12. La bruja de Portobello

sería mi hija y la de mi marido, educada
según nuestras costumbres. Conocería la
iglesia que frecuentábamos, las playas a
las que íbamos a pasear, leería sus
libros en francés, estudiaría en la
Escuela Americana de Beirut. Por lo
demás, no tenía ninguna información —y
sigo sin tenerla— sobre la cultura
gitana. Sólo sé que viajan, que no
siempre se duchan, que engañan a los
demás y que llevan un pendiente en la
oreja. Cuenta la leyenda que
acostumbran a raptar niños para
llevarlos en sus caravanas, pero allí
estaba sucediendo exactamente lo
contrario: habían dejado atrás a una