12. La bruja de Portobello

me hizo alquilarle el tercer piso de mi
casa de Basset Road, en caso contrario,
habría preferido inquilinos sin niños. Ya
había cometido ese error antes, y
siempre pasaba lo mismo: por un lado,
yo me quejaba del ruido que ellos
hacían durante el día, y por otro, ellos se
quejaban del ruido que yo hacía por las
noches. Ambos problemas radicaban en
elementos sagrados —el llanto y la
música—, pero, como pertenecían a dos
mundos completamente diferentes, era
difícil que uno tolerase al otro.
Le avisé, pero no me escuchó, y me
dijo que estuviese tranquilo por su hijo:
pasaba el día entero en casa de su