TRIBUHAIR 10
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hubo una temporada donde nos distanciamos por el trabajo,<br />
otros objetivos y metas, pero que de lejos, siempre fuimos<br />
cercanos, quizá no era muy fácil estar en contacto con él,<br />
pero estábamos ahí, incluso seguí acudiendo a talleres que<br />
él daba.<br />
Philippe nos venía a ver al salón y teníamos unas pláticas tan<br />
interesantes que de ahí salieron proyectos muy agradables,<br />
por ejemplo, hubo un momento en que a Philippe le<br />
cerraron algunas puertas y yo con él dije presente e hicimos<br />
muchísimas plataformas, una de las más simpáticas fue la<br />
presentación de la Alta Peluquería Francesa en México<br />
en Huatulco, o la de París, con el presidente de la Alta<br />
peluquería de aquel entonces.<br />
Algunos recuerdos que tengo de Philippe son que yo le<br />
decía, trabajas demasiado amigo, no has desayunado y son<br />
3-4 de la tarde y tampoco has comido.<br />
Tribuhair: En lo personal, fuiste uno de sus más grandes<br />
amigos, estuvimos en varios viajes, cenas, pláticas, en fin,<br />
cuéntanos una anécdota personal que viviste con Philippe.<br />
Patrice Gueddy: El primer viaje que se hizo para un evento<br />
de alta peluquería, fuimos a rentar una camioneta y Philippe<br />
se había metido para hacer eso; pasó un rato y no salía<br />
nadie, Philippe ya había tardado y todos me voltearon a<br />
ver con cara de qué pasa., cuando voy a buscarlo, Philippe<br />
me dijo que su tarjeta no lo habían activado en México y<br />
que la tarjeta que la empresa otorgaba para viáticos no se la<br />
habían mandado, así que le dije que se calmara y que luego<br />
me lo traspasara, hubieras visto su cara de no quedar mal<br />
con todos y pues es un recuerdo que tengo de él porque<br />
siempre fue bien comprometido.<br />
Una segunda anécdota, es que nos invita a comer a un<br />
restaurante y Philippe había hecho una reservación, para no<br />
hacerte la historia larga, Philippe se acerca con el dueño del<br />
restaurante y resulta que la reservación no estaba hecha,<br />
Philippe estaba lo que le sigue de enojado, imagínate, algo<br />
pasó que finalmente entramos, resolvieron el problema y<br />
comimos, lo curioso aquí es que Philippe me pidió que yo<br />
hablara con el dueño antes y después de la cena me dijo,<br />
“eras tú el único que hubiera podido resolver esto”.<br />
La relación que tuve con Philippe, fue una amistad real,<br />
no era necesario vernos todos los días porque cuando<br />
era necesario, siempre estábamos presentes. Yo creo que<br />
Philippe siempre estaba entre la espada y la pared, con el<br />
tiempo, él tuvo nuevos amigos y eso no significó que se<br />
alejara de sus amigos franceses.<br />
Yo sentía que hace más de 20 años solo él tuvo la fuerza de<br />
reunir a los estilistas más famosos de la nueva generación,<br />
Jean Paul Dubach, Victoire Dubach, Maru Ortíz, Ken<br />
Kinoshita, Jean Marie Mayol, Jose Luis Sánchez, Patrice<br />
Mulard, Bernard Emirian, Lety Álvarez, Efren García<br />
y hacer un grupo que funcionaba como una unidad y el<br />
tiempo que logró mantener a todos fue algo histórico, más<br />
de 9 años trabajando en conjunto.<br />
There was a time when we drifted apart because of work,<br />
other objectives and goals, but from afar, we were always<br />
close, maybe it was not very easy to be in contact with him,<br />
but we were there, I even kept going to workshops that he<br />
gave.<br />
Philippe would come to see us at the salon and we would<br />
have such interesting conversations that very nice projects<br />
came out of it, for example, there was a time when Philippe<br />
had some doors closed and I was present with him and we<br />
did many platforms, one of the nicest was the presentation<br />
of the French hairdressing in Mexico in Huatulco, or the<br />
one in Paris, with the president of the haute hairdressing<br />
at that time.<br />
Some memories I have of Philippe are that I used to tell him,<br />
you work too much my friend, you haven't had breakfast and<br />
it's 3-4 o'clock in the afternoon and you haven't eaten either.<br />
Tribuhair:Personally, you were one of his greatest friends,<br />
we were on several trips, dinners, talks, in short, tell us a<br />
personal anecdote that you experienced with Philippe.<br />
Patrice Gueddy: The first trip that was made for a hairdressing<br />
event, we went to rent a van and Philippe had gone to do that;<br />
it was a while and nobody came out, Philippe was already<br />
late and everyone looked at me with a face like "what's<br />
going on? When I went to look for him, Philippe told me<br />
that his card had not been activated in Mexico and that the<br />
card that the company gave him for travel expenses had not<br />
been sent to him, so I told him to calm down and then he<br />
would transfer it to me, you should have seen his face not to<br />
look bad with everyone and it is a memory that I have of him<br />
because he was always very committed.<br />
A second anecdote, is that he invites us to eat at a restaurant<br />
and Philippe had made a reservation, not to make the story<br />
long, Philippe approaches the owner of the restaurant and<br />
it turns out that the reservation was not made, Philippe was<br />
so angry, imagine, something happened that finally we<br />
went in, they solved the problem and we ate, the funny<br />
thing here is that Philippe asked me to talk to the owner<br />
before and after dinner he told me, "you were the only one<br />
who could have solved this".<br />
The relationship I had with Philippe was a real friendship,<br />
it was not necessary to see each other every day because<br />
when it was necessary, we were always present. I think<br />
Philippe was always between a rock and a hard place, but<br />
as time went by, he made new friends and that didn't mean<br />
that he moved away from his French friends.<br />
I felt that more than 20 years ago only he had the strength to<br />
gather the most famous stylists of the new generation, Jean<br />
Paul Dubach, Victoire Dubach, Maru Ortiz, Ken Kinoshita,<br />
Jean Marie Mayol, Jose Luis Sanchez, Patrice Mulard,<br />
Bernard Emirian, Lety Alvarez, Efren Garcia and make a<br />
group that worked as a unit and the time he managed to<br />
keep everyone was something historic, more than 9 years<br />
working together.<br />
19