4Estaciones187web

2
P R ODU CTO S O R G Á NICO S
FRU T AS Y V E RDURA S
C A RNES ORG ÁNICAS
POLLO PAS TOR I L
HUEVOS DE GALLINAS libres
P A NIFICADOS
Q U ESOS
D E LICA T ESES
b e bidas A RTESAN A L E S
C o l e cto r a E s t e 20 51, Esquina A v. M e n d oza • E s p a cio M a schwitz
011-1 5- 385 2 - 9 293
o calita.foodma rket

3
AHORA
ABRIMOS LOS
DOMINGOS
DE 9 A 19 HS.
Mendoza y Colectora Este, Espacio Maschwitz.
¡Sumate a nuestra comunidad!
11 3784 0951

4
TRASLADOS
A TODO EL
PAÍS
FLETES, MINIFLETES,
MUDANZAS, REPARTOS.
MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA
NOSOTROS
HACEMOS TODO TIPO DE
TRASLADOS CUIDANDO
TUS PERTENENCIAS COMO PROPIAS,
ACEPTAMOS TODOS LOS MEDIOS DE PAGO.
CONTAMOS CON TODOS
LOS PERMISOS Y SEGUROS PARA
TRABAJAR EN BARRIOS PRIVADOS
1169423974
1159541309
@Plusflet

5
CONFIANZA, SEGURIDAD Y SERVICIO.
Más de 35 años en el mercado, con aseguradoras
de prestigio y solvencia financiera
6385-3003 / 6385-2002 / (348) 444-4801
(+54 11) 5818-1693
www.fraschinabrokerdeseguros.com.ar
atencionalcliente@fraschinabs.com.ar
Colectora Este 2051, oficina 13
@fraschinabrokerseguros

6
Sumario
12
20
26
30
34
36
40
42
44
• apertura
Una inauguración muy esperada
• turismo en Merlo, San Luis
Hermanados con su propio destino
• información de prensa
Paredes en HD, lo que se viene en pinturas
• consultoria psicológica
Buenas compañías
• reproducción
¿Qué es el microbioma? ¿Y la microbiota?
• consejos profesionales
Coaching Ontológico Profesional
• formación en arama
Mi experiencia en Yoga
• entretenimientos
Rincón de los niños ...
• aromas y sabores
Hamukatsu rociado con salsa tonkatsu
• turismo gastronómico
46 ¡El mejor asado del mundo
está en Jesús María!
Staff
Septiembre 2021 - Año 16 - Número #187
Directora: Sandra Ares
Diseño y producción: Atelier Digital
Colaboran: Martha, Julian y Lic. Alejandro Lafourcade
WhatsApp
Nuestros medios de comunicación:
+54 911 2883 6685
+54 911 6159 6790
e-mail: revista4estaciones@gmail.com
web: www.4estacionesweb.com.ar
www.facebook.com/revista4Estaciones
4estaciones.arg rev4estaciones
Editorial
"Las palabras: ARGENTINO e IGNORANTE se escriben con las mismas letras.
Luchemos para que no se transformen en sinónimos”
Domingo Faustino Sarmiento 15/02/1811—11/09/1888
Docente, periodista, escritor, político y militar argentino
Estimados lectores:
El anagrama que encabeza nuestra editorial fue atribuida a distintas personalidades
en las primeras décadas del siglo pasado. Algunos historiadores aseguran que
en 1922 el dramaturgo español don Jacinto Benavente, al concluir su gira por
Buenos Aires y varias ciudades del interior respondió en el muelle, antes de
subir al barco que lo regresaría a su patria, la pregunta de varios intelectuales y
periodistas. Todos querían saber su opinión sobre nuestro país y sus habitantes.
Dicen que inspiró hondo y disparó un cañonazo: “Armen la única palabra posible
con las letras que componen la palabra argentino.”
También le fue atribuida al filósofo don José Ortega y Gasset quien nos visitó en
tres oportunidades demostrando siempre cariño por todo lo nuestro. Pensamos
que si fue así es porque debía tener el mismo temor que el gran sanjuanino.
Fue el escritor don Leopoldo Lugones quien al escribir la biografía de Sarmiento
descubrió entre las tantas notas revisadas la frase completa.
Don Domingo luchó hasta su muerte para que el sinónimo no se hiciese realidad.
Es por ello que debemos redoblar el esfuerzo para que TODOS: los niños, niñas
y adolescentes puedan terminar sus ciclos de estudios.
Solo la EDUCACIÓN nos ayudará a salir adelante.
Creemos que esta consigna tendría que ser prioridad en la plataforma de TODOS
los candidatos que se presenten a competir en las próximas elecciones legislativas.
Y si por la pandemia se cierran nuevamente las escuelas, las autoridades deberían
garantizar que todos puedan tener los elementos necesarios para realizar las clases
virtuales. Sin olvidarse de asegurar la llegada de internet a TODAS las viviendas.
Felicitamos a Todos los deportistas que tan bien nos representaron en los Juegos
Olímpicos 2021, agradeciéndoles el compromiso asumido.
A los 57 jugadores que están compitiendo desde el 24 de agosto en las distintas
disciplinas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2021, les deseamos Lo Mejor y que
lleguen al cierre de los mismos el 5 de setiembre felices de la misión cumplida.
Al cierre de esta edición la Secretaría de Deportes de la Nación comunicó que la
atleta Yanina Martínez y el judoca Fabián Ramírez serían los encargados de portar
la enseña nacional en el acto de inauguración. Al atardecer del día siguiente al
cierre de los Juegos, la comunidad judía comenzará a festejar hasta el día 8 un
nuevo año (Rosh Hashaná).
Saludamos el día 4 a Los Inmigrantes y las Secretarias; el 11 a las Maestras y
Maestros; el 13 a las Bibliotecarias; el 17 a los Profesores y Profesoras y el 21
a todos los Estudiantes.
Cuando la Primavera recién se encuentre entre nosotros comenzará en forma
virtual “La Fiesta Nacional de la Flor” será desde el 25 de septiembre hasta el 12
de octubre de 2021.
Les deseamos a todos el 21 de setiembre FELIZ DÍA DE LA PAZ
Descargá la app
de 4Estaciones y
llevá los servicios
que podés
necesitar siempre
en tu celular
La revista 4Estaciones es una publicación mensual de DISTRIBUCIÓN LIBRE y
GRATUITA, en más de 100 Comercios de Maschwitz, Escobar, Garín, Benavidez, Tigre y
en las guardias de los siguientes barrios,
Countries: Loma Verde, Los Horneros, Maschwitz Club.
Barrios Cerrados: Acacias Blancas, C.U.B.E., El Aromo, El Cantón, Fincas del Lago,
Fincas de Maschwitz, Haras Santa María, Jardines de Escobar, La Arboleda, La
Arbolada, La Barra Village, La Candelaria, La Celina, Las Glorias, Lomas de Benavidez,
Los Angeles Village, Los Caracoles, Los Olmos, Los Robles, Maschwitz Privado,
Maschwitz Village, Palmers, Rincón de Maschwitz, River Oaks, Roble Jóven, San Andrés,
Santa Agustina, San Benito, Santa Clara, San Francisco, San Isidro Labrador, San
Matías, Setiembre, Villa Bertha.
4Estaciones no se responsabilizan por las imágenes ni los valores publicados por
los anunciantes en cada edición, como tampoco por las opiniones vertidas en las notas
firmadas.
Registro de Propiedad Intelectual # 916294
Tirada de esta edición: 5000 ejemplares.

7
EJEMPLOS DE COSTOS PARA SEGUROS DE AUTOMOTOR
MARCA MODELO AÑO $ ASEG COBERTURA COSTO
TOYOTA
JEEP
ETIOS 1.5
5 PTS X
RENEGADE 1.8
4X2 SPORT
2017 $ 1.249.000
O KM $ 2.790.000
TERCEROS COMPLETOS
TODO RIESGO FRANQUICIA 19.000
TODO RIESGO FRANQUICIA 24.000
TODO RIESGO FRANQUICIA 36.000
TERCEROS COMPLETOS
TODO RIESGO FRANQUICIA 36.000
TODO RIESGO FRANQUICIA 46.000
$ 2.992
$ 5.583
$ 4.935
$ 4.411
$ 3.364
$ 5.884
$ 5.817
“Los valores informados son de referencia y quedan sujetos a las condiciones de contratación y zona de riesgo”
Le ofrecemos las mejores coberturas con el mejor precio de la zona.
SÓLO OPERAMOS CON COMPAÑÍAS DE PRIMER NIVEL.
Director Comercial Carlos Mata,
Calificado como Asesor Seguro por la
Asoc. Argentina de Productores de Seguros.
"20 AÑOS ACOMPAÑANDO A NUESTROS CLIENTES EN LA PROTECCIÓN DE SU PATRIMONIO"
CONOCE MÁS EN:
nafra.com.ar
T 011 6091 9787 / 0348 444 2078 11 3607 8265 | Info@nafra.com.ar
Ruta 9 KM 42,5 Maschwitz Mall Piso 2 • of 226 • (1623) Ing. Maschwitz
CON LA COMPRA DE TU EQUIPO
PRIMER SERVICE SIN CARGO

8
Aberturas
Maschwitz
Revestimientos en piedras naturales,
lajas cortadas, adoquinados,
piedras para decoración y paisajismo.
Distribuidor directo de cantera.
Somos importadores de Pizarra Española
Panamericana km. 46.5
Colectora Este - Escobar
Tel. (0348) 4514555
+54 9 1163982520
www.romanopiedraslajas.com.ar
www.pizarrasexclusivas.com.ar
1966
54 AÑOS
2 0 2 0
TECHOS NORTE
Reparaciones en gral.
Galerías, Pérgolas, Ampliaciones,
Deck, Colocación de zinguerias
Venta de maderas para su techo
FERIADOS ABIERTO DE 9 A 12,30 HS.
PUERTAS VENTANAS VIDRIERIA
CERRAMIENTOS DE ALUMINIO
Vta y reparación
de mosquiteros
Colec. Este 1425 y Chacabuco - Ing. Maschwitz
Tel./Fax: 0348-4443020
+5491157157818
aberturas _maschwitz
e-mail: ab-masch@hotmail.com
Pintura
Antonio Paz
más de 35 años de experiencia
Pinturas de Obra
Arreglos en gral de pintura
Lavado de techos con hidrolavadora
Revestimientos plásticos
Limpieza de ladrillos
Enduídos en paredes rústicas
whatsapp +54 911 3642 5634
Cel.: 15.6988.7617
techosnorte@outlook.com
techosnorte
54911 5184 6857
0348 4426135
Mitre 1538 - Escobar

FINANCIACION PROPIA
departamentos y locales comerciales
9

10
Emmanuel Esterillados
DATA LAGOS
MAURO MARVISI CUCIBA Nº 1762 / CMCPSI Nº 5574
Carlos Roberts
Agente inmobiliario
15-5165-9116
croberts@remax.com.ar
Realizamos todo tipo de restauración de
muebles en esterilla, rattan, junco e hilo de papel.
Retiramos y entregamos sin cargo en zona norte
ENCONTRA LA CASA
QUE QUERES
CON NUESTRO EQUIPO
Lavalle 843 - ( B1648CM ) Tigre – Buenos Aires.
( 54) 114731-9270 / (54) 115217-3809
Los corredores públicos intermedian y concluyen todas las operaciones.
Los agentes operan bajo el control y supervisión de un corredor publico.
Las oficinas son de propiedad y gestión independiente.
011 15 6979 8154
presupuestos por
WhatsApp
manu_artesano@hotmail.com
MACHIMBRE - TIRANTERIA
AISLANTES - PRESERVADORES
TODO EN MADERA Y PRODUCTOS PARA TECHOS
MULTILAMINADOS DE GRANDIS
(HASTA 12 MTS.)
PÉRGOLAS - DECKS - MUELLES
ESTACADAS + ENCOFRADOS
PINO ELLIOTIS | PARANÁ | SALIGNA
MADERAS DURAS | POSTES REDONDOS
QUEBRACHOS | AISLANTES
CURADORES | MADERAS IMPREGNADAS
8 KVA U$D 5131
13 KVA U$D 7159
17 KVA U$D 9089
+ IVA 10,5%
Horario Lunes a Viernes de 7:30 a 12 y de 13:30 a 18 hs.
Colectora Este y Jose Maria Paz (Km 39.500) Benavidez
Cel: (011) 15 6992-2385
Whatsapp: +54 911 6992 2385 // (03327) 49 4866
madererapino8@hotmail.com

11
CLIMATIZACIONES - CALEFACCIÓN CENTRAL
service, venta e instalaciones
venta de equipos nuevos y usados
Victor Boan
Técnico en refrigeración matriculado
CONVERTIMOS
TU AIRE EN SMART
represante oficial
Horario de atención de 8 a 19 hs.
SUPER
OFERTA
Cel.: 011-15-6398-4931 - e-mail: boanaire@gmail.com
KIT PARA
MANEJAR
DESDE TU
CELULAR
descontaminación y limpieza de
unidades internas equipos split
foco de alojamiento
de virus, bacterias y ácaros,
promo covid 19 $2800 por equipo.
No dude en consultar
promos por varias unidades

12
apertura
Techos en general
Tirantes a medida - Pino Elliottis
Pino Paraná - Saligna - Encofrados
Maderas duras y semiduras
Quebrachos - Fenólicos - Decks
Postes redondos
Aislantes térmicos
Ruberoid - Membrana - Telgopor
Tyvek - Aisla tech - lana de vidrio
Curador - Barniz - Clavos
Molduras
Maderas impregnadas
Aceptamos tarjetas débito y crédito
ENTREGAS A DOMICILIO EN
CUALQUIER PUNTO DEL PAIS
Mejoramos cualquier presupuesto
Colectora Este 1651 ( 1623 ) - Ing. Maschwitz
TELEFAX: 0348-4441546
NEXTEL: 577*750/751
+54 911 2455 8936
WhatsApp
Email: maderasbh@yahoo.com.ar
FRESCO REPARA
VENTA, REPARACIÓN E INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO
Frio / Calor - Splits
CALDERAS
LOSAS RADIANTES
RADIADORES
CLIMATIZADORES
TERMOTANQUES
David Jimenez Técnico matriculado
011-15-3037-1614
marco polo
Fletes y mudanzas
Viajes al interior
1163217640
Atendido por los dueños
Con más de 30 años de trayectoria, Argus es referente en diagnóstico médico tanto
en la zona norte como en CABA. Ahora, la entidad ha dado un paso fundamental en
su crecimiento: inaugurar su sede en Ingeniero Maschwitz, espacio de importantes
dimensiones que cuenta con tecnología de última generación.
Para instalarse en la localidad, Argus ha elegido un predio ubicado a la altura del
kilómetro 42,500 de la colectora este del ramal Escobar de la Panamericana. Allí
se ha erigido un edificio de tres plantas, con estacionamiento y muy fácil acceso y
egreso.
“Hace mucho que teníamos la idea de abrir una sede en la zona, yo hace 11 años
que vivo en Pilar e insistíamos en expandirnos ya que tenemos sedes en San Miguel,
Olivos, San Isidro. Desde un principio se apuntó al ramal Escobar, porque tiene menos
infraestructura y no hay centros de diagnóstico de alta calidad”, explicó a 4 Estaciones
el doctor Leandro Distilo, director médico de la flamante sede.
Además, reconoció que “desde 2014 teníamos el objetivo. Costó conseguir el terreno,
porque necesitábamos algo grande con salidas a calles internas, pero lo logramos.
Además, tenemos pacientes que llegan desde Partidos como Zárate o Campana,
por eso ese ramal es al que había que apuntar. El ramal Pilar ya está muy saturado”.
Tecnología
En cuanto a las prestaciones, Distilo señaló que “nuestro fuerte es la resonancia
magnética”, por lo que la sede tendrá instalados dos resonadores de última
tecnología. “Es una apuesta fuerte, apuntamos a tener lo mejor de resonancia
magnética en la zona y sabemos que lo vamos a lograr”. continúa en página 16
Autoradio
- Polarizados
- Aire Acondicionado
- Colocación de Alarmas
- Levanta Vidrios Electrónicos
- Cierres Centralizados
- Calefacción
- Sensor de Estacionamiento
Travi 535 - Escobar
0348-15-4586288
Lunes a Viernes de 8 a 13 y de 14:30 a 19 hs.
Sábados de 8 a 13 hs.
FLETES
Viajes a la costa
e interior del país
Una inauguración muy esperada
Argus, líder en diagnóstico médico, desembarcó en Maschwitz
Desde este mes funciona una sede ubicada en el kilómetro 42,500. Llega con
tecnología de última generación.
Carpintero
Interiores de placard
Amoblamientos de
Cocinas
Muebles a medida
Escritorios
Muebles para oficina
Lustre
Reparación de muebles
Todo a medida
Sr. NESTOR
(011) 15 5714-2082

13
Presupuestos a domicilio sin cargo
+54 911 6286 3560

14
Imagine en madera,
nosotros lo hacemos realidad.
Techos
Decks
Pérgolas
Escaleras
Pisos flotantes
Refacciones en general

