Ciclo Natural de Vida | Salud y plantas medicinales

TANO MAINO´
[Traducción de la introducción al Muinane]
Jaabad+ iikano, seseta millam+naa omomon+no
(resguardo indígena Nonuya de Villazul)
onook+n+no Jin+je Ikai t++e muvai j+niv+, Puerto
Santader - Amazonas onook+n+no bagoono´,
jaano jin+je alliv+ iikano iij+m+naa´, jinod+mo, fañot+
NEJEGAIM+, jamot+ noobajo tonot+ asim+jo
j+gaim+naa +d+no. Jitoot+ jusimo iikamo agaajabad+
iikumi alliv+ sefaak+n+in+mo´ seseta millam+naa
jaagot+ asano giuva +mega ifiivain+mo
(corona virus – covi 19) onook+n+no m+ll+
moon+t+no iikaki.
Jabad+ro esamain+mo, igaseruva, i+k+ruva koneri
atabujino taabutako esamain+mo (itaabutaki)
Millam+naa miikamedi m+taveechuno giuvano
situ jijeet+ fano dujek+n+i, jin+jet+, taavak+ +moonot+
asit+ fivoto giuva (sano ikat+no).
Jin+je giuva +mega dud+kamajeri, teimuu ij+ri
kag+nuko ij+ri jusimo gaajam+naa fanooko sefaak+n+in+mo
ikagamo sejeb++ imino iikaki jill+
saij+v+ro asaanoko jusimo noomo giuvano d++i
jaano giuvano fa+govat+ dujek+n+no jin+jet+
asit+ imoonot+, jifaiu jaagot+ iikaneje giuvano
faabooko udud++k+runoko giuvanoko tabuinimo
(taajavein+mo) seseta maimom+ jek+vot+runooka.
Jaj+ri en 1918 onoono d+iv+, sijin+jet+
asauno gikara giuvako tabuin+mo.
Taabum+naa imino jeek+vot+runaaka, mojusimo
siid+ jevanot+ buein+mo. Seseta tabum+naa
aivojito jek+vot+runaka. Jill+ ikanoko m+ai m+llam+naa,
mimasui majadusui (ibok+geki) janoma
ijaaduki.
Mojusimo iikamo amillato, amillagom+ai, fanoko
gajamo: Teimuuko, masiko j+begeej+noko fogoj+ko,
atabunoko, dud+kamaje. Jito ifin+ruva coj+ri
mojin+jeke meteemejirai fano imaj+ fin+jirai moimaaj+
bujirai; fano m+aid+ niño vatejirai.
Mo+mega ifivano illachi agajakut+mo koj+sefari
ikajirumo m+nod+mo k+m+m+naa ikano aivoj+
iij+ ninovatejiruno (jevekujiruno) Jill+ iikajirunegia.
12