02.08.2021 Views

ready-player-one-ernest-cline

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENCUENTRA LA LLAVE DE COBRE».

Permanecí unos segundos aturdido, con la respiración entrecortada, hasta

que Art3mis me dio un codazo que yo, claro está, ni siquiera sentí. Pero mi

avatar sí retrocedió unos pasos.

—¿Lo has derrotado a la primera? —me gritó.

Asentí.

—Él ha ganado la primera partida, pero yo le he ganado las otras dos.

—¡Mierda! —exclamó ella, apretando mucho los puños—. ¿Y cómo

coño has hecho para ganarle en la primera justa?

Estaba bastante convencido de que me habría dado un puñetazo en la

cara si hubiera podido.

—He tenido suerte, eso es todo —me justifiqué—. He jugado mucho a

La justa con un amigo. O sea, que estaba muy preparado. Estoy seguro de

que si tú hubieras practicado tanto como yo…

—Por favor —me interrumpió, levantando una mano—. No te pongas

paternalista conmigo, ¿de acuerdo? —Soltó lo que sólo se me ocurre

describir como un gruñido de impotencia—. ¡No me lo puedo creer! ¿Te das

cuenta de que yo llevo cinco semanas intentando ganarle?

—Pero si hace un momento me has dicho que eran tres…

—¡No me interrumpas! —Volvió a darme otro codazo—. Llevo más de

un mes entrenándome en La justa sin parar. ¡Veo avestruces voladoras hasta

cuando sueño!

—Pues eso no puede ser bueno.

—¡Y tú entras aquí y te lo cargas en el primer intento!

Empezó a darse puñetazos en la frente, y entonces me di cuenta de que

no estaba enfadada conmigo, sino consigo misma.

—Escúchame —le dije—. En serio. He tenido buena suerte. Los juegos

clásicos, los de monedas, se me dan bien. Son mi especialidad. —Me encogí

de hombros—. Deja de pegarte como en Rain Man, ¿vale?

Ella me hizo caso y me miró. Transcurridos unos segundos, soltó un

largo suspiro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!