+54 911 3566 9175
15

16
apertura
.com
Más de 15 años asegurando tu tranquilidad
Colectora Este Nº 1289 - Ing. Maschwitz
03484-445150 011-15-26382688
gap.segurosgenerales@gmail.com
info@brokerpanamericano.com
Egresada de ABM
Cortinas
(todos los estilos, rollers, romanas, de abrir)
acolchados, almohadones, cunas.
Diseño de paredes,
pinturas especiales, temáticas,
infantiles y adultos.
Cuadros
Muebles, pátinas, reciclados,
texturas.
Asesoramiento a domicilio
011 1540912209
marielapinciaroli@hotmail.com
Mariela Pinciaroli-Diseñador
decomarielapinciaroli
Nuevos Estilos
Retapizados finos
Juegos de Livings
Capitoné - Esterillados
Restauraciones en gral.
011-15-5908-7025
011-15-2705-4364
ELECTRICIDAD
AGUA - GAS
INSTALACIONES
ARREGLOS EN GRAL.
SOLUCIONES
INTEGRALES
PARA LA VIVIENDA
(011) 15 4928-8296
Entre la planta baja y el primer piso
se distribuirán también las áreas de
tomografía computada, ecografía,
Doppler vascular y cardiológico,
estudios cardiológicos deportivos,
análisis para estudiantes escolares
y hasta estudios post Covid.
“En cuando a imágenes, tenemos
todo -afirma el médico-: radiología
simple, radiología dental con
placas intraorales, panorámicas,
encefalometría y estudios 3D”.
Además, el lugar cuenta con un
laboratorio de análisis clínicos.
Asimismo, Distilo adelantó que
la sede Maschwitz “tiene un gran volúmen y con posibilidades de crecer, porque
el segundo piso tendrá el área administrativa, directorio, vestuario de personal y
comedor; pero queda toda una superficie muy grande destinada al crecimiento, si
fuera necesario un tercer resonador, o más ecografía, por ejemplo”.
Por otra parte, en el primer piso de Argus Maschwitz también funcionará el Área de
la Mujer, sector exclusivo para aquellas que se realicen exámenes anuales como
mamografía o ecografía mamaria y ginecológica. “Es un área exclusiva privada, con
una recepción privada. Solo para las mujeres, sin acompañantes: se cambian una vez,
hacen todo el circuito de estudios y se retiran”, explicó el director médico.
La mayoría de las prestaciones tienen entrega de resultados en el momento: “Todo
lo que es ecografía Doppler, Doppler cardiológico y chequeos, el paciente se lleva el
resultado. Los que requieren más tiempo, como la resonancia, se entregan en 24 a
48 horas. También tenemos una web con la historia clínica de los pacientes”.
Recorrido
Argus nació a fines de la década de 1980, en San Miguel, con la instalación de un
tomógrafo. “Los socios eran neurocirujanos y especialistas en diagnóstico. Fue el
primer tomógrafo de la zona, luego se sumaron las resonancias. A fines de los ’90 se
expandieron a San Isidro (sede asociada al Sanatorio San Lucas) y Olivos con todas
las modalidades”, recordó Distilo.
El grupo también tiene sedes hospitalarias, a través de concesiones con el Gobierno
de la Ciudad, en los Hospitales Fernández, Ricardo Gutiérrez y Durand. Luego sumó
presencia en San Martín y ahora desembarca en la localidad.
“Fuimos los primeros en tener un resonador de 3 Tesla, a Maschwitz llegamos con
todo”, anticipó.
Marcelo y Mauro
ELECTRICISTAS
MATRICULADOS
Electricidad - Instalaciones de obra
Certificados DCI - Aire Acondicionado
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
11 3087 2480
Carpintero
Lic. Alejandro Lafourcade
revista 4Estaciones
11 6002 1982
Amoblamientos de cocina, placares,
vestidores, revestimientos en MDF.
Escaleras y pisos flotantes
www.gustavo-carpintero.webnode.com

17
MESAS CANADIENSES - Muebles rústicos - Fogoneros
+54 9 11 3846-8070 - Patricios 1715 - Ing. Maschwitz mesas.canadienses

18
ZINGUERIA ZARZA
venta y colocacion - a medida y standard
pergolas en hierro
frentes de parrilla
ahora doblados hasta 6 metros
COLECTORA ÉSTE 176 - ESCOBAR
zzingueria@gmail.com
www.zingueriazarza.com.ar
0348-15-4697995

ODO ECHO
V E N T A Y C O L O C A C I O N
TECHOS
MEMBRANAS
ZINGUERÍAS
SOMOS FABRICANTES
PÉRGOLAS y DECKS
19
todotecho todotechoescobar@gmail.com
(0348)-4662345
Ing. Maschwitz
011-15-6094-3267
SERVICE TV COLOR - COMPUTACIÓN
SOLUCIONES ELECTRÓNICAS
LCD - LED
Plasmas - Audio y Video
PRESUPUESTO
SIN CARGO
VOY A DOMICILIO
Técnico especializado con
instrumentos de alta precisión
DVD Reparación
y Venta
HORNO DE MICROONDAS
MINICOMPONENTES
AUDIO EN GENERAL
CONTROL REMOTO
ACTUALIZACIONES
REFORMAS - ANTIVIRUS
SISTEMAS OPERATIVOS
MONITORES DE PC
GARANTÍA de 3 MESES
011 15 3935 1641
011 15 6119 1533
03327 412405
CALLE 7 - 1765 - BENAVIDEZ
e/RUTA 9 (CONSTITUYENTES) km 36 y Chile

Parques con Estilo
PARQUIZACIONES
NIVELACIONES
CERCOS VIVOS
PALMERAS
CANTEROS
PLANTAS
GRAMA BAHIANA
SISTEMAS DE RIEGO
011 3006 2000
www.decoparque.com.ar
JARDINES GUS
MANTENIMIENTO
DE PARQUES
Y PISCINAS
+54 9 11 6277 1307
+54 9 11 3521 8523
MANTENIMIENTO DE
PARQUES Y JARDINES
Mantenimiento de cercos.
Arreglo de plantas y canteros.
Poda de árboles.
Daniel González
11 3613 8921
FUMIGADORA
DESINFECCIÓN
DESRATIZACIÓN
DESINSECTACIÓN
ATENCIÓN ESPECIAL A COMERCIOS
EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD
Más de 17 años en el rubro
0348 15 468 9829
fumigacionestraslasierra@hotmail.com.ar
También nos podes encontrar en Facebook
www.facebook.com/fumigaciones.traslasierras
20
B6 Fumigaciones - Desratizaciones
CONTROL
DE PLAGAS
Sistema de control
de cucarachas alemanas
y hormigas con gel,
Desinfección
Control en casas,
departamentos,
oficinas, comercios
abonos especiales
011 15 4412 8634
Sistema de Control con Gel
turismo en Merlo, San Luis
Hermanados con su propio destino
El turismo es un fenómeno social que consiste en visitar un lugar fuera de la
residencia habitual de las personas, por un término mayor a las 24 hs. un fenómeno
cada vez más necesario, en esta modernidad post pandemia. En el destino turístico
de Villa de Merlo en la provincia de San Luis, existe un caso emblemático en el sector
turístico, tan conocido como digno de conocer, se trata del restaurante de campo
serrano “No Tire Godoy”.
Villa de Merlo, ubicada
en la provincia de San
Luis, en el faldeo de las
sierras de comechingones,
posee una oferta turística
con gran diversidad
y disponible durante
todo el año. Dentro de
las propuestas más
reconocidas, No Tire
Godoy se presenta como
un parador, con una
historia que comienza
desde su propio nombre,
toda una marca local, que
resulta ser mucho más
que una experiencia del
turismo gastronómico.
Materias primas de óptima
calidad, elaboración propia
de una gran diversidad de
platos típicos, elaboración
de cerveza artesanal y
hasta su propio vino, en
un paisaje a las sierras,
que le da un marco de extraordinaria belleza y de alta calidad ambiental. El turista
y el visitante disfrutan de la buena compañía, la buena comida, siendo una fórmula
infalible para pasarla más que bien. No Tire Godoy, es un emprendimiento que lleva a
su pueblo en su corazón, de manera inseparable, hermanados con su propio destino.
No Tire Godoy, está conformado por un gran equipo, una familia en todo sentido
y ha sido galardonado por octava vez consecutiva por tripadvisor, a la excelencia
gastronómica. También se pueden hacer pedidos de sus productos, bebidas y
conservas de manera online. Asimismo, conforma junto al operador turístico Grupo
NTG Turismo, ubicado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que abre las puertas
de la Argentina y facilita los servicios turísticos, con propuestas increíbles. A partir
de este desarrollo gastronómico con más de 12 años en la Villa de Merlo, todo
comenzó a fluir, como que su microclima reconocido internacionalmente, brinda la
energía suficiente para darle vuelo a este lugar tan especial, que merece ser visitado.
Para mayor información:
No Tire Godoy
Teléfono: (02656) 47-1367
E-mail: info@notiregodoy.com.ar
Web: www.notiregodoy.com.ar

21

22
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bombas y filtros de piscinas
Químicos para el agua
Bombas centrifugas
Bombas hidromasajes
Ablandadores de agua
Insumos de riego
Herramientas de jardín
Reparación de filtros y piscinas
Pintamos piscinas
Perforaciones
Caños - Construcción de Piscinas
Riego por Aspersión - Calefacción
Reparaciones - Sanitarios
Reparación de bombas
Venta de productos químicos
y accesorios para piscinas
Colectora Este 125 – Loc 3 – Km 41 Ramal Escobar
Ing. Maschwitz
Waterhouse125@gmail.com
/waterhouse.piscinas
+54 911 5473 4488
Descuentos al gremio
Presupuestos sin cargo
Av. B. Villanueva 1489 - Ing. Maschwitz
Tel/Fax: (0348) 444-3469
todopiscinasgimenez@arnetbiz.com.ar

23
NO MÁS SARRO
Es un equipo que evita la formación del sarro y disuelve el ya existente.
100% ecológico. No modifica el sabor ni el color del agua.

24
PLANES DE FACILIDADES DE PAGO
0348 462 9442 | 11 5339 4706
M
E
S C R I B A N I A
MINSKAS GRYNBAUM
Registro 10 - Escobar
Dario G. Minskas
Gabriela J. Grynbaum
El Ombú 1650
(Entre Los Rosales y Los Jazmines)
Ing. Maschwitz - Escobar
(0348) 4662210 / 4662233
CONSULTAS Y TURNOS AL
(011)15 62955393
ESTAMOS DETRÁS
DEL MC DONALDS
km 44 - Ruta26
Acceso entre Freddo
y la salida del automac
Escribania Minskas
@escribania_minskas
ESCRIBANIA
info@escribaniaminskas.com.ar

Actualice su vivienda y recupere su valor...
25
VENTA E
INSTALACIÓN
¡Más de 40 años construyendo!
Viviendas de media y alta gama - Edificios - Locales
Industria – Desarrollos Inmobiliarios - Asesoramiento
Islandia 2397, Belén de Escobar
+54 911 5761 5827/8
Instalamos sistemas inteligentes
que utiliza Inteligencia Artificial (AI) para automatizar y controlar tu hogar,
administrando de manera eficiente la energía, protegiendo lo que más querés
y liberando tu tiempo para lo que más te gusta
estudio_pastore
www.pastorearquitectura.com.ar

Smart Watch
Para más
Información
26
información de prensa
Paredes en HD, lo que se viene en pinturas
Alba presenta su nueva línea Design la solución que crea paredes en HD
(alta definición) para personalizar los ambientes y estimular los sentidos,
con terminaciones y efectos especiales exclusivos y de gran distinción
La personalización es clave en la definición de espacios. Cada individuo
necesita convertir su casa en su hogar y, parte de esa transformación,
está vinculada con aquella cuota diferente que se les imprime a los
ambientes.
Las terminaciones y los efectos especiales se adueñan de los espacios,
son tendencia, crean lugares que invitan a permanecer, que refugian y
contienen, que provocan sensaciones positivas y despiertan los sentidos.
Primero se hicieron visibles en elementos decorativos, luego en muebles,
posteriormente en pisos y hasta han llegado a los electrodomésticos.
Ahora también desembarcan en las paredes.
Alba, marca líder de pinturas
para hogar y obra del grupo
AkzoNobel, presenta su nueva
línea Design. Se trata de una
familia de productos para
paredes interiores, que redobla
la apuesta no solo ofreciendo
terminaciones de alto nivel
decorativo, como Albalatex
Design Mate, Satinado y Toque
de Luz, sino además efectos
especiales que imitan algunos
de los materiales más elegidos
en arquitectura y diseño:
cemento alisado y mármol.
También se suman 2 efectos
novedosos: Velvet y Nuage, que
contienen en su fórmula microperlas,
componente que crea
matices perfectos y generan
una luz suave particular.
Los espacios estimulan los
sentidos, los colores que armonizan en un ambiente, conversan con
quienes los habitan. A veces provocan recuerdos de una emoción, otras
una sensación o una persona. Es por ello que la marca presenta esta
propuesta, que va más allá de lo convencional. Los efectos especiales
traen principalmente experiencias multisensoriales, donde la mirada se
deja seducir por el color y el tacto es estimulado por la forma y la materia.
Tonos más puros, terminación perfecta y efectos especiales dejarán a las
paredes en alta definición
Si pensamos en los estilos decorativos vigentes, evidenciaremos al
instante que todas estas terminaciones, son parte de los últimos hits de
la decoración y arquitectura. Japandi, industrial, mediterráneo y muchos
otros, demuestran que las texturas, la luz, la armonía y los materiales que
provocan sensaciones, llegaron para quedarse.
“Crear efectos especiales en las paredes es una propuesta que venimos
trabajando hace algunos años. Notábamos que los profesionales
hacían cada vez más esfuerzos en temas de aplicación de colores con
herramientas puntuales para lograr ciertas sensaciones. Esto sucedía
en Argentina y en el mundo. A partir de un proceso de investigación y
desarrollo, creamos Design, una línea que reúne todo lo que buscábamos:
terminaciones, efectos, materialidad, color y una aplicación muchísimo
más simple que la de aquellos materiales que imita. Creemos que es
una solución que tendrá una excelente aceptación dado que consolida
tendencia, eficiencia y performance. Ahora las paredes también son
en HD”, comentó Carlos Brugo Marcó, Gerente de Marketing Akzonobel
Argentina y Uruguay.
https://www.alba.com.ar/es/nueva-linea-alba-design

27

28
POLICARBONATOS
MERCADO RESIDENCIAL - COMERCIAL - INDUSTRIAL
Atención Personalizada
Sentite acompañado
Sentite seguro
Sentite asesorado
Marcelo Tranchida / C.M.Z.C. 518
www.mtranchida.com.ar
info@mtranchida.com.ar
Tel. 11 5032 0925 / Wp. 11 5957 0355
FRESCO REPARA
VENTA, E INSTALACIÓN
Calderas
AIRE ACONDICIONADO
Frio / Calor - Splits
CALDERAS
LOSAS RADIANTES
RADIADORES
CLIMATIZADORES
TERMOTANQUES
David Jimenez
Técnico matriculado
011-15-3037-1614
CHAPAS PLÁSTICAS - AISLANTES
PINTURAS - 1/2 SOMBRAS
ART. DE FERRETERÍA Y HERRERÍA
* Garín
Nueva dirección
Colectora Oeste 1237
0348 425 6627
policarbosantafe@hotmail.com
* Escobar
Colectora Este Km. 46
0348 466 2185
policarboescobar@hotmail.com
www.polisantafe.com.ar
RAIZ
NATURAL
DESIGN
PERGOLAS
PISOS Y PAREDES DECKS
PUERTAS PARA JARDIN
CANTEROS
MESAS RATONAS Y BANCOS
ESCUCHAMOS SUS NECESIDADES, PLANTEAMOS IDEAS!
BUSCAMOS LOGRAR UN ESPACIO CONFORTABLE
Y PERSONAL EN SU HOGAR.
1124902107
1133816860
- VISITAS SIN CARGO -
raiz-natural-design

Productos Premium
Atención personalizada
Presupuestos sin cargo
Colocación en obra
Servicio Express - Entrega en 24 hs.
en cada detalle
Revestimiento plástico - micropiso
29
VACUAT 26
bactericida, viricida y fungicida
concentrado de amplio espectro.
AMONIO
CUATERNARIO
Bidón x 5 lts
$ 3000 contado
efectivo
Panamericana km 46 - local Nº 5 - Colectora Este, Escobar
Tel: (0348)-4662060 - Cel: 011-15-5427-9578 - Cel: 011-15-6441-0424
vadexescobar@yahoo.com.ar | www.vadexescobar.com.ar
Seguridad Electrónica para
Hogar, Industria y Comercios
✔
✔
✔
✔
Circuito Cerrado de TV
Control de Acceso
Sistemas de Intrusión
Sistemas Contra Incendio
Distribuidor
Autorizado
Atención especial a Gremio
@seguridadmaschwitz
seguridadmaschwitz@gmail.com
11 38018845
@seguridadmaschwitz

Cerrajeria
EL CALLAO
LLAVES EN EL ACTO
CERRAJERÍA MOVIL
LLAVES
CODIFICADAS
PARA AUTOS
TRABAJOS A
DOMICILIO
02320-485976
15-4998-0369
cerrajeriaelcallao@hotmail.com
30
Buenas compañías
consultoria psicológica
Es sabido que los seres humanos somos seres sociales y que necesitamos
interactuar con otras personas para poder sobrevivir y prosperar. Las relaciones
son un elemento crucial para llegar a tener una vida plena y significativa.
Cuando la felicidad es compartida, genera más felicidad. El Dr. Chopra sostiene
que los mejores momentos de nuestra vida involucran la presencia de otra
persona, principalmente hermanos, pareja, hijos y plantea incluso que, si la
interacción es superficial, es igualmente más beneficiosa que la soledad para
nuestro bienestar general; por ejemplo, explica que hacer ejercicio es siempre
bueno para nuestra salud, pero lo es mucho más si éste es compartido, como
en los deportes grupales. Chopra apoya su idea en que con la interacción hay
zonas y estructuras de nuestro cerebro que se desarrollan sólo en compañía;
Por ejemplo, las neuronas espejo, esas células cerebrales que nos permiten
la empatía y el aprendizaje por imitación, se activan en el contacto con otros,
observándolos y compartiendo con ellos.
QUEBRACHO - ITIN
ESPINILLO - EUCALIPTO
CARBÓN ESPECIAL DE QUEBRACHO BCO.
011-15-5669-9962
Colectora Este y Patricios - Ing. Maschwitz
JORGE - NICOLAS - ESTEBAN - MAXI - GUSTAVO
MANTENIMIENTO DE PISCINAS
Desagote, desinfección y limpieza de piscinas
Instalación de filtros y reparación
Electricidad de comando de bomba y filtro en cabina
Cambio de arena en filtro - Pintura
Nico: 11 2321 0023
Jorge: 11 2261 1370 José: 11 6947 1220
josepipinoehijos@hotmail.com
Mantenimiento
DE PISCINAS
mensual de
Piscinas
Desagote y limpieza
Reparación, Instalación
de filtros y bombas
B. Villanueva y Córdoba - Local 3
Ing. Maschwitz - 11 3304 5877
(0348) 15 469 9355
CONSTRUCCION
PILETAS DE HORMIGON
DISEÑO|CONSTRUCCION|LLAVE EN MANO
1136897295 | 1137329428
@ABCASAS3
Ciertamente el impacto que nuestras relaciones tienen en nuestro bienestar
es muy alto, entonces es muy importante considerar los vínculos que
establecemos, para poder evaluar la calidad de éstos; Claramente no todas las
personas que nos rodean son un aporte a nuestro bienestar, y dependerá de
nosotros elegir que acciones tomar para cuidarnos.
Siempre es un buen momento para revisar nuestros vínculos y preguntarnos:
¿Cuáles son las compañías que nos hacen bien? ¿Cuáles son aquellas que
nutren nuestra vida? ¿Quiénes son esas personas que nos potencian, las que
nos ayudan a crecer y nos inspiran a ser mejores?... porque de saber eso,
podemos dedicar más tiempo al cuidado de esas relaciones. Elegir buenas
compañías es un proceso voluntario que va de la mano del autoconocimiento.
Es tan importante cuidar de nuestras relaciones para que sean sanas y
enriquezcan nuestra vida, como cuidar de nosotros mismos para convertirnos
también en una buena compañía para alguien más.
En palabras del budismo: “La compañía de los buenos es como caminar entre el
rocío y la niebla; aunque a uno no le mojen la ropa, ésta termina por empaparse
de humedad. La familiaridad con el mal aumenta el conocimiento y los puntos de
vista erróneos, creando mal día y noche”
VETERINARIA
Pepper
Atención a domicilio
Cirugías - Ecografías
Maipú 1610 - Ing. Maschwitz
Lunes a viernes 9-13hs / 16-20hs Sábado 9-12.30hs y 17-19hs
0348-4443972
VETEPEPPER
011-15-37691043 vetepepper@gmail.com
Ana De Innocentiis
Consultora Psicológica
11 5834 9485
CLÍNICA - ANÁLISIS
CIRUGÍA - DOMICILIOS
VACUNACIÓN
Colectora Este 969 - Ing. Maschwitz
0348-4681790
(011) 15-4973-1881
mariasvet@hotmail.com

31
ALIMENTOS
BALANCEADOS
Nacionales
e importados
DELIVERY
sin cargo!
CUCHAS Y
ACCESORIOS
Gran variedad
FARMACIA
VETERINARIA
La más completa de la zona
10% de descuento
en medicamentos
CONSULTÁ LAS
PROMOS DEL MES!
J. J. Paso 1715, Ing. Maschwitz
(en la entrada al pueblo, frente a la Axion Energy)
(0348) 444 7044
(0348) 444 6497
Consultá las promos
11 3953 1676
Seguinos!
Tienda Drovenort
Drovenort

32
ALIMENTOS BALANCEADOS
ACCESORIOS - CUCHAS
Todas las marcas y al mejor precio!!!
nutribon
Estampa
TRADICIONAL
DELEITA®
ENVIOS
SIN CARGO
maíz - mezclas - avena - alfalfa - herraduras
balanceados - cereales - leña - carbón - cloro
Av. Domingo Perón 8615
( EX RUTA 9); esq. los Andes - Barrio La Bota - (Benavidez)
011-15-2325-0065
app
estar
donde tenés que estar
* Clínica General
* Vacunas/Plan Sanitario
* Microchip
* Consultas a Domicilio
* Internación ambulatoria
* Peluquería Canina
Calle Patricios 1715
Ing. Maschwitz
Tel: (0348) 4629483
Urgencias: 15 6944-5516
veterinariaupendi@gmail.com
FB: Veterinaria Upendi
IG: @veterinariaupendi
CLÍNICA VETERINARIA
* Cirugías
* Ecografías
* Laboratorio
* Pet Shop
* Delivery
* Traslados
+
llegá a
nuevos
clientes
con solo un clic
¿Querés que
te vean?
Nuestra app conecta a los
mejores comercios y
profesionales de la zona
con quienes los necesitan.
descargala y registrate
escribinos
para más info
tenemos
5 planes de precios
súper accesibles

33

34
reproducción
¿Qué es el microbioma? ¿Y la microbiota?
GABRIELA
PETRUOLO
. Entrenamientos aeróbicos
.Entrenamiento funcional
. Localizada
.Hiit
. Zumba
. Presenciales
.Técnica de trote
(protocolo covid)
. Cardio
. Por videollamada
.Streaching
o zoom
. Pilates Matt
+ 549 11 5063-4890
La importancia de la microbiota endometrial en fallas reproductivas
El microbioma es el conjunto de microorganismos que cohabitan en nuestro
organismo. Aproximadamente, el 90% de las células que comprenden nuestro cuerpo
son microorganismos y no “células propias nuestras”.
Actualmente, se sabe que el microbioma actúa sobre mecanismos básicos que
regulan nuestro estado de salud, resultando fundamentales en el mantenimiento
de un adecuado equilibrio de nuestro organismo.
La microbiota describe las bacterias reales, pero el microbioma además de las
bacterias, también define sus genes.
Diferentes estudios realizados entre 2008 y 2015 demostraron que en el
endometrio (capa interna del útero, que se renueva todos los meses aguardando
poder ser partícipe de la implantación de un embrión) conviven distintos grupos
de microorganismos (principalmente bacterias y hongos), conocidos en su conjunto
como microbiota endometrial.
Un número equilibrado de colonias se relaciona con un estado saludable del
organismo, mientras que cuando se produce un desequilibrio de estas colonias
suelen aparecer distintas patologías. Esto sucede en distintos sistemas de nuestro
cuerpo: en el sistema digestivo, en la mucosa vaginal, en nuestra piel,
En relación a esto, se ha observado que la microbiota puede tener efectos en el
desarrollo del embarazo en distintas etapas:
• Durante la implantación del embrión en el endometrio: la microbiota puede alterar
la receptividad del endometrio y condicionar si se encuentra o no preparado para
que el embrión se adhiera.
• Durante el último trimestre del embarazo: se han asociado distintas alteraciones
de la microbiota endometrial con partos prematuros y con casos de abortos.
Es por esto que el estado de estas colonias de microorganismos ha ido ganando
relevancia en el campo de la reproducción, sobre todo en las fallas de implantación,
y merecen ser estudiadas con los estudios correspondientes.
Dra Irene Dall´Agnoletta
Especialista en Medicina Reproductiva
Dir Médica Procrearte Filial Escobar y Maschwitz
+54 011 5096 0746 | drairenedall@icloud.com
Flores frescas en tu casa
11 15 5797 9215
4
5
2
4
2
1
3
1
5
3
7 9 2 5 4 3 8 6
1 4 8 6 9 7 3 2
6 5 3 1 2 8 4 9
8 3 9 4 6 5 1 7
5 2 1 3 7 9 6 4
4 7 6 2 8 1 9 5
2 8 7 9 1 4 5 3
3 1 4 7 5 6 2 8
9 6 5 8 3 2 7 1
1
5
7
2
8
3
6
9
4

35
PROCREARTE
RED DE MEDICINA REPRODUCTIVA Y MOLECULAR
FILIAL ESCOBAR
En Medicina Reproductiva una red que cubre todas sus necesidades
Fertilidad
Directora Médica
Dra. Irene Dall’Agnoletta
A la vanguardia en medicina reproductiva otorgando una atención
personalizada a la pareja con problemas de fertilidad.
Consultar por prepagas
1 er P. - Ing. Maschwitz
+54 9 11 3909-9299
0348 444 3019
procreartezarate
procrearte
drairenedall@icloud.com

36
consejos profesionales
bienestar que se siente
"Recibí todas las Ofertas Semanales"
Marina
Consultora
por consultas y pedidos
11 3006 2000
COACH ONTOLÓGICO
PROFESIONAL
CERTIFICADA EN LA ESCUELA DE
FORMACIÓN DE LÍDERES BAJO EL
PROGRAMA DE FORMACIÓN EN
LIDERAZGO Y COACHING ONTOLÓGICO,
DE 343 HS. DE DURACIÓN, ACREDITADO
POR LA INTERNATIONAL COACH
FEDERATION COMO ACCREDITED
COACHING TRAINING PROGRAM
(A.C.T.P)
Podrán realizar consultas a los
siguientes contactos:
Cel 1166848730
Mail: sagarrido2015@gmail.com
Instagram: coachsilvana_
Coaching Ontológico Profesional
En la actualidad, estamos inmersos en un entorno social dinámico, ágil, exigente que
tiene la característica de ser versátil y es por esto que cada uno de nosotros tiene la
posibilidad de adaptarse a las diferentes situaciones problemáticas, podemos sortear
obstáculos y enfrentarnos a los cambios que se nos presentan en el día a día. Esto es
posible con la guía adecuada de un profesional del coaching, que ahora es elegido en
nuestro país tanto por personas para dar respuesta a las preguntas que nos surgen ¿Es
esto para mí?, necesito un cambio ¿Qué camino debo tomar? Y también empresas para
dar una solución efectiva a sus preocupaciones con el personal.
El coaching ontológico profesional puede ser realizado de dos formas, sobre personas
individuales o equipos de trabajo. La primera es conocida como “Coaching de Vida”; y la
segunda es conocida como “Coaching Organizacional o Empresarial.
Asimismo, me voy a centrar en el “Coaching de Vida”, donde a través de sesiones de
coaching, se establece una dinámica de preguntas y respuestas, utilizando distintos
recursos (ejercicios y prácticas activas), resaltando como relevante que el coach (*)
jamás va a dar una solución a la problemática en forma directa, sino que va a acompañar
al coachee (**) a que encuentre su propia solución y genere sus propias acciones,
durante el proceso de aprendizaje que se acuerda emprender.
La clave del coaching ontológico es acompañar a cada persona que cree conciencia,
responsabilidad y a pensar por si mismos, desafiándolos de manera permanente ante
aquellas conductas limitantes que ellos mismos detecten. Busca la efectividad en el
accionar cotidiano.
El objetivo principal es que el coachee se vuelva consciente de quién está siendo en este
momento, que tipo de Observador, y que en función de ese que está siendo, se encuentra
Accionando, obteniendo por consecuencia Resultados. Si la búsqueda de la persona es
la obtención de otros resultados, el cambio debe enfocarse al Ser, a ese quién estoy
siendo, para que las acciones sean otras y por ende encontremos otros resultados.
En conclusión y como relevante, un coach no diagnostica, no recomienda, no decide,
ni piensa por la persona, sino que busca acompañarlo a visualizar más opciones y a
distinguir esa brecha entre aquello que está haciendo y lo que realmente desea.
TE INVITO A DESAFIARTE Y BUSQUES QUE SER ESTÁS SIENDO, LAS ACCIONES QUE ESTÁS
REALIZANDO Y EL RESULTADO QUE ESTÁS OBTENIENDO… ¿ES LO QUE REALMENTE ESTÁS
DESEANDO?.
(*) Persona que estudió coaching ontológico.
(**) Persona que viene con el tema a tratar.
Silvana Andrea Garrido
Coach Ontológico Profesional – ICF
Cel: 1166848730
Instagram: coachsilvana_
Mail: sagarrido2015@gmail.com
Dra. CARMEN H. MILÁN
Médica Psiquiatra
Psicoanalista APA - Psicoterapeuta
Miembro de la Asociación Argentina
de Trastornos de Ansiedad
Adultos y Parejas
011-15-5691-5159
Lidia Ester Ulrich
• Podocosmiatra/pedicura
• Onicocriptosis
• Onicomicosis
• Queratosis
• Pie diabético
Turnos y consultas
(011)15-54969349

37
Neumonología
Clínica Médica
Pediatría
Cardiología
Reumatología
Gastroenterología
Urología
Traumatología
Endocrinología
Diabetología
Nefrología
Mastología
Obstetricia
Otorrinolaringología
Flebología
Ginecología Adultos e Infantojuvenil
Nutrición Adultos e Infantil
Dermatología Clínica y Estética
Cirugía Vascular
Cirugía General
Cirugía Cabeza y Cuello
Cirugía Plastica, Estética y Reparadora
Psiquiatría
Psicología Adultos e Infantil / Terapia de Pareja
Fonoaudiología
Estudios Audiológicos
Medicina Estética
Maschwitz Mall 2do piso,
unidad 220 / 206 / 209
(Altura Panamericana Ruta 9
Ramal Escobar km 42,5.
Calle Santiago del Estero 690)
consultoriosmaschwitz@gmail.com
3484-44-4912 (unidad 220)
3484-44-3609 (unidad 206)
11 6784 4155
Dra. Myriam Chain y equipo
Tu confianza nuestro principal desafío
DERMATOLOGÍA
ESTÉTICA MÉDICA
TRATAMIENTOS FACIALES
TRATAMIENTOS CORPORALES
Profesionales altamente capacitados y con experiencia
Aparatologia de última generación
Técnicas autorizadas de avanzada - Prepagas - URGENCIAS EN EL DÍA
dramyriamchain
Sgo. del Estero 690 - Panm km 42.5- of 301 3º P
Tel: 0348 4447748 / 4447050 - 011 15 66921735
dramyriamchain
dramyriamchain@gmail.com
www.dramyriamchain.com.ar

38
Turnos: 0348 462 9505 / 11 5094 5252
Email: eomaschwitz@gmail.com
Colectora Este 2051 2º piso
Ingeniero Maschwitz
QR Whatsapp

39
ÓPTICA
CANSANCIO VISUAL?
EXCESO DE HORAS
EN PANTALLAS Y
DISPOSITIVOS DIGITALES
CUIDA A TU FAMILIA Y
PROTEGE TU VISTA
CON CRISTALES
BLUE CUT
ANTEOJOS EN EL MOMENTO
Obras Sociales y prepagas
ÓPTICA
Contactanos
Cel. 112322-7126
Seguinos
Colectora Este 2051 2° piso
Esquina Mendoza
Ing. Maschwitz
---
e mail. opticamirarte@gmail.com
ESPECIALIZADA EN FÓRMULAS MAGISTRALES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS
HOMEOPATÍA - MEDICINA ANTROPOSÓFICA - FLORES DE BACH
FLORES DE CALIFORNIA - FLORES DE RAFF
ELEMENTOS DE ORTOPEDIA - HERBORISTERÍA - ACCESORIOS
DERMOCOSMÉTICA - PERFUMERÍA - VACUNATORIO
OSDE - OMINT - PAMI - IOMA - RECETARIO SOLIDARIO - MÉDICUS - GALENO
SWISS MEDICAL - DOCTHOS - MEDIFE - CEMIC - SAMA - HOPE y otras.
Lu. a Sáb. de 8:30 a 13 hs. y de 15:30 a 21 hs.
ENVIOS A DOMICILIO Colectora Este nº 971 - Ing. Maschwitz
11 2633 9751 0348-444-5200

40
formación en arama
Mi experiencia en Yoga
Cuando pienso en mi mente, en mi personalidad antes y después
de Yoga la imagino como una habitación. Esa habitación antes
que iniciara este camino estaba llena de cajas, cajitas y cajas muy
grandes. Todo colapsado, rebalsando a más no poder, sin espacio
para nada más. Cada una de esas cajas contenía algo sin resolver.
Un pasado sin procesar, sin aceptar. Esto me permitía seguir
adelante, pero de una manera ausente, no había espacio para cosas
nuevas. Un pasado siempre presente, que no me dejaba disfrutar
el ahora. Siempre esperando que la luz entre por el solo hecho de
esperar y no hacer, no estar en conflicto aparente, pero tampoco
deshacerme de las cosas.
El Yoga fue empezar a abrir esas cajas, una por una, enfrentar su
contenido. Ver que muchas estaban en cajas mucho más grandes
que las que merecían tener. Empezar un proceso de aceptar, soltar y
perdonar. Así me encuentro, dejando ir lo que no es para mí y dándole
el lugar que merecen las cosas que si deben estar en mi vida.
En vez de enfocarme en años pasados, esperando que la solución
venga de afuera, ahora me enfoco y valoro más el presente. El
ahora es lo que importa, lo otro es experiencia, aprendizaje, ya no
pesa como antes. No siento necesidad de encerrarme. Corté esa
“conexión con el dolor”.
Maschwitz
“cuerpo y mente en equilibrio...”
Spinning con abdominales
Spinning go! ( Con protocolos )
Gabinete Estetico
totalmente renovado
+Cavitación
+Radiofrecuencia
+Ondas Rusas
Coordinado por Rocio Sanchez
Profesora Nacional de Ed. Física
Precios económicos
Córdoba 1477 esq. Alte Brown
(011) 2578-3999
Me llevo y me quedo con enseñanzas que me acompañarán para
siempre. “Hay que hacer lo que hay que hacer”. Cumplir con
el Dharma, el deber que cada uno tiene. “fácil” con ese tono
de “es obvio”. “Lo beneficioso sobre lo placentero” y dar fe que
eventualmente pasa a ser lo mismo.
Fe y convicción que mi cuerpo es un campo, pero ya no es de batalla,
y que no estoy sola mientras mantenga mi conexión con mi Ser
interior. Y ahora, en este momento, todo está bien!
Paz. Muchas veces pedimos tenerla y esperamos que llegue de una
manera mágica o depositamos la responsabilidad en alguien más
para que suceda. ¿Cómo tener paz en el conflicto, con la mochila
que traemos?.
Aprendí que lo que buscamos debemos encontrarlo en nuestro
interior, nada llega de afuera.
Gratitud, aceptación, claridad. Una mente en silencio, abierta.
Aumentó mi capacidad de observar y observarme sin el velo de la
crítica, sin apego a las expectativas. Dejé de pensar “¿Por qué a
mí?” ahora es “¿Para qué a mí?”. Tengo más energía, más voluntad
y paciencia, ya no me quejo. Ya no tengo ansiedades, es lo que debe
ser. Este definitivamente no es un cierre, es un inicio. Se lo que
quiero, se cómo conseguirlo. El Yoga me dió herramientas para una
vida plena, llena de luz, de amor y paz. Soy otra, pero soy la misma,
todo estaba ahí. El Yoga me permitió darme cuenta.
Gracias por siempre
Coni
011 1549970448
info@aramayoga.com.ar
Certificación internacional 500 hs
YAI (Yoga Alliance India) | WYF (World Yoga Federation)

COLEGIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
41
Aromaterapia a tu medida
Creá tu propio blend
Hay un aceite esencial
para cada momento
Alegría, creatividad, pasión y armonía
¡Ahora más cerca que nunca!
just.maschwitz
Consultora Sandra
+54 911 6159 6790
Jardín de infantes
DIEGEP Nº 34 99
Aprender es muy fácil cuando para los docentes
lo más importante son sus alumnos.
Belgrano 2548 - Benavidez
ABIERTA LA
2022
INSCRIPCIÓN
COLEGIO
Nivel Primaria
DIEGEP Nº 3845
Gestionar las emociones
escuchar, dialogar y contener
Tucumán 3049 - Benavidez
Conocernos
para elegirnos
COLEGIO SECUNDARIO
JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
Trabajar en equipo,
enfatizar el diálogo,
desarrollar la creatividad.
Presencialidad programada con todos los protocolos COVID 11 6433 6371
Solicitar Informes sobre vacantes y aranceles de 8 a 16 hs.
Tel.: 03327-482633

Inglés
CLASES ONLINE
- Todos los niveles
- Niños, Adolescentes y Adultos
- Conversación
- Clases personalizadas
- Clases Individuales y Grupales
- Atención a empresas
Horarios flexibles
Amplia Experiencia en Colegios Bilingües
Diana Horvath
Cel.: 011-15-5419-5855
d.horvath407@gmail.com
“SNOOPY”
ESPACIO RECREATIVO
Abierta la Inscripción
2021
Brindamos a los padres y a los niños
atención personalizada
• Horario: 7:30 a 18:00 hs.
• Salas de 1 - 2 - 3 y 4 años
• Grupos reducidos
• Inglés, música,
Ed. física, y distintos
talleres recreativos
• Abierto todo el año,
realizamos colonia
de invierno y verano
• Parque con juegos
• Sala de juegos con TV
• 15 años de experiencia en el
cuidado de niños
EL LUGAR CUENTA CON UN
CIRCUITO DE CÁMARAS
INTERNAS EN CADA SALA
PARA MAYOR SEGURIDAD
Solicite entrevista al
011-15-6807-0367
Maipú 1542
Ing. Maschwitz
0348-4681202
Colón 123 - Escobar
Vivi tu propia experiencia...
Cuenta con más
de 4mil vinos
boutiques y comercial
al mejor precio.
Envío sin cargo, zona norte
insingawines +54 9 11 3199 8142
42
El uso de la B y la V
entretenimientos
Seguimos con las ayuditas para el cole...
· Detrás de m se escribe siempre b. Observa estas palabras:
sombra, temblando, asombroso.
· Detrás de n se escribe v. Por ejemplo: enviar, invento.
· Detrás de d y de b también se escribe v. Por ejemplo:
advertencia, subvención.
· Se escriben con b las palabras que empiezan con las
sílabas bu-, bur- y bus-. Por ejemplo: bujía, burbuja,
busqué.
· Se escribe b a continuación de la sílaba al- de inicio de palabra. Por ejemplo:
albanés, albergar. Excepciones: Álvaro, alvéolo.
· Las palabras que empiezan por di- se escriben con v. Por ejemplo: divertir,
división. Excepciones: dibujo y sus derivados.
· Las palabras que terminan en -bundo o -bunda y -bilidad se esacriben con b.
Por ejemplo: vagabundo, nauseabundo, amabilidad, sociabilidad.
Excepciones: movilidad y civilidad.
· Se escriben con v los adjetivos que terminan en -ava, -ave, -avo, -eva, -eve,
-evo, -iva, -ivo.
Por ejemplo: octava, grave, bravo, nueva, leve, longevo, cautiva, primitivo.
· Se escriben con b las terminaciones del pretérito imperfecto de indicativo
de los verbos de la primera conjugación y también el pretérito imperfecto
de indicativo del verbo ir. Observa estas formas verbales de la lectura:
desplazaban, iba, faltaba, estaba, llegaba, miraba, observaban, levantaba,
etc.
Se escribe con b los verbos acabados en -buir y en -bir. Por ejemplo:
contribuir, imbuir, subir, recibir, etc.
Excepciones: hervir, servir y vivir, y sus
derivados.
· Se escriben con b, en todos sus tiempos,
los verbos deber, beber, caber, haber y
saber.
· Se escriben con v el presente de
indicativo, subjuntivo e imperativo del
verbo ir, así como el pretérito perfecto
simple y el pretérito imperfecto de
subjuntivo de los verbos tener, estar,
andar y sus derivados. Por ejemplo:
estuviera o estuviese.
· Se escriben con b o con v los compuestos
y derivados de las palabras que llevan
estas letras. Por ejemplo: altibajo
(proviene de alto+bajo), navegación
(proviene de nave).
7
8
2
Sudoku
Para el fin de semana
4
2
3
5
3
4 7
6 3
Rincón de los niños ...
9
8
5
1
8
4
5
2
7
5
1
8
4
SOLUCIÓN PÁGINA 34
un chistesito...
En el cole la profesora le pregunta a Jazmín
- Dime un apalabra que tenga muchas “o”.
Y Jazmín responde: - Goloso, profe.
- Muy bien. Ahora tú Juancito.
y Juancito se queda pensando y dice…
-GOOOOOOOOOOOOOOL.
Jugamos a conectar los Números
sin que se crucen las líneas
y sin dejar cuadrados libres....
No es difícil... Sólo tenes que probar
4
5
2
4
2
1
3
1
5
3

SPEAK ENGLISH
43
ENSEÑANZA DE LA LENGUA INGLESA
Formadora Motivacional Bilingüe
CLASES ONLINE
Exámenes internacionales
de la Universidad de Cambridge
(PET - FCE - IGCSE - BEC)
Cursos acelerados de conversación
para Embajadores, Diplomáticos,
Empresarios, Directivos,
Secretarias, Viajeros, etc.
Apoyo Escolar (Primario y Secundario)
Presentaciones Corporativas
Viaje de estudios a Irlanda 2022
Más de 30 años de experiencia docente, brindando calidad educativa en la zona
011-15-4940-9427 | tessiemcloughlin@gmail.com

24 AÑOS
PIZZA GUIYO
0 1 1 - 5 3 2 2 2 7 5 7
44
aromas y sabores
Hamukatsu rociado con salsa tonkatsu
Siempre me llamó la atención el auge que tiene desde fines del siglo
XX la cocina japonesa. Aprendí a comer Shushi gracias a mi familia
más cercana y estoy incursionando en algunas recetas guiada por
una de mis nietas.
Creí que eran muy difíciles de preparar y sus ingredientes con
nombres tan extraños me inhibían. Hasta que me di cuenta lo
equivocada que estaba.
El Panko: término que ya es común en nuestro vocabulario significa
miga de pan y es un pan rallado que se hace con las migas sin la
corteza.
Sólo se deben rallar más gruesas y se caracteriza por brindar
escamas más grandes y crujientes. Queda muy bien en las mezclas
de las hamburguesas vegetarianas y los platos gratinados.
Al no absorber tanto aceite al fritar es uno de los ingredientes
estrella de esta receta. El otro es el fiambre de lomito de cerdo.
DELIVERY
0348-4444564
www.decidite.com/pizzaguiyo
Falucho esq. Entre Ríos
Tallarines Caseros - Sorrentinos
Ñoquis - Ravioles
Salsas Caseras
Postres
Colón esq. Travi - Escobar
Delivery 0348-4427906
Bolivar 1449 - Ing. Maschwitz
Delivery 0348-4440964
l. 152 - pilar
Delivery 0230-4374330
Local 15 - Ing. Maschwitz
Golfer Golf Club 2931
Paseo Las Piedras L.18 - Tortugas Norte
Delivery 0348-4639730
Ingredientes:
Lomito de cerdo 4 fetas por comensal.
Harina, cantidad necesaria.
2 o 3 huevos batidos.
Panko cantidad necesaria.
Sal y pimienta.
Aceite vegetal para fritar.
Guarnición:
Repollo fileteado o zanahoria rallada o tomatitos cherry.
Salsa Tonkatsu o inglesa o barbacoa.
Preparación:
Esparcir la harina en un plato, en otro batir los huevos y condimentar
a gusto. En un tercero ubicar el panko.
Unir las fetas de lomito de a cuatro, si son gruesas pueden ser de a
3. Pasar cada porción por harina aplastando bien de ambos lados,
sumergir en el huevo batido de ambos lados y cubrir con panko toda
la superficie. Reservar hasta el momento de cocinar.
Calentar el aceite en la sartén elegida y fritar de cada lado hasta
dorarlas. Retirar y ubicar en una bandeja cubierta con papel
absorbente.
Es muy común servirlas acompañadas por una ensalada de repollo.
Elegí rodearlas por zanahorias ralladas.
Salsear a gusto, lo común es hacerlo con la salsa Tonkatsu pero la
pueden reemplazar por las otras sugeridas.
Las distintas variaciones de este plato son Hirekatsu: filete de
cerdo; Katsu de pollo; Gyükatsu de vaca.
Espero les guste esta nueva propuesta y les recomiendo la serie
“Cantina de Medianoche” donde verán platos sencillos y exquisitos
y mucho de la cultura de esa nación que tanto nos impactó durante
los Juegos Olímpicos.
Feliz Día del Maestro/a, del Profesor/a, del Estudiante y de la
Primavera.
La abuela Martha
marthaconhache@gmail.com

45
DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO
LENGUADO TIBURON GATUZO
LA
PACU
PESCADERÍA
SURUBI PATY
DE
DORADO
MASCHWITZ
CALAMAR
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON
GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO
PRODUCTOS
CALAMAR LANGOSTINOS
de 1º CALIDAD
CORNALITO
SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI
PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS
PESCADOS
CORNALITO
FRESCOS
SALMÓN
TODOS
TRUCHA
LOS
BESUGO
DÍAS
S e a M a r
BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR
Pescados & Mariscos
P L A T O S E L A B O R A D O S
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA (CHEF BESUGO PROFESIONAL) BONITO LENGUADO
TIBURON PESCADOS: Abadejo GATUZO - bacalao PACU - brótola SURUBI - cornalitos - gatuzo PATY - lenguado DORADO - merluza CALAMAR - mero - pez ángel LANGOSTINOS
- patí - pescadilla
CORNALITO besugo - sardina - merluzón SALMÓN - salmón TRUCHA rosado - corvina BESUGO - atún rojo BONITO - atún blanco LENGUADO - pez espada - pacú TIBURON - chernia - pejerrey GATUZO
salmón blanco - surubí - trucha - tararira - sábalo - carpa - dorado - boga - surubí y más …
PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN
MARISCOS: Almejas - calamar - calamaretis - langostino - mejillón - ostra - pulpo
TRUCHA vieyra - berberechos BESUGO - cigala BONITO - langosta - jibia LENGUADO - sepia - camarón TIBURON y más … GATUZO PACU SURUBI PATY
DORADO ELABORADOS: CALAMAR Paella valenciana LANGOSTINOS - cazuela de mariscos CORNALITO - arroz con SALMÓN calamares TRUCHA BESUGO BONITO
LENGUADO trucha patagónica - TIBURON ceviche - pejerrey GATUZO relleno - corvina PACU al ajillo y SURUBI demás preparaciones PATY gourmet DORADO … CALAMAR
Croquetas - albóndigas - empanadas - rebozados - prefritos.
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO
LISTOS PARA COCINAR: Rabas - variedad de pescados rellenos y adobados - brochettes y más …
TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS
Ingeniero Maschwitz
CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO
Nueva sucursal
PACU Panamericana SURUBI km44 PATY DORADO CALAMAR Santa Fe LANGOSTINOS 1392 Mercado
CORNALITO
de
SALMÓN
TRUCHA Ramal BESUGO Pilar BONITO LENGUADO esq. Chacabuco TIBURON GATUZO Maschwitz PACU SURUBI PATY
DORADO 02320302332 CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO (a 1 cuadra de la estación) SALMÓN (colectora TRUCHA este BESUGO BONITO
y mendoza)
LENGUADO TIBURON GATUZO 0348-4445318
PACU SURUBI
0348-4662258
PATY DORADO CALAMAR
LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN www.seamar.com.ar TRUCHA | seamarventas@gmail.com
BESUGO BONITO LENGUADO
EL DORADO
Nadiné
Personal de Servicio Doméstico
Un servicio diferente para su mayor comodidad.
Con 23 años de servicio!!
Nos hacen la mejor selectora de mucamas a la hora de elegir el personal para su casa...
Mucamas efectivas, por horas, con retiro, mensuales, personal para finales de obras, excelentes trabajodoras!!!
Organizamos cualquier tipo de Evento.
Contamos con un staff de gran experiencia y prolijidad.
Atendemos todo tipo de Fiestas (15 años, eventos empresariales, eventos particulares,
casamientos, bautismos, graduaciones, fiestas de egresados).
Contamos con:
Mucamas
Cocineros/as
Servicio de camareras/os
Mozos-Parrilleros
AV. VILLANUEVA
PLAZA
AV. VILLANUEVA
CHACABUCO
ESTACIÓN DE MASCHWITZ
SANTA FÉ
Barman
Clases de cocina a domicilio
Servicios de Plomeria,
Electricidad, Calderas, Cerrajeria, etc...
NO DUDEN EN CONTACTARNOS:
+54 9 11 3446 7173 | 02320-400582.
www.mucamas-nadine.com
mucamas_nadine@hotmail.com
Ruta 26 1288 piso1 D
Del Viso , Pilar

11
12
13
14
6
15
16
17
S
53
1
2
3
4
ENERO 2021
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Dom
Semana Nº: 02
7
1
1
3
1
46
turismo gastronómico
Promo
2 Kilos
$1200
¡El mejor asado del mundo está en Jesús María!
A poco más de 50 km de la capital cordobesa, se encuentra Jesús María; localidad
que atesora un importantísimo legado histórico y cultural, dentro del Norte Cordobés:
fue posta del antiguo Camino Real del Alto Perú, con una presencia jesuítica de gran
relevancia, que supo forjar, con el paso del tiempo, una identidad indisolublemente
asociada al folclore y la tradición, materializada en las costumbres de sus habitantes.
Todos los parrilleros de Jesús María ostentan un título compartido, que se yergue
como marca registrada local: ofrecer EL MEJOR ASADO DEL MUNDO.
Un lugar donde la rica historia y la tradición están presentes Jesús María ha sabido
cristalizar el acervo cultural folclórico, haciéndolo parte de su imagen y su marca
indeleble. La Fiesta Nacional de Doma y Folclore es uno de los eventos que nutren
las tradiciones y costumbres del campo argentino. Un festival que rememora las
costumbres de antaño en todas sus formas: en la música y danza que expone el
rico acervo de origen gaucho y de los pueblos originarios, y en la gastronomía de
nuestra tierra, en la comida asada, entre humeantes parrillas para degustar y exaltar
todos los sentidos y en la doma, donde intrépidos jinetes demuestran año a año
su destreza sin igual.
Al Dios fuego; parrillas y parrilleros
Es sabido que el “ritual” de una parrillada no empieza al “tirar la carne a la parrilla”;
hay, de hecho, todo un procedimiento que involucra, como elemento fundamental,
el fuego; y es que en Jesús María se le respeta tal como lo hicieran las milenarias
culturas que lo veneraron al nivel de un Dios: si este no es adecuado, el producto no
será bueno… La selección de la leña es una de las decisiones primordiales, pues parte
del sabor dependerá de ella; y, de acuerdo con el corte, variará la madera a utilizar.
¿Ya pensaste que regalar a fin de año?
Agendas 2022 personalizadas
Lunes
Lunes
Martes
Martes
Miércoles
Miércoles
Jueves
Jueves
TU LOGO
Viernes
Viernes
Sábado
Sábado
Domingo
DIRECCIÓN
Domingo
+54 911 1234 5678
tu direccion en facebook
tu direccion en instagram
@ tu casilla de correo
www.tupaginaweb.com
Cuadernos
tapa dura
personalizados
rayados o
cuadriculados
Tu logo
Los datos de tu emprendimiento
1
1
Agenda 2 19
tu logo...
2
tu logo...
Los datos de tu emprendimiento
Cartas Españolas con tu logo...
tu
logo...
1
Agenda 2019 2022
Ya acompañado de las llamas, y contando con las brasas, el asador comienza el
segundo momento: cocer la carne. Disponiéndola sobre una impecable parrilla,
lo que garantiza la óptima degustación del sabor y que se acentúa con sal, poca
pimienta y apenas un dejo de limón, en algunos casos. El procedimiento vela por la
máxima calidad, que se basa, sustancialmente, en la selección del mejor producto,
y su correcta cocción “A PUNTO”.
La localización de Jesús María ofrece otra ventaja: es tierra por excelencia de vinos
y embutidos, dos aliados inseparables de cualquier asado digno de presentar. La
propuesta incluye entradas con salamines regionales, empanadas criollas y verduras
escabechadas, acompañados por los famosos vinos de la región que, por su parte,
componen una propuesta turística que promueve descubrir las diferentes bodegas
en la reconocida “ruta del vino”.
Todas las parrillas de Jesús María ostentan el título de proveer los mejores asados
del mundo, generando un espacio que une prácticas heredadas por más de 50 años,
en un entorno ideal para el encuentro y el disfrute con amigos y principalmente la
familia. Esto está representado en la forma en la que las parrilladas son llevadas a
los comensales: en tablas compartidas que van ofreciendo, paso a paso, los distintos
cortes que componen el menú; bife de chorizo, cuadril, solomillo, bondiola, chorizo
y morcilla, molleja, chinchulín y riñón, matambre de cerdo y vaca y por supuesto
la costilla, de ternera y cerdo; acompañado con las inigualables papas fritas con
huevos revueltos y el inconfundible Malbec regional.
La gastronomía estrella está en Jesús María
En Jesús María se propone una alternativa que se asienta sobre un sentimiento
netamente argentino: compartir un buen asado; encuentro que atesora un sinnúmero
de tradiciones que han ido perfeccionando un legado gastronómico que hoy está
declarado como Patrimonio cultural por la UNESCO. Las parrillas jesusmarienses
capturan el ideal que una comida popular representa, elevando el nivel al mejor del
mundo, de la mano de parrilleros y chef que proporcionan todo su conocimiento
para elaborar un producto único y sustantivo, respaldado por la calidad de la carne
y el servicio brindado en el salón, sumado al aporte de los vinos, embutidos y
acompañamientos con productos regionales, que componen una delicia incomparable
que tiene el sello de la tradición argentina.
+54 911-5828-1066
agendatudia@gmail.com
tu logo...
2
Para más información
Dirección de Turismo de Jesús María - www.jesusmaria.tur.ar
Instagram: @turismojesusmaria | Whatsapp: +54 3525 53-9014

47
Abierto de lunes a domingos 8:00 a 22:00 hs
Aplicaciones de lunes a viernes 8:00 a 22:00.
Sábados, domingos y feriados 9:00 a 19:00 hs
011 15 4070 4839
zanotta@paradineirofarmacias.com.ar | www.paradineirofarmacias.com.ar