El Impresor Septiembre 2021

El futuro de la impresión directa a prenda: las mejores prácticas
para el crecimiento de su negocio págS. 24 Y 25
2021 / Num. 518 / Septiembre 2021
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
Línea de Cartones
CORRUGADOS
NUEVAS MEDIDAS
CORRUGADO KRAFT
FLAUTA “F”
CORRUGADO BLANCO
FLAUTA “F”
CORRUGADO KRAFT “C”
100X140 23 ECT
70X125 23 ECT
75X105 23 ECT
90X125 23 ECT
CORRUGADO SINGLE FACE “E”
100X140 23 ECT
CORRUGADO KRAFT “E”
100X140 23 ECT
70X125 23 ECT
75X105 23 ECT
90X125 23 ECT
CORRUGADO KRAFT OFFSET “F”
70X125 49 PTS.
90X125 49 PTS.
CORRUGADO BLANCO OFFSET “F”
75X125 49 PTS.
90X125 49 PTS.
www.revistaelimpresor.com

Etiquetas Editorial 2
Septiembre 2021
Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Septiembre de 2021, mes de efemérides,
la caída de la gran Tenochtitlán y la
consumación de la Independencia
La caída de la gran Tenochtitlán y
Tlatelolco la hicieron los tlaxcaltecas,
totonacas y demás aliados naturales,
comandados por Hernán Cortes,
un puñado de soldados europeos
y la viruela, primera guerra micro
biológica. Cuauhtémoc, último Huey
Tlatoani, “único héroe a la altura del
arte”, dijera Ramón López Velarde,
es hecho prisionero y los mexicas se
rinden.
Caen los dioses de piedra y se levanta
la cruz del cristianismo. Se inicia el
mestizaje que da a luz a una nueva
raza y se va formando un nuevo país,
la Nueva España, que 300 años después,
septiembre de 1821, Agustín
de Iturbide, comandante general del
sur del virreinato y el insurgente Vicente
Guerrero se alían y formulan el
Plan de Iguala. Se consuma la Independencia
de México y se realiza la
Primera Transformación. En 1859
el presidente Benito Juárez proclama
las Leyes de Reforma. Segunda
Transformación.
El 20 de noviembre de 1910 Francisco
I. Madero inicia la Revolución
Mexicana que acaba con la dictadura
de 30 años de Porfirio Diaz. Llega la
Tercera Transformación.
Andrés Manuel López Obrador es
electo para el sexenio 2018 – 2024
con una mayoría de votos récord.
Anuncia que con él empieza la Cuarta
Transformación y se erige como
Huey Tlatoani AMLOZIN. Se suspende
la obra totalmente financiada
del aeropuerto de Texcoco. Elimina
la Policía Federal y nace la Guardia
Nacional con el lema “Abrazos no
balazos”.
Los carteles se apoderan del país. Se
rompen récords de asesinatos, asaltos,
desaparecidos, secuestrados y
feminicidios. Los maestros bloquean
los ferrocarriles en el puerto de Lázaro
Cárdenas y se pierden millones
de pesos. Se imponen manifestaciones
y protestas en todo el país. Se impone
la ley de “Prohibido prohibir”
de AMLOZIN, quien desaparece las
guarderías infantiles, el Seguro Popular
y el abastecimiento de medicinas
para el cáncer infantil. Mueren miles
de niños por falta de medicamentos
oportunos.
En 2020 la Organización Mundial de
la Salud declara Pandemia Mundial
el Covid-19 y pide el uso de tapabocas
a la población. AMLOZIN se
niega y dice que él tiene estampitas
milagrosas. Más tarde se infecta y es
recluido en Palacio Nacional, donde
se alivia y entonces si recomienda el
uso de tapabocas.
Se saturan los hospitales de enfermos.
Marcelo Ebrad, ministro de Relaciones
Exteriores, inicia la compra
de vacunas en todo el mundo. Estados
Unidos dona millones de vacunas
para la población de la frontera norte.
En la actualidad hay más de 250
mil muertes por CO-
VID-19 y tenemos un
récord de contagios
de 29 mil, en promedio
mueren más 600
cada 24 horas.
México ha vacunado
en forma completa
a casi el 30% de su
población. Hay que
redoblar esfuerzos
y cuidar a los niños,
jóvenes y rezagados.
¿Y, la Cuarta Transformación?
Recordemos a Cuauhtémoc con
veneración
El poeta hondureño Jacobo Cárcamo
quien murió en la ciudad de México
el 1º de agosto de 1959, dedicó uno
de sus poemas a Cuauhtémoc. Rescatamos
algunos de sus versos para rendir
homenaje al último Huey Tlatoani
mexica
Cuahutémoc
Cuahutémoc
…Antes de la vejez de los volcanes
y este cielo de amor no era tan cielo,
ya por las venas te viajaba
la tricolor bandera con el águila…
Te ahorcan con un lazo que pende de los astros
Y que al rozar tu cuello se hace dogal de luz
jamás se vio cadáver con más velas de estrellas
ni un cielo, así como ataúd
En la guerra…en la vida…en la amargura,
México. Oh, Cuauhtémoc, eres Tú.

Canon Mexicana celebra los primeros 5
años de servicio de UniFLOW
cios que tiene uniFLOW Online podemos destacar los siguientes:
reducción de costos, incremento de confidencialidad y
seguridad, mayor productividad y siendo una herramienta sostenible
gracias a que se pueden dar indicaciones de ahorro de
impresión a cada colaborador dentro de la empresa.
Derivado del Covid-19 actualmente ya es necesario contar con
este tipo de soluciones que nos permiten gestionar la impresión
desde los dispositivos móviles personales sin tener interacción
con un multifuncional que puede albergar sobre su superficie
algún tipo de partícula de virus y gérmenes. UniFLOW Online
ha pensado en las medianas y grandes empresas para que haya
mínima interacción entre sus colaboradores, brindando tranquilidad
y seguridad en sus actividades diarias de trabajo.
Canon Mexicana, líder en soluciones
de imagen digital festeja
5 años de uniFLOW Online la
galardonada solución con tecnología
en la nube que ofrece posibilidades
antes impensables. Durante
los últimos cinco años, esta
solución avanzada de escaneo e
impresión segura, ha ayudado a
miles de organizaciones a transformarse.
Pero recordemos que uniFLOW
Online es una solución avanzada
de escaneo e impresión segura
que permite a las organizaciones
administrar todo su entorno
de impresión aprovechado a través
de la nube. Esto le permite
al usuario controlar los flujos de
trabajo de sus documentos y satisfacer
las necesidades cambiantes
de impresión, escaneado y
contabilidad con una solución de
gestión de documentos en la nube
para todo tipo de empresas.
Además con uniFLOW Online
tiene diferentes herramientas
útiles para el día a día laboral,
por ejemplo se puede imprimir
y escanear desde cualquier dispositivo
ya que los trabajos de
impresión se alinean en la cola
de impresión segura del usuario
y luego se envían a cualquier impresora
elegida.
Podemos resumir que los benefi-
TOWER HA LLEGADO
A MÉXICO!
Excellence in Pressroom Chemistry
El líder en la industria de productos tecnológicos para las
salas de prensa offset y flexográficas está ahora vendiendo
productos activamente en México. Desde soluciones de
fuente offset de clase mundial a lavadores de procesos
flexográficos, te tenemos cubierto para hacer tu sala de
prensa más productiva que nunca. Y todo con nuestro
servicio técnico excepcional!
www.towerproducts.com • www.towerflexo.com
Información 3 Septiembre 2021

Cromograf es líder en el sector
flexográfico gracias al sistema KODAK
FLEXCEL NX de Miraclon
Empaque 4 Septiembre 2021
Fundada en 1947, Cromograf; empresa uruguaya especialista Precisamente este enfoque al cliente es lo que distingue a Cromograf
de su competencia. “Desde siempre nos hemos distin-
en flexografía, emprende un camino ininterrumpido hacia el liderazgo
en el mercado de fotopolímeros bajo el liderazgo de guido por la calidad en los impresos, nuestro conocimiento
Miguel Ángel Acosta, quien con su visión cambió el concepto reflejado en las placas FLEXCEL ha sido reconocido por los
tradicional de la gestión de las fotomecánicas en Uruguay y distintos técnicos que nos han auditado y eso es porque para
Latinoamérica. Bajo su gestión, la empresa adquirió el sistema nosotros la flexografía es un arte¨.
KODAK FLEXCEL NX de Miraclon y su legado lo mantiene a Cabe destacar que, la empresa ha logrado varias Certificaciones
través de su hija, Alejandra Acosta Salati.
de Calidad otorgadas por Miraclon, la última obtenida el pasado
año en plena pandemia. “Para nosotros es muy importante
Alejandra sigue confiando en Miraclon porque considera que
cuenta con la mejor placa del mercado y un equipo de personas cada certificación porque es una afirmación de que nuestro proceso
se rige por las condiciones de fabricación de los técnicos
que constituyen su mayor fortaleza. ¨Desde que instalamos el
sistema FLEXCEL NX Mid todos nuestros proyectos ofrecen de KODAK FLEXCEL NX¨.
una satisfacción total, ya que nos permite llegar a resoluciones
y densidades muy elevadas”.
Las placas FLEXCEL NX que utiliza Cromograf permiten
llevar a cabo la transferencia de la imagen sobre
cualquier material como film, papel adhesivo y cartón
ya que son estables en la producción y resisten tiradas
más largas por lo que la vida útil de la placa es mucho
mayor.
“Con las placas FLEXCEL NX hemos logrado mejorar
la calidad, ya que la reproducción del punto no se
deforma con las reimpresiones y se mantiene estable
impresión tras impresión, y permiten alcanzar velocidades
superiores a los 300 m/min. No hay duda de que
estas placas ofrecen mayor consistencia y una vida
útil superior, así como un excelente control del proceso
para producir un punto de imagen de tamaño tan
pequeño como 10 micras, gracias a la tecnología de
Filmación Térmica SQUARESPOT”, explica Acosta.
Alejandra Acosta Salati, Silvana Salati y Miguel Ángel Acosta.
Asimismo, la empresa subraya la importancia de la
texturización de la superficie de la placa mediante DI-
GICAP NX Patterning. “Los patrones avanzados de
DIGICAP nos ofrecen uniformidad en la tinta y las
distintas tramas ayudan a evitar los clásicos problemas
durante la impresión dando como resultado un
ahorro de tinta. También contamos con otras tramas
que nos permiten lograr distintos efectos logrando degrades
más suaves y percepción de los blancos más
blancos”.
Desde la dirección de Cromograf consideran que con
el sistema FLEXCEL NX han dado solución a las demandas
de sus clientes ofreciéndoles mejoras en términos
de eficiencia en prensa. “En particular nosotros
hemos apostado por el desarrollo de muchos trabajos
utilizando solamente CMYK, permitiendo a la imprenta
ahorrar en puestas y recambio de trabajos, así
Alejandra Acosta en el sistema
como un ahorro en la inversión”.

Flujo de trabajo KODAK PRINERGY On Demand
Flujo de trabajo KODAK PRINERGY On Demand
SUPERE SUPERE LAS LAS
EXPECTATIVAS.
EXPECTATIVAS.
AUTOMÁTICAMENTE.
AUTOMÁTICAMENTE.
PRINERGY On Demand proporciona una automatización del flujo
PRINERGY
de trabajo sin
On
precedentes
Demand proporciona
que mejora
una
la
automatización
eficiencia, aumenta
del flujo
la
de
productividad
trabajo sin precedentes
y brinda visibilidad
que mejora
a los costos
la eficiencia,
ocultos.
aumenta la
productividad y brinda visibilidad a los costos ocultos.
Descubra más en kodak.com/go/elimpresor
Descubra más en kodak.com/go/elimpresor
© Kodak, 2021. Kodak, Prinergy, and the Kodak logo are trademarks.
© Kodak, 2021. Kodak, Prinergy, and the Kodak logo are trademarks.

Conoce las 5 mejores impresoras de
cama plana
Gran formato 8 Septiembre 2021
Las impresoras de cama plana abarcan la
brecha entre la impresión offset y serigrafía
y ofrecen la cualidad de imprimir
en materiales rígidos, planos o de manera
desigual en su superficie.
Para trabajar en la impresora, el operador
coloca el medio de impresión (vidrio,
madera, vinil) y este se desliza en el
equipo. Si el sustrato no está bien colocado,
la imagen estaría fuera de registro
o fuera de foco. Las impresoras de cama
plana abarcan un sinfín de aplicaciones
como impresiones para punto de venta,
señalización para interiores y exteriores,
decoración de muebles y obras de arte,
entre otras más. A continuación, te presentamos
las mejores 5 impresoras de
cama plana del mercado.
CANON ARIZONA 318 GL
Esta impresora es un modelo básico de
bajo volumen que permite la entrada al
mundo de la impresión plana UV de alta
calidad que va dirigida a rotulistas e imprentas
con demandan calidad y versatilidad.
Con este modelo, se puede agregar
la opción de tinta blanca o la opción de
bobina para aumentar la flexibilidad de
producir cartelería en punto de venta,
aplicaciones de exposición, posters o retroiluminadores.
La Arizona 318 GL utiliza tintas curables
UV que no contienen componentes volátiles
orgánicos (VOC) por lo que requieren
de una ventilación normal, además
de que no es necesario de aire comprimido
externo para reducir aún más sus
costos operativos.
ROLAND VERSA UV LEJ-640FT
Este equipo ofrece insuperables opciones
de impresión y una alta compatibilidad
en una amplia gama de sustratos,
incluyendo materiales rígidos y pesados
de hasta 6 pulgadas y 100kg de peso.
Además de las tintas ECO-UV CMYK,
la VERSA UV LEJ-640FT trabaja con
las tintas ECO-UV blanca y barniz transparente
para lograr espectaculares impresiones
para punto de venta, obras de
arte, letreros arquitectónicos y letreros
de doble cara con alto impacto visual y
efectos dimensionales únicos.
ROLAND VERSA UV LEJ-640FT
El equipo está diseñado con una mesa
de fieltro suave para la protección de los
materiales y trabaja en sustratos de hasta
15cm de grosor y un motor doble de engranaje
y una guía láser en cruz para un
establecimiento preciso de punto base.
MIMAKI UJF-3042 FX
La impresora Mimaki UJF-3042FX de
tecnología UV LED es una impresora
de pequeño formato con soporte plano
que permite imprimir directamente sobre
gran cantidad de materiales rígidos.
Posee un área de impresión máxima de
300 mm x 420 mm e imprime objetos de
hasta 50 mm de altura y 5 kg de peso, su
resolución máxima es 1.440×1.200 dpi,
además tiene la certificación Greenguard
Gold porque no genera casi olor y tiene
una reducida tasa de emisión de gases.
La impresora UJF-3042 FX es muy versátil
y entrega resultados con colores
vibrantes sobre aluminio, madera, acero
inoxidable, cerámica, plástico, vidrio,
cristal, acrílico, metacrilato, piel, cuero,
cartón, espejo, resina, etc. y muy duraderos
frente arañazos, productos químicos
e incluso al uso exterior.
CANON ARIZONA 318 GL
TECJET 6090 GUV
Esta impresora de cama plana UV brinda
impresiones con mayor anclaje y calidad
en un área de 600x900 mm en madera,
plástico, metal, vidrio, cuero, entre
otros. Trabaja con los 4 colores básicos,

CMYK, y con la opción de
tinta blanca para los fondeos.
La TECJET 6090 GUV está
equipada con el software RIP
Ultraprint / Photoprint que permite
la distribución precisa de
cada tinta con exactitud y sensibilidad
en un 0.1mm
Cuenta con lámparas UV enfriadas
por agua que alargan
la vida útil de las mismas, ejes
y rodamientos de aluminio de
alta resistencia, panel touch
screen y 3 cabezales de impresión
EPSON que brindan aplicaciones
con barniz. Gracias a
su sistema de recirculación de
tinta blanca, impide el taponamiento
de los cabezales para
no sacrificar el tiempo y calidad
de las impresiones.
ROLAND IU-1000F
Este modelo de impresora imprime
gráficos de alta calidad
a increíbles velocidades sobre
sustratos de 1.2 m x 2.4 m
con una altura de hasta 11 cm.
Ofrece impresiones rápidas de
pasadas amplias a través de 12
cabezales de impresión organizados
en tres filas escalonadas
que trabajan aproximadamente
a 116 m2/ hr en modo borrador
de cuatro colores.
La Roland IU-1000F trabaja
con tintas UV de alta densidad
y alta adhesión para impresiones
sobre metal, vidrio
y acrílico; incluyendo la tinta
de pretratamiento para una
mayor adhesión. construida
de una forma robusta para una
producción
ininterrumpida,
esta impresora cumple con los
plazos de entrega rápidos añadiendo
valor adicional a los
trabajos por medio de barniz
transparente que logra texturas,
efectos de autorrelieve y
barnizado por zonas para acabados
deslumbrantes.
MIMAKI UJF-3042 FX
TECJET 6090 GUV
Gran formato 9 Septiembre 2021
Datos tomados de www.insumosesmar.com
ROLAND IU-1000F

Textil 10 Septiembre 2021
Screenworks agrega a su producción
DTG el sistema Kornit Avalanche HD6
Su configuración única de 6 colores (+ blanco)
permite diseños y personalización ilimitados
en cada prenda de vestir.
Kornit Digital, líder en el mercado mundial
en tecnología de impresión textil digital,
anuncia que trabaja estrechamente
con Screenworks, decorador de ropa
con sede en Reino Unido, al agregar a
sus equipos de batalla el sistema Kornit
Avalanche HD6 de un solo paso para la
producción de prendas de vestir (DTG)
bajo demanda.
Si bien la empresa tiene la intención de
continuar usando sus equipos de serigrafía
tradicional para cumplir con pedidos
de gran volumen, hoy en día sabe que
la tendencia apunta hacia producciones
bajo demanda en cantidades más pequeñas
con gráficos más complejos, poco
tiempo de configuración y eliminando el
riesgo de grandes cantidades de inventario.
La Avalanche HD6 es el último avance
de Kornit en tecnología de impresión
textil DTG diseñada para imprimir de
la forma más eficiente. Utiliza las tintas
más avanzadas del mercado, NeoPigment
Rapid, que garantizan un consumo
de tinta significativamente menor, reduciendo
el costo por impresión en un 50%.
Además, ofrece imágenes foto-realistas
y diseños detallados en una amplia gama
de colores brillantes. Trabaja sobre cualquier
tipo de tela – inclusive sobre telas
oscuras, ofrece un considerable ahorro
de tinta gracias a la tecnología de “Recirculación
de tinta” y máximo rendimiento
de tinta blanca y alta opacidad. Está diseñada
con el Software QPP 6 actualizado
con nuevas capacidades y características
y es compatible con ColorGate Professional
RIP adaptado para Kornit HD6.
Al agregar la tecnología eficiente y sustentable
de Kornit para impresiones minoristas
de calidad a un costo por impresión
bajo y constante, Screenworks
puede producir solo lo que se ha vendido
con la meta de lograr un modelo de producción
optimizado y altamente receptivo.
Utilizando un sistema basado en códigos
de barras para enrutar el material gráfico
desde el punto de venta al sistema de impresión,
pasando por el curado, control
de calidad y envío, Screenworks sabe
que Kornit Avalanche HD6 es un componente
crítico para lograr sus objetivos
basados en el aumento de la automatización
y reduciendo el desperdicio de
su ciclo, además de que asegura que sus
clientes reciban sus productos de manera
rápida y confiable.
“Al abrir diferentes canales de ventas, la
Kornit Avalanche HD6 nos ha brindado
flexibilidad, adaptabilidad y rentabilidad
con una impresión de alta definición”,
afirmó Alan Porter, director de operaciones
de Screenworks.
“El pretratamiento fue un factor clave
para nosotros, ya que podemos cargar
una camiseta, imprimirla, quitarla y secarla
sin tener un proceso secundario.
Capacitar a las personas en este sistema
es mucho más fácil y más eficiente que
capacitar a más operadores en el método
de serigrafía”.
“La serigrafía siempre tendrá un lugar
en la decoración de prendas de vestir,
produciendo gráficos más simples en
grandes cantidades, pero el productor
más ágil puede manejar trabajos más
pequeños, entregas rápidas e imágenes
ilimitadas, sin dejar de ser rentable en
todo momento”, dijo Chris Govier, director
Gerente de Kornit Digital EU.
“Ahí es donde sobresale Kornit, y eso
es lo que trae el éxito a empresas como
Screenworks, que encuentra oportunidades
y versatilidad al tener la tecnología
adecuada para cualquier desafío que se
presente”.
Kornit Avalanche HD6

“Imprimiendo lo que el futuro necesita”,
campaña de ANIDIGRAF
Con el objetivo de destacar la innovación ante
los retos del futuro en la industria gráfica, impresión
y empaque en México, la Asociación Nacio-
nal de Industriales y Distribuidores para la Industria Gráfica,
A.C., (ANIDIGRAF) lanza su campaña “Imprimiendo lo que
el Futuro Necesita”, con la que invita a las empresas afiliadas a
difundir la innovación, capacitación y esfuerzos que están ayudando
a transformar la industria.
“Estamos en un momento histórico de nuestra industria, la pandemia
nos ha unido en este año y medio, hemos aprendido a
privilegiar la salud de quienes trabajan con nosotros, así como
reactivar la cadena productiva integrada por impresores, distribuidores,
agencias y las empresas proveedoras de tecnología”,
dijo Román López Meneses, presidente de la ANIDIGRAF.
Por su parte, Ana Paola Vargas, directora de la asociación
comentó: “Durante 2020, la contingencia obligó no solo a
las personas, sino a las empresas, a reinventarse y aprender
sobre su capacidad de adaptación y perseverancia, pero
también a replantear esa unidad que impera entre los actores
en todas las industrias y ANIDIGRAF, no es la excepción”.
Cabe mencionar que ya existía una tendencia a la baja en
los segmentos de impresión como editorial, sin embargo, el
segmento del de empaque y etiquetado se mantuvo al alza,
fue una respuesta a las necesidades de los consumidores ya
que el servicio a casa creado por el e-commerce creció y
los productos necesitaron un empaque más sólido para su
transportación, entrega y presentación.
Iniciativa que difunde la innovación, capacitación
y esfuerzos que ayudan a transformar la industria.
La Asociación aprovechó la oportunidad para capacitar a sus
socios, ayudarlos en esta transición y permitirles el intercambio
comercial entre las empresas a través de foros y espacios en
donde el diálogo y la negociación fueron el foco principal.
Con ese contexto, ANIDIGRAF da el siguiente paso y lanza la
campaña “Imprimiendo lo que el futuro necesita”, presentando
los aspectos en los que la industria de la impresión, la etiqueta
y el empaque, se renuevan para enfrentar los retos de esta nueva
forma de vivir y convivir.
Información 11 Septiembre 2021

Empaques que hablan por sí mismos
Para cualquier marca es fundamental generar experiencias sensoriales
que permitan destacarnos de entre los demás, y a su
vez llegar al corazón de nuestros clientes. Con la nueva normalidad,
muchos hemos tenido que reinventarnos para trasladar
esa experiencia hacia nuestros empaques y lograr enamorar a
nuestros consumidores. Echa a volar la imaginación y bríndales
una sensación única de consumo. A continuación, te damos algunas
ideas de empaques creativos e innovadores que logran su
objetivo: comunicar mensajes que hablan por sí mismos.
1 2
Empaque 12 Septiembre 2021
3 4
5
6
FOTO 1: Ejemplo de empaques creativos y divertidos de marca coreana de cosméticos que reflejan el pop art.
FOTO 2: Caja de cartón en forma de smoking como buena opción de regalo para el novio. Su diseño elegante y conservador cumple
la función de cautivar las miradas.
FOTO 3: Uno de los principios fundamentales de un empaque o envase es que sea reutilizable. La imagen muestra a través de un
diseño minimalista que puede volver a utilizarse.
FOTO4: Muestra de un empaque altamente llamativo por su forma y colores. La joyería que en él se transporta inspira hacia lo
vanguardista.
FOTO 5: No se necesita un mucho: un empaque colorido y con transparencias para que el producto se vea y demuestre su frescura.
FOTO 6: Hasta para envolver un regalo se puede plasmar la creatividad. Este es un ejemplo que con una simple caja negra se puede
lograr una total elegencia.

Mimaki presenta la impresora SUJV-160
para el mercado de impresión en cuero
Mimaki Europe anuncia el
lanzamiento de su nueva
impresora inkjet Mimaki
SUJV-160 de alta calidad
diseñada para la reproducción
realista de texturas en
cuero natural y artificial
para la decoración de accesorios
de moda, mobiliario,
e inclusive, interiores
de vehículos.
La impresora inkjet UV de
solventes para gran formato
trabaja con anchos de
impresión de hasta 1.610
Impresora inkjet SUJV-160 de Mimaki.
mm y es el resultado de la
colaboración entre Mimaki y Fujifilm; la cual aporta su tecno-
Agregó: “Esta impresora es el producto de escuchar y respon-
logía de tinta UVIQUE al equipo.
La tinta UV de base solvente SU200, diseñada para láminas
finas, desarrollada por Fujifilm y comercializada en exclusiva
por Mimaki, ofrece excelentes prestaciones en cuanto a flexibilidad,
elasticidad y resistencia a los arañazos tanto en piel
natural como sintética. El resultado se traduce en una retención
de la textura y el tacto del material después de la impresión y
en el incremento de la productividad, gracias al sistema que
permite cambiar instantáneamente al post-procesamiento sin
ningún tiempo de secado.
En el sector de la moda, la SUJV-160 permite producir bolsos,
zapatos o artículos personalizados para equipos deportivos;
también se puede emplear en aplicaciones para interiores, en la
impresión de asientos para automóviles y motos y en la decoración
de moldes de resina.
Bert Benckhuysen, director de productos sénior de Mimaki Europa,
comentó al respecto: “Mimaki está comprometida con la
innovación continua y la adaptación en conjunto con las necesidades
cambiantes de las empresas de impresión que utilizan
inyección de tinta, y este nuevo modelo es un ejemplo perfecto
de ello. La Mimaki SUJV-160 toma un proceso anteriormente
desafiante, la impresión en cuero, y la hace sencilla y eficiente,
al tiempo que garantiza que el producto final conserve el aspecto
y la sensación del material base”.
La impresora SUJV-160
responde a la desafiante
impresión en cuero al tiempo
que garantiza que el producto
conserve su aspecto y
sensación.
der a las demandas de los clientes, ingeniería de clase mundial
y una originalidad excepcional. La tinta SU200 desarrollada
por Fujifilm da como resultado que la impresora inkjet SUJV-
160 sea un equipo competitivo y altamente innovador¨.
¡VISITA NUESTRO
NUEVO SITIO WEB!
Böttcher Sistemas México ya cuenta con
un nuevo Sitio Web, te invitamos a que lo
visites y navegues en él. También podrás
conocer nuestros Servicios y Productos,
así como nuestro Blog con artículos
relevantes de la industria.
WWW.BOTTCHERMEXICO.COM.MX
Böttcher México
Textil 13
Septiembre 2021

Lithrone G40 de Komori, desarrollada
para entornos de impresión de alto
rendimiento
Empaque 14 Septiembre 2021
Daiko Printing Co., Ltd., empresa especializada en impresión
para la industria médica, recientemente adquirió una prensa Lithrone
G40 de 7 colores de Komori bajo la meta de producir
estuches y paquetes transparentes para el nuevo mercado que
desea abarbar: el cosmético.
Aunado a la prensa, Daiko Printing implementó el KP-Connect
Pro; software de control de tareas de impresión entre el MIS y
el sitio de producción para compartir la información operativa
en tiempo real.
“Rechazamos incluso los pequeños defectos o rayones. Prometemos
calidad absoluta y, para cumplir con las expectativas del
cliente, hemos ignorado en gran medida los costos unitarios al
imprimir nuestros productos”, comenta el presidente de Daiko
Printing, Kazunori Nakamura, al hablar sobre la adquisición.
“Actualmente, estamos capitalizando el nivel de calidad y confianza
que hemos acumulado en la impresión médica para expandir
nuestro negocio hacia la industria cosmética. Decidimos
fortalecer nuestra capacidad de producción de envases transparentes
para aumentar nuestra competitividad en esta industria”.
Por ello, Daiko Printing utiliza la prensa Lithrone S40 de 7 colores
para la impresión de películas, la cual se suma a la instalación
previa de una Lithrone G40 también de 7 colores equipada
con UV especializada en la impresión de empaques transparentes.
Aumento de la velocidad en la producción gracias a la
Lithrone G40
“La impresión en envases transparentes y otros materiales no
absorbentes requiere de una tecnología especial diferente a la
del papel. El equilibrio del agua y tintas es muy estricto y la
experiencia es indispensable. En esta área, la Lithrone G40 de
Komori supera nuestras expectativas, incluso con más estabilidad
y funcionalidad”, agrega Otsuki Nakagawa, jefe de planta
de Daiko Printing.
La prensa fue desarrollada para reducir la huella de carbono y
con su reducido consumo de energía, bajo desperdicio de preparación
y una velocidad máxima de 16.500 hojas por hora, la
G40 es una máquina de alto rendimiento que brinda máximos
resultados con la más alta calidad.
Asimismo, la compañía adquirió la solución en la nube KP-Connect
Pro para optimizar su gestión de procesos y hacerlos menos
dependientes de los trabajos y habilidades individuales de
cada operador.
Este software ofrece un control integrado, incluida la creación
y distribución de programas y la recopilación de los resultados
de producción, tanto para prensas offset, como para sistemas de
impresión digital.
Cabe destacar que, la información de esta herramienta se hace
visible en tiempo real mediante la digitalización de la tabla de
programación operativa y el informe operativo diario.
El uso a gran escala de KP-Connect Pro en Daiko Printing comenzó
hace poco, uniendo los equipos Lithrone G40, Lithrone
S40, una máquina de estampado de láminas y una troqueladora.
“Anteriormente, manejábamos programas de producción en
Excel, lo que requería mucho esfuerzo para compartir información
entre departamentos. Sin embargo, KP-Connect Pro cambió
enormemente la situación”, añade Nakagawa.
Con la solución KP-Connect Pro de Komori, ahora Daiko Printing
vincula los datos de cada trabajo automáticamente desde el
sistema principal, lo que reduce significativamente los errores
mediante la entrada manual. Los departamentos de ventas, producción
y programación pueden comunicarse mientras ven los
horarios y los estados de progreso en tiempo real.
Lithrone G40 de 7 colores de Komori

FESPA apuesta por
la reactivación de la
industria de la impresión
en México
mundial están impulsando la impresión
Por otro lado, la industria de alimentos y
3D para el desarrollo de órganos huma-
farmacéutica también están en un proce-
nos; otras para la producción de autopar-
so de modernización para implementar
tes que permite una reducción de costos
las tendencias en impresión que agilicen
La Federación de Asociaciones Euro-
hasta en un 58% y una baja del 92% en
su producción e impulsen la diferencia-
peas de Impresores de Serigrafía (FES-
tiempos de producción¨
ción de sus productos. “El uso de las
PA) apuesta por la reactivación de la
¨Para la industria textil y calzado, reduce
nuevas tecnologías en impresión toca
industria de impresión e industrias co-
costos porque evita que los diseñadores
todos los sectores e industrias, la inno-
nexas con la reapertura de FESPA Méxi-
tengan que crear uno o más prototipos
vación de PyMES y grandes empresas
co 2021 en el Centro Citibanamex del 23
de manera manual y permite diseñar e
mexicanas es fundamental para respon-
al 25 de septiembre 2021 de la Ciudad de
imprimir muestras y artículos finales en
der a las demandas del mercado e impul-
México con el fin de acercar las últimas
tendencias en tecnología a nivel mundial
y materia prima, así como, propuestas de
negocio integral para emprendedores y
soluciones específicas para cada empresa.
Acelera el crecimiento
del sector con FESPA
México que se
realizará del 23 al 25 de
septiembre en Centro
Citibanamex
¨Esta industria es fundamental y está revolucionando
a la industria de textiles y
moda, así como la de alimentos, bebidas,
farmacéutica, automotriz, entre otras, a
través de la implementación de nuevas
tecnologías como lo es la impresión 3D
menos de tres horas”, agrega Martínez.
sar la economía”.
Eventos y exposiciones 15
Septiembre 2021
que permite reducir costos y acelerar la
cadena de producción¨, afirmó José Martínez,
General Manager Latinoamérica
de FESPA.
Es importante destacar que, la industria
de impresión aporta alrededor del 1.2%
del PIB nacional, más de 127 mil personas
dependen directamente y más de
un millón de manera indirecta con este
sector en México. El 92.2% de las unidades
económicas emplea a 10 personas de
acuerdo a estadísticas del INEGI.
“La revolución de la industria de impresión
debe ser promovida en México, los
alcances de son infinitos, por ejemplo,
actualmente algunas instituciones a nivel

Xerox presenta su nueva plataforma
Xerox Workflow Central
Información 16
Septiembre 2021
La forma de colaborar en la oficina está
cambiando de manera vertiginosa. Las
ideas se comparten entre colaboradores y
requieren de herramientas que automaticen
sus tareas y mejoren su productividad en
cualquier momento y lugar.
Xerox, como aliado en la creación y manejo
de documentos de oficina, desarrolló
la plataforma Xerox Workflow Central de
fácil acceso y bajo costo de aplicaciones
que integra las herramientas más reconocidas
de ConnectKey con el fin de ayudar
a los empleados a lograr una máxima automatización de sus
colaboraciones.
• Con Xerox Workflow Central se pueden convertir documentos
físicos y digitales al formato que los colaboradores
necesiten en el momento y lugar que lo requieran
como, por ejemplo, traducciones, redacción, conversión
de audio, conversión de escritura a mano o conversión a
MS Office de forma automática.
“La automatización se ha convertido en una práctica laboral
aceptada en organizaciones de todos tamaños”, comenta Patricia
Rueda, gerente general de Xerox Distributor Group
“Aunado a que, de acuerdo con la encuesta Future Enterprise
Resiliency & Spending de IDC de febrero 2021, la automatización
del 50% de las tareas repetitivas y los flujos de trabajo se
volverá más omnipresente, se requiere de plataformas seguras
y disponibles en cualquier dispositivo, como Xerox Workflow
Central”, agrega.
De acuerdo con una investigación acerca del estado y el destino
La plataforma brinda la capacidad de crear todo
un flujo de trabajo automático y completo desde
cualquier dispositivo con flexibilidad excepcional
de las PyMEs, conducida por Xerox, 81% de ese tipo de empresas
dependen más de la innovación para mantener su negocio
en marcha en un panorama dinámico increíble como el que se
vive en la actualidad.
Xerox Workflow Central brinda la capacidad de crear todo un
flujo de trabajo automático y completo desde cualquier dispositivo.
Los colaboradores podrán traducir un documento impreso
en otro idioma, convertirlo en un documento de Word editable
o en un archivo MP3 para escucharlo. En el caso de que existan
notas escritas a mano de una reunión, éstas se pueden escanear
para convertirlas en un documento editable y luego imprimir
una copia y enviarla a cada uno de los asistentes.
La plataforma Workflow está disponible en todas las impresoras
multifunción Xerox ConnectKey e impresoras personales,
así como en tabletas, computadoras y teléfonos inteligentes a
través de un navegador web, por una sola suscripción.
La nueva plataforma, basada en la nube, ofrece una flexibilidad
excepcional con una única suscripción en varios dispositivos;
Xerox Workflow Central funciona en la oficina, en los hogares
y en movimiento, abarcando prácticas de trabajo flexibles
e híbridas llamadas como “nueva normalidad”.
La plataforma permite un acceso sin interrupciones
las 24 horas del día, los 7 días
de la semana, para adaptarse a las horas
flexibles de trabajo de los colaboradores,
quienes pueden estar conectados cuando
lo necesiten, donde sea que necesiten estar,
en cualquier dispositivo que necesiten
estar (incluidas impresoras, computadoras
portátiles, tabletas y teléfonos).
La seguridad se tiene en cuenta en cada
etapa de conversión y colaboración. Xerox
utiliza Microsoft Azure como plataforma
de servicios en la nube y la accesibilidad
controlada está garantizada con
las credenciales de inicio de sesión del
usuario.

La industria gráfica 4.0 y sus desafíos
Por Jorge Maldonado
director de Afeigraf,
(Asociación de Proveedores de Máquinas e
Insumos para la Industria Gráfica Brasilera)
Información 18 Septiembre 2021
El periodo de confinamiento de prácticamente todas las comunidades
mundiales debido a la pandemia de la Covid-19,
obligó a implementar trabajos en casa (home office), estudios
a distancia (EAD) a solicitar servicios de entrega y otros, que
permitieron realizar estas tareas sin necesidad de contacto fí-
sico y manteniendo
el distanciamiento
social para evitar los
contagios durante la
pandemia. Todo esto
demostró la importancia
de los sistemas
digitales cuando están
conectados en red,
porque fue, a causa de
la misma pandemia,
que existió la posibilidad
de realización de
todas las actividades
antes mencionadas.
La tecnología, además
de demostrar su
relevancia, sufrió un
impulso para perfeccionarse
en un corto
periodo de tiempo, lo
que también permitirá
la aceleración de
la implantación de la
tecnología 4.0, que
posibilitará el ingreso
definitivo de la industria
gráfica en este formato.
El concepto de “cuarta
revolución industrial”
nace en el año 2011
en Alemania, donde
conforme a Bettel* la
define en el año 2014
como: “La industria
4.0 es un nuevo paradigma
industrial,
basado en la producción
individualizada,
integración horizontal
en redes e integración
digital de la cadena de producción”. En la definición de Lee**
(2015), “El concepto principal de la tecnología 4.0 es el Sistema
Ciber-Físico (SCF), que se define como la combinación de
sistemas físicos y cibernéticos, es decir, ellos actúan como si
fuesen uno solo, en una combinación perfecta lo que acontece

en lo físico, tiene efectos en lo virtual y
mayor cantidad de antenas para asegurar
tria 4.0, como fue demostrado en la úl-
viceversa”.
su funcionamiento. En la actualidad al-
tima Drupa Virtual. Entender lo que tal
Los beneficios para las empresas son la
gunos gobiernos de la región ya se movi-
demanda exige, es una obligación de so-
rápida habilitación de los sistemas en los
lizan con gestiones para la implantación
brevivencia para el empresario del sector
procesos productivos, mayor flexibili-
de este sistema de tecnología móvil en
gráfico.
dad, aumento de eficiencia, mejoría en
sus respectivos países, lo que estimulará
Finalmente, una de las grandes dudas en
la calidad de los productos y eliminación
con un gran salto tecnológico la eficien-
la implantación de la industria 4.0, es la
de costos, entre otros.
cia de la Industria 4.0.
definición del retorno sobre la inversión.
La industria 4.0 tiene como fundación
Históricamente toda revolución en la in-
Un estudio realizado por el Ministerio de
nueve pilares o tecnologías habilitadoras
dustria, provocó un impacto en la vida de
Economía, en conjunto con el gobierno
que ya existen como productos indepen-
las personas, en la economía y principal-
del Estado de São Paulo en Brasil, pre-
dientes en el mercado. Lo que este nuevo
mente en el empleo. En esta cuarta revo-
sentado en Enero del 2020 en el fórum
concepto de industria realizará es inte-
lución industrial sucederá exactamente lo
Económico Mundial en Ginebra, Suiza,
grar estos pilares, optimizando el flujo
mismo, porque ella necesitará de traba-
manifestaba que: “los desafíos apuntan
de producción para conseguir eficiencia,
jadores altamente especializados. Queda
para asuntos financieros identificados en
lo que provocará cambios en las tradi-
evidente entonces que trabajadores sin
la falta de recursos propios de los em-
cionales relaciones de producción en-
calificación quedarán al margen de nue-
presarios de pequeñas y medias empre-
tre proveedores, productores y clientes.
vas posiciones dentro de la organización,
sas, la necesidad de líneas de financia-
Los nueve pilares son constituidos por:
ya que gran parte de las actividades li-
miento, y en la dificultad de obtener un
el Big Data Analítico, la Nube. Simula-
gadas a trabajos menores, sin exigencias
retorno sobre la inversión en tecnologías
ción, Integración Vertical y Horizontal,
de conocimientos específicos, serán eli-
4.0, atractivas cuando comparadas con
Internet Industrial de las Cosas, Robots,
minadas o substituidas por alguno de los
otros proyectos”. En el actual ambiente
Fabricación Aditiva, Realidad aumentada
y la Ciber seguridad.
Los desafíos en la implantación de la
cuarta revolución industrial, están directamente
relacionados a las inversiones,
situación que queda aún más compleja
en un escenario de bajo crecimiento económico
que afecta América Latina en los
últimos años. Obviamente la situación
pos-pandemia es aún más dramática.
También existe la situación de infraestructura,
en que, para que exista una armonía
en el funcionamiento de los nueve
pilares, será necesaria una infraestructura
de comunicación que, de preferencia a los
datos con una mayor velocidad, respuesta
en tiempo real y conectividad. Quién
nueve pilares de la Industria 4.0, es decir
por la robótica, la integración de sistemas,
u otros. Información, capacitación,
cursos específicos y cualquier medio de
obtener conocimientos sobre esta nueva
revolución industrial son esenciales para
ser parte de ella y esto es responsabilidad
de los empresarios, así como también de
los propios trabajadores.
Otro desafío es la demanda. Los hábitos
y necesidades del consumo ya venían
cambiando hace un tiempo, pero con la
pandemia de la Covid-19 este cambio
fue aún más drástico. Desde el rechazo
de los consumidores al plástico como es
el caso de embalajes de alimentos enviados
vía delivery, hasta el incremento del
de incertidumbre, las inversiones deben
ser condicionadas a profundos estudios
de viabilidad económica que consideran
las exigencias de la demanda, la situación
actual de la organización y de las
necesidades de conocimiento de los recursos
humanos, de las soluciones que
ofrecen los proveedores de equipos, de
mucha información sobre esta revolución
industrial y también de asesorías especializadas,
que tengan acceso a estos
conocimientos específicos del mercado
de la industria gráfica.
La industria gráfica 4.0 ya está entre nosotros.
La estrategia básica es conocerla
y domesticarla, para que así, después,
ella acabe trabajando en nuestro favor.
Información 19 Septiembre 2021
llega para asumir este importante papel
consumo de libro impreso, y aún el au-
dentro de esta nueva revolución indus-
mento de confianza del consumidor con
* Co-autor del artículo “How virtuali-
trial, es la tecnología 5G. Aquí el papel de
productos que tengan menor manipula-
zation, decentralization and network
los gobiernos es de enorme importancia,
ción humana. Los fabricantes de equipos
building change the manufacturing
considerando que la tecnología móvil 5G
para la industria gráfica están sientes de
landscape”.
transmite con una mayor frecuencia, pero
esta nueva realidad, y ya presentan so-
** Autor del artículo “A cyber-physi-
con un alcance menor, para lo cual será
luciones que consideran estas demandas,
cal systems architecture for industry
necesario la instalación de una
utilizando como factor común la Indus-
4.0-based manufacturing systems”

Los empaques inteligentes y textiles
a base de celulosa son el futuro de la
impresión 3D
Impresión 3D 20 Septiembre 2021
El término de empaque activo o empaque
inteligente son sistemas de envase
usados para alimentos, medicamentos,
y muchos otros tipos de productos. Estos
ayudan a extender su ciclo de vida,
monitorear su estado, informar acerca de
su uso, contenido o calidad, y mejorar la
seguridad y conveniencia del producto.
Para lograr este tipo de empaques, se
puede recurrir a la impresión 3D que
utiliza filamentos de plástico hechos de
PLA y ABS que son suaves y moldeables
cuando se calientan y sólidos cuando se
enfrían.
Actualmente, la unidad de investigación
y desarrollo de la Universidad Tecnológica
de Chalmers en Suecia, ha logrado
imprimir y secar objetos tridimensionales
y empaques inteligentes hechos de
celulosa en una bio impresora 3D.
La celulosa es un producto renovable
ilimitado biodegradable y fabricado utilizando
la madera como materia prima
mediante el taladrado, aserrado y lijado.
“Combinar el uso de la celulosa con el
rápido desarrollo tecnológico de la impresión
3D ofrece grandes ventajas medio
ambientales”, dijo Paul Gatenholm,
profesor de Tecnología de Biopolímeros
en Chalmers y líder del grupo de investigación.
Si bien imprimir con celulosa era uno
de los objetivos de la investigación, los
científicos dieron un paso más y lograron
que el material fuera conductor mediante
la integración de nanotubos de carbono.
Los nanotubos también se usaron en un
hidrogel y al usar los dos geles juntos y
controlar el proceso de secado, se produjeron
circuitos tridimensionales en los
que la resolución aumentó significativamente
al secarse.
“El proceso de secado es fundamental.
Hemos desarrollado un proceso en el que
La celulosa
podría competir
con otros
materiales de
impresión 3D
como el metal y
el plástico.
congelamos los objetos y retiramos el
agua por diferentes medios para controlar
la forma de los objetos secos”, añadió
Gatenholm.
Dado que la celulosa no se puede derretir,
los científicos tuvieron que encontrar
una manera de evitar esta limitación.
Integraron el material de base biológica
en un hidrogel que consta de 95 a 99%
de agua. Luego, el gel podría dispersarse
en la bio impresora 3D de los investigadores.
El siguiente desafío fue secar
las estructuras impresas y mantenerlas
intactas. “El proceso de secado es fundamental.
Hemos desarrollado un proceso
en el que congelamos los objetos y retiramos
el agua por diferentes medios para
controlar la forma de los objetos secos”.
Un material conductor renovable tiene
un número casi ilimitado de aplicaciones
que van desde empaques inteligentes
hasta textiles con electrónica integrada.
+La celulosa es el polímero natural más
abundante en el mundo y el acetato a
base de ella tiene gran disponibilidad
también. En comparación con el resto
de los materiales utilizados en impresión
3D, los costos son menores, es más versátil
químicamente y además es biodegradable.

La Serie Gx de Domino elimina el tiempo
de inactividad en la codificación
Domino Printing Sciences ha creado una serie de codificadores
de Inkjet térmico que son fáciles de usar, flexibles y, lo que es
más importante, están preparados para la Industria 4.0. La Serie
Gx se ha diseñado para obtener el máximo tiempo de productividad.
Gracias al conjunto de poderosas capacidades de monitoreo remoto
de la Serie Gx, respaldada por un equipo especializado de
soporte, se puede tener plena confianza en que la tecnología de
codificación y marcaje funciona con precisión, rapidez y con la
mayor eficiencia posible.
La Serie Gx incorpora mecanismos inteligentes a prueba de
fallas para proteger a las empresas contra el riesgo de sufrir
tiempo de inactividad. Todos sus componentes principales se
pueden conectar a sensores del Internet de las cosas (IoT) que
son monitoreados por el equipo de soporte y diagnóstico remoto
de Domino.
Esto permite identificar y resolver a distancia cualquier problema
en los equipos antes de que provoquen interrupciones. De
esta manera, el mantenimiento se traduce en menos reparaciones
reactivas generando una gestión proactiva de los recursos.
Otro beneficio del monitoreo remoto es que, en el improbable
caso de que se requiera una reparación en las instalaciones, Domino
le dará la información precisa del trabajo a realizar al ingeniero
capacitado para resolver el problema. Por consiguiente,
cuando llegue a la planta, él ya contara con los conocimientos
necesarios para resolver cualquier posible problema de manera
rápida y sencilla.
¿Qué sectores se benefician con la serie Gx de
Domino?
Con la capacidad de aplicar múltiples formatos de códigos a
gran velocidad en una gran variedad de sustratos y opciones
como EtherCAT para aplicaciones de control de movimiento,
la captura de datos externa (EDC) para controles de peso y codificación
promocional o un controlador con clasificación IP64
para entornos exigentes, la Serie Gx es una auténtica innovación
que se adapta a distintos sectores.
Gracias a esta flexibilidad, es especialmente idónea para sectores
en los que el alto rendimiento se rige por estrictas normas
reglamentarias y de seguridad, como el alimenticio, el farmacéutico
y el electrónico.
La serie está diseñada para satisfacer las exigentes demandas
de las líneas de producción de la fabricación de alimentos, donde
la claridad y la flexibilidad son fundamentales en entornos
fríos, húmedos y polvosos, a menudo desafiantes, y es crucial
disponer de diversas opciones de tintas.
Permite codificar en una variedad de sustratos con numerosos
formatos de códigos, entre ellos, códigos alfanuméricos, gráficos,
logotipos, códigos QR y DataMatrix 2D, a gran velocidad.
Asimismo, las impresoras industriales Inkjet térmicas de Domino
pueden aplicar códigos únicos o repetitivos hasta en 600
productos por minuto. Esto incluye formatos de códigos de barras,
así como códigos de serialización de productos necesarios
para cumplir con las regulaciones farmacéuticas (la DFM de la
UE y la DQSA de los EE. UU) de acuerdo con los estándares
GS1.
Información 21
Septiembre 2021
Sistema de codificación Gx de Domino
La Serie Gx puede
codificar en una
amplia variedad
de sustratos como
nailon, plástico y
metal con tintas a
base de solventes
para sustratos no
porosos.

La automatización es más fácil de lo que
se cree
Digital 22 Septiembre 2021
En un mercado de gran dinamismo y competitividad, los fabricantes
comprenden la necesidad de automatizar el mayor
número de procesos posibles para reducir costos y aumentar el
rendimiento.
Lo mismo ocurre con el mercado de la impresión, ya se para
operaciones de un gran impresor comercial, un impresor digital
o un departamento interno de impresión. Pero para muchas
empresas más pequeñas, automatizar los flujos de trabajo puede
parecer un desafío costoso y desalentador.
Recientes investigaciones de Keypoint Intelligence destacan
que un gran número de encuestados afirma que su enfoque comercial
estratégico es centrarse en reducir los costos de producción
y mejorar la eficiencia, sin embargo, su volumen de
trabajo no se produce con un flujo totalmente automatizado.
Todos coinciden en que los escenarios que generan mayor ineficiencia
son afrontar trabajos de pequeño volumen, aumentar el
rendimiento y acortar los tiempos de producción. Es importante
mencionar que, la automatización es más fácil de lo que se
cree y mucho más potente de lo que se imagina.
Los servidores de impresión Fiery
cuentan con herramientas integradas
que van desde simples carpetas
hot folders, hasta un flujo de trabajo
capaz de procesar complejas tareas.
Además, con un flujo de trabajo EFI
Fiery automatizado, es fácil eliminar
los cuellos de botella que se producen
en la encuadernación al poder
integrar cuchillas de corte vertical /
guillotinas / hendidoras de casi cualquier
fabricante del sector.
La meta es minimizar las tediosas y
repetitivas tareas manuales de configuración,
con una reducción del
tiempo dedicado a la configuración
de trabajos de hasta el 70%. Es importante
que los objetivos de automatización
dirijan las decisiones
sobre la inversión. Una de las únicas
formas de poder producir más y que
el negocio de impresión crezca, es
asegurar una dinámica que comprenda
la ganancia de tiempo mediante
una producción eficiente y planificada.
Si se tiene previsto adquirir una impresora
digital nueva, hay que procurar
que la inversión en el equipo o el
servidor de impresión complemente
o mejore el paso hacia la automatiza-
ción, ya sea integrándola en los procesos actuales u ofreciendo
la capacidad de avanzar a otro nivel. En otras palabras, se aconseja
tomar las decisiones sobre la inversión desde un punto de
vista global, en lugar de centrarse en la adquisición del software
o de equipos para cada departamento por separado.
Novedades que presenta la tecnología Fiery
La tecnología Fiery siempre está en constante evolución y una
de sus últimas innovaciones es Fiery JobExpert, disponible en
servidores Fiery externos que ejecutan el software Fiery FS400
Pro. Fiery JobExpert es una nueva tecnología sin precedentes
que analiza los archivos PDF de entrada y elige de forma dinámica
los ajustes óptimos de impresión para lograr la máxima
calidad en el menor tiempo posible de procesamiento.
Consigue que la automatización existente sea aún más inteligente
debido a que cuando el trabajo llega al servidor Fiery, Job
Expert elimina las conjeturas a la hora de elegir la configuración
de la imagen y color adecuado para ese trabajo.
Datos tomados de artemproject.mx

La troqueladora VISIONCUT 106 de
BOBST impulsa la oferta de empaques
de Kroonpress
Desde 1990, la empresa se ha establecido como la planta de
impresión offset líder en Estonia, centrándose en la impresión
de periódicos y revistas. Recientemente, Kroonpress decidió
evolucionar y para ello creó su propia división de empaques
bajo el nombre Box & Bag.
¨Decidimos empezar a diferenciarnos a través de la calidad y
versatilidad. Para lograr esto, teníamos que estar dispuestos a
invertir en los mejores equipos disponibles y no encontramos
mejor opción en el mercado que BOBST¨, comenta Margus
Urike, director de la división de empaques de Kroonpress.
VISIONCUT 106: una troqueladora de alto
rendimiento
VISIONCUT 106 LER 3.0 AUTOPLATINA está asociada
a unos altos niveles de automatización, así como una mayor
precisión y una carga de trabajo reducida con repeticiones de
trabajos sencillas, rápidas y precisas. La instalación de la troqueladora
fue muy sencilla y los operadores recibieron una capacitación
por parte de BOBST acerca de su IHM y las capacidades
del software.
Algo que era importante para Kroonpress es que la máquina facilita
mucho la automatización. ¨A medida que aumenta la versatilidad,
la VISIONCUT 106 facilita el proceso, además contamos
con la herramienta High Performance Tooling y hemos
descubierto la ventaja competitiva que ofrece¨, añade Urike.
La troqueladora permite un registro de hojas sin contacto gracias
al Optico Lateral Register que brinda una corrección del
registro lateral de la hoja sin contacto identificando el borde la
misma, la marca o la misma impresión y la placa de su mesa de
carga reduce la electricidad estática y ofrece un desplazamiento
más suave de las hojas.
VISIONCUT 106 cuenta con un alimentador manual continuo
disponible bajo demanda para una producción sin paradas durante
el cambio de pilas, optimizando así el rendimiento manual
y una corrección lateral automática de la pila controlada
por el LATER REGISTER o por POWER REGISTER.
High Performance Tooling
Para garantizar un rendimiento óptimo y constante de la troqueladora,
Kroonpress necesitaba la mejor herramienta con la más
alta calidad. Sin High Performance Tooling, se pueden producir
pérdidas de producción en un hasta 20%. BOBST ha reconocido
este potencial de optimización en los procesos y, por ello, es
pionero en soluciones de alto rendimiento.
High Performance Tooling crea un estándar para los fabricantes
de troqueles certificados a través de las más altas expectativas
y mejores prácticas y está disponible para todos los procesos de
troquelado y corte al duplicar el rendimiento de la troqueladora,
así como mejorar la calidad de los espacios en blanco y los
empaques terminados.
Con estas dos potentes soluciones, Kroonpress obtiene resultados
impresionantes. ¨A pesar de los tiempos difíciles, la VI-
SIONCUT 106 nos ayuda a aumentar nuestra productividad a
través de aproximadamente 7000 hojas por minuto; sorpresa
muy positiva para nosotros y para nuestros clientes que reciben
un producto de la más alta calidad¨, afirma Margus.
Ahora, la empresa tiene clientes de muy diversos sectores,
como el alimenticio, farmacéutico, cosmético y productos de
consumo. “Creemos que ya estamos posicionados en la industria
de los empaques y estamos forjando una muy buena reputación.
La VISIONCUT 106 ha sido fundamental para ayudarnos
a conseguirlo”.
Empaque 23
Septiembre 2021

El futuro de la impresión directa a
prenda: las mejores prácticas para el
crecimiento de su negocio
Portada 24 Septiembre 2021
Está llegando a su final el período de las máquinas para serigrafía
que crean grandes cantidades de desgaste y tardan mucho
tiempo en completar los trabajos en un mercado demandante y
creciente con respecto a la rápida fabricación de la mercancía.
La demanda de plazos de entrega más rápidos, impulsados por
los requisitos del mercado y una mayor variedad de opciones en
plataformas de comercio electrónico, han creado retos adicionales.
Por ello, los decoradores deben buscar soluciones tecnológicas
para mejorar la competitividad empresarial y mantener
la rentabilidad.
Planificación de recursos empresariales
Las impresoras para serigrafía que crean grandes cantidades de
desgaste y que tardan mucho tiempo en completar trabajos en
un mercado de crecientes demandas para fabricar mercancías
rápidamente.
El negocio de la decoración se transformó y ya no es lo que
solía ser. Con la evolución de los equipos y la tecnología, así
como el aumento de la asequibilidad, la DTG (impresión directa
a prenda) se ha convertido en un sistema de impresión con
capacidad para imprimir grandes pedidos al mismo tiempo que
se procesan trabajos pequeños de forma eficiente.
Integración del E-commerce
La integración del comercio electrónico se ha convertido en
algo crucial. La automatización en la fase de importación de
productos y pedidos se lleva a cabo a través de la abundancia
de directorios de consumidores, páginas de compras en línea y
sitios web como Amazon, Etsy, eBay y Oberstock.com, Shopify,
y Walmart.
El intercambio fluido de datos entre estos sitios de comercio
electrónico y su sistema ERP (Entrerprise Resource Planning)
simplifica el proceso de entrada de pedidos. La flexibilidad es
de suma importancia para satisfacer la demanda de muchas
industrias. Asimismo, una mayor integración es mejor porque
el acceso a las empresas de tráfico elevado puede aumentar la
exposición a los productos de su empresa y, aumentando a su
vez el número de pedidos. Se puede recurrir a un convertidor
personalizable de sitios de comercio electrónico.
Gestión de inventario en tiempo real
Una solución ERP proporciona visibilidad en un inventario
manual para que los trabajos de impresión se puedan cambiar
rápidamente. La comunicación de ERP y tiendas de comercio
electrónico proporciona información sobre los niveles de existencias
disponibles y el búfer integrado protege las existencias
y la cantidad asignada. Los clientes anticipan que los pedidos
se producirán y entregarán directamente al día siguiente y de la
manera en la que se pidió.
Con el rápido período de finalización de los productos DTG,
los cambios de inventario se producen sin problemas en las redes
y se transportan en tiempo real. Al mismo tiempo, el cliente
dispone de estadísticas de inventario correctas, pues las cosas
no deben venderse en exceso. Los ajustes en la existencia de
mercancía se harán de manera automática.
Automatización de productos
Un trabajo en crecimiento se configura mediante un proceso
automatizado con pedidos creados electrónicamente y puestos
en cola para su entrega. Esto ayuda a los empleados a comenzar
tan pronto como se pueda acceder al ordenador con labores
manuales reducidas y automatización a un costo más bajo. Esta
racionalización de los pedidos a lo largo de todo el ciclo de
compra ayuda a comprender mejor la capacidad de la maquinaria
para cambiar su empleo mientras la demanda se hace más
fuerte.
Si se puede acceder a un amplio volumen de ventas desde
una única tienda de comercio electrónico, esto puede ayudar
a procesar pedidos de forma más eficaz enviando trabajos a las
prensas de DTG dedicadas a cada mercado individual. Un ERP

permite dicha gestión de procesos y
reconoce las reducciones de costos
y tiempo.
Etapas de producción
El equipo encargado del embalaje
comprueba el código de barras
después de seleccionar la ropa. De
modo que cada objeto se procesa
y fabrica con el uso de un sistema
de gestión de almacenes (WMS). Y
un dispositivo de procesamiento de
smartphone incluido en la solución
ERP. De esta manera la información
sobre el pedido muestra detalles básicos
del trabajo, como un logotipo,
para que la impresora comience a
imprimir. Esta es una forma correcta
para que las fábricas comuniquen
información de trabajo.
El código de barras de los datos con-
tiene detalles optimizados enviados des-
es tal que las medidas manuales pueden
ducto acabado. Esto cubre dónde y cómo
de la solución ERP a la impresora DTG
reducir y restringir.
puede entregarse el producto. Reducir
que agrega el trabajo a la cola automáticamente.
Para garantizar la eficiencia,
evalúa las capacidades de cada máquina
para equilibrar pedidos entre líneas de
equipo. Un WMS portátil permite tiempos
de procesamiento rápidos.
El material gráfico correcto para
DTG
Cuando una prenda se dirige a la prensa
de impresión, la verificación del código
de barras es una prueba del material
gráfico individual, la ubicación y cierta
información del trabajo de impresión. El
programa ERP integrado supervisa y
encuentra el material gráfico autorizado.
Por lo tanto, conserva el orden anterior
Completar el proceso de envío
Complete los pasos finales necesarios,
detallando lo que ocurre después de la
impresión en las instrucciones de pedido
antes de su envío. Durante el proceso
de compra, los proveedores deben brindarles
detalles al cliente. Para que este
enfoque sea factible, existen directrices
en la plataforma de comercio electrónico
durante el proceso de compra. Su gestión
y su uso compartido a través del sistema
ERP garantiza una salida precisa en los
procesos de flujo de trabajo.
Envío y gestión de pedidos
Una de las últimas fases del ciclo de ges-
los precios de producción como negocio
de DTG que está en la búsqueda de productividad,
integraciones rápidas y flujos
de trabajo del sistema ERP en el entorno
dinámico, puede permitirle satisfacer las
demandas de los clientes.
El atractivo de las ventajas estratégicas
es el uso de productos e innovaciones
emergentes. Como resultado, el desarrollo
general del sector requiere una mayor
exposición y seguimiento de estos
consejos y enfoques para automatizar los
flujos de trabajo. Estas prácticas recomendadas
para el flujo de trabajo DTG
le permitirán sincronizar sus procesos de
pedidos con sus respectivas estrategias
de desarrollo. Para aprovechar al máxi-
Portada 25
Septiembre 2021
y los documentos de las ilustraciones.
tión de pedidos es la información que ro-
mo su empresa y hacer frente a los desa-
Además, la aceptación del consumidor
dea las instrucciones de entrega del pro-
fíos de su industria.

Ye Sung Corp adquiere la plegadoraencoladora
Allpro 70 de Koenig & Bauer
La Allpro 70 de Koenig & Bauer se
distingue por su alta flexibilidad en
cuanto a los sustratos que puede utilizar y
proporciona una puesta a punto rápida y
confiable.
Empaque 26
Septiembre 2021
Jaewan Kim.
Desde su fundación en 2008, Ye Sung
Corp. en Janghang-Dong, cerca de la
capital de Corea del Sur, ha crecido hasta
convertirse en un proveedor de empaques
altamente especializado, cuyos
principales clientes son pequeñas y medianas
empresas que operan en una amplia
gama de mercados.
Produce una amplia gama de aplicaciones
en cartón plegable, incluida
medicamentos y productos de belleza,
suplementos dietéticos, cosméticos y
alimentos y para mantener su alto nivel
de rendimiento, la empresa optó por adquirir
la plegadora-encoladora Allpro 70
Koenig & Bauer. El equipo contribuye
a mejorar sus tiempos de respuesta para
los trabajos individuales y asegura que
los procesos de trabajo se desarrollen sin
problemas.
La Allpro 70 se distingue por su alta flexibilidad
en cuanto a los sustratos que
puede utilizar. En una amplia gama de
opciones, la plegadora permite manejar
una variedad excepcionalmente amplia
de diferentes diseños de cajas plegables,
dando así rienda suelta a la creatividad
del cliente. Las soluciones y funciones
orientadas a la aplicación, junto con las
velocidades de la banda de hasta 400 m /
min, proporcionan una puesta a punto rápida,
además de una alta productividad.
Incluso después de unas pocas semanas
de uso, la producción en Ye Sung aumentó
en más del 30% gracias a la nueva
máquina. Las horas extraordinarias de
los empleados se redujeron y los turnos
de fin de semana se han convertido en
cosa del pasado.
Jaewan Kim, director ejecutivo de Ye
Sung Corp., comenta: “La Allpro 70 nos
ha permitido agrupar mejor los diseños y
tamaños de las cajas de cartón similares
en máquinas individuales, lo que ahorra
tiempo de preparación y aumenta la producción.
Los procesos de trabajo se han
simplificado en gran medida, y el tiempo
de espera desde la confirmación de un
pedido hasta el envío de los productos
procesados ahora también es más corto¨.
El CEO de Ye Sung Corp tiene plena
confianza en los productos fabricados
por Koenig & Bauer como uno de los
principales fabricantes de máquinas de
envasado. Su filosofía es aceptar las desafiantes
tareas que presentan los clientes,
mantener la flexibilidad y trabajar al
unísono para desarrollar soluciones para
sus requerimientos.
Troqueladora-encoladora Allpro 70

La impresora ProStream 1800 de Canon
obtiene la certificación FOGRA59
varioPRINT iX ha obtenido la acreditación
FOGRA51 al cumplir con las especificaciones
del ProcessStandard Digital
(PSD) Print Check de Fogra y la ProStream
1000 ha recibido una acreditación
similar a raíz de que Henry Ling, la imprenta
especializada en libros y revistas,
Canon anuncia que, tras un riguroso pro-
los soportes del offset con la eficiencia
haya recibido la acreditación para su flu-
ceso de pruebas, la impresora de inyec-
de producción y la versatilidad de la in-
jo de trabajo de producción, donde está
ción de tinta de alimentación continua,
yección de tinta digital.
presente la ProStream 1000.
ProStream 1800, es el primer sistema de
Gracias a sus cabezales de impresión de
En estos momentos, cualquier operación
impresión digital del mundo en obtener
gota bajo demanda de 1.200 ppp y tinta
de impresión comercial que utilice la se-
la certificación FOGRA59 de Fogra, el
polimérica a base de pigmentos con Ca-
rie varioPRINT iX o la serie ProStream
Instituto de Investigación del Sector de
non ColorGrip se garantiza la uniformi-
puede comunicar con total confianza la
la Impresión y los Medios de Comuni-
dad del color. ProStream 1800 consigue
excelente calidad de su producción.
cación.
una calidad de impresión extraordinaria
Gracias a la obtención del estándar de
Este reconocimiento no sólo proporciona
a los usuarios de la ProStream 1800
una total confianza en la precisión del
color y uniformidad constante de sus impresiones,
sino que también ofrece una
potencial ventaja competitiva.
En cuanto a la reproducción de colores
directos, la amplia gama de colores de la
impresora permite a los clientes ampliar
Canon ProStream 1800
calidad profesional de Fogra para sus
propios flujos de trabajo, las empresas
ponen de manifiesto su compromiso
con los estándares de máximo nivel,
ofreciendo a sus clientes la total confianza
en la consistencia y la calidad de
los resultados.
Basada en el estándar de impresión digital
internacional ISO 15311, la acre-
Información Inkjet 27
Septiembre 2021
la cobertura de colores PANTONE hasta
en una amplia gama de soportes, inclui-
ditación PSD Print Check de Fogra
un 93 % con tan solo cuatro colores del
dos papeles offset estándares estucados
confirma que el resultado de la impre-
equipo, dependiendo del papel utilizado.
y sin estucar y papeles optimizados para
sión digital de las dos series de inyec-
Para entornos de impresión comercial
la inyección de tinta de 40 a 300 g/m2.
ción de tinta de Canon cumple con los
de gran volumen, la ProStream 1800 de
La certificación FOGRA59 de la ProS-
más altos niveles de fidelidad del color,
alimentación continua ofrece velocida-
tream 1800 se suma a las recientes acre-
consistencia, uniformidad, resolución
des de hasta 133 m/min., combinando la
ditaciones Fogra de otras impresoras de
de impresión, nitidez de los detalles y
calidad de impresión y la flexibilidad de
inyección de tinta de Canon. La serie
estabilidad de la impresión.

Dos nuevos backups para puntas de
trabajo
Acabados 28 Septiembre 2021
Livonia Print, fundada en 2006 y con 680 empleados, se trasladó
el pasado mes de abril a un nuevo edificio en la misma Riga y
reunió la producción convencional y digital, separadas hasta ese
momento en dos plantas, bajo un mismo techo. «Reunir toda la
producción en un solo emplazamiento supone una gran ventaja»,
comenta el fundador de le empresa y CEO Trond Erik Isaksen.
«De esta forma se optimiza todo el flujo del material y permite
que la producción transcurra sin desviaciones. Ello da lugar a
procesos más eficientes, una mayor calidad con velocidades de
pasada más reducidas y también aporta una mayor flexibilidad.»
Todas las instalaciones se desmontaron en las dos plantas anteriores
y se volvieron a montar en el nuevo centro, entre éstas también
21 sistemas de manipulado de Müller Martini. A estas líneas
se les sumaron en verano dos máquinas cosedoras con hilo (más):
una Ventura MC 160 y una Ventura MC Digital. «Disponíamos
de una antigua Ventura individual, que a lo largo de los años nos
prestó un muy buen servicio», señala Trond Erik Isaksen. «Pero
llegó el momento de darle su merecido descanso. Además, necesitamos
una mayor flexibilidad para producir tiradas pequeñas
y ahí la máquina individual posee una ventaja frente a nuestros
cuatro sistemas VenturaConnect. Por otra parte, se nos ofrece así
una capacidad optimizada para la temporada alta que viene.»
La producción digital de cosido con hilo, para la que Livonia
ckus ser flexibles para nuestros clientes y ofrecerlos todo aquello
que necesitan para tener éxito. Nuestro paso al mundo digital nos
permite producir solo tiradas pequeñas con una calidad igual,
pero a bajo coste, lo cual les proporciona a las editoriales mayor
flexibilidad en la producción de títulos y al mismo tiempo mini-
Sólo unas pocas semanas después
de mudarse al nuevo centro de
producción en la capital letona de
Riga, Livonia Print, especializada en
la producción de libros para clientes
editoriales en toda Europa, invirtió en
dos nuevas máquinas cosedoras con
hilo de Müller Martini, una Ventura
MC 160 y una Ventura MC Digital.
miza su riesgo.»
Es cierto que el área digital, que representa una décima parte del
volumen de producción y de facturación de la empresa, sigue
creciendo en Livonia Print en un porcentaje mayor que el offset.
«Pero la impresión digital también viene de un volumen más
pequeño y todavía es un segmento joven en nuestra empresa»,
señala Trond Erik Isaksen.
Las dos nuevas cosedoras con hilo Ventura MC 160 y Ventura MC Digital ayudan a
Livonia Print a evitar cuellos de botella en la producción.
Print viene usando desde 2016 una Ventura MC Digital, vive
la misma situación, según el jefe de la empresa. «También aquí
necesitamos para las puntas de trabajo un backup para evitar
cuellos de botella en la producción. Precisamente en el área digital,
la rápida entrega de los libros a nuestros clientes es fundamental.»
Digital: sí, pero…
No obstante, no hay que entender mal el paso de la empresa al
área digital, según Trond Erik Isaksen. «Nuestro objetivo no es
convertirnos en una imprenta online más, sino que queremos Ba-
Livonia Print imprime anualmente cerca de 50 millones de libros.
La tendencia a un mayor número de títulos y a tiradas más
pequeñas sigue invariable. «Pero ello no significa», remarca
Trond Erik Isaksen», que en el futuro sólo nos dediquemos a la
producción digital. También en la impresión offset, las máquinas
son cada vez más potentes gracias a las nuevas tecnologías y
tienen capacidad para procesar tamaños de lotes más pequeños
de forma rentable.» Actualmente, la tirada media por libro es
de 2973 ejemplares. Aunque esta cifra no es del todo «veraz»
debido a que Livonia Print también imprime en algunas ocasiones
tiradas grandes.

10 • 11 • 12
FEB
2022
www.expoimpresion.com

EFI PRO 30F, todo lo que se necesita de
una impresora de cama plana
Gran formato 30 Septiembre 2021
Dentro del abanico de soluciones con las que cuenta EFI está
la impresora de cama plana EFI PRO 30F caracterizada por su
amplia mesa de trabajo con un área imprimible de 3,05 x 2,04
m, además de ofrecer impresiones con sangría.
También permite trabajar en soportes más gruesos de hasta 10
cm de grosor y cuenta con la mejor solución del mercado en
tinta blanca a través de sus sistemas precisos de doble cara y
una variedad de funciones para diversas aplicaciones.
Lo más importante de la EFI PRO 30F es que es una impresora
que reduce los costos de impresión gracias a que satisface las
elevadas necesidades productivas y de calidad de imagen por
medio de un sencillo funcionamiento y mantenimiento intuitivo.
Cuenta con cuatro colores más canales dobles de blanco e impresión
multicapa en una sola pasada y tecnología UltraDrop
para imprimir en grayscale con tamaños de gota variables (7-
21pl) para lograr mejores gradiantes de color y transiciones
más suaves.
Colocación precisa de puntos e impresiones
La EFI PRO 30F cuenta con un nuevo control de accionamiento
lineal magnético y un sistema de inyección de tinta
de gran volumen a un nivel preciso para respaldar su productividad,
además de una mesa ajustable con planitud de +/- 50
micrones.
EFI PRO 30F
La impresora cuenta con el servidor
EFI Fiery ProServer Core con tecnología
de aceleración FAST RIP, funciones de
procesamiento RIP y trabaja con archivos
preprocesados.
Más posibilidades de aplicaciones
El equipo cuenta con la mejor tinta blanca de su
clase, tanto desde el punto de vista de la opacidad
como del degradado del color, e impresión
multicapa con lo que se puede hacer: trabajar en
soportes transparentes, así como soportes especiales
como vidrio, madera o metal. Imprimir en
aplicaciones retroiluminadas a doble cara o en
imágenes con tinta blanca para potenciar su efecto.
Asimismo, EFI cuenta con diversas opciones de tintas al desarrollar
la serie EFI PROGRAPHICS que usa los mismos pigmentos
de colores brillantes en todos sus juegos de tintas para
obtener siempre la misma gama cromática ampliada independientemente
del juego se que utilice.
Cuando se adquiere una impresora de formato ancho como la
EFI PRO 30F, se pueden elegir las tintas UV EFI PROGRA-
PHICS que mejor se adapten a las necesidades. La gama de
tintas incluye:
p EFI 3M: para aplicaciones que requieren flexibilidad o que
impliquen un proceso de estiramiento o calentamiento.
p UV PLV: para diversos tipos de impresiones, tanto de planchas
rígidas como en soportes flexibles, para aplicaciones en
interior y exterior.
p UV Rígida: ofrece una gran resistencia al desgaste y es perfecta
para imprimir en soportes rígidos como lentes lenticulares,
acero, aluminio y madera.
p UV EFI Ultra: ideal para aplicaciones flexibles y rígidas
como pancartas, rótulos para exteriores o aplicaciones de
exterior que resistan las inclemencias del tiempo.
Para finalizar, a medida que las necesidades lo requieran, se
puede cambiar el juego de tintas EFI PROGRAPHICS para
adaptarse a nuevas aplicaciones y soportes, minimizar los ajustes
de color y reproducir los tonos a la perfección

Enterprise Print Group aumenta su
producción gracias a la prensa digital
para etiquetas Mouvent LB702-UV
“Somos una empresa de servicios y
nuestra misión es asegurarnos de que
nuestros clientes adquieran lo que necesitan.
Para ello, requerimos del mejor
equipo digital disponible”, aseguró Kirk
Icuss, presidente y CEO de Enterprise
Print Group, al invertir en la prensa digital
para etiquetas, Mouvent LB702-UV
de Bobst.
Para Enterprise Print Group representa
un aspecto más de su evolución basada
en una larga y orgullosa trayectoria.
Fundada hace 30 años, la compañía se
enorgullece de proporcionar soluciones
de impresión con valor añadido al producir
etiquetas duraderas para productos
de jardín y aire libre, electrodomésticos,
dispositivos médicos y venta a minoristas
especializados.
“Nos decidimos por el nombre de Enterprise
Print Group porque refleja nuestro
compromiso de generar valor a nuestros
clientes. Somos una empresa de impresión,
sí, pero ante todo somos una organización
de servicios que ofrecemos el
mejor resultado posible a nuestros clientes”.
“En el entorno actual, es de vital importancia
contar con una máxima repetibilidad
y fiabilidad en un equipo de impresión,
además de eliminar residuos.
La impresión digital nos proporciona las
herramientas que necesitamos para mantener
a nuestros clientes satisfechos”,
aclara Icuss.
Mouvent LB702-UV: producción
digital rentable e ilimitada para
etiquetas
Este modelo aborda el 90% de todos los
trabajos con un costo optimizado de hasta
8.000 metros lineales dando como resultado
hasta 200.000 m2 al mes de trabajos
a una velocidad d de impresión de
hasta 100m/min.
Fundamentalmente, la calidad no se ve
comprometida por lo que se garantiza
que las expectativas de los clientes de
Enterprise siempre se cumplan. La Mou-
Personal de Enterprise Print Group junto a la Mouvent LB702-UV
La Tecnología Mouvent digital inkjet permite una
producción industrial rápida y sencilla de etiquetas
en una amplia gama de sustratos
vent LB702-UV ofrece una calidad de
impresión de 1200x1200 dpi para las líneas
más finas, degradados suaves, imágenes
definidas y colores más vibrantes.
La Tecnología Mouvent digital inkjet
permite una producción industrial rápida
y sencilla de etiquetas en una amplia
gama de sustratos como por ejemplo papel,
etiquetas autoadhesivas y materiales
flexibles.
La máquina está configurada con seis colores
más blanco para ofrecer una gama
más amplia. La opción de poder incluir
tinta blanca con un 70% de opacidad
(imprimiendo hasta 45m/min) fue un
factor importante para Enterprise y su
equipo.
“Estamos encantados con Bobst no solo
por su tecnología que cubría todas nuestras
necesidades, sino porque además es
un gran líder industrial con una reputación
sólida. La instalación de la Mouvent
fue rápida y sin complicaciones y
la capacitación por parte de Bobst ayudó
a que los operarios manejaran la prensa
enseguida”.
Asimismo, la compañía apostó por completo
al potencial de la impresión digital
en acabados para trabajos bajo demanda.
“Continuaremos enfocándonos en nuestro
mercado para proporcionar servicio e
innovación. Por ello, estamos explorando
otras oportunidades y mercados donde
la alta calidad, el alto nivel de servicio
y la reducción de residuos, se valoran
primordialmente”, finaliza Kirk Icuss.
Etiquetas 31 Septiembre 2021

Bennett Graphics transforma su negocio
de impresión con la nueva prensa digital
HP Indigo 100K
Digital 32 Septiembre 2021
Bennett Graphics, uno de los impresores más innovadores de
EE. UU., recientemente adquirió la prensa digital HP Indigo
100K, la cual ofrece mayor productividad en impresión offset
digital y crea las condiciones idóneas para abrir nuevas oportunidades
comerciales.
Bennett ofrece una amplia gama de impresión comercial, especializada
en piezas de correo directo de gran tamaño para
concesionarios de automóviles de lujo, organizaciones sin fines
de lucro y casinos, además de trabajar en la conversión de etiquetas.
Y gracias a que la empresa está experimentando una recuperación
transversal en sus niveles de impresión, fue que decidió
sumar a sus caballos de batalla la nueva HP Indigo 100K que es
la primera prensa de la serie 5 de HP Indigo diseñada en todos
sus componentes para brindar impresión digital ¨on-deman¨ altamente
productiva.
En sus instalaciones en Atlanta, la empresa se beneficia de una
productividad entre el 30 y 45% más alta con esta nueva prensa
de formato B2 de 29 pulgadas lo que impulsa su crecimiento en
el negocio de correo directo.
¨Casi de la noche a la mañana, nuestras capacidades
de producción de impresión digital se han expandido,
permitiéndonos entregar cantidades mucho mayores de pedidos
de última hora, para los pedidos de correo de medianoche»,
afirmó David Bennett, director general de la empresa. «Ha sido
asombroso. Esta prensa es muy avanzada y funciona como si ya
hubiera estado en el mercado hace unos años».
La HP Indigo 100K se integra facilmente, es totalmente intuitiva
y se alinea rapidamente a cualquier flujo de trabajo. Asegura
la mayor calidad de imagen y una consistencia de color inigualable
mediante su calibración continua. Ofrece la apariencia y
sensación del offset en la gama más amplia de sustratos y optimiza
el trabajo digital ya existente al admitir tamaños de hoja
más grandes.
“La creciente demanda de la HP Indigo 100K es un testimonio
de la necesidad de una impresión digital productiva, versátil y
de alta calidad”, afirmó Haim Levit, gerente general de HP Indigo.
“Queremos que Bennett y otros se beneficien de plazos de
entrega más rápidos y la transición de más trabajos a lo digital,
impulsando la sostenibilidad con la impresión bajo demanda”.
La HP Indigo 100K cuenta con soluciones integrales como el
cuidado predictivo del equipo que proporciona tecnología innovadora
que ayuda a prever posibles problemas antes de que
ocurran. Otra de las soluciones es el Ritmo de Impresión con la
cual se obtiene visibilidad sobre el rendimiento de la impresión
e información en tiempo real.
Por último, la prensa está diseñada con el servidor HP PrintOS
Production Pro que evita el trabajo de preimpresión manual
gracias al conjunto de preimpresiones que se pueden automatizar
con facilidad, la integración PrintOS y las capacidades de
RIP notablemente rápidas para gestionar más trabajos.
Como pionero en la impresión digital, Bennett también compró
la primera prensa digital HP Indigo 10000 disponible en el mercado,
ahora reemplazada por la nueva HP Indigo 100K.
La empresa también adquirió una prensa digital HP Indigo
12000, HP Indigo 6800 para su creciente negocio de etiquetas,
además del a herramienta PrintOS OEE para optimizar sus operaciones
de impresión HP.
HP Indigo 100K

Información 34 Septiembre 2021
FusionPro: herramienta de Ricoh para la
personalización de los documentos
Ricoh Latin America anuncia el lanzamiento
para el mercado latinoamericano
de FusionPro, una robusta plataforma líder
en la industria de artes gráficas que
integra una serie de herramientas que
permiten personalizar los documentos de
las empresas.
Esta tecnología permite desde la creación
de trabajos de impresión de datos variables
(VDP) básicos hasta la generación
de montajes de documentos complejos
en un flujo de trabajo de producción totalmente
automatizado.
FusionPro ha sido desarrollado con el fin
que los líderes de los negocios y el área
de operaciones comerciales en el sector
de la impresión digital y comunicaciones
puedan incorporar contenidos altamente
personalizados en una amplia gama
de aplicaciones. Además, está diseñada
para satisfacer las necesidades de cualquier
negocio, empezando por una herramienta
de diseño fácil de usar, hasta
un proceso de creación de documentos
totalmente automatizado y centrado en
los datos del cliente.
“Estamos muy orgullosos de anunciar
la disponibilidad de FusionPro para las
empresas del mercado latinoamericano.
Esta tecnología reúne el diseño de documentos,
los datos y la lógica empresarial
en una plataforma escalable e intuitiva
para producir materiales de marketing
y consumo altamente personalizados
y centrados en el cliente final”, explica
Ángel Bustamante, vicepresidente
de Graphic Communications Business
Group de Ricoh Latin America.
La plataforma FusionPro consta
de 3 herramientas innovadoras:
FusionPro Creator: es una aplicación
de escritorio muy potente, pero asequible.
Es utilizada por miles de profesionales
de las artes gráficas para incorporar
el diseño de plantillas, los datos del consumidor,
la lógica empresarial y la creación
de flujos de impresión en una oferta
independiente para obtener la máxima
potencia a un precio modesto. La aplicación
incluida de FusionPro Expression
permite a los clientes elevar el diseño de
las plantillas con imágenes personalizadas.
FusionPro Producer aprovecha el poder
de las aplicaciones FusionPro
Desktop con un centro de composición.
Esta herramienta libera la estación
de trabajo permitiendo realizar
otras tareas. El procesamiento simultáneo
de trabajos minimiza el tiempo
de producción y maximiza la productividad
del personal. Por otro lado,
los clientes ahorran un tiempo valioso
gracias a funciones como el reenvío
de un trabajo con datos actualizados,
las notificaciones por correo electrónico
y el envío automático de los resultados
a una carpeta activa para su
procesamiento posterior.
FusionPro Server es una solución fácilmente
escalable que lleva la producción
de Data Variable (VDP) a un
nuevo nivel con la automatización y
la integración. Los clientes pueden
automatizar todo el flujo de trabajo
o utilizar la carpeta de control para
ahorrar tiempo y reducir los errores.
Además, puede integrarse fácilmente
en cualquier sistema nuevo o antiguo,
incluido Ricoh Process Director, con
API de servicios web o configuración
de carpetas activas.
Por último, FusionPro permite que los
especialistas en mercadeo se mantengan
en contacto con sus clientes brindándoles
más valor en sus comunicaciones.
Además, es también muy útil para las
áreas de TI y Operaciones como una plataforma
de automatización de documentos
que puede eliminar la necesidad de
puntos de contacto humano.
Ángel Bustamante, vicepresidente de Graphic Communications Business Group de Ricoh Latin America

Xerox lanza la iniciativa “Genesis”:
Beyond CMYK
Los proveedores de impresión, diseñadores
y las casas de producción
requieren cada vez más de herramientas
con los mayores avances
tecnológicos para ofrecer al cliente
proyectos únicos y creativos. Con
ese fin, Xerox creó la iniciativa
u Genesis que consiste en brindar
apoyo adicional en tres áreas: diseño,
mercado y precio de venta.
Con ella los usuarios podrán acceder
a guías de diseño, tutoriales
en video y herramientas para crear
muestrarios de colores y el contenido
se encuentra respaldado por
lo mejores especialistas en las artes
gráficas.
“Cuando se lanzó el primer iPhone,
no muchos —salvo, obviamente,
Steve Jobs— vislumbraban el futuro “móvil primero” que estamos
viviendo hoy”, comenta Ezequiel Bardas, Director General
de Xerox Mexicana. “En otras palabras: algunas veces la
innovación rebasa brevemente al mercado. Luego, de manera
inevitable, los clientes se ponen al día.”
Los inventos de Henry Ford y Steve Jobs tuvieron un impacto
significativo en su época y, para Xerox, no difieren de lo
que actualmente se vive con Beyond CMYK y la industria de
la impresión. Son innovaciones transformadoras que el cliente
necesita entender para aprovechar al máximo y beneficiarse de
manera total. No solo se trata de imprimir imágenes bonitas,
impresiones digitales con una calidad tipo offset o de aplicaciones,
de utilizar tintas especiales para agregar colores atractivos
que van desde metálicos, fluorescentes y transparentes. ¡Se trata
de un futuro muy diferente!
Consiste en proporcionar a los clientes las herramientas y recursos
que necesitan para desarrollar aplicaciones únicas y transformadoras.
Las aplicaciones de impresión Beyond CMYK
mejoran la visibilidad, influyen en lo que se verá primero, aumentan
el tiempo de permanencia, promueven la interacción y
diferencian el producto en el mercado.
“Genesis, nombre elegido de manera intencional porque este es
el comienzo de una nueva era para la industria de impresión y
nuestros clientes. Buscar transformar los intercambios transaccionales
en una comunidad integral y conectada de creadores
que están comprometidos a aprender y crecer de manera continua
en este espacio”, explica Bardas.
Genesis cuenta con presentaciones que les enseñan a diseñar,
por ejemplo, metálicos mixtos para que destaquen, recursos
como guías de diseño gráfico, tutoriales en video y herramientas
para crear muestrarios de colores. Además, se lanzaron
programas de capacitación para diseñadores —impartidos por
diseñadores— que enseñan las técnicas especializadas y despiertan
la inspiración creativa.
Xerox ayuda a que sus clientes digan: “Aquí están las invitaciones
a cuatro colores que solicitó, pero agregué una de muestra
en colores metálicos para que la vea”. Las piezas de exhibición,
lo eventos todo incluido y las impresiones promocionales ofrecen
a los clientes finales maneras de probar antes de comprar.
Pueden tomar algo tangible con las manos y ver su valor con
sus propios ojos.
Por último, es difícil ponerle precio a algo que es nuevo en el
mercado. Genesis cuenta con recursos que ayudan a las casas
de producción a fijar el precio de los trabajos y estimar las ganancias
con solo elegir el tipo de aplicación y determinar qué
factores de precio se tomarán en cuenta.
Digital 35
Septiembre 2021

Factores a tomar en cuenta para diseñar
envases sustentables
2. Utilizar materiales reciclados
Por Guillermo Dufranc
Una de las maneras más eficaces para preservar la energía que
se invierte en materiales de envase de fabricación es a través
del reciclaje. Mientras que muchos materiales –como papel,
vidrio y PET– pueden ser ampliamente reciclados, existe una
nueva generación de envases reciclables: Los envases de pulpa
moldeada (y con contenido reciclado).
Empaque 36 Septiembre 2021
Recientemente, Coca-Cola anunció su primera botella 100%
reciclable fabricada a base de plantas, un desarrollo que llevó
años de investigación y desarrollo. Pero ¿para qué tanta inversión
de tiempo, dinero y esfuerzo?
Este tipo de lanzamientos responde a una realidad del mercado
que está siendo cada vez más importante. La incorporación de
características sustentables en un producto es además una excelente
forma de ayudar a la preservación del medio ambiente,
y a construir un mensaje de marca diferenciador.
El diseño de un envase más sustentable no tiene por qué significar
su pérdida de calidad, estética o mala apariencia. El envase
es la mejor manera de atraer a los consumidores y, mediante la
acción de prácticas de diseño con propuestas más ecológicas, es
posible destacarse creativamente y diferenciarse de otras marcas.
3. Proponer un segundo uso
El segundo uso de un envase, luego de que el producto es consumido,
es una buena idea para reducir la cantidad de desecho,
pero la realidad es que no es una solución definitiva ya que en
algún momento también va a terminar en la basura. Lo interesante
de la segunda vida del empaque se logra a través el uso
de materiales nobles que permitan una reutilización prolongada
y sustentable, por ejemplo, un envase con cierre hermético, o
tipo zipper, o de tela. Como ejemplo, PUMA obtuvo gran atención
cuando lanzó su “bolsa inteligente”, una atractiva caja/
bolsa reutilizable, de color rojo, empleada para vender sus calzados.
Como resultado del cambio, se redujo su consumo de
papel en 65%. El cartón se descarta y la bolsa que reutilizan
los consumidores expone la marca, como un cartel publicitario
ambulante.
1. Considerar materiales hechos de materia prima renovable
La producción de materiales fabricados a partir de bioplásticos
hechos de maíz o de caña de azúcar es un área de rápido
crecimiento. También hay desarrollos como el de papel piedra,
fabricado a partir de minerales, y que además de no utilizar ni
agua, ni cloro puede reciclarse infinitamente.
4. Cambios en el producto
El mejor ejemplo de una categoría que ha experimentado un
cambio significativo es la de productos concentrados. Existen
productos que han recurrido a fórmulas concentradas para
reducir la cantidad de agua que viene de fábrica en la venta
minorista, para permitir tamaños de envases más pequeños. El
desafío consiste en no perder visibilidad e impacto en el punto
de venta al reducir el tamaño del contenedor. Para evitar esto
podemos contar con la ayuda del diseño estructural y gráfico
combinado de manera efectiva. También son interesantes los
sistemas que combinan las recargas de productos concentrados
con envases reutilizables.

La Labelfire 340 de Gallus aumenta
la producción de etiquetas de Hub
Labels Inc
Con la máquina híbrida de impresión
La Gallus Labelfire 340 combina la tec-
diseño de etiqueta que desee el cliente,
flexográfica/digital Labelfire 340, la em-
nología de impresión digital más avan-
la máquina de impresión puede imprimir
presa Hub Labels Inc., de Hagerstown
zada con las ventajas de las tecnologías
también blanco flexográfico o digital sin
(Maryland), actualmente es líder en el
de impresión y acabado convencionales,
reducir la velocidad de impresión.
mercado de etiquetas al ofrecer peque-
y establece así nuevos estándares en el
¨Una capa gruesa de blanco puede resultar
ñas tiradas y cortos tiempos de entrega
mercado de las etiquetas.
muy cara en la impresión digital. Con
manteniendo, al mismo tiempo, las de-
Es una solución en línea completa que
este modelo híbrido analógico-digital
mandas de calidad de sus clientes.
combina en una máquina, desde el prin-
podemos utilizar un blanco flexográfico
Tras 10 años de trabajar con una máqui-
cipio hasta el fin, la impresión digital
UV más económico, acabarlo con
na de impresión digital de la competen-
flexográfica, de lámina fría, serigráfica y
impresión digital y ofrecer así al cliente
cia, Thomas Dahbura, presidente de Hub
el troquelado. Con una velocidad de 50
un producto final perfecto¨.
Labels, decidió adquirir una Labelfire
m/min, la Labelfire 340 permite a Hub
El equipo es el resultado de la sinergia
340 de Heidelberg con la cual obtiene
Labels no solo hacer frente a las exigen-
entre Heidelberg y Gallus y es controlada
los más altos estándares de calidad y ser-
cias de sus clientes en materia de tiradas
por el Heidelberg Prinect Digital Front
vicio; factores claves para el crecimiento
cortas y cortos tiempos de entrega, sino
End, el cual incluye una comparación de
de la empresa.
también superarlas.
colores especiales, la PDF Toolbox y el
Dahbura comenta al respecto: ¨Quería
una máquina de impresión digital que reuniera
en sí todos los procesos, desde el
rollo hasta la etiqueta terminada, inclusive
impresión flexográfica, serigrafía,
impresión digital y troquelado, todo ello
sin ningún tipo de opción adicional. Me
dije a mí mismo que no compraría ninguna
nueva máquina de impresión digital
hasta haber encontrado la que realmente
hiciera todo lo que necesito. Cuando vi
la Gallus Labelfire 340 en acción enseguida
supe que esa era exactamente la
máquina que andaba buscando¨.
¨Con la máquina hemos ganado una
enorme productividad, pero también
he podido constatar que cumple por
completo las expectativas de nuestros
clientes en materia de calidad y color»,
asegura Dahbura. ¨Otras máquinas
ofrecen una excelente resolución de 600
x 600 dpi, pero los 1200 x 1200 dpi de
la Labelfire son simplemente increíbles¨.
La Labelfire 340 está equipada con la
tecnología inkjet más moderna con 7
colores más blanco y dispone de tres
cuerpos de impresión flexográfica convencionales
en el área digital. Según el
Prepress Manager.
¨Para el accionamiento de la máquina
teníamos que utilizar hasta ahora un
Digital Front End de otro proveedor. Con
el Prinect Digital Front End en la máquina
de impresión pudimos mejorar la calidad
y el color de nuestros productos¨.
Gracias a la integración de Heidelberg y
Gallus, Hub Labels no solo dispone ahora
de las novedades técnicas combinadas
que distinguen a la Labelfire 340, sino
que también tiene acceso a la cartera de
productos y servicios completa de ambas
empresas.
Etiquetas 37
Septiembre 2021

Un mundo de posibilidades se logra con
la inyección de tinta
Por Sander Sondaal,
Director Commercial Print Sales,
Ricoh Europe
Información Inkjet 38
Septiembre 2021
La impresión por medio de inyección de tinta está transformando
la producción de los trabajos de tiradas cortas para una
amplia gama de aplicaciones gracias a su capacidad de ofrecer
una calidad de imagen excepcional en una amplia variedad de
soportes.
Permite a los impresores comerciales lograr una transición adecuada
hacia la impresión offset con tiradas cortas de una forma
competitiva y con una excelente capacidad de respuesta. Sus
beneficios son claros, pero ¿cuáles son los próximos pasos para
hacer evolucionar su operación? A continuación, presentamos
algunos consejos importantes para invertir correctamente en la
inyección de tinta digital:
1 Identificar las oportunidades
El crecimiento proyectado para la inyección de tinta indica un
mercado atractivo que sustenta la confianza en la capacidad
de ganar trabajo. El informe Inkjet Printing Market - Growth,
Trends, COVID-19 Impact, and Forecasts (2021 - 2026) de
la firma consultora de investigación de mercado Mordor Intelligence
esperaba que el mercado mundial de impresión de
inyección de tinta alcance los 41,36 mil millones de euros en
2026. Este crecimiento se puede lograr gracias a su flexibilidad
y versatilidad que permite a los impresores comerciales responder
a la demanda de los clientes en tiradas más pequeñas e
hiperpersonalizadas en una amplia variedad de materiales. Su
capacidad de alta calidad hace que los resultados de la impresión
offset sean prácticamente imperceptibles, lo que ayuda a
la transición de los trabajos a una tecnología más rentable con
contenido variable.
2 Adoptar la tecnología adecuada
Es necesario elegir un sistema de impresión que pueda manejar
la carga de trabajo actual y al mismo tiempo sea lo suficientemente
flexible para adaptarse a las demandas futuras. Uno que
brinde eficiencia y automatización en cada uno de los procesos
para poder dar una respuesta rápida con la mínima intervención.
También se debe considerar una solución de software que
gestione la comunicación con el cliente en sentido ascendente y
la producción en sentido descendente.
3 Adecuar el negocio con éxito
Invertir en inyección de tinta permite ampliar la cartera de
clientes y agregar nuevas aplicaciones que utilizan la combinación
de impresión variable de alta calidad en diferentes sustratos.
Ayuda a diferenciarse de la competencia gracias a la entrega
de aplicaciones premium que incluyen correo dirigido,
transpromocional, revistas y catálogos. Amplía su capacidad
para brindar servicios de valor agregado al sumar servicios de
marketing y cross media.
4 Informar al personal y a los clientes sobre las
nuevas posibilidades
Una buena capacitación hacia el personal logra que cualquier
inversión o cambio de proceso sea más exitoso. Informe a su
personal por qué es importante el cambio y cómo se beneficiarán.
Indique claramente las razones detrás del cambio y escuche
lo que tienen que decir. Ayúdelos a mejorar sus habilidades
con capacitación, coaching y tutoría por parte de expertos y
mejore el grupo de talentos de la empresa invirtiendo en personal
calificado.
Una vez que haya considerado estos puntos y se haya comprometido
con el cambio, explore las posibles soluciones con un
socio que respalde su evolución operativa. Para ello esta Ricoh
presente con la prensa Pro VC7000 o el equipo Pro Z75 B2
con alimentación de hojas continuas. Asimismo, la empresa ha
lanzado las herramientas “Business Booster” y “Consultoria
EDGE” que brindan soporte post veta personalizado a través
de herramientas, consejos y metodología.

Comexi alcanza la venta 150 de su
cortadora de torreta compacta S2 DT
Etiquetas 40 Septiembre 2021
Comexi, especialista en soluciones para la industria de la impresión
y conversión de empaque flexible, celebra un nuevo
éxito tras la adquisición de una cortadora de torreta compacta
S2 DT por parte de la empresa Polifisa de Guatemala. Con esta
operación, la compañía catalana alcanza las 150 ventas de cortadoras
de la familia S2 DT, al posicionar en el mercado más de
350 máquinas de doble torreta (contando también las ventas de
la familia S1 DT).
La reducción de desperdicios y tiempos de
parada es uno de los principales objetivos de
la máquina. Para evitar el desperdicio causado
por fugas de aceite, la Comexi S2 DT es
completamente eléctrica. Gracias a su diseño
ergonómico, ajusta y maneja el corte después de pasar el material.
El cambio de corte longitudinal de cuchilla a circular es
muy rápido, ya que no es necesario desmontar los ejes ni cambiar
la tasa de entrada de material para cambiar de uno a otro.
“La cortadora compacta S2 DT ha significado una revolución
en el sector del empaque flexible. Con la creciente presión en
costos y el incremento de la necesidad de soluciones cada vez
más eficientes y productivas, la Comexi S2 DT ofrece una relación
rendimiento/costo inigualable”, explica Raúl El-Fakdi,
director de la unidad de negocio de Corte de Comexi.
Y agrega: “La apuesta de la empresa por soluciones que garantizan
la calidad, a la vez que se alinean con las necesidades de
nuestros clientes, no podía dar otro resultado que un posicionamiento
líder en tecnología que el mercado ha respaldado, una
vez más, con la creciente cifra de ventas”.
Fiable y robusta, la Comexi S2 DT es una
máquina de última generación creada para
ofrecer una alta productividad gracias a sus
rápidas rampas de aceleración y desaceleración, a la vez que
ofrece una elevada flexibilidad. Cuenta con un control de tensión
único entre las cortadoras de esta gama y ofrece una alta
versatilidad en rango de materiales, al trabajar con PE de bajo
micraje y transpirable, así como con aluminio y papel.
El manejo de la Comexi S2 DT es extremadamente fácil e intuitivo
gracias al enorme trabajo que se ha realizado para ofrecer
una interfaz intuitiva, cómoda y ágil. Esta cortadora, equipada
La cortadora Comexi S2 DT es fiable y robusta,
además ofrece una alta productividad gracias a
sus rápidas rampas de aceleración.
con un sistema de torretas para agilizar los cambios de trabajo,
es especialmente útil para las compañías que necesitan producir
gran cantidad de bobinas.
Su sistema NIP para separar tensiones permite que la máquina
trabaje con diferentes tensiones al rebobinar y desenrollar. El
sistema de rebobinado horizontal ALTS con rodillo de apoyo
garantiza un rebobinado de precisión.
Con la Comexi S2 DT la calidad y la cantidad no son incompatibles,
gracias a las relaciones de aceleración que logran una
alta productividad al alcanzar rápidamente la velocidad máxima.
Asimismo, es un equipo que resulta ser muy fácil e intuitiva
de usar gracias a sus herramientas como sus paneles táctiles
de PC que marcan el ritmo de la máquina y almacenan los datos
de producción.
Cortadora de torreta compacta S2 DT de Comexi

Las impresoras SureColor de Epson
trabajan con tintas fluorescentes para
innovar la sublimación
Entendiendo las necesidades del mercado
y de los consumidores, así como la
finalidad de expandir sus soluciones, Epson,
empresa líder en soluciones de impresión,
cuenta con las impresoras para
sublimación con tinta fluorescentes SureColor
F571, SureColor F9470H y SureColor
F10070H que brindan alta confiabilidad,
facilidad de uso y bajos costos
operativos para los emprendedores y, en
general, para los que están inmersos en el
mercado textil; ya sea estampando telas,
fabricando ropa, decorando interiores,
Modelo SureColor F571
productos promocionales, señalización,
entre otros.
v Para quienes tienen el interés de emprender
en el área creativa y buscan
dar un diferenciador a sus productos,
la SureColor F571 de 24’’ es ideal
debido a que es un equipo compacto
que cuenta con una gran calidad de
impresión a través de sus 4 colores
de tintas UltraChrome DS: cyan, rosa
fluorescente, amarillo fluorescente y
negro para lograr imágenes únicas.
Las botellas de tinta UltraChrome DS
de alta capacidad cuentan con la capacidad
de detención automática para una
recarga fácil y sin problemas. Asimismo,
el modelo F571 trabaja con papeles de
transferencia optimizados para una alta
calidad de imagen en materiales rígidos
y textiles, soporte de papel versátil con
una bandeja de alimentación de hasta 50
hojas y soporte de rollo de papel con un
cortador incorporado.
v Mientras que la SureColor F9470H
de 64’’ ofrece a las empresas que
imprimen en mayores volúmenes,
la opción de imprimir con dos tintas
fluorescentes, color amarillo y rosa,
además de los 4 colores CMY+ HDK
para lograr colores extremadamente
brillantes y nítidos en la producción
de ropa deportiva, uniformes de trabajo
y artículos de moda.
En general, ha sido diseñada para brindar
alta calidad de imagen a increíbles
velocidades de impresión gracias a sus
dos cabezales de impresión que ofrecen
un rendimiento de rollo a rollo a nivel
industrial con velocidades de hasta 108
m2 por hora, mientras que su avanzado
control automático de tensión del papel
y el limpiador de cabezal de tela permite
una producción simple y continua.
v Al hablar del modelo SureColor
F10070H de 76”, se tiene que decir
que es la mejor opción como impresora
de sublimación de tinta industrial
que cubre las cambiantes necesidades
de los clientes por medio de su alta
productividad las 24 horas del día a
velocidades de hasta 245 m2 por hora
con excepcional saturación del color
y alto contraste.
Con 6 colores, incluidas las tintas CMY+
HDK y las tintas fluorescentes de color
rosa y amarillo, la impresora F10070H
expande la gama de colores nítidos y
brillantes con altos niveles de personalización.
Los tres modelos diseñados para un uso
sencillo, vienen equipadas con el nuevo
software Epson Edge Print para gestionar
el flujo de trabajo, e incluyen las
funciones de colores personalizados, bibliotecas
de proyectos, repetición de estampados
y la opción de importar nuevas
configuraciones del material.
“Estos equipos no solo vienen a
marcar tendencia en el mercado,
sino que llegan a la industria como
un producto innovador, que nos
acerca a las últimas tendencias en
tintas fluorescentes aportando un
diferencial a sus mercados, al mismo
tiempo que se adapta a las necesidades
tanto de quien está empezando
con la sublimación, como
para quien ya realiza cantidades
Modelo SureColor F10070H
industriales”, declaró Epson.
Textil 41 Septiembre 2021

HP Inc. lanza al mercado una serie
innovaciones a su cartera HP PageWide
Empaque 42 Septiembre 2021
Prensa HP PageWide T1195i
HP Inc. anunció una nueva ola de innovaciones para su cartera da y económica para prensas alimentadas por rollo, además de
de soluciones de cartón corrugado HP PageWide con el objetivo
de impulsar la producción a escala y rentable de aplicacio-
mover más trabajos de preimpresión flexográfica y litográfica
impulsar la producción general y permitir a los convertidores
nes para empaques.
a lo digital.
Los convertidores de envases de cartón ondulado HP PageWide La tecnología de los nuevos cabezales de impresión de inyección
de tinta térmica HP incorporan funciones de control térmi-
continuan liderando la producción digital en el mercado con el
mayor volumen de producción a nivel mundial, registrando una co para mejorar el rendimiento del sistema y ayudan a reducir
tasa de crecimiento de más del 60% en este año en comparación los costos operativos, al tiempo que ofrecen una alta calidad
al 2020.
constante a altas velocidades. Con ellos, la prensa presenta capacidades
mejoradas de manejo de papel para admitir una gama
Mediante el uso de la tecnología HP Thermal Inkjet y las tintas
auténticas a base de agua, HP PageWide sirve al mercado de más amplia de revestimientos y aplicaciones.
cartón ondulado con prensas digitales preimpresas para liner y Por otro lado, HP Inc continúa ampliando su oferta de sustentabilidad
con las tintas digitales para envases en corrugado para
postimpresión directo a la pizarra. En este caso, la prensa HP
PageWide T1195i de preimpresión y la prensa HP PageWide la prensa HP PageWide C500 que han completado las pruebas
T470S ofrecen gráficos vibrantes, calidad offset y aplicaciones y recibido la certificación de compostabilidad en sistemas domésticos
e industriales.
compatibles con los alimentos.
“Las cadenas de suministros se enfrentan a presiones nunca Din Certco de Alemania, organismo de certificación independiente,
fue quien certificó las tintas como una ¨marca de confor-
antes experimentadas, y las tendencias del mercado aceleradas
por la pandemia requieren que los convertidores entreguen soluciones
de envases más rápidas y flexibles”, comenta Carles vertidores y a las marcas mejorar su perfil de sustentabilidad
midad¨ para el proceso de compostaje y que permiten a los con-
Farre, vicepresidente y director general de HP PageWide Industrial.
economía circular, imprimir cantidades bajo demanda, reducir
en los envases de cartón ondulado, así como a contribuir a la
En la actualidad, el empaque flexible puede transformar fundamentalmente
la cadena de suministro de cartón ondulado, espe-
general.
el desperdicio de inventario y reducir el impacto ambiental en
cialmente para el comercio electrónico, alimentos y productos CompanyBox, usuario de dos prensas HP Page Wide C500, comenta
que sus clientes están cada vez más preocupados por la
domésticos, aunado a que se busca reducir el tiempo de comercialización
utilizando métodos analógicos,
sustentabilidad. “La tinta a base de agua es una de las principales
razones por las que las marcas nos eligen. Este es uno de
El equipo HP PageWide T1195i para la impresión corrugada
preimpresa está equipada con nuevos cabezales de impresión. nuestros diferenciadores”, afirma Kyle Dejesus, presidente de
Estos están diseñados para ofrecer una producción más sóli-
CompanyBox.

Sappi presenta su nuevo papel para
etiquetas Parade Label Pro
lograr un acabado de estampado
de láminas y estampación en
seco, entre otras posibilidades.
Gracias a las propiedades especiales
de su superficie, el papel
brillante de doble revestimiento
permite obtener resultados de
impresión extraordinarios con
el máximo brillo de la tinta.
Parade Label Pro está disponible
en gramajes de 80 y 90 g/
m2 y es fabricado en la planta
de Gratkorn en Austria, una de
las más grandes y modernas
fábricas de papel de Sappi en
Europa.
La empresa está produciendo
cada vez más papeles de cola
Puede utilizarse en
offset, flexografía y
huecograbado y cuenta
con la Certificación FSC
o PEFC
Sappi, principal proveedor mundial en
soluciones y productos de fibra de madera
sustentable, lanza al mercado su
nuevo papel para etiquetas no resistentes
a la humedad Parade Label Pro caracterizado
por su alta calidad de doble revestimiento
brillante por una cara que se
el nuevo Parade Label Pro ha sido especialmente
diseñado para la producción
de etiquetas sofisticadas.
Se caracteriza por sus excelentes propiedades
de funcionamiento mecánico y
garantiza una producción fiable. Puede
imprimirse con gran fiabilidad en offset,
flexografía y huecograbado, además de
húmeda y etiquetas autoadhesivas
para contar con la posibilidad
de brindar sus productos de
primera clase a largo plazo en un total de
tres Centros en Europa y, por tanto, reaccionar
con mayor flexibilidad a las necesidades
de sus clientes y sus demandas.
El nuevo papel cuenta con el certificado
necesario para estar en contacto directo
con los alimentos, así como con la certificación
FSC o PEFC.
Etiquetas 43 Septiembre 2021
destaca por una superficie muy lisa y un
alto grado de blancura, además de ofrecer
excelentes resultados de impresión y
procesamiento.
Parade Label Pro es adecuado para un
sinfín de aplicaciones como etiquetas
para botellas desechables, envases alimenticios,
así como envolturas para diversos
productos.
Para los clientes de la industria de las
bebidas, la alimentación y los bienes de
consumo que desean que el aspecto de
sus productos destaque sobre el de la
competencia, los papeles para etiquetas
de Sappi son la elección perfecta, ya que

La empresa Sepire adquiere su segunda
prensa RICOH Pro VC7000O
Digital 44 Septiembre 2021
Sepire, una empresa de distribución de comunicaciones
y servicios de marketing y
certificada del Women´s Business Enterprisee
National Council (WBENC), de Esta-
dos Unidos, ha ampliado su alianza con Ricoh para satisfacer
la demanda de trabajos adquiriendo una segunda plataforma
de inyección de tinta de alimentación continua RICOH Pro
VC70000, inversión realizada después de experimentar un crecimiento
notable.
Michelle Steinberg, directora ejecutiva de Sepire, declaró: “En
cada paso del camino, Ricoh ha mantenido su compromiso de
comprender y responder a nuestras necesidades, incluso, y especialmente,
a medida que esas necesidades cambian¨.
La empresa confía plenamente en la tecnología de Ricoh gracias
a su hardware, software, servicio y soporte; factores que le
ayudan a aumentar sus capacidades de demanda y poder seguir
escalando a medida que crece su reputación en el mercado.
Sepire atiende a la empresa de salud, finanzas y seguros altamente
reguladas, y se especializa en soluciones complejas impulsadas
por el cumplimiento con la meta de mantenerse a la
vanguardia. La empresa trabaja para facilitar la creación, administración
y distribución de comunicaciones para empresas en
entornos impulsados por el cumplimiento.
El galardonado equipo RICOH Pro VC70000 ayuda a ofrecer
aplicaciones de calidad en sustratos Premium que tradicionalmente
se esperaban del offset, como catálogos y revistas de alta
gama, sin la necesidad de capas de acabado u otros tratamientos
de papel.
Las tintas desarrolladas por Ricoh y su tecnología de secado
patentada ayudan aún más a generar ahorros, calidad y giros
El equipo trabaja con la última generación de
cabezales de impresión de inyección de tinta de
acero inoxidable con 10 cabezales por color.
rápidos, con capacidad de secado dentro de la propia prensa
que ayuda a reducir el espacio total. Según los comentarios de
los clientes, la plataforma ha entregado una serie de funciones
desde que Sepire debutó con su primera RICOH Pro VC70000
en 2019.
Estas incluyen mejoras de proceso que ayudan a la productividad
del operador, como la capacidad de editar múltiples propiedades
de trabajo a la vez, selección de medios simplificada y un
mayor número de ajustes preestablecidos para hacer aún más
trabajos aún más rápido.
La prensa trabaja con medios de entre 40 y 250 g/m2, incluidos
papeles recubiertos, tratados y sin recubrimiento, además de
que permite realizar la selección más rentable para los clientes.
Imprime en longitudes repetibles de hasta 137.16 mm (54
pulgadas) para proporcionar otra forma de imprimir de manera
más rentable y generar menos desperdicio.
Phil Self, vicepresidente de Ventas, Alimentación Continua y
Software y Soluciones Estratégicas de Ricoh USA, Inc. comentó:
“En un momento en que las necesidades del mercado están
cambiando tan rápidamente, los proveedores simplemente no
pueden darse el lujo de tratar las relaciones con los clientes
como estrictamente transaccionales, desapareciendo antes de
que la tinta se seque en un contrato. En Ricoh, lo sabemos desde
hace años y colaborar con nuestros clientes, no solo aumenta
la confianza y buena voluntad, sino que también crea un diálogo
donde podemos compartir conocimientos y experiencias¨.
RICOH Pro VC7000O

Con la tecnología HL de Xaar se pueden
producir etiquetas texturizadas
Xaar, el líder en tecnología de inyección
calidad. El estudio de
industrial, como parte de sus soluciones
InfoTrends (CMYK: El
cuenta con la exclusiva y novedosa Tec-
uso de los efectos espe-
nología de Alta Depositación, disponible
ciales en la impresión
para la impresión de toda una gama de
digital) reveló que los
efectos texturizados sobre etiquetas, ca-
compradores de impre-
jas de cartón plegables y diversos pro-
soras están dispuestos a
ductos.
pagar un 89 % más por
Estos efectos de alta densidad (también
conseguir efectos tex-
conocidos como efectos táctiles o di-
turizados
comparado
mensionales) se pueden utilizar para po-
con los trabajos están-
tenciar de forma significativa el atractivo
dar que implican solo
de los productos y asegurar así que des-
CMYK.
taquen cuando están expuestos.
Además de añadir tex-
La Tecnología de Alta
Depositación añade valor
La última tecnología de Xaar, Alta De-
tura como parte del
proceso de impresión,
la Tecnología HL de Xaar se puede utilizar
para producir efectos de lámina
Cabezal Xaar 1003
en Braille también se pueden producir
sin necesidad de un proceso o una fase
positación (HL), es una tecnología exclusiva
que se incorpora a la gama de
tecnologías de deposición de la empresa
y potencia la creciente cartera de Propiedad
Intelectual de Xaar. Cuando se
incorpora a los cabezales Xaar 1003 y
Xaar 2001+, se puede usar para imprimir
niveles muy altos de barnices transparentes
UV, incluso a alta velocidad.
El Xaar 1003 GS12U puede imprimir un
espesor de capa de 80 micras a una velocidad
de línea de 25 m/min, o una micro
capa de 50 micras a 50 m/min, en una
sola pasada, ganando por tanto en textura
como parte del proceso de impresión.
La textura proporciona un efecto de
gramado que transforma las etiquetas
estándar y las cajas de cartón plegables
en empaques de alto valor para ciertos
productos que pueden exigir una mayor
gramadas con el fin de lograr un mayor
impacto. Los efectos táctiles en la información
como en los triángulos de aviso
exigidos en los productos peligrosos y
Los efectos
texturizados
pueden
producirse
fácilmente en
una sola barra de
impresión a una
alta velocidad
de producción
gracias a la
Tecnología HL de
Xaar.
adicional de impresión.
La Tecnología HL supera las
soluciones alternativas
En general, la tecnología digital ofrece
una alternativa convincente a las técnicas
de serigrafía rotativa usadas habitualmente
para imprimir etiquetas texturizadas.
La impresión digital evita la necesidad
de disponer de serigrafía rotativa a
medida que conlleva mucho tiempo y
es costosa de producir, además de que
a menudo necesita ser externalizada a
proveedores especializados. La eliminación
de este requisito significa que ahora
añadir textura está al alcance para tiradas
de impresión de etiquetas de cortas
a medias usando la Tecnología HL de
Xaar; las técnicas de serigrafía rotativa
Etiquetas 45 Septiembre 2021
anteriores podían llegar a ser demasiado
costosas para ofrecer este valor añadido.
Igualmente, mientras que otras alternativas
digitales normalmente requieren
múltiples barras de impresión para producir
espesores de capas suficientes, o
máquinas que funcionen a velocidades
bajas, los efectos texturizados pueden
producirse fácilmente en una sola barra
de impresión trabajando a una velocidad
de producción razonable gracias a la
Tecnología HL.

Crecimiento exponencial de la
impresión 3D
Su mayor demanda se
debe a factores como la
fabricación inteligente,
robótica y aplicaciones
en la nube
2026, debido al avance de la tecnología
en los últimos años.
“La impresión 3D ha ganado una atracción
excepcional durante la última década
debido a las múltiples ventajas de
las impresoras 3D sobre los procesos de
fabricación tradicionales”, dijo MarketsandMarkets.
“El proceso de producción
ofrece una variedad de ventajas, como
Impresión 3D 46
Septiembre 2021
La impresión 3D está tomando mucha
fuerza y demanda en la industria gráfica
debido a sus múltiples ventajas tales
como flexibilidad en los diseños, creación
rápida de prototipos e impresión
bajo demanda.
Por ello, se prevé que el segmento global
de impresión 3D alcance los $34.8 mil
millones de dólares para el 2026, según
datos del informe de MarketsandMarkets,
compañía especializada en investigación
de mercado.
Actualmente, se estima que el mercado
actual tiene un valor aproximado de
12.600 millones de dólares, pero se prevé
protectores faciales y otros equipos de
protección personal.
El informe también encontró que más
empresas recurrieron a la impresión 3D
durante la pandemia, ya que mientras
sus instalaciones de fabricación tradicionales
estaban cerradas, muchas se vieron
obligadas a identificar nuevos métodos
para su producción.
Según MarketsandMarkets, varias empresas
llegaron a reconocer a la impresión
3D como un proceso de fabricación
superior, y muchas optaron por mantener
la tecnología encendida o invertir en más
equipos, incluso cuando se les permitió
flexibilidad de diseño, creación rápida
de prototipos, impresión bajo demanda,
desperdicio mínimo, diseño y producción
rápidos, facilidad de acceso y eficiencia
en tiempo y costo, entre otras¨.
Se espera que la vertical industrial sea el
mercado dominante durante el período
de pronóstico. Esto, según el informe,
se verá favorecido por las crecientes tendencias
de fabricación inteligente, robótica,
servicios industriales y aplicaciones
en la nube que brindan oportunidades al
mercado de la impresión 3D.
Además, el informe seleccionó algunas
de las marcas de fabricación que estarán
entre los principales actores en el mercado
de la impresión 3D durante los próxi-
que se expanda a una tasa de crecimiento
reabrir sus instalaciones tradicionales.
mos cinco años. Estos incluyen Stratasys
compuesto anual (CAGR) del 22,5% en-
En términos del mercado más amplio,
y HP en los EE. UU., EOS, voxeljet y
tre 2021 y 2026 debido a un aumento en
MarketsandMarkets pronostica que el
SLM Solutions en Alemania, así como
la demanda de tecnología y servicios de
segmento de impresoras tendrá la mayor
Renishaw en Reino Unido.
impresión 3D.
participación de mercado entre ahora y
Datos tomados de fespa.com
MarketsandMarkets dijo que esta demanda
está siendo impulsada parcialmente
por el sector de la salud, ya que la
pandemia Covid-19 ha visto una adopción
significativa de maquinaria de impresión
3D en regiones de todo el mundo
a medida que los países intentaban luchar
contra el virus.
La tecnología de impresión 3D se ha utilizado
para crear equipos vitales para el
personal médico y los consumidores, incluidos
hisopos, válvulas de ventilación,

Impresión segura con Secure Print
Advanced de Brother
Dirigida a empresas que quieran aumentar
la seguridad de sus documentos y
cuenten con más de un equipo de impresión
a disposición de los usuarios en la
misma red, Brother cuenta con la solución
Secure Print Advanced, herramienta
avanzada en seguridad que requiere que
los usuarios se identifiquen en cualquier
impresora Brother (que comparta la misma
red) para poder liberar sus trabajos
de impresión.
Como es bien sabido, en una oficina es
común encontrar documentos olvidados
y esto aumenta el riesgo de que la información
llegue a manos equivocadas.
Con Secure Print Advanced esto ya no
pasará. Esta solución proporciona un entorno
seguro, en el que sólo los usuarios
verificados pueden generar trabajos de
impresión, iniciar sesión en la impresora
y liberar los mismos de una forma rápida
y sencilla. Para ello, los usuarios deben
identificarse con un PIN o utilizar una
tarjeta NFC para liberar la documentación.
La solución no solo protege los documentos,
sino que evita las colas de impresión
y elimina las limitaciones del almacenamiento
interno de las impresoras.
Los documentos enviados al servidor
que no se hayan liberado transcurrido un
periodo de tiempo concreto, se eliminan
automáticamente, por seguridad y por
ahorro.
Secure Print Advanced facilita la impresión
de documentos desde cualquier impresora
conectada a la red de la empresa,
simplemente presionando “imprimir”,
sin necesidad de elegir una impresora de
una larga lista de opciones. Permite asimismo
reducir el mantenimiento gracias
a su configuración multidispositivo para
todos los equipos de impresión instalados.
Brother cuenta con una amplia gama de
impresoras y multifuncionales que pueden
utilizar esta opción en seguridad. A
través del interfaz del dispositivo el administrador
puede crear distintos perfiles
de usuarios y configurar las funciones a
las que pueden tener acceso, así como
asignar un volumen de impresión determinado.
También puede limitar los parámetros
de calidad y color de la impresión
para cada usuario, que se traducirá en un
ahorro en el consumible.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Información 47
Septiembre 2021

Empaque 48 Septiembre 2021
Scodix Ultra 5000: empaques con
efectos especiales
El mercado de los empaques ha sido un área interesante para
observar en la industria de la impresión, especialmente a medida
que la tecnología digital continúa influyendo en lo que puede
ofrecer un proveedor de impresión. Según el artículo de la
revista Ink World el mercado global de empaques en 2020 se
valoró en $ 352,1 mil millones y se prevé que crezca a $ 433,4
mil millones para 2025.
La pregunta es ¿Cómo diferenciarse de los competidores? Para
ello, Scodix, proveedor líder en embellecimiento digital, cuenta
con un amplio abanico de soluciones, incluido equipos y aplicaciones,
con las cuales se logra producir empaques con efectos
y acabados especiales.
Sus equipos digitales de embellecimiento y sus aplicaciones
están diseñadas para mejorar cualquier hoja CMYK hasta B2
para la serie de prensas Scodix Ultra 1000 y hasta B1 para las
prensas Scodix Ultra 6000 y Scodix E106, fabricadas específicamente
para empaques. Los equipos Scodix incluyen hasta 9
aplicaciones diferentes y una gran variedad de combinaciones
entre ellas; todo en un mismo equipo
Recientemente, Ziki Kuly, vicepresidente de Asia Pacífico y
Japón y marketing de productos de Scodix,
habló sobre la transformación del mercado
de los empaques en un Podcast que abarcó el
por qué mirar digitalmente al empaque, como
es que los acabados especiales agregan y, por
último, algunos lanzamientos que hizo la empresa
en días pasados.
Scodix Ultra 4000: diseñada para
emprendedores
La innovadora prensa Scodix Ultra 4000 permite
a los fabricantes de impresión de cajas
rígidas y cajas plegables apuntar hacia el futuro,
creando sus productos en línea, además de
abarcar la tendencia de ofertas Web2Pack. La
prensa cuenta con una plataforma de automatización
integrada en su configuración.
Scodix Ultra 5000: efectos especiales
Para los convertidores de cartón que ofrecen soluciones de empaque
de alta gama, la Scodix Ultra 5000 trabaja con un tamaño
de hoja B2 +, un rango de sustrato de hasta 675 g / m 2 (2 mm) y
acceso a las nueve aplicaciones de embellecimiento de Scodix
(incluida la Scodix VDE). El equipo es ideal para tiradas cortas.
Scodix Ultra 6000: Tamaño de hojas B1
La Scodix Ultra 6000 admite sustratos más gruesos necesarios
para empaques con aplicaciones (hasta 2 mm) e incorpora alimentadores
y apiladores de paletas industriales. Además, permite
acomodar un tamaño de hoja B1 manteniendo un tamaño
reducido. Esta prensa está diseñada específicamente si se busca
un tamaño de hoja grande o un tamaño de hoja pequeño con una
amplia gama de capacidades.
El impacto que estas ofertas personalizadas están teniendo en
la industria se puede ver en las historias de éxito por parte de
los proveedores de impresión. Un ejemplo reciente de esto fue
la competencia SoloBirra 2021 que otorgó el premio a Dario
Frattaruolo Graphic Studio por la creación del empaque de cerveza
Chakra Booster. Giuseppe Prioriello,
director ejecutivo y fundador de Frattaruolo
Graphic Studio creó el empaque para la
cervecería italiana con un “factor sorpresa”
proveniente de los adornos de Scodix.
“Estamos honrados por ser los ganadores
del premio. El embellecimiento de la caja
para las cervezas se creó en la prensa Scodix
Ultra 5000, además de manejar Scodix
Foil en oro y Scodix Sense para transportar
el sabor especial del producto”, enfatizó
Prioriello.

