10 SPANPUMPS katalogos mobiak

w w w . m o b i a k . c o m
¡Valor en seguridad...
Inversión en calidad!
onjuntos de bombas
ccontra incendios

LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS
MOBIAK est. 1977
DATOS DE CONTACTO
FÁBRICA - SEDE CENTRAL:
Akrotiri, Chania, Creta, Grecia P.C. 73100
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
FÁBRICA:
Akrotiri, Chania, Creta, Grecia P.C. 73100
Tel. +30 28210 63222
Fax DEPARTAMENTO EXTINCIÓN DE INCENDIOS:
+30 28210 66260
Fax ASISTENCIA MOBIAK +30 28210 66403
Fax DEPT LÍQUIDO Y GAS: +30 28210 66405
e-mail: exports1@mobiak.com, exports@mobiak.com
Tel. +30 28210 63222
DEPARTAMENTO LUCHA CONTRA INCENDIOS:
+30 28210 66260
Fax ASISTENCIA MOBIAK: +30 28210 66403
Fax DEPARTAMENTO LÍQUIDOS Y GAS: +30 28210 66405
e-mail: exports1@mobiak.com, exports@mobiak.com
Tienda minorista:
PYROMEDICAL Ltd
96 - 98 Markou Botsari Str.
Chania, Creta, Grecia P.C. 73136
Tel.: +30 28210 91561 / +30 28210 91661
Fax: +30 28210 91644
Instalaciones y estudios de protección contra incendios
PYROPROSTASIA Ltd:
20 Anapafseos Str. Chania
Chania, Creta, Grecia P.C. 73100
Grecia Central, Meridional e Insular:
Sxineza, Aspropirgos, Attica, Grecia P.C. 19300
Tel.: +30 210 4614006, +30 210 5593004
Fax: +30 210 5595986
Centro de distribución del norte de Grecia y zona de
los Balcanes:
8 Arkadiou Str. Kalochori, Tesalónica, Grecia 57009
Tel.: +30 2310 785668, +30 2310 778477
Fax: +30 2310 574793
Tel.: +30 28210 72445
Centro de distribución de Creta Central y Oriental:
P' Str. Zona industrial de Heraklion, Creta,
Grecia, P.C. 71601
Tel. / Fax: +30 2810 333151
www.mobiak.com

onjuntos de bombas
ccontra incendios

4

FABRICADO SEGÚN
LA NORMA EUROPEA EN 12845
Fiable y eficaz
Los conjuntos de bombas MOBIAK para aplicaciones de extinción de incendios son unidades completas,
robustas y compactas con funcionalidad y controles que cumplen con las normas EN 12845.
La estructura modular de las unidades compuestas por dos o más bombas que permite separarlas en
macrobloques para facilitar su manipulación y colocación La instalación se ve facilitada por el diseño
simplificado. Los elementos que distinguen a MOBIAK y las ventajas resultantes se resumen a continuación.
Las configuraciones sugeridas para las bombas de servicio, que cumplen con las normas de
referencia, son:
• Bomba de accionamiento eléctrico,
• Bomba de accionamiento eléctrico +1 Bomba de accionamiento diésel,
• Bomba de accionamiento eléctrico + 2 bombas de accionamiento diésel.
La bomba jockey evita el arranque accidental de las bombas de servicio. La primera bomba de
servicio se pone en marcha tras una caída de presión superior al 0,8 de la presión de diseño y la
parada de las bombas de servicio sólo puede hacerse manualmente.
La disposición de las piezas y la integridad de las funciones facilitan las operaciones de comprobación
y ensayo que deben realizarse durante la vida útil.
Además, los conjuntos de bombas MOBIAK están diseñados para aplicaciones de lucha contra
incendios, como el suministro automático para sistemas basados en rociadores o hidrantes. Las
bombas de inducción horizontales son del tipo "back pull-out". El acoplamiento del espaciador
garantiza que la bomba o el motor puedan desmontarse de forma independiente.
La fiabilidad necesaria se consigue asegurando que las funciones y los dispositivos de control cumplen
las normas UNI EN12845. La seguridad y la consistencia del rendimiento se garantizan mediante la
elección adecuada del diseño, los materiales, las características y los procesos de producción. La
idoneidad de las unidades MOBIAK es el resultado de un proceso estructurado de desarrollo que
facilita la instalación, la puesta en marcha y las rutinas de prueba periódicas.
Prerrogativas y ventajas de las unidades de extinción de incendios
mOBiAK, según la eN 12845
Es fiable
• Conexiones dimensionadas para una baja velocidad del agua de entrada y una correcta
capacidad de aspiración
• Conexión cónica excéntrica con un ángulo de admisión adecuado para eliminar el aire que
pueda haberse acumulado en la tubería
• NPSH de la bomba dentro de los límites de regulación para salvaguardar una capacidad de
aspiración correcta
• Motores diésel refrigerados por un intercambiador de calor para potencias a partir de 30 kW,
para conseguir una eliminación eficaz del calor incluso para su instalación en locales pequeños o
poco ventilados
• Tubos metálicos de combustible
• Arranque del motor diéel con secuencia automática de seis intentos y conmutación de la batería
Es completo
• Provisto de un accesorio de 50 mm para la conexión a un tanque de cebado
• Equipado con una conexión para alimentar el circuito de rociadores que protege la sala de
instalación
• Presostatos ajustados en fábrica
• Disponibilidad de una unidad de señalización de alarma remota con sirena y lámparas de
señalización del color adecuado
• El silenciador con el silenciador siempre se suministra junto con el motor diésel
• Kit de repuestos para motores diésel disponible bajo petición
• La bomba jockey evita el arranque accidental de las bombas de servicio.
• Se suministra con tanques de presión precargados para un funcionamiento suave de la
bomba jockey
CONJUNTOS DE BOMBAS CONTRA
INCENDIOS MOBIAK
Es seguro
• Caudal de derivación para evitar el sobrecalentamiento de la bomba en caso de funcionamiento
en desconexión y/o caudal para la refrigeración del motor diésel debidamente regulado; los
caudales correspondientes se indican junto al rendimiento del grupo de bombeo
• Dos presostatos de control para cada bomba, conectados al lado de la presión mediante un racor
de 15 mm de diámetro
• Las condiciones de funcionamiento de las bombas de servicio se muestran completamente en el
panel de control
• Las señales de las condiciones de funcionamiento pueden ser totalmente removidas
• Bomba de refrigeración del motor diésel accionada por una correa doble
• Capacidad adecuada del depósito de gasóleo
• Indicación de un descenso del 25% en el nivel del combustible
• 40% de reserva sobre la capacidad de diseño para las clases de alto riesgo HHS-HHP
• Los controles de encendido/apagado de las bombas accionadas por diésel tienen circuitos
independientes y relés separados
• Panel de control de la bomba accionado por diésel y alimentado simultáneamente por dos baterías
• Exclusión automática de la batería si está dañada para no estropear también la otra
• Puesta en marcha de emergencia de la bomba accionada por gasóleo mediante un pulsador para
cada batería detrás de un panel de cristal
• Pulsador y lámpara de señalización para la comprobación manual de la bomba accionada por
gasóleo
• Un cargador de baterías para cada una de ellas para garantizar la reserva operativa
• Cargador de baterías de recarga controlada para un rendimiento constante y una larga vida útil de
las baterías
Controles rutinarios sencillos
• Dispositivos de prueba fácilmente accesibles para las comprobaciones de rutina
• Alarmas mostradas con lámparas de diferentes colores según el tipo de advertencia
• Comprobación selectiva de presostatos con pruebas individuales
• Detección del rendimiento con la medición efectiva de la capacidad y la presión, esta última tanto
en el lado de descarga como en el de aspiración de las bombas de servicio
• Control fácil para la medición de los sensores de caudal de diseño y/o dispositivos de medición
instalados en los puntos principales del motor de bombeo
• Dispositivo de prueba para comprobar las lámparas de señalización
ΕΝ 12845
5

