El Impresor Julio 2021

Los beneficios de la impresión digital de etiquetas
2021 / Num. 516 / Julio 2021
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Etiquetas Editorial 2
Julio 2021
En las elecciones cuando menos se logró un
equilibrio político para la segunda parte del
sexenio de AMLOZIN
El diputado por Morena, Porfirio Muñoz Ledo, aseguró en entrevista
con el periodista de EL UNIVERSAL Antonio López
que tras las elecciones “Se disipó el temor a un gobierno autoritario
para el final del sexenio”.
Por cierto, a Muñoz Ledo, expresidente de la Cámara de Diputados,
a quien por cierto su partido le negó la reelección plurinominal,
expresó que: “Con el regreso de los contrapesos a
San Lázaro se exorcizó el peligro de las reformas ilegales a
la Constitución. Esta elección cancela por el momento en la
conciencia pública, el peligro de un autoritarismo, ha disipado
el temor de un gobierno autoritario para el final del sexenio y
augura un equilibrio político muy sano para la segunda parte
del sexenio”, precisó.
“La amplia participación ciudadana en el proceso electoral demostró
que la democracia y la institucionalidad del país fueron
los ganadores. Hace poco más de un mