TRIBUHAIR 10

En el tour de Tecni. Art, dentro del equipo íbamos
estilistas, modelos, una servidora y Ramón, quien nos
llevaba de una ciudad a otra en camioneta.
La mayoría fumábamos y por supuesto, Philippe no nos
dejaba hacerlo en ella, por lo que después de un tiempo de
viaje, le pedíamos un break para bajar a fumar, y aunque
él odiaba el cigarro siempre decía., “¡Ah Ramón! Haz un
alto en cuanto puedas” y después de darnos el tiempo para
ello, subíamos todos y seguíamos nuestro viaje. ¡Así era
Philippe! Siempre pensando en su equipo.
On the Tecni. Art tour, the team included stylists, models,
myself and Ramón, who took us from one city to another
in a van.
Most of us smoked and of course, Philippe wouldn't let
us do it in the van, so after a while we would ask him
for a break to go down to smoke, and although he hated
cigarettes he would always say, "Ah Ramón! Take a break
as soon as you can" and after giving us the time to do
so, we would all get on and continue our trip. That was
Philippe! Always thinking about his team.
KIKA
06
62