CONJUNTO DE BOMBAS AUTOMÁTICAS CONTRA INCENDIOS
SEGÚN LOS REQUISITOS DE NFPA 20
BOMBAS CON CERTIFICACIÓN UL
CONJUNTOS DE BOMBAS CONTRA
INCENDIOS MOBIAK
Los conjuntos de bombas contra incendios Mobiak están diseñados según la
norma Nfpa 20 Estándares estadounidenses de equipos contra incendios de
componentes de alta resistencia de altos estándares, Fiabilidad y eficiencia.
Las unidades de extinción de incendios están disponibles completamente
ensambladas, son fáciles de transportar e instalar. El conjunto está listo para
funcionar con el panel de control y la conexión del colector.
El conjunto de bombas contra incendios se compone de:
• Bomba de accionamiento eléctrico o
• Bomba accionada por diésel o
• Bombas diésel y eléctricas o
La red de agua contra incendios suministra a través de las tuberías agua en la
red de rociadores, carrete de manguera contra incendios y gabinetes, etc.
En condiciones normales, la red de agua está siempre bajo una presión
específica. En el modo de funcionamiento automático, cuando se produce un
incendio, la caída de presión pone en marcha automáticamente la bomba
jockey y sólo si la caída de presión continúa inicia la bomba eléctrica. Si la
caída de presión continúa, la bomba de gasóleo se pone en marcha hasta
que la presión del sistema alcance la presión predeterminada.
Las bombas del conjunto de bomberos pueden ser activadas manualmente
por un botón específico, mientras que cada bomba tiene válvulas de
aislamiento tanto para la succión / descarga, y también la válvula de no
retorno.
El conjunto de extinción (bombas y motores de bombas, componentes
mecánicos y cuadro eléctrico) está montado sobre una base rígida de acero.
A petición especial, podemos suministrar conjuntos de bombas contra
incendios certificados por Ul o conjuntos de bombas contra incendios
certificados por En 12845 o conjuntos de bombas contra incendios no
certificados.
Otras piezas que deben incluirse en el conjunto de la bomba contra
incendios:
• Tanque de presión de varias capacidades y presiones de funcionamiento
• Panel de control eléctrico con función automática
• Piezas de control (por ejemplo, válvulas de retención, manómetros, presostatos, válvulas,
etc.)
5

TIPOS DE PRODUCTOS
CONJUNTOS DE BOMBAS CONTRA
INCENDIOS MOBIAK
Grupo de bombeo con motor eléctrico
Grupo de bombeo con motor diésel
Grupo de bombeo en contenedor
Conjunto de bombas contra incendios según NFPA20
6

CONJUNTOS DE BOMBAS CONTRA
INCENDIOS MOBIAK
7

8
CONJUNTOS DE BOMBAS CONTRA
INCENDIOS MOBIAK

APLICACIÓN DE LA BOMBA CONTRA INCENDIOS
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
Las bombas contra incendios se utilizan para suministrar agua a los sistemas de rociadores automáticos, las tuberías fijas o las bocas de incendio.
La Nfpa No. 20 clasifica las bombas contra incendios como de caja dividida, de turbina vertical, de aspiración final o de diseño en línea.
Las bombas de succión final están clasificadas para 50, 100, 200, 250, 300, 400, 450, 500 y 750 Gpm;
Las bombas de turbina verticales están clasificadas para 100, 200, 250, 300, 400, 450, 500 y 750 Gpm;
Las bombas horizontales de caja dividida están clasificadas para 150, 200, 300, 450,500, 750,1000, 1250, 1500, 2000, 3000, 3500, 4000, 4500 y
5000 Gpm;
Todas las bombas contra incendios están clasificadas en 40 libras por pulgada cuadrada o más de impulso.
Las bombas contra incendios del tipo descrito deben cumplir los siguientes requisitos básicos:
1. Cada bomba debe ser probada hidrostáticamente durante no menos de 5 minutos. La presión de prueba no debe ser inferior a 1,5 veces
la presión máxima de trabajo de la bomba, pero en ningún caso inferior a 250 Psi (1724 Kpa).
2. Una bomba desarrollará no menos del 65% de la altura total nominal cuando descargue a 1,5 veces su capacidad nominal.
La presión neta máxima de una bomba contra incendios no debe superar el 140% de la altura nominal.
3. La potencia máxima del freno de la bomba no debe superar la potencia nominal de su conductor, incluido el factor de servicio.
GRUPOS MOTORES
Las bombas contra incendios se accionan mediante motores eléctricos, motores diésel o turbinas de vapor. Las normas básicas para grupos
motores son las siguientes:
Motores:
La norma Nfpa 20 exige que todos los accionamientos de motores de bombas contra incendios estén clasificados para trabajo continuo
y que no se utilicen con tensiones superiores al 110% de la tensión nominal. Con la tensión y la frecuencia nominales, el valor nominal de
amperios a plena carga no debe superarse (salvo lo permitido por el factor de servicio en la placa del motor) bajo ninguna condición de
bombeo.
Unidad de accionamiento:
La Nfpa 20 requiere que la unidad de accionamiento tenga una potencia nominal certificada por un laboratorio de pruebas, (Ul) o que no
sea menor al 10% mayor que la potencia máxima de frenado requerida por la bomba. Se hará una deducción del 3% de la potencia por
cada 1000 pies de altitud por encima de los 300 pies. Y un 1% por cada 10 grados F por encima de los 77 grados F de temperatura ambiente.
La instrumentación y el control mínimos incluirán: Regulador de velocidad ajustable, dispositivo de desconexión por sobrevelocidad ajustado.
Aprox. 20% por encima de la velocidad nominal del motor, tacómetro con contador de horas, manómetro de aceite y medidor de
temperatura.
9

CONTROLADORES
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
A continuación se enumeran los requisitos mínimos de la Nfpa 20 para los controles de bombas contra incendios:
Controladores de motor:
El equipo del panel de control de motores debe ser ensamblado en fábrica, cableado, probado y aprobado específicamente para el servicio
de bombas contra incendios. Tipo manual y automático combinado para incorporar lo siguiente:
A. Interruptor de aislamiento
B. Campana de alarma y lámpara piloto para indicar baja presión de aceite, alta temperatura del agua de la carcasa, fallo en el arranque,
apagado por exceso de velocidad,
C. Accionamiento externo, desconexión rápida
D. Protección contra sobrecorriente del rotor con retardo de tiempo ajustada al 600% de la corriente a plena carga del motor durante 20
segundos
E. Presostato con ajuste de alta y baja presión
F. Arrancador de motor de tipo magnético
G. Lámpara piloto para indicar que el disyuntor está cerrado y que hay energía disponible
H. Lámpara piloto con indicador visible de inversión de fase
Controladores de la unidad de accionamiento:
Los controladores automáticos de la unidad de accionamiento deberán estar montados, cableados en fábrica y aprobados específicamente
para la bomba contra incendios.
Se incorporarán las siguientes características mínimas:
A. Lámparas piloto para indicar que el controlador está en posición automática
B. Campana de alarma y lámpara piloto para indicar baja presión de aceite, alta temperatura del agua de la carcasa, fallo en el arranque,
apagado por exceso de velocidad
C. Registrador de presión
D. Cargador de baterías
E. Presostato con ajuste de alta y baja presión
F. Temporizador de prueba semanal
La mayoría de los paneles de control que se suministran ahora son de parada manual.
Se puede suministrar como opción el apagado automático tras la cancelación de todas las señales de arranque.
Los controladores de motor se suministran de serie con contactos de equipo para
operar equipos auxiliares como alarmas remotas, persianas, etc.
BOMBAS JOCKEY
Las bombas jockey se utilizan cuando se desea mantener una presión uniforme en el sistema contra incendios. Normalmente se suministran con
una capacidad del 1% de la bomba principal y a una presión ligeramente superior a la de diseño.
Se prefiere un tipo centrífugo, pero se puede utilizar una bomba de paletas de turbina o una bomba de desplazamiento positivo.
Cuando se utilicen estos últimos tipos, se instalará una válvula de alivio adecuada para evitar daños en el sistema contra incendios.
10

BOMBA DE ASPIRACIÓN FINAL CONTRA INCENDIOS
ESTÁNDAR CONSTRUCCIÓN
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
ROTACIÓN
La rotación es en el sentido de las agujas del reloj cuando se ve desde el extremo del conductor.
VOLUTA
El diseño de la voluta con extracción hacia atrás permite retirar el motor y el elemento de bombeo integral sin alterar las tuberías o el
montaje de la bomba. Las bridas de aspiración y descarga son de 113 kg. Clasificado.
IMPULSOR Y ANILLOS DE DESGASTE
Los impulsores de tipo cerrado están fundidos con precisión, cuidadosamente mecanizados y equilibrados estática y dinámicamente. El
impulsor está fijado al eje de la bomba y retenido con un tornillo de cabeza y una arandela. Los orificios de equilibrio en la parte posterior
del impulsor reducen el empuje con el equilibrio hidráulico de las presiones. Se utilizan anillos de desgaste reemplazables en la carcasa
y en la tapa de la voluta y se sujetan mediante tornillos de fijación. Generosamente proporcionado para asegurar una larga vida de la
empaquetadura. Cada caja tiene un anillo de sellado de agua situado en el centro aproximado de la caja. El agua de sellado se inyecta a
través de un pasaje interno, perforado con precisión, al anillo de sellado para su distribución a la empaquetadura.
PRENSAESTOPAS
Los prensaestopas son ajustables externamente y pueden retirarse sin molestar al conductor.
MANGUITOS DEL EJE
El manguito del eje se extiende desde el impulsor a través del prensaestopas y está sellado con una junta tórica y bloqueado con una llave.
11

SECCIÓN DE MONTAJE Y LISTA
DE MATERIALES ESTÁNDAR ESF
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
No Nombre Material No Nombre Material
1 Carcasa Fundición dúctil 7
2 Ranura del impulsor Acero inoxidable 8
3
Anillo de desgaste
de la carcasa
Latón 9
4 Impulsor Bronce 10
5
Manguito de
embalaje
6 Anillo en O NBR 12
Cubierta de la
carcasa
Carcasa del
rodamiento
A prueba de
agua Anillo
Cubierta del
rodamiento
Fundición dúctil
Hierro fundido
NBR
Hierro fundido
Acero inoxidable 11 Eje Acero inoxidable
Soporte de
rodamientos
Acero del
carbono
12

GAMA DE RENDIMIENTO DE
LA BOMBA DE FUEGO UL/FM (50Hz)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
Rango de presión (psi) (psi)
22.7
Caudal nominal (m 3 /h)
3 45.5 56.8 68.1 90.8 102.2 113.5 170.3
160 110.3
140
ESF65/26
120 ESF80 26
82.7
2980rpm
ESF65/26
ESF65/26
ESF65/26
2980rpm
2980rpm
ESF40/26
2980rpm
2980rpm
ESF80/26
2980rpm
ESF80/20
2980rpm
100 ESF65/20
2980rpm
68.9
2980rpm
ESF50/26
2980rpm
ESF65/20
ESF65 26
ESF65/20
2980rpm
ESF65/20
2980rpm ESF80/20
80 ESF50/26
2980rpm
2980rpm
2980rpm
55.2
ESF40/20
2980rpm
2980rpm
ESF50/20
2980rpm
ESF65/20
2980rpm
60 ESF50/20
41.3
2980rpm
96.5
Altura total (m) (m)
40 27.5
100 200 250 300 400 450 500 750
Caudal nominal (US. GPM)
GAMA DE RENDIMIENTO DE
LA BOMBA DE FUEGO UL/FM (60Hz)
Caudal nominal (m 3 /h)
3 22.7
45.55 6.86 8.19 0.8 102.21 13.5 170.3
160 110.3
Altura total (m) (m)
Rango de presión (psi) (psi)
140
96.5
ESF40/20
ESF65/20
3550rpm
3550rpm ESF65/20
ESF80/26
ESF80/20
ESF50/20
3550rpm ESF65/20
120 3550rpm
ESF65/20
3550rpm
3550rpm
3550rpm
82.7
3550rpm
ESF50/20
3550rpm
ESF80/20
100 3550rpm
68.9
80 55.2
60 41.3
40 27.5
100 200 250 300 400 450 500 750
Caudal nominal
(US. GPM)
13

TABLA DE PARÁMETROS DE LA BOMBA
CONTRA INCENDIOS DE ASPIRACIÓN AXIAL UL/ FM
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
No.
Modelo
Tamaño
(pulgadas)
Clasificado.
Capacidad
(us.gpm)
Capacidad
nominal (lpm)
Rango de altura
nominal de UL (psi)
Velocidad
(rpm)
MaxBHP
(hp)
Impulsor Max./Min.
Dia.(mm)
Presión máxima
de funcionamiento (psi)
1 MBK18-ESF40/20 2.5X1.5
100 379 75-108 29801 3~20
100 379 103-154 35502 0~31
225/190 245
2 MBK18-ESF40/26 2.5X1.51 00 379 100-136 29802 2~32 264/225 225
3 MBK18-ESF50/20 2.5X2
200 755 72-99
250 945 69-99
200 755 102-142
250 945 101-141
29801 9~35 225/195
35503 2~56 225/195
232
4 MBK18-ESF50/26 2.5X2
5 MBK18-ESF65/20 3X2.5
6 MBK18-ESF65/26 3X2.5
200 755 105-140
250 945 99-136
250 945 86-107
3001 135 86-107
400 1515 83-104
450 1705 80-102
500 1895 77-99
250 945 113 -152
3001 135 112 -152
400 1515 108-150
450 1705 105-148
500 1895 101-145
250 945 119-147
3001 135 119-147
400 1515 119-141
450 1705 114-138
500 1895 111 -135
29802 5~45 264/230 232
29804 0~53 225/210
232
35505 9~95 225/195
29805 5~80 264/245 239
7 MBK18-ESF80/20 4X3
500 1895 90-100
750 2840 87-98
500 1895 129-142
750 2840 127-142
29806 7~81 225/214
35501 11~135 225/214
232
8 MBK18-ESF80/26 4X3
500 1895 116 -138
750 2840 105-132
29808 0~110 264/245 232
14

TABLA DE SELECCIÓN DE CONDUCTORES
PARA BOMBAS CONTRA INCENDIOS - SUCCIÓN FINAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
00us.gpm
CAUDAL NOMINAL 100us.qpm
3
m h
CAUDAL NOMINAL 22,7m 3 n,
HEAD(UL)
Impeller
POTENCIA
MAX SHAFT
MÁXIMA
POWER
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
EN EL EJE
PUMP MODEL
MODELO DE
METER Dia.mm BOMBA
rpm hp kW
PSI PIES METROS Dia.mm
rpm hp kW
75 173 53 Min.190mm
13 9.7
75 173 80 185 53 56Min.190mm
13 14 9.710.4
80 185 85 196 56 60 14 15
10.4 11.2
90 208 63 MBK18-ESF40/20 2980 16
85 196 60 15
11.9
11.2
95 219 67 (50Hz) 17 12.7
90 208 63 MBK18-ESF40/20 2980 16 11.9
100 231 70 (2.5"x1.5")
18 13.4
95 219
105 242
67 (50Hz)
74
17
19 12.7
14.2
100 231108 249 70 76 Max.225mm (2.5"x1.5")
18 20 13.4 14.9
105 242100 231 74 70 Min.225mm
19 22 14.2 16.4
108 249105 242 76 74Max.225mm 20 23 14.9 17.1
100 231110 254 70 77Min.225mm
22 24 16.4 17.9
105 242115 265 74 81 MBK18-ESF40/26 2980 23 25 17.18.6
110 254120 277 84 (50Hz) 24 26 17.9 19.4
115 265125 288 81 88
MBK18-ESF40/26 (2.5"x1.5") 2980 25 28
18.6 20.9
130 300 91 30
120 277 84 (50Hz) 26
22.4
19.4
136 311 95 Max.264mm 32 23.8
125 288 88
103 238 72 Min.190mm(2.5"x1.5")
28 20.9
20 14.9
130 300
105 242
91
74
30
21 22.4
15.6
136 311 110 254 95 77Max.264mm 32 21 23.8 15.6
103 238115 265 72 81Min.190mm
20 22 14.9 16.4
105 242120 277 74 84 21 23 15.6 17.1
110 254125 288 77 88 21 24 15.6 17.9
MBK18-ESF40/20 3550
115 265130 300 81 91 25 18.6
(60Hz)
22 16.4
120 277135 311 84 95 23 26 17.1 19.4
140 323 98
(2.5"x1.5")
125 288 88 24 27
17.9 20.1
145 335 102 MBK18-ESF40/20 3550
28
130 300 91 25
20.9
18.6
(60Hz)
135 311 150 346 95 106 26 29 19.4 21.6
140 323
(2.5"x1.5")
154 355
98
108 Max.225mm
27
30 20.1
22.4
145 335 102 28 20.9
150 346 106 29 21.6
154 355 108 Max.225mm 30 22.4
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
T160M1-2 15 11
T160M1-2 15 11
T160M2-2 20 15
T160M2-2 20 15
T160L1-2 25 18.5
T160L1-2 25 18.5
T160L2-2 30 22
T180L-2 40 30
T160L2-2 30 22
T180L-2 40 30
/
/
CONDUCTOR DEL MOTOR
hp
kW
MODELO(NEM A) hp
TECHTOP&UL hp
(ODP/TEFC)
TD
15
/TXC254T15U2B
TDC254T15U2B
15
/TXC254T15U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC286TS30U2B
/TXC286TS30U2B
TDC286TS30U2B
/TXC286TS30U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC256T20U2B
/TXC256T20U2B
TDC284TS25U2B
/TXC284TS25U2B
20
20
30
20
25
20
20
30
20
TDC286TS30U2B
TDC284TS25U2B
30 25
/TXC286TS30U2B
/TXC284TS25U2B
TDC286TS30U2B
/TXC286TS30U2B
30
MODEL
( MODELO
(NM&UL)
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
hp kW
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
/
MODELO (DE
MAAS&FM)
/
hp
kW
CAUDAL NOMINAL 200us.qpm
CAUDAL NOMINAL 45,4 m3 th
Impeller
Dia.mm
PUMP MODEL
MAX SHAFT POWER
242 in.230mm
POTENCIA MÁXIMA
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
CONDUCTOR DEL MOTOR
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
254
EN EL EJE
30
MODELO DE
/TXC286TS30U2B
115 265 34 25.3
BOMBA
MODELO(IEC) 40 30
rpm 36 26.8
MODEL(NEMA)
MODELO
MODELO
PSI PIES METER Dia.mm
26 2980
hp kW TECHTOP&UL hp kW hp
NM 38
hp kW hp kW
TECHTOP&UL (ODP/TEFC)
(NM&UL)
(DE MAAS&FM)
125 288 88 38 28.3 (ODP/TEFC)
40
IF05AH F 60
(50Hz)
130 300 91
(2.5"x2")
40
105 242 74 Min.230mm
30
29.8
22.4
135 311 95 42 31.3
TDC324TS50U2B
TDC286TS30U2B
110 254 77 32 23.8
T200L2-2 50 37
50 30
140 323 98 Max.264mm 45 33.5
/TXC326TS50U2B
/TXC286TS30U2B
115 265 81 34 25.3
T180L-2 40 30
★ NM4-105 86 64
120 277 72 166 84 51 Min.195mm
36 19 26.8
MBK18-ESF50/26 2980
14.2 T160M2-2 20 15
TDC256T20U2B
TDC286TS40U2B
NM4-90 51 38
125 288 75 173 88 53 38 20 28.3 14.9
20 40
IF05AH-F 80 60
(50Hz)
T160L1-2 25 18.5 /TXC256T20U2B
/TXC324TS40U2B
130 300 80 185 91 56 (2.5"x2")
40 23 29.8 17.1
135 311 95 42 31.3
TDC284TS25U2B
TDC324TS50U2B
85 196 60 MBK18-ESF50/20 2980 27 20.1 T200L2-2 50 37
25 50
140 323 98 Max.264mm T160L2-2 30 22 /TXC284TS25U2B
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
(50Hz)
45 33.5
/TXC326TS50U2B
90 208 63 29 21.6 TDC286TS30U2B
(2.5"x2")
30 ★ NM4-105 86 64
72 166 95 219 51 67Min.195mm
19 32 23.8
/TXC286TS30U2B
14.2 T160M2-2 20 15
T180L-2 40 30 TDC286TS40U2B
TDC256T20U2B
75 173 99 228 53 70 Max.225mm 20 35 14.9 26.1
40 20
T160L1-2 25 18.5 /TXC324TS40U2B
/TXC256T20U2B
80 185 56 23 17.1
102 235 72 Min.195mm
32 23.8
TDC286TS30U2B
30
105 242 74 MBK18-ESF50/20 2980
34 25.3
/TXC286TS30U2B
TDC284TS25U2B
85 196 60 27 20.1
25
110 254 77 (50Hz)
37 27.6
T160L2-2 30 22 /TXC284TS25U2B
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
90 208115 265 63 81 29
(2.5"x2")
40 21.6 29.8
TDC286TS40U2B
TDC286TS30U2B
40 30
95 219120 277 67 84 MBK18-ESF50/20 3550 32 43 23.8 32.0
/TXC324TS40U2B
/TXC286TS30U2B
/
/
125 288 88 (60Hz) 46 34.3 T180L-2 40 30 TDC286TS40U2B
99 228 70 Max.225mm
130 300 91 (2.5"x2")
35 26.1
40
49 36.5
/TXC324TS40U2B
102 235135 311 72 95Min.195mm
32 52 23.8 38.7
TDC324TS50U2B
TDC286TS30U2B 50
140 323 98 55 41.0
/TXC326TS50U2B 30
105 242 74 34 25.3
/TXC286TS30U2B
142 328 100 Max.225mm 56
110 254 77 37 27.6
41.7
115 265 81 40 29.8
TDC286TS40U2B
40
120 277 84 MBK18-ESF50/20 3550 43 32.0
/TXC324TS40U2B
/
/
125 288 88 (60Hz) 46 34.3
130 300 91 (2.5"x2")
49 36.5
135 311 95 52 38.7
TDC324TS50U2B
50
140 323 98 55 41.0
/TXC326TS50U2B
142 328 100 Max.225mm 56 41.7
hp
MODEL
(NM&UL)
kW
15

TABLA DE SELECCIÓN DE CONDUCTORES
PARA BOMBAS CONTRA INCENDIOS - SUCCIÓN FINAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
CAUDAL NOMINAL 250us.qpm
CAUDAL NOMINAL 56,8 m 3 th
POTENCIA MÁXIMA
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
EN EL EJE
MODELO DE
BOMBA
PSI PIES METER Dia.mm rpm hp kW
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
CONDUCTOR DEL MOTOR
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
99 228 70 Min.230mm
30 22.4
100 231 70 30 22.4
TDC286TS30U2B
30
105 242 74 32 23.8
/TXC286TS30U2B
110 254 77 34 25.3 T180L-2 40 30
115 265 81 36 26.8
MBK18-ESF50/26 2980
NM4-90 51 38
120 277 84 38 28.3
IF05AH-F 80 60
(50Hz)
125 288 88 40 29.8
TDC286TS40U2B
(2.5"x2")
40
130 300 91 42 31.3
/TXC324TS40U2B
135 311 95 44 32.8 T200L2-2 50 37
136 314 96 Max.264mm 45 33.5
★ NM4-105 86 64
69 159 49 Min.195mm
19 14.2
T160M2-2 20 15 TDC256T20U2B
70 161 49 20 14.9
20
/TXC256T20U2B
75 173 53 22 16.4
T160L1-2 25 18.5
80 185 56 25 18.6 TDC284TS25U2B
MBK18-ESF50/20 2980
25
85 196 60 27 20.1
/TXC284TS25U2B
NM4-90 51 38 IF05AH-F 80 60
(50Hz)
T160L2-2 30 22
90 208 63 29 21.6 TDC286TS30U2B
(2.5"x2")
30
95 219 67 32 23.8
/TXC286TS30U2B
T180L-2 40 30 TDC286TS40U2B
99 228 70 Max.225mm 35 26.1
40
/TXC324TS40U2B
101 233 71 Min.195mm
32 23.8
TDC286TS30U2B
30
105 242 74 34 25.3
/TXC286TS30U2B
110 254 77 37 27.6
115 265 81 40 29.8
TDC286TS40U2B
40
120 277 84 MBK18-ESF50/20 3550 43 32.0
/TXC324TS40U2B
/
/
125 288 88 (60Hz) 46 34.3
130 300 91 49
(2.5"x2")
36.5
135 311 95 52 38.7
TDC324TS50U2B
50
140 323 98 55 41.0
/TXC326TS50U2B
141 325 99 Max.225mm 56 41.7
119 275 84 Min.245mm
55 41.0
TDC324TS50U2B
50
120 277 84 56 41.7 T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
125 288 88 61 45.4 TDC326TS60U2B
60
130 300 91 66 49.2
/TXC364TS60U2B
T225M2-2 75 55
NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
135 311 95 MBK18-ESF65/26 2980 71 52.9
140 323 98 (50Hz) 76 56.6
TDC364TS75U2B
75
145 335 102 (3"x2.5")
81 60.3 T280S-2 100 75 /TXC365TS75U2B
147 339 103 Max.264mm 82 61.1
★ NM4-108 93 69 ★ IF05ATH-F 130 97
★ NM6-102 126 94
86 198 60 Min.210mm
39 29.1 T180L-2 40 30 TDC286TS40U2B
40
90 208 63 42 31.3
/TXC324TS40U2B
95 219 67 MBK18-ESF65/20 2980 46 34.3 T200L2-2 50 37
NM4-90 51 38
IF05AH-F 80 60
100 231 70 (50Hz) 49 36.5
TDC324TS50U2B
(3"x2.5")
50
105 242 74 51 38.0
/TXC326TS50U2B
T200L3-2 60 45
107 247 75 Max.225mm 53 39.5 NM4-105 86 64
113 261 79 Min.195mm
59 44.0
TDC326TS60U2B
115 265 81 62 46.2
60
/TXC364TS60U2B
120 277 84 66 49.2
125 288 88 71 52.9
130 300 91 MBK18-ESF65/20 3550 75 55.9
TDC364TS75U2B
/
75
/
135 311 95 (60Hz) 80 59.6
/TXC365TS75U2B
140 323 98 (3"x2.5")
84 62.6
145 335 102 88 65.6
TDC365TS100U2B
150 346 106 93 69.3
100
/TXC405TS100U2B
152 351 107 Max.225mm 95 70.8
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
MODELO
(NM&UL)
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
hp
kW
16

TABLA DE SELECCIÓN DE CONDUCTORES
PARA BOMBAS CONTRA INCENDIOS - SUCCIÓN FINAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
CAUDAL NOMINAL 300us.qpm
CAUDAL NOMINAL 68,2 m 3 th
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
POTENCIA MÁXIMA
EN EL EJE
MODELO DE
PSI PIES METER Dia.mm
BOMBA
rpm hp kW
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
CONDUCTOR DEL MOTOR
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
119 275 84 Min.245mm
55 41.0
TDC324TS50U2B
T200L3-2 60 45
120 277 84 56 41.7
/TXC326TS50U2B
50
125 288 88 61 45.4
TDC326TS60U2B
60
130 300 91 66 49.2 T225M2-2 75 55 /TXC364TS60U2B
NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
135 311 95 MBK18-ESF65/26 2980 71 52.9
140 323 98 (50Hz) 76 56.6
TDC364TS75U2B
75
145 335 102 81 T280S-2 100 75 /TXC365TS75U2B
(3"x2.5")
60.3
147 339 103 Max.264mm 82 61.1
★ NM4-108 93 69
★ NM6-102 126 94 ★ IF05ATH-F 130 97
86 198 60 Min.210mm
39 29.1 T180L-2 40 30
TDC286TS40U2B
90 208 63 42 31.3
40
/TXC324TS40U2B
95 219 67 MBK18-ESF65/20 2980 46 34.3 T200L2-2 50 37
NM4-90 51 38
100 231 70 (50Hz) 49 36.5
TDC324TS50U2B
105 242 74 (3"x2.5")
51 38.0
50
T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
107 247 75 Max.225mm 53 39.5 NM4-105 86 64
IF05AH-F 80 60
112 258 79 Min.195mm
59 44.0
TDC326TS60U2B
115 265 81 62 46.2
/TXC364TS60U2B
60
120 277 84 66 49.2
125 288 88 71 52.9
TDC364TS75U2B
130 300 91 MBK18-ESF65/20 3550 75 55.9
75
/
/TXC365TS75U2B
/
135 311 95 (60Hz) 80 59.6
140 323 98 (3"x2.5")
84 62.6
145 335 102 88 65.6
TDC365TS100U2B
150 346 106 93 69.3
/TXC405TS100U2B
152 351 107 Max.225mm 95 70.8
100
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
MODELO
(NM&UL)
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
hp
kW
CAUDAL NOMINAL 400us.qpm
CAUDAL NOMINAL 90.9 m 3 th
POTENCIA MÁXIMA
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
EN EL EJE
MODELO DE
BOMBA
PSI PIES METER Dia.mm rpm hp kW
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
CONDUCTOR DEL MOTOR
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
119 275 84 Min.245mm
55 41.0
TDC324TS50U2B
T200L3-2 60 45
120 277 84 56 41.7
/TXC326TS50U2B
50
125 288 88 62 46.2
TDC326TS60U2B
T225M2-2 75 55
60
130 300 91 68 50.7
/TXC364TS60U2B
NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
MBK18-ESF65/26 2980
135 311 95 75 55.9
(50Hz)
TDC364TS75U2B
140 323 98 (3"x2.5")
81 60.3 T280S-2 100 75
75
/TXC365TS75U2B
141 325 99 Max.264mm 82 61.1
★ NM4-108 93 69
★ NM6-102 126 94 ★ IF05ATH-F 130 97
83 191 58 Min.210mm
39 29.1
T180L-2 40 30 TDC286TS40U2B
85 196 60 40 29.8
40
/TXC324TS40U2B
90 208 63 MBK18-ESF65/20 2980 44 32.8
NM4-90 51 38
T200L2-2 50 37
95 219 67 (50Hz) 47 35.0
(3"x2.5")
TDC324TS50U2B
100 231 70 50 37.3
50
T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
104 240 73 Max.225mm 53 39.5 NM4-105 86 64
IF05AH-F 80 60
108 249 76 Min.195mm
59 44.0
110 254 77 61 45.4
TDC326TS60U2B
115 265 81 65 48.4
/TXC364TS60U2B
60
120 277 84 69 51.4
125 288 88 MBK18-ESF65/20 3550 74 55.1
/
TDC364TS75U2B
/
130 300 91 (60Hz) 78 58.1
75
/TXC365TS75U2B
135 311 95 (3"x2.5")
83 61.8
140 323 98 87 64.8
TDC365TS100U2B
145 335 102 91 67.8
/TXC405TS100U2B
150 346 106 Max.225mm 95 70.8
100
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
MODELO
(NM&UL)
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
hp
kW
17

