SEPTIEMBRE 2021

EL VERBO COSECHAR
Por respeto a nuestra lengua y por
cuidar de su limpieza, un requisito
indispensable para hablar o escribir
correctamente es el uso de las
palabras apropiadas, es decir, no se
debe cambiar el significado de las palabras.
Ya decía Lázaro Carreter que
“unas veces porque no se usan apropiadamente
las palabras existentes,
y otras porque se forjan vocablos o
acepciones inexistentes, el idioma
está hecho un revoltillo de mucho
cuidado”. (El dardo en la palabra, pág.
706 –Barcelona, 1977).
En otras ocasiones, en esta revista,
nos hemos referido a la palabra
deleznable. No hay remedio. Hasta
`personas cultas la siguen usando
impropiamente: Deleznable es algo
“poco consistente”, “resbaladizo”.
No significa detestable, rechazable,
abominable, etc., como se emplea
indebidamente con este significado.
COSECHAR
Del participio pasivo femenino
collecta del verbo latino collígere
que significa coger, recoger, procede
286