crónicas gc. ag-sept 2021

REPORTAJE
& LANZAROTE
AGO-SEP 2021
49
1971
Pocas novelas han calado tan
hondo en Canarias como “Mararía”.
La obra del escritor y
poeta tinerfeño Rafael Arozarena
(1923-2009), que llegó a ser
finalista del Premio Nadal en
1971, representa uno de los exponentes
más significativos del
“boom” de la narrativa canaria.
Se gestó durante la estancia del
autor en el pueblo de Femés
(municipio de Yaiza), al sur de
Lanzarote, como empleado de la
compañía Telefónica. “Tenía la
idea de escribir algunas poesías
y me dedi- caba a apuntar cada
día las cosas que me llamaban
la atención”, señaló en una entrevista.
Una mañana sus ojos
vieron cómo una mujer de hermosa
silueta y elegante caminar,
vestida completamente de negro,
cruzaba entre las casas blancas
de Femés. Su imagen le impactó.
“Cuando se acercó me fijé en
sus pies y me di cuenta de que
era una mujer vieja, de más de
80 años, con unos ojos preciosos.
FEMÉS RECREA
LA HISTORIA DE
‹ MARARÍA ›
La saludé y no respondió. Tenía
aires de bruja”, confesó el poeta.
Aquella secuencia se convertiría
en el embrión de su obra
cumbre. Fue recopilando datos
sobre la enigmática anciana con
vecinos del pueblo “a cambio de
vasos de vino que tomábamos
en la venta”. La aportación de
un vecino al que todos llamaban
Marcial “el jorobado” resultó
muy valiosa. Así empezó a escribirse
la historia de un personaje
que acabaría convirtiéndose en
un mito.
El viento, el sol y el volcán se
entremezclan en un relato cargado
de pasión y desamor que tiene
como protagonista a una mujer
frente a su destino roto. La belleza
de Mararía la conduciría al
fuego de la auto- destrucción, en
un contexto que retrata literariamente
la vida de un pequeño
pueblo que el autor definió muy
gráficamente en un fragmento
de la novela: “En Femés las
noches tranquilas son muchas.
En Femés no siendo sábado se
puede dormir a pierna suelta;
no siendo sábado y mientras no
salga la Luna. La Luna tiene la
culpa de las malas noches en Femés
porque las sombras son
misteriosas para los perros”.
La novela fue escrita por Arozarena
cuando apenas tenía 20
años, aunque no sería publicada
hasta 30 años después, en
1973. Ha sido traducida a varios
idiomas, entre otros al inglés,
italiano, alemán y rumano. La
obra terminó por eclipsar la
densa producción poética del
autor. Fue llevada al cine por el
director grancanario Antonio
José Betancor, que introdujo algunas
modificaciones respecto
a la versión original. En el largometraje,
de 106 minutos, Goya
Toledo es “Mararía” y Carmelo
Gómez y Mirta Ibarra completan
el reparto. El cantautor tinerfeño
Pedro Guerra puso la música
con una banda sonora magistral.
El auditorio de los Jameos del
Agua acogió en 1998 el estreno
mundial de la película. apple
María Doménech
Juan Carlos Mateu
[Memorias de un
Archipiélago]