TABLA DE SELECCIÓN DE CONDUCTORES
PARA BOMBAS CONTRA INCENDIOS - SUCCIÓN FINAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
CAUDAL NOMINAL 450us.qpm
CAUDAL NOMINAL 102.2,2 m 3 th
POTENCIA MÁXIMA
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
EN EL EJE
MODELO DE
BOMBA
PSI PIES METER Dia.mm rpm hp kW
114 263 80 Min.245mm
55 41.0
TDC324TS50U2B
50
115 265 81 56 41. T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
120 2 84 60 44. TDC326TS60U2B
60
125 288 88 65 48.4
/TXC364TS60U2B
NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
MBK18-ESF65/26 2980
T225M2-2 5 55
130 300 91 1 52.9
(50Hz)
TDC364TS 5U2B
135 311 95 (3"x2.5")
6 56.6
5
T280S-2 100 5 /TXC365TS 5U2B
138 318 9 Max.264mm 82 61.1
★ NM4-108 93 69 ★ IF05ATH-F 130 9
★ NM6-102 126 94
80 185 56 Min.210mm
39 29.1 T180L-2 40 30
TDC286TS40U2B
85 196 60 42 31.3
40
/TXC324TS40U2B
NM4-90 51 38
90 208 63 MBK18-ESF65/20 2980 45 33.5 T200L2-2 50 3
IF05AH-F 80 60
95 219 6 (50Hz) 49 36.5
(3"x2.5")
TDC324TS50U2B
100 231 0 52 38.
50
T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
NM4-105 86 64
102 235 2 Max.225mm 53 39.5
105 242 4 Min.195mm
59 44.0
TDC326TS60U2B
110 254 62 46.2
60
/TXC364TS60U2B
115 265 81 66 49.2
120 2 84 0 52.2
125 288 88 MBK18-ESF65/20 3550 4 55.1
130 300 91 (60Hz) 8 58.1
135 311 95
(3"x2.5")
83 61.8
140 323 98 8 64.8
145 335 102 91 6 .8
148 341 104 Max.225mm 95 0.8
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
/
CONDUCTOR DEL MOTOR
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
TDC364TS 5U2B
/TXC365TS 5U2B
TDC365TS100U2B
/TXC405TS100U2B
hp
5
100
MODELO
(NM&UL)
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
/
hp
kW
CAUDAL NOMINAL 500us.qpm
CAUDAL NOMINAL 113.5 m 3 th
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
POTENCIA MÁXIMA
EN EL EJE
MODELO DE
PSI PIES METER Dia.mm
BOMBA
rpm hp kW
111 256 8 Min.245mm
55 41.0
TDC324TS50U2B
T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
50
115 265 81 59 44.0 TDC326TS60U2B
60
120 2 84 65 48.4
/TXC364TS60U2B
NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
MBK18-ESF65/26 2980
T225M2-2 5 55
125 288 88 1 52.9
(50Hz)
TDC364TS 5U2B
130 300 91 (3"x2.5")
5 .4
5
T280S-2 100 5 /TXC365TS 5U2B
135 311 95 Max.264mm 82 61.1
★ NM4-108 93 69
★ NM6-102 126 94 ★ IF05ATH-F 130 9
1 8 54 Min.210mm
39 29.1 T180L-2 40 30
TDC286TS40U2B
80 185 56 41 30.5
40
/TXC324TS40U2B
85 196 60 MBK18-ESF65/20 2980 44 32.8 T200L2-2 50 3
NM4-90 51 38
90 208 63 (50Hz) 4 35.0
(3"x2.5")
TDC324TS50U2B
95 219 6 51 38.0
50
T200L3-2 60 45 /TXC326TS50U2B
99 228 0 Max.225mm 53 39.5 NM4-105 86 64
IF05AH-F 80 60
101 233 1 Min.195mm
59 44.0
105 242 4 62 46.2
/TXC364TS60U2B 60
110 254 66 49.2
115 265 81 0 52.2
120 2 84 MBK18-ESF65/20 3550 4 55.1
TDC364TS 5U2B
/
125 288 88 (60Hz) 8 58.1
/TXC365TS 5U2B
5
/
130 300 91 (3"x2.5")
83 61.8
135 311 95 8 64.8
TXC405TS100U2B
140 323 98 91 6 .8
/TXC405TS100U2B
145 335 102 Max.225mm 95 0.8
100
116 268 82 Min.245mm
8 58.1
TDC364TS 5U2B
IF05AH-F 80 60
5 NM4-105 86 64
120 2 84 84 62.6
/TXC365TS 5U2B
T280S-2 100 5
125 288 88 MBK18-ESF80/26 2980 91 6 .8
NM4-108 93 69
130 300 91 (50Hz) 99 3.8
TDC365TS100U2B
IF05ATH-F 130 9
(4"x3")
100
135 311 95 106 9.0
/TXC405TS100U2B
NM6-102 126 94
T280M-2 120 90
138 318 9 Max.264mm 111 82.
90 208 63 Min.210mm
6 49.9
T250M1-2 5 55 TDC364TS 5U2B
95 219 6 4 55.1
5 NM4-105 86 64 IF05AH-F 80 60
MBK18-ESF80/20 2980
/TXC365TS 5U2B
100 231 0 Max.225mm 81 60.3 T280S-2 100 5
(50Hz)
(4"x3")
★ NM4-108 93 69 ★ IF05ATH-F 130 9
★ NM6-102 126 94
129 298 91 Min.210mm
111 82.
TDC365TS100U2B
130 300 91 113 84.2
/TXC405TS100U2B 100 MBK18-ESF80/20 3550
135 311 95 122 90.9
/
(60Hz)
TDC404TS125U2B
140 323 98
(4"x3")
131 9 .6
/TXC444TS125U2B 125
142 328 100 Max.225mm 134 99.8
/
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
CONDUCTOR DEL MOTOR
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
MODELO
(NM&UL)
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
hp
kW
18

TABLA DE SELECCIÓN DE CONDUCTORES
PARA BOMBAS CONTRA INCENDIOS - SUCCIÓN FINAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
CAUDAL NOMINAL 750us.qpm
CAUDAL NOMINAL 170,4 m 3 th
CABEZA(UL)
Impulsor
VELOCIDAD
POTENCIA MÁXIMA
EN EL EJE
CONDUCTOR DEL MOTOR
CONDUCTOR DE MOTOR DIESEL
MODELO DE BOMBA
PSI PIES METER Dia.mm rpm hp kW
MODELO(IEC)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
kW
MODEL(NEMA)
TECHTOP&UL
(ODP/TEFC)
hp
MODELO
(NM&UL)
hp
kW
MODELO
(DE MAAS&FM)
hp
kW
ATENCIÓN
at t e nt i on
El Τhe indica indicates que la the potencia output del of motor the diesel diésel, engine que se which ve muy is influenced influenciada greatly por la by temperatura environmental ambiental temperature y la elevación and elevation en la zona
de in the instalación, installation debe area utilizar should un tipo use a de higher mayor - potencia output type como as a equipo supporting de apoyo. equipment
1. A Se deduction realizará una of 3 deducción percent from del engine 3% de la horsepower potencia nominal rating at del standard motor en SAE condiciones conditions SAE shall estándar be made para for los diesel motores engines diésel por
for cada each 1.000 1,000ft. pies. [305m] attitude actitud above por encima 300ft. [91.4m]. de 300ft. [91.4m],
2. A Se deduction hará una of deducción 1 percent del from 1 por engine ciento horsepower de la potencia rating nominal as corrected del motor, corregida standard SAE según conditions las condiciones shall be SAE made estándar, for diesel
para los motores diésel por
engines for every 10°F. [5.6 Ο cada 10°F. [5,6°C] por
C] above 77°F [25 Ο encima de 77°F [25°C] de temperatura ambiente. [5,6°C] por encima de la
C] ambient temperature.
temperatura ambiente de 77°F [25°C].
19

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
4
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
20

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
21

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
22

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL (m 3 /h)
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
23

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
24

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
25

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
26

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
27

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
28

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
29

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
30

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
31

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
32

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
33

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
34

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
35

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
36

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
37

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
38

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/26
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
39

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF40/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
40

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
41

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF50/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
42

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
150%
CAUDAL NOMINAL
NOMINAL CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
43

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
44

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
45

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
46

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF65/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
47

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150%
NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
48

CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
NOMBRE DEL PROYECTO
MODELO
TIPO
MBK18-ESF80/20
BOMBA CENTRÍFUGA CONTRA INCENDIOS - ASPIRACIÓN FINAL
CAUDAL (m 3 /h)
CAUDAL
NOMINAL
150% NOMINAL
CAUDAL
CAUDAL us.gpm
Número de curva
Servicio
Cantidad
Número de cotización
Caudal, nominal
Presión diferencial de la cabeza, nominal
Capacidad de la brida (aspiración/descarga)
Tamaño
Fases
Tipo de conductor
Frecuencia
Velocidad, nominal
Eficiencia
Presión máxima de trabajo, permitida
Altura máxima de cierre (calculada)
Presión máxima de succión, permitida
Potencia máxima de frenado
49

LA DESCRIPCIÓN DE SUS DIMENSIONES
BOMBA DE SUCCIÓN
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
i O=
iN=
abq^fi=pe^cqba =
k=
a=
mi k=
ctQ=
MN÷=mbbq=
ä=
ctO=
ctä=
UNIDAD: unit: MM MM
MODELO
DIMENSIONES (UNIDAD:mm)
BRIDA(ANSI B16.1, Clase 250, RF)
IMPORTAR
EXPORTAR
2 1/2
PULGADAS
2 1/2
PULGADAS
2 1/2
PULGADAS
2 1/2
PULGADAS
3
PULGADAS
3
PULGADAS
4
PULGADAS
4
PULGADAS
1 1/2 PULGADAS
1 1/2 PULGADAS
2 PULGADAS
2 PULGADAS
2 1/2 PULGADAS
2 1/2 PULGADAS
3 PULGADAS
3 PULGADAS
50

GAMA DE DIMENSIONES BOMBA DE
COMBUSTIBLE DIESEL ASPIRACIÓN AXIAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
MODELO
MBK18-
ESF40/20
MBK18-
ESF40/26
VELOCIDAD POTENCIA MODELO
DIMENSIONES (UNIDAD:mm)
MOTOR
DIESEL
PERNO DE
ANCLAJE
CAPACIDAD
DE LA BATERÍA
(Ah)
CAPACIDAD
DEL
DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
(L)
PESO
PLACA
BASE Nº.
MBK18-
MBK18-
MBK18-
MBK18-
MBK18-
ESF80/20
MBK18-
ESF80/26
51

LA DESCRIPCIÓN DE SUS DIMENSIONES
UL BOMBA DE ALIMENTACIÓN HORIZONTAL
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
ΜΟΝΑΔΑ: mm
UNIDAD: MM
MODELO
VELOCIDAD POTENCIA MODELO
DIMENSIONES (UNIDAD:mm)
MOTOR
DIESEL
PERNO DE
ANCLAJE
CAPACIDAD
DE LA
BATERÍA (Ah)
CAPACIDAD
DEL
DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
(L)
PESO
PLACA
BASE Nº.
52

GAMA DE DIMENSIONES BOMBA
ELECTRÓNICA DE ASPIRACIÓN NORMA IEC
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
Descarga
Succión
MODELO
VELOCIDAD POTENCIA DIMENSIONES (UNIDAD:mm)
MODELO DEL TIPO
MOTOR
PERNO DE
ANCLAJE
PESO
PLACA
BASE Nº.
53

GAMA DE DIMENSIONES
BOMBA DE POTENCIA BOMBA
ELECTRÓNICA SUMINISTRO NEMA
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
VELOCIDAD POTENCIA DIMENSIONES (UNIDAD:mm)
MODELO MODELO DEL MOTOR TIPO PERNO DE ANCLAJE
PESO
PLACA BASE Nº.
54

ACCESORIOS (LISTA DE CONTROL)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
55

ACCESORIOS
(PANEL DE CONTROL DEL MOTOR DIESEL)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
MESA DE CONTROL DE INCENDIOS DE
PETRÓLEO UL COMPLEX (EATON)
1. MEMBRANA DIESEL PLUS
2. CIERRE MANUAL
3. APAGADO MANUAL SELECCIÓN DE INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO
4. BOTÓN STOP
5. Pomo de manivela
6. AUDIO ALARMA
7. Luz de daños DC
8. EQUIPOS 1 /4 “NPT - Hembra
9. 1/2” NPT LÍNEA DE SENSORES - Hembra
10. ZONA DE ENTRADA/SALIDA DE CABLES PERMITIDA
NOTAS
1. Todas las carcasas terminan en la bomba de fuego roja.
2. Solo cable de entrada inferior.
3. Carcasa estándar tipo NEMA2.
4. Carcasa de acero HR nº 14 (0,74).
5. Las patas son desmontables.
Carcasas * NEMA4, 4X Disponible:
Con 1/4 de vuelta de una cerradura
de manilla estándar.
Peso aprox.: 48 Kg
56

ACCESORIOS
(PANEL DE CONTROL DEL MOTOR DIESEL)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
MESA DE CONTROL DE INCENDIOS DE
PETRÓLEO UL COMPLEX (EATON)
1. Pulse el botón START
2. TAPA DEL BOTÓN DE PARADA
3. INTERRUPTOR CENTRAL DE POTENCIA
4. Asa de arranque de emergencia
5. IMAGEN PRINCIPAL LMR PLUS
6. ACCESO POR CABLE RECOMENDADO (SÓLO HACIA ABAJO)
NOTAS:
1. Todas las carcasas terminan en un motor de bomberos rojo.
2. Cable de entrada * Sólo en la parte inferior.
3. Carcasa estándar NEMA 2.
ENTRADA DE
TUBO HEMBRA
ENTRADA DE
TUBO HEMBRA
Motor
Tipo de
línea
Grado de tolerancia
peso
aproximado
A B C
Básico intermedio Alto
(CV) (V)( Kg) (mm)
50-1002 20-208
60-1252 20-240
100-200 *380-415
100.000
consultar
a la fábrica
1431 0627 63 541
125-2504 40-480
125-3005 50-600 25,0003 5,000
125-1502 00-208
150-2002 20-240
250-300- 380-415
300-4004 40-480
100,000
consultar a la
fábrica
350-5005 50-600 25,0003 5,000
consultar
a la
fábrica
1901 3931 099 871
* También dispones de: 380V-50HZ, 380V-60HZ, 415V-60HZ.
57

ACCESORIOS DEPÓSITO
DE COMBUSTIBLE
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
DISEÑO DEL DEPÓSITO
Devolución de
combustible
Suministro de
ombustible
Segmentación
UNIDAD: MM
FUEL
TANK
DEPÓSITO
FUEL
DE
SUPPLY
FUEL
DE
RETURN
SUMINISTRO DEVOLUCIÓN
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
CAUDAL FLOW
58

ACCESORIOS (BATERÍA)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
DIMENSIÓN DE LA BATERÍA DESCRIPCIÓN
UNIDAD: MM
Capacidad
Βattery
Capacity
de la batería
59

60
Bomba Jockey

ACCESORIOS (BOMBA JOCKEY)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
MODELOS DE BOMBA JOCKEY DISPONIBLES
MODELO
CDL2-9
VELOCIDAD
(rpm)
MOTOR
(kW)
1.1
Q (m 3 /h) 1.0 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.5
80 78 73 67 61 54 45 37
CDL2-11 1.1 98 95 89 82 73 64 54 44
2900
H(m)
CDL2-13 1.5 116 114 106 98 89 78 65 52
CDL2-15 1.5 134 130 123 112 100 90 73 60
MODELO
VELOCIDAD
(rpm)
MOTOR
(kW)
3
Q (m /h) 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
CDL2-7
1.5
91 86 81 74 66 57 47 35
CDL2-9 2.2 117 111 104 95 86 75 61 45
3500
H(m)
CDL2-11 2.2 143 136 128 116 104 90 75 56
CDL2-13 3.0 171 163 152 139 126 108 90 66
MODELO
VELOCIDAD
(rpm)
MOTOR
(kW)
Q (m 3 /h) 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.0 3.2 3.6
CDL3-15
1.1
90 88 84 79 73 69 66 57
CDL3-17 1.5 103 100 96 90 83 79 75 64
2900
H(m)
CDL3-19 1.5 115 112 107 100 92 88 83 72
CDL3-21 2.2 128 124 119 112 102 98 91 79
MODELO
CDL3-13
2.2
Q (m 3 /h) 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
112 109 104 98 86 80 69 57
CDL3-15 2.2 129 126 120 112 99 93 81 65
3500
H(m)
CDL3-17 2.2 147 143 137 128 114 106 91 74
CDL3-19 3.0 165 160 153 142 126 118 102 82
MODELO
CDL4-10
VELOCIDAD
(rpm)
VELOCIDAD
(rpm)
MOTOR
(kW)
MOTOR
(kW)
2.2
Q (m 3 /h) 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 .0
96 90 87 81 71 62 48
CDL4-12 2900 2.2 H(m) 114 108 104 95 85 75 58
CDL4-14 3.0 136 126 122 112 101 89 68
MODELO
VELOCIDAD
(rpm)
MOTOR
(kW)
Q (m 3 /h) 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 .0 8.0
CDL4-8
3.0
104 100 95 90 79 72 63
CDL4-10 4.0 130 125 120 113 102 90 80
3500
H(m)
CDL4-12 4.0 156 150 145 136 122 109 96
CDL4-14 5.5 182 176 170 159 145 129 112
61

ACCESORIOS (BOMBA JOCKEY)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
MODELOS DE BOMBA JOCKEY DISPONIBLES
NOTA AL PIE
DE PÁGINA
UNIDAD: MM
MODELO
VELOCIDAD
(rpm)
DIMENSIONES (UNIDAD:mm) BRIDA Peso
62

ACCESORIOS (CONTROLADOR BOMBA JOCKEY)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
Todos los ajustes
- Indicadores ópticos
• Funcionamiento del motor automático
• Funcionamiento manual del motor
• Fuera de servicio
• Sobrecarga del motor
• Presión del sistema
• Control de las fuentes de alimentación trifásicas
Operadores
• Activar automáticamente el interruptor manual
• Botones de inicio y parada
Los controles de bombas jockey de EMJ están especialmente diseñados
para controlar las bombas jockey con el fin de mantener la presión de
agua deseada en los sistemas con servicio de bomba.
La instalación de una bomba jockey evita el arranque innecesario
Bomba contra incendios debido a pequeñas fugas en sus tuberías
Sistema de pulverización.
El controlador de bombas JockeyEMJ + está equipado con un sistema
digital inteligente Pantalla instalada en la puerta principal.
El contador permite al usuario configurar y personalizar todos los
parámetros necesarios, por ejemplo, la presión de arranque y parada,
sin que sea necesario abrir la puerta de control.
El circuito de potencia estándar consiste en un interruptor de
desconexión de potencia nominal, arrancador de motor magnético y
protector de motor magnético térmico para protección de cortocircuito
y sobrecarga.
63