Cómo han pasado los años…
1
2
3
5
Información 49 Septiembre 2021
4
Foto 1: Industriales gráficos de origen alemán muchos de ellos
nacidos en México, en la sede de la Unión de Industriales
Litógrafos, sin orden, Ing. Karl Vohegelin, Walther Strecke,
Pedro y Pablo Korb, Carlos Vohelin, Francisco Graue, Herbert
Schmidt, entre otros.
Foto 2: En el stand de Bobst Group en una Expográfica, Anne
Laure Boissinot, Juan Purón, Carlos Gutiérrez y una edecán.
Foto 3: En una visita al periódico NORTE de Monterrey, Nélida
Castilla, hija de Antonio Castilla, con el director Alejandro
Junco de la Vega.
Foto 4: La laureada impresora Betty Van Cauwelaert en una
premiación gráfica.
Foto 5: En una reunión de periodistas Jacobo Zabludowsky,
Izq. con Beatriz Pages Rebollar, directora de la revista
SIEMPRE.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
hechos y la fortaleza que tenemos de salir adelante, además ganamos
la unión del sector y nos acercamos mucho más, ha sido
un año y medio de reflexión y de crecimiento”, afirma Achar
y reconoce que había tres librerías en la mira de cierre pero al
final pudieron sostenerlas.
Insumos Libros y papel 50
Septiembre 2021
Aspecto de una Librería Gandhi
Librerías Gandhi lucha por alcanzar los niveles de
ventas antes de la pandemia
Librerías Gandhi, la cadena librera con 43 sucursales en todo el
país, con 20 de ellas en la ciudad de México, cerca de 300 puntos
de venta en supermercados, 13 en tiendas departamentales
y con una oferta de más de 5 millones de libros y alrededor de
30 millones de visitantes al año, celebró 50 años en actividad.
Fundada el 27 de junio de 1971 por Mauricio Achar (1937-
2004) en la calle de Miguel Ángel de Quevedo 128 en la ciudad
de México.
Alberto Achar, Director Comercial de Gandhi en entrevista de
Yanet Aguilar Sosa publicada en EL UNIVERSAL, declara:
“La constante de la empresa es tratar de evolucionar y emprender
nuevas formas de acercar la lectura pasando por diferentes
proyectos como “Un metro de libros”, “Un kilo de libros”, probamos
con máquinas expendedoras de libros, nos metimos al
mercado de libros electrónicos, y hoy en día estamos con los
audiolibros, es decir, hemos tratado de buscar y correr riesgos:
nos salen bien algunas veces, otras no, pero es la pelea que tenemos
que seguir dando”.
“En 50 años entendimos la personalidad de la marca y lo que
queríamos hacer con ella, queríamos hablarle a la gente de la
lectura, lo hemos hecho a través de esa irreverencia, del humor
del sarcasmo de ser una marca que es un observador social y
te habla de lo que está sucediendo en tu entorno, de una marca
muy mexicana que te provoca a la lectura”. Quien agrega que
perdieron tráfico físico de gente en las librerías, pero ganaron
tráfico en su plataforma de venta en línea, donde hubo meses
que crecieron al 400%, pero se estabilizó el crecimiento en
100% ya que cerraron el año 2020 con ventas de 16%, y eran
de 8%.
“Perdimos un espacio: Gandhi Oportunidades, que finalmente
se convierte en oficinas de librerías Gandhi donde estamos impulsando
la lectura; perdimos cierta atracción por los libros de
saldos, pero ganamos la posibilidad de entender de qué estamos
Construir alianzas
Llegan a 50 años confirmando la importancia de las alianzas
con supermercados como Walmart y con tiendas departamentales
como Palacio de Hierro, y con la necesidad de acelerar la
profesionalización para la plataforma de comercio electrónico;
también confirmando que la falta de políticas públicas para los
libros afecta porque todo es un ecosistema.
“Las políticas públicas siempre benefician o afectan a todo el
sector, no nada más a Gandhi. En su momento se han tomado
iniciativas como la Ley de Fomento para la Lectura con el precio
único que permite también tener precios competitivos a las
librerías pequeñas, y blinda de alguna manera el ecosistema.
“A lo largo del tiempo hemos peleado por ciertos apoyos, por
cambios del régimen fiscal; desde la Caniem y Almac, la asociación
de librerías, hemos sido insistentes en los apoyos desde
el gobierno a nuestros espacios, durante la pandemia pedimos
que se nos catalogara como esenciales para no cerrar. Lo que
hizo la pandemia como sector fue unirnos todavía mucho más
para pelear por la importancia y la permanencia y el cierre de las
librerías, seguimos insistiendo en la tasa cero”, afirma Achar.
Quien agrega: “Para reunir a quienes llevamos dentro un lugar
de memorias felices se realiza el concurso #MePasóEnGandhi,
donde los lectores podrán compartir sus recuerdos, anécdotas
y memorabilia de las librerías en su vida.
“Vamos a tener un programa en el Canal 22 y TV UNAM, un
especial de las librerías Gandhi en la historia y lanzar a finales
de año un libro conmemorativo de estos 50 años, toda una campaña
de comunicación para invitar a la gente a regresar a las
librerías”, concluye Alberto Achar.
Alberto Achar

Conoce los elementos más importantes
de tu impresora
¿Sabes que tu impresora láser o LED está
compuesta por dos consumibles importantes?
El tóner y el tambor. ¿Cuál es la
diferencia? El cartucho de tóner contiene
polvo, de color o negro, que coloca lo
que queremos imprimir sobre el tambor
mediante electricidad estática para poder
realizar la impresión. Además, incluye
otros componentes como el polímero,
resinas y otros elementos que facilitan el
proceso de fusión con el papel.
Por otro lado, el tambor es la unidad de
imagen. Una onda lumínica – ya sea láser
o LED- que dibuja la imagen eléctricamente
y atrae el polvo de tóner para
depositarlo en el papel. Es decir, sin tóner
la impresión saldría en blanco, y sin
tambor no se puede depositar el tóner en
el papel.
En el caso de equipos monocromáticos,
solo se tiene un tóner negro y un tambor
mientras que, para equipos de color, son
4 tóneres (negro, cian, magenta y amarillo)
que pueden adquirirse de forma individual
y, además, 4 tambores: uno para
cada color. En el caso del tambor para
equipos de color, los 4 tambores se comercializan
juntos. Ambos componentes
son consumibles esenciales para realizar
la impresión, cumpliendo funciones diferenciadas
y no se cambian al mismo
tiempo, ya que tienen duraciones distintas.
Juego de cartuchos de tóner a color
Ambos deben ser reemplazados con el
uso para poder imprimir. Por ese motivo,
a la hora de elegir un equipo de impresión
láser hay que considerar que, según
la marca, el tambor y el tóner vendrán o
no juntos en el mismo consumible. En el
caso de los equipos de Brother, deberás
adquirir cada uno de forma independiente
cuando se agote, con lo que se consigue
hacer una gestión más eficiente de
los consumibles, al tener que reemplazar
únicamente el que
se ha terminado.
Un detalle importante
a tener en
cuenta es que, por
el amplio número
de páginas que dura
un tambor, puede
parecer más conveniente
el costo por
copia, pero esto no
debe
confundirte
cuando lo que quieres
es un tóner. Y
recuerda: el tambor
no incluye el tóner,
como hemos dicho
son
consumibles
independientes.
Unidad de tambor
¿Cuándo debo reemplazar el tóner
o el tambor?
Para identificar el momento en el que
debes reemplazar uno de los consumibles
de tu equipo láser, presta atención
al propio equipo de impresión, que avisa
mediante mensajes o alertas luminosas
sobre si el nivel de tóner es bajo o si
debes reemplazarlo, o si es el tambor el
que está a punto de agotarse o necesita
cambiarse.
A la hora de reemplazar ambos consumibles
hay que tener en cuenta que el tóner
va inserto dentro del tambor, así que
tendremos que conservar este último si
queremos colocar un tóner nuevo. Antes
de cambiar ambas piezas debemos asegurarnos
de la vida útil restante de cada
una de ellas -la del tambor es mayor que
la del tóner-, ya que podemos caer en el
error de cambiar las dos sin necesidad.
Asimismo, como la vida útil del tambor
es superior a la del tóner (dura más páginas
impresas), no siempre que se cambia
el tóner hay que cambiar el tambor. De
esta manera, es más beneficioso comprarlos
por separado ya que así se ahorran
costos al adquirir solo el consumible
que se necesita.
Datos tomados de brother.es
Información 51 Septiembre 2021

Filatelia
Vicente Rojo. Una Trayectoria Una
colección
Cultura 52 Septiembre 2021
Pintor, escultor, diseñador gráfico quien hizo de la geometría
su lenguaje. Durante su infancia, y bajo el régimen franquista,
descubrió su vocación artística que lo llevaría a convertirse en
uno de los máximos exponentes de la Generación de la Ruptura
y en uno de los artistas plásticos más importantes de la segunda
mitad del siglo XX.
Llegó a México en 1949 donde inició una destaca labor como
diseñador gráfico que marcó un antes y un después en el diseño
editorial mexicano. Asimismo, su trabajo multidisciplinario
y su producción pictórica – clasificada desde los años 65, son
principalmente: Señales, Negaciones, Recuerdos, México bajo
la lluvia y Escenarios, hoy son considerados como un legado
para la cultura y las artes.
Vicente Rojo contribuyó a la formalización del programa Pago
en Especie de la SHCP, sistema de recaudación fiscal único en
el mundo que preserva, fomenta y apoya la creación artística
mexicana, cuyo acervo guarda 51 de sus obras.
Características de la pieza postal
Diseñador: Urbano Gastélum, Diana A.
Título de la obra: Proyección geométrica 1966
Autor: Vicente Rojo
Técnica: Ilustración composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 40 mm Perforación: Suaje
Planilla: 25 estampillas
Papel: Couché blanco mate autoadherible de 110/gm 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y
Valores (TIEV)
Tiro: 100,000
Año: 2021 Valor facial: $7.00 c/u

Xerox tiene la llave para cerrar la puerta
a los ciberataques
La llegada del homeoffice de forma masiva
es inminente y los ciberdelincuentes
aprovechan las diferentes vulnerabilidades
de los dispositivos domésticos que
no cumplan con los mínimos requisitos
de ciberseguridad establecidos en los lugares
de trabajo.
De acuerdo con el 2021 Data Breach Investigations
Report de Verizon los usuarios
son tres veces más propensos a hacer
clic en un enlace de pishing (término informativo
que distingue un conjunto de
técnicas que persiguen el engaño para
manipular y hacer que realicen acciones
que no deberían hacerse) debido al uso
de palabras claves como “pandemia”,
“COVID”, “vacunación” y “trabajo”.
El estudio Mid-Year Threat Landscape
Report 2020 de Bitdefender menciona
que hay un aumento de 715% en los ataques
de ransomware. Aunado, el ciberdelito
genera pérdidas en las organizaciones
con 1,79 millones de dólares por
minuto, según el informe Evil Internet
Minute.
“Malware, contraseñas débiles, software
sin parches, copia de seguridad de datos
deficiente, y los errores humanos son algunos
de los puntos clave que toda empresa
debe tener presente para protegerse
en esta acelerada implementación y manutención
de forma segura del trabajo en
casa”, comenta Ricardo Karbage, director
general de Xerox Brasil.
Estas son los cinco peligros que Xerox
reconoció para protegerse y mantener un
espacio de trabajo seguro, aun estando
en casa:
+El malware. - “Es importante que las
empresas estén al tanto de las variadas
formas de malware, el más común y conocido
es el virus que puede realizar una
amplia gama de funciones, como robar
información personal, dañar software o
equipos”, explica Karbage.
Con tantas contraseñas, su empresa puede
ser verse vulnerable a ataques cibernéticos,
algunas predeterminadas como
“contraseña” o “abcd1234” son excepcionalmente
fáciles de descifrar para el
malware y los piratas informáticos. Las
empresas pueden invertir en un software
de gestión de contraseñas para reducir su
riesgo cibernético y usar factores de autenticación
de dos o varios factores.
+Cada vez más piratas informáticos encuentran
vulnerabilidades sin parche en
el software, las compañías están constantemente
actualizando sus sistemas
para cerrar estas lagunas.
La creación de una copia de seguridad
externa puede ahorrarle tiempo durante
el proceso de recuperación ante un caso
de perdidas por desastres y brindarle
tranquilidad. Estas vienen en todas las
formas, desde discos duros físicos hasta
almacenamiento en la nube. “En Xerox
recomendamos que las empresas la realicen
con regularidad”, complementa Ricardo
Karbage.
+Otro importante punto a considerar son
los errores humanos, muchas veces es
la mayor vulnerabilidad de una compañía
y en su mayoría provienen de un accidente.
Xerox tiene una variedad de soluciones
que automatizan procesos para
evadir estas equivocaciones en el sector
financiero, gobierno, cuidado de la salud.
Así como evitar que los colaboradores
accedan a información confidencial o
eliminen datos críticos que puedan poner
en riesgo la estabilidad de la empresa.
Comprender la madurez del programa de
ciberseguridad de la organización es fundamental
para tomar decisiones informadas
y defenderse contra los ciberatacantes
de sus amenazas y tácticas.
Información 53
Septiembre 2021
“Contraseñas débiles o
copias de seguridad con
datos deficientes son
algunos de los puntos
clave que toda empresa
debe tener presente para
protegerse”, comenta
Ricardo Karbage, director
general de Xerox Brasil.

Eventos y exposiciones 54 Septiembre 2021
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIV – 4° época –
núm. 518 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8 Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Septiembre 2021

CONTENIDO SEPTIEMBRE 2021
EXCLUSIVAS
Canon Mexicana celebra los primeros 5 años
de servicio de UniFLOW.......................................................................3
Mimaki presenta la impresora SUJV-160 para
el mercado de impresión en cuero............................................13
La industria gráfica 4.0 y sus desafíos......................................18
El futuro de la impresión directo a prenda:
las mejores prácticas para el crecimiento
de tu negocio............................................................................................24
Xerox lanza la iniciativa ¨Genesis¨:
Beyond CMYK...........................................................................................35
SECCIONES
Paren Prensas..............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores.......................................... 50
Filatelia..........................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones........................................................................ 54
Información
Contenido 56 Septiembre 2021
Cromograf es líder en el sector flexográfico
gracias al sistema KODAK FEXCEL NX......................................4
Conoce las 5 mejores impresoras de cama plana............. 8
Screenworks agrega a su producción DTG
el sistema Kornit Avalanche HD6................................................ 10
¨Imprimiendo lo que el futuro necesita¨,
campaña de ANIDIGRAF....................................................................11
Empaques que hablan por sí mismos......................................12
Lithrone G40 de Komori desarrollada para
entornos de impresión de alto rendimiento....................... 14
Fespa apuesta por la reactivación de la
industria de la impresión en México..........................................15
Xerox presenta su nueva plataforma Xerox
Workflow Central.....................................................................................16
Los empaques inteligentes y textiles a base
de celulosa son el futuro de la impresión 3D..................... 20
La serie Gx de Domino elimina el tiempo de
inactividad en la codificación.........................................................21
La automatización es más fácil de lo que
se cree............................................................................................................22
La troqueladora VISIONCUT 106 de BOBST
impulsa la oferta de empaques de Kroonpress................23
Ye Sung Corp adquiere la plegadora-encoladora
Allpro 70 de Koenig & Bauer..........................................................26
La impresora ProStream 1800 de Canon obtiene la
certificación FOGRA59.......................................................................27
Dos nuevos backups para puntas de trabajo.....................28
EFI PRO 30F, todo lo que se necesita de una
impresora de cama plana............................................................... 30
Enterprise Print Group aumenta su producción
gracias a la prensa Mouvent LB702-UV...................................31
Bennet Graphics transforma su negocio con
la nueva prensa digital HP Indigo 100K..................................32
FusionPro: herramienta de Ricoh para la
personalización de los documentos........................................ 34
Factores a tomar en cuenta para diseñar envases
sustentables...............................................................................................36
La Labelfire 340 de Gallus aumenta la producción de
etiquetas de Hub Labels Inc. ........................................................37
Un mundo de posibilidades se logra con la
inyección de tinta..................................................................................38
Comexi alcanza la venta 150 de su cortadora
de torreta compacta S2 DT............................................................40
La impresora SureColor de Epson trabaja
con tintas fluorescentes para la sublimación......................41
HP Inc. Lanza al mercado una serie de
innovaciones a su cartera HP PageWide............................. 42
Sappi presenta su nuevo papel para
etiquetas Parade Label Pro.............................................................43
La empresa Sepire adquiere su segunda
prensa RICOH VC70000...................................................................44
Con la tecnología HL de Xaar se pueden producir
etiquetas texturizadas....................................................................... 45
Crecimiento exponencial de la impresión 3D................... 46
impresión segura con Secure Print
Advanced de Brother..........................................................................47
Scodix Ultra 5000: empaques con
efectos especiales.................................................................................48
Conoce los elementos más importantes
de tu impresora........................................................................................51
Xerox tiene la llave para cerrar la puerta a los
ciberataques..............................................................................................53
A
Anidigraf.......................................................... 17
All That Bags.................................................35
B
Botcher............................................................. 13
C
Champion........................................................ 11
D
Daetwyler..........................................................1
E
ExpoPublicitas........................2 de Forros
Expo Impresión......................................... 29
INDICE DE ANUNCIOS 2021
El Impresor Internacional.............. 4 de
Forros
El Publicista..................................................47
F
FESPA México.........................3 de Forros
Faragauss System..................................... 31
Fujifilm...........................................Gate Fold
I
Impresos Rebsamen.............................. 39
Impresos Santiago.................................. 33
K
Kodak..................................................................5
P
Papel SA.............................................Portada
Plaza Algarin................................................. 19
S
Sun Digital................................................... 6,7
Suministros para las
Artes Gráficas.............................................. 27
Servi Impresos .......................2 de Forros
T
Tower ..................................................................3
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación no
asume ninguna responsabilidad por
errores u omisiones.