano Invis
Page 240 and 241:
cuando se descarta lo superfluo, el
Page 242 and 243:
inmediatamente al niño, que por su
Page 244 and 245:
y por eso no ha evolucionado, se ha
Page 246 and 247:
tranquilizar tu alma, tener clara t
Page 248 and 249:
carrera iba muy bien: ¡estaba vend
Page 250 and 251:
dicho. Le sugerí que caminásemos
Page 252 and 253:
¿Tengo razón?Tiene toda la razón
Page 254 and 255:
mundo.Yo sólo asentí con la cabez
Page 256 and 257:
decisión de ir en busca de su madr
Page 258 and 259:
alegrías y de mis tristezas, de mi
Page 260 and 261:
intente ayudarla. Puede que al ver
Page 262 and 263:
Yo me di cuenta de la trampa, peroy
Page 264 and 265:
¿Los espacios en blanco?Aprendí c
Page 266 and 267:
Hace algún tiempo, cuando estabase
Page 268 and 269:
a entender mejor el lugar en el que
Page 270 and 271:
que indicaba el lugar exacto en el
Page 272 and 273:
pudiera hacer aquella investigació
Page 274 and 275:
que se les escapaba de las manos. V
Page 276 and 277:
había dejado la revista y prestaba
Page 278 and 279:
estuviera intentando acercarse.¿Qu
Page 280 and 281:
fotográfica, mis pertenencias, mis
Page 282 and 283:
Deidre OŃeill,conocida como Eddao
Page 284 and 285:
ningún interés por los vampiros,
Page 286 and 287:
camino de Athena habría sidocomple
Page 288 and 289:
buscar a mi madre, si es eso lo que
Page 290 and 291:
relacionada con mi profesión.Ella
Page 292 and 293:
Sin duda. Pero no sólo el baile; t
Page 294 and 295:
útil.Invité a la niña a ir a un
Page 296 and 297:
de esta manera puede ser peligroso.
Page 298 and 299:
azar. Como tampoco creo que el azar
Page 300 and 301:
experimentar, y aun así, mi tradic
Page 302 and 303:
decisión.Le di mi tarjeta de visit
Page 304 and 305:
VOSHO“BUSHALO”,65AÑOS, dueño
Page 306 and 307:
Y por culpa de eso han permitidomas
Page 308 and 309:
insulte.Después se quejan de que n
Page 310 and 311:
una vida honesta, pero ella siguein
Page 312 and 313:
tradiciones.Me he enterado en la ci
Page 314 and 315:
Me tiende de nuevo el certificadoqu
Page 316 and 317:
con su infierno, que vea que su hij
Page 318 and 319:
en el mostrador.— Mañana la llev
Page 320 and 321:
HERON RYAN,periodista.a con la prim
Page 322 and 323:
Mezclaba erotismo y castidad,pornog
Page 324 and 325:
dar palmas para acompañar la músi
Page 326 and 327:
Ella negó con la cabeza. Pero mepr
Page 328 and 329:
productores se convencieron, y mede
Page 330 and 331:
cortaron el cordón umbilical, hici
Page 332 and 333:
Sibiu para dejarla en la entrada,es
Page 334 and 335:
familia de atenciones. Como gran pa
Page 336 and 337:
que toma café, pide de beber, sonr
Page 338 and 339:
todo empieza a parecerme familiar;e
Page 340 and 341:
quieras, tengo toda la vida que me
Page 342 and 343:
de vida. En mitad de la oración, s
Page 344 and 345:
E, infelizmente, el único que no i
Page 346 and 347:
cartas, ¿no?—No es verdad. Sólo
Page 348 and 349:
habla también un poco de su vida;
Page 350 and 351:
estamos en Él, y Él está en noso
Page 352 and 353:
aceptarme de nuevo en su círculo.
Page 354 and 355:
quieras. Sólo te lo he preguntado
Page 356 and 357:
más que ella, pregunta a quién es
Page 358 and 359:
comporto como una niña que acaba d
Page 360 and 361:
pero hay un ritual para cortar elma
Page 362 and 363:
también tenía que entender que…
Page 364 and 365:
tambor, antes de tocarlo de nuevo c
Page 366 and 367:
Vas a aprender más todavía porque
Page 368 and 369:
Hace seis meses, dejó de mandardin
Page 370 and 371:
depresiva al mismo tiempo.Te quiero
Page 372 and 373:
Pero Sherine no me estabaescuchando
Page 374 and 375:
¿Qué es normal? ¿Por qué papá
Page 376 and 377:
trabajo; no por el dinero, sino por
Page 378 and 379:
tendrá un país para refugiarse.¿
Page 380 and 381:
volver.Athena no sabe que hacer des
Page 382 and 383:
tomar?Después de todo, ¿qué es l
Page 384 and 385:
felicidad? Ya no caigo en esa tramp
Page 386 and 387:
Repítelo todas las mañanas: “He
Page 388 and 389:
tus dudas. Mira bien esta vela: en
Page 390 and 391:
fuerza. La Voluntad cambia el espac
Page 392 and 393:
pero a mí me gusta la oscuridad y
Page 394 and 395:
a través de ti.Ella me miró como
Page 396 and 397:
un desafío.Enséñale a la gente a
Page 398 and 399:
aventurera, ya que las barreras y l
Page 400 and 401:
Vimos a alguien que intentabadestro
Page 402 and 403:
¡Les has dado una direccióndifere
Page 404 and 405:
distancia —no le gustaría saber
Page 406 and 407:
refugiados, llegó allí escapando
Page 408 and 409:
otro comentario.Por lo menos, habí
Page 410 and 411:
Gran Madre, la Diosa de la Creació
Page 412 and 413:
incluso sin la figura femenina, elp
Page 414 and 415:
en todas partes.Como historiador, m
Page 416 and 417:
Andrea McCain, actrizde teatro.s mu
Page 418 and 419:
montañas de los Balcanes, con losg
Page 420 and 421:
protectora me dijo que sólo aprend
Page 422 and 423:
realidad, en las discotecas y en la
Page 424 and 425:
temer, ¿cómo esa gente osaba util
Page 426 and 427:
allí, sin decir nada?Empecé a aco
Page 428 and 429:
estaba la puerta y podía salir en
Page 430 and 431:
vas a una iglesia, oyes un sermón.
Page 432 and 433:
dejado un sabor a humillación en l
Page 434 and 435:
bombardearla a preguntas. Algo meha
Page 436 and 437:
medida que el hombre se iba afirman
Page 438 and 439:
Deidre OŃeill,conocida como Edda.
Page 440 and 441:
Al principio te sentirás confundid
Page 442 and 443:
algunos minutos todos los días sin
Page 444 and 445:
hombres como las mujeres son unaman
Page 446 and 447:
Te voy a poner un ejemplo con losp
Page 448 and 449:
Tienes que creer.Los grupos son muy
Page 450 and 451:
Heron Ryan,periodista.ntes de la pr
Page 452 and 453:
aprender: acumular conocimiento? ¿
Page 454 and 455:
“¿A cuánta gente le gustaría l
Page 456 and 457:
cabo de quince minutos. Athena quer
Page 458 and 459:
no sé. Cuando esté allí, tengo q
Page 460 and 461:
un universo oscuro, lleno de fantas
Page 462 and 463:
Athena, siempre me dices…mejor,te
Page 464 and 465:
Ella apuró la copa y yo hice lomis
Page 466 and 467:
cuando se entrega a sí mismo.”De
Page 468 and 469:
necesitaba, había aceptado lo que
Page 470 and 471:
que sabía más que todos nosotros
Page 472 and 473:
ser humanos y que os transforméis
Page 474 and 475:
habían abierto los brazos en cruz,
Page 476 and 477:
vez de describir algo, os habéistr
Page 478 and 479:
— Gracias por haber venido. Ahora
Page 480 and 481:
viajando por todo mi cuerpo yconcen
Page 482 and 483:
pareció que toda mi fuerza seconce
Page 484 and 485:
Heron Ryan,periodistain que lo supi
Page 486 and 487:
nada.Finalmente, una de las persona
Page 488 and 489:
Athena es una persona difícil dell
Page 490 and 491:
algunas averiguaciones : en Petra,
Page 492 and 493:
amor mientras se pone a llover all
Page 494 and 495:
ciencia decía al respecto.Después
Page 496 and 497:
noche, mi hija adolescente apareci
Page 498 and 499:
culpar a sus padres por los fracaso
Page 500 and 501:
nosotros, que somos excelentes padr
Page 502 and 503:
las emociones son radicales, las se
Page 504 and 505:
tiene una Persona, ideas que nos gu
Page 506 and 507:
En Sudamérica, las personas entran
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Se abrió una ventana, después otr
Page 512 and 513:
que he conseguido superar y milagro
Page 514 and 515:
la vela. Le pedí que se sentase y
Page 516 and 517:
normalmente llamada “histeriafeme
Page 518 and 519:
Empezó a llorar de nuevo. Pero era
Page 520 and 521:
en mis senos.Intenté susurrarle al
Page 522 and 523:
Andrea McCain,actrizl otro día hab
Page 524 and 525:
No te preocupes. Sigue con lo queme
Page 526 and 527:
independiente, Hera se preocupaba p
Page 528 and 529:
Si tu pareja se va con otra mujer,
Page 530 and 531:
Pero él no manda en ti.Claro que n
Page 532 and 533:
seguida y va a reunirse con la reci
Page 534 and 535:
minutos, se formaron las “parejas
Page 536 and 537:
cuentos de hadas.El “marido” de
Page 538 and 539:
sobrevivido por que ha respetado la
Page 540 and 541:
Heron Ryan,periodista.n viejo mío
Page 542 and 543:
cerrados, una sonrisa en los labios
Page 544 and 545: ¿Necesitáis una explicación inte
Page 546 and 547: quería luchar contra la falta de a
Page 548 and 549: Viorel parecía asustado; Andrea lo
Page 550 and 551: vergüenza por todos, hice lo que m
Page 552 and 553: hora buscando el cerrajero, aunquep
Page 554 and 555: lugar de donde menos te lo esperas.
Page 556 and 557: pero no tienes tanto miedo comodebe
Page 558 and 559: diez horas seguidas. A mi lado hab
Page 560 and 561: Deidre OŃeill,conocida como Edda.
Page 562 and 563: en una hoguera o en un espejo. Lo q
Page 564 and 565: vibraba siempre en la misma sinton
Page 566 and 567: aceptemos la paradoja - no era lape
Page 568 and 569: camino por delante y que mi misión
Page 570 and 571: hasta que conseguí provocar estapr
Page 572 and 573: en el sofá, se paró la música y
Page 574 and 575: primera vez—, y empezó a señala
Page 576 and 577: sintiéndose ridículas por haber i
Page 578 and 579: fuese verdad, por favor, no volvái
Page 580 and 581: sonreían. Habían entendido laimpo
Page 582 and 583: mi amor propio: fui hasta la cocina
Page 584 and 585: esta nueva forma, lo primero que me
Page 586 and 587: vimos, y te repito ahora. Después
Page 588 and 589: tengo que salir de mi ritmo para en
Page 590 and 591: sé porqué te he pedido eso.Pero e
Page 592 and 593: Un momento.Cogió al niño en brazo
Page 596 and 597: que sepan que ha habido treinta mue
Page 598 and 599: Y concluye:— Quiero que vayas has
Page 600 and 601: una nota que dice que se ha ido atr
Page 602 and 603: redacción y le sugiero no ir a vis
Page 604 and 605: monólogos y los diálogos tienen u
Page 606 and 607: mujer?Porque, mientras me agarraba
Page 608 and 609: pero ha sido algo que me ha asustad
Page 610 and 611: conseguir hacer las cosas que quer
Page 612 and 613: lo mejor de ti, entendí que tu “
Page 614 and 615: amar libremente, y quiero dejar que
Page 616 and 617: descomunal por fingir que aquello n
Page 618 and 619: La verdadera Tradición es eso: elm
Page 620 and 621: medicamentos en el equipaje, ypreju
Page 622 and 623: Conocí la miseria de cerca, podrí
Page 624 and 625: mi corazón; después de todo, yo n
Page 626 and 627: Todo el mundo piensa que son muysab
Page 628 and 629: esos hombres que martillean el acer
Page 630 and 631: “¿ Y eso es suficiente?“Yo no
Page 632 and 633: Porque me dijo que había dostradic
Page 634 and 635: “El hombre que iba a ser miprotec
Page 636 and 637: mi familia que, aunque tuviera todo
Page 638 and 639: “Luego, se sumerge en un caldero
Page 640 and 641: Cuando acabé mi conversación cona
Page 642 and 643: Yo estaba allí porque curar a lage
Page 644 and 645:
Hoy gano una fortuna como médicaen
Page 646 and 647:
respuesta. Pero siempre me haaconse
Page 648 and 649:
La calle, conocida en todo el mundo
Page 650 and 651:
verbales, peticiones, recogida de f
Page 652 and 653:
destruida por culpa de la libertadi
Page 654 and 655:
Andrea McCain, una de las seguidora
Page 656 and 657:
estupefacientes”.La señora Khali
Page 658 and 659:
posiblemente con enfrentamientos m
Page 660 and 661:
en el Instituto Goethe de Londres,
Page 662 and 663:
Heron Ryan,periodista.eí el report
Page 664 and 665:
sitio más que para doscientas pers
Page 666 and 667:
fuerzas de las tinieblas, aquellas
Page 668 and 669:
realmente así, que estuviésemosre
Page 670 and 671:
de indignación: ¿cómo iba a util
Page 672 and 673:
proporcionalmente a las llamadas.De
Page 674 and 675:
Page 676 and 677:
hijo por un bosque cerca de Edimbur
Page 678 and 679:
piso me ha trazado caminos muyextra
Page 680 and 681:
me pasó a mí. Y te está pasando
Page 682 and 683:
momento, ella dijo algo como “el
Page 684 and 685:
y durante ese tiempo no hablamos; y
Page 686 and 687:
tenemos y los secretos qua ya han s
Page 688 and 689:
presente, en la chica que estaba a
Page 690 and 691:
Allí estaba la niña, ya no la muj
Page 692 and 693:
no habrá momentos difíciles. Creo
Page 694 and 695:
mi vientre, conozco el corazón de
Page 696 and 697:
mundo que la felicidad de mi hija,a
Page 698 and 699:
algo de comer, pero ella me lo impi
Page 700 and 701:
las oportunidades que estabasdesper
Page 702 and 703:
de mi hombro y me levanté.Tenéis
Page 704 and 705:
¿Puedo darte un consejo? Sé queti
Page 706 and 707:
realizados”. Y la multitud asent
Page 708 and 709:
¿Cómo interpretar aquellaspalabra
Page 710 and 711:
mi cabeza insistiese en decir “no
Page 712 and 713:
Veremos lo que pasa.Y al lunes sigu
Page 714 and 715:
casa, dio instrucciones para que na
Page 716 and 717:
Santa Sofía:—Hoy, antes de termi
Page 718 and 719:
comed con placer: lo malo no es lo
Page 720 and 721:
Un comerciante me agarró del brazo
Page 722 and 723:
uno.“ Adelgace mientras come, dic
Page 724 and 725:
la Congregación Evangélica deKems
Page 726 and 727:
niegan la existencia de un DiosTodo
Page 728 and 729:
entrevista, amenazó al reportero,d
Page 730 and 731:
gestos”, no encontró ningún gra
Page 732 and 733:
Heron Ryan,periodista.thena me pidi
Page 734 and 735:
¿Otra vez esa conversación? Si er
Page 736 and 737:
verla, estaba a su laso siempre que
Page 738 and 739:
están vigilando mi casa. Consiguie
Page 740 and 741:
oficial de justicia, dispararé.Y s
Page 742 and 743:
cabeza entre las manos y se quedóc
Page 744 and 745:
tienda, que fue puesta en nuestro c
Page 746 and 747:
diferentes formas de amor podránma
Page 748 and 749:
diciendo “ése merece mi cariño
Page 750 and 751:
Hice lo que ella me mandaba.Athena
Page 752 and 753:
Renacimiento a su manera. Pero hay
Page 754 and 755:
más capaz que yo.“Cuando el odio
Page 756 and 757:
regresando— volvían a celebrar c
Page 758 and 759:
hora que he terminado detranscribir
Page 760 and 761:
reuniones con los amigos, ella mepe
Page 762 and 763:
Justicia hubiera decidido que elEst
Page 764 and 765:
formado un culto en torno a superso
Page 766 and 767:
estábamos intentando evitar sería
Page 768 and 769:
descubierto, fui designado juntocon
Page 770 and 771:
inmediatamente el pasaje deavión,
Page 772 and 773:
mencionando sólo el país, sinnece
Page 774 and 775:
aislada, y decidir volver Londres.A
Page 776 and 777:
importancia. Pero, a medida quelas
Page 778 and 779:
debiéramos prepararnos paralargos
Page 780 and 781:
Notas[1] (N. R.: Bram Stoker)[2] (N
Page 782 and 783:
[9] (N.R.: El origen de las especie
show all

12. La bruja de Portobello

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?