ACCESORIOS
(CAUDALÍMETRO DE LA BOMBA
CONTRA INCENDIOS)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
• Caudalímetros con certificación FM
• Precisión patentada 0,5%
• Pérdida por fricción de menos de 1 psiF
• Garantía 612: 6 años, contador / 12 años Tubo Venturi
• Presión del sistema
• Contador digital con transmisor de 4 - 20ma
Bomba
GPM
Alcance del medidor
Mín. y Máx.
GPM
Modelo
Número
Ranurado
Modelo
Número
Soldadura
a tope
Número de
modelo 150#
Con bridas
Modelo
Número de rosca
300# Con roscas
64

ACCESORIOS (VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN)
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
• Certificado UL / ULC
• Aprobado por fábrica
• Apertura rápida para mantener la presión constante de la línea
• Tiene una amplia gama de caudales
• Se cierra gradualmente para el funcionamiento fluctuante
• Ajustes de presión ajustables, no se afecta la presión durante la
evacuación de la válvula
Especificaciones
Esférico: Ángulo de la brida 2”- 10: Brida 2” - 10
150 y 300 ANSI B16.42
Clase 150 - 250 psi Máx. Clase 300 - 300 psi Máx.
Agua a 180ΟF Máx.
Cuerpo de válvula y tapa
Hierro dúctil ASTM A536 Grado 65-45-12
Acabado estándar de la válvula principal: Asiento de bronce, puntal de acero inoxidable
Acero recubierto de teflón, tensión Dura-Kleen
Sistema de control estándar de fundición de cobre con aleaciones de acero inoxidable
Disponible en las siguientes escalas de alivio de presión:
20 - 200 psi (Clase 150) 100 - 300 psi (Clase 300)
Revestimiento protector de resina epoxi en superficies húmedas
Componentes de hierro fundido de la válvula principal (UL HNFX EX2855)
65

PIEZAS DE REPUESTO
VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
• Tamaños disponibles 1/2 “, 3/4” y 1”
• Rango de temperatura del agua del aire a 180 180F Max.
• Presión nominal de latón fundido 400 psi máx.
• Acero inoxidable 400 psi Max.
• Aprobado por UL / FM para su uso como bomba contra incendios con
válvula de expansión en el recinto
• Cierre hermético
• Sin juntas ni canalones
• Configuraciones esféricas o angulares disponibles
• Sensible a los pequeños cambios de presión
• Responde a los requisitos de bajo nivel de plomo
• Disponible en latón fundido, acero inoxidable 316, monel y super
Acero inoxidable dúplex. Áreas de adaptación de UL
10 a 75 psi • 20 a 200 psi • 100 a 300 psi
Áreas de ajuste de FM aprobadas
0 a 75 psi • 20 a 200 psi • 100 a 300 psi
Accesorios de válvulas de hierro fundido
(UL HNFX EX2855)
66

PIEZAS DE REPUESTO
MEDIDOR DE PRESIÓN DE SOLUCCIÓN
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
• Instalación axial, Grado 1.6, Conexión: NPT1 / 2 ”
• Diámetro del manómetro: 100 mm
• Rango de medición: -0,1bar ~ 9bar
PIEZAS DE RECAMBIO
MANÓMETRO DE DESCARGA
• Instalación axial, Grado 1.6, Conexión: NPT1 / 2 ”
• Diámetro del manómetro: 100 mm
• Rango de medición: 0 psi ~ 300psi, 0 psi ~ 400psi (UL / FM),
0 bar ~ 16 bar. 0 bar ~ 25 bar
67

RECAMBIO SILENCIADOR
CONJUNTOS DE BOMBAS
CONTRA INCENDIOS MOBIAK
• Nivel de depreciación: 15 dB (A), 25 dB (A), 35 dB (A), 45 dB (A)
• Orientación: Horizontal - Vertical
• Junta estándar: ANSI
• Junta opcional: DIN, JIS, BS, GB y más
• Material estándar: Acero ligero
• Material opcional: Acero para todo tipo de clima: Aluminio Acero
• Acero inoxidable 304, 316, 316L
No
MODELO MOTOR
DIESEL
TAMAÑO DE
ENTRADA
INDUSTRIAL
GRADO
SILENCIADOR
HOGAR
GRADO
MODELO MOTOR
DIESEL
68

®
NUEVO
¡CONTROL REMOTO!
FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 1977
Remote • 1500 • 2400
BOMBAS FLOTANTES CON CONTROL REMOTO
Nueva bomba flotante con CONTROL
REMOTO y RENDIMIENTO MEJORADO.
La solución perfecta para el bombeo de
agua de fuentes naturales y el llenado de
camiones cisterna.
Una ayuda eficaz en situaciones de extinción
de incendios o que requieran una intervención
rápida (servicios municipales, bosques, edificios o
empresas de construcción).
USOS POSIBLES:
▪ Llenado de camiones cisterna
▪ Drenaje de zonas inundadas
▪ Extinción de incendios
Ayudando a los que ayudan
www.mobiak.com

®
FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 1977
CONTROL REMOTO
La función de control remoto simplifica enormemente el
despliegue de la bomba durante la extinción de incendios:
Basta con colocar la bomba sobre la superficie del agua
y pulsar el BOTÓN DE ARRANQUE DEL CONTROL
REMOTO para que empiece a funcionar.
Prevención del atasco de la bomba por suciedad en aguas
poco profundas de origen natural.
Para finalizar la operación basta con pulsar el BOTÓN DE
PARADA DEL CONTROL REMOTO, lo cual facilita la retirada
de la bomba de la superficie del agua.
Durante el llenado de los camiones cisterna, el operador puede
permanecer junto al camión de bomberos y controlar a distancia
la bomba pulsando los botones START y STOP de su control
remoto.
Práctico brazalete para el control remoto
Ayudando a los que ayudan
www.mobiak.com

ARRANQUE REMOTO,
ELÉCTRICO O MANUAL
Ahora la bomba puede arrancarse más fácilmente por control remoto,
por arranque eléctrico desde la bomba o por arranque manual como
sistema auxiliar.
FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 1977
®
NUEVA CONSTRUCCIÓN PARA
UN ALTO RENDIMIENTO
Gracias a su combinación perfectamente equilibrada de presión y caudal,
Remote ofrece un rendimiento tan elevado que le permite ser utilizada en la extinción de incendios.
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE INTEGRADO
La bomba está ahora equipada con un depósito de combustible más grande: 6 L de volumen que
permiten a la bomba funcionar de forma continua durante más de 3 horas.
NUEVO DISEÑO ERGONÓMICO
Su nuevo y magnífico diseño permite una mejor ergonomía del flotador e incluye cuatro asas para facilitar
su manipulación. La forma y las dimensiones compactas del flotador permiten un mejor almacenamiento y
una mayor estabilidad sobre la superficie del agua.
Ayudando a los que ayudan
www.mobiak.com

®
FIREFIGHTING • GASES • MEDICAL est. 1977
PARÁMETROS REMOTE 1500 2400
Caudal máx. 1180 l/min 1535 l/min 2470 l/min
Caudal a 2 bar 712 l/min 813 l/min 531 l/min
Presión máx. 4,5 bar 5,5 bar 2,2 bar
Altura máx. de descarga 45 metros 55 metros 22 metros
Diámetro de salida 65 mm/B75 100 mm/A110
Profundidad mín. de succión
15 mm
Motor Briggs & Stratton 1000 E Honda GXV 390 Honda GXV 390
Sistema de arranque
Remoto, eléctrico o manual
Capacidad del depósito de combustible
6 litros
Autonomía con depósito lleno Más de 3 horas Más de 2 horas
Peso en seco 30 kg 57 kg
Dimensiones 786 x 595 x 392 mm 920 x 710 x 510 mm
Ayudando a los que ayudan
MOBIAK S.A.
| KATHIANA AKROTIRIOU CHANIA CRETE GREECE |TEL.: +30 28210 63222 | www.mobiak.com

LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS
MOBIAK est. 1977
¡Valor en seguridad... Inversión en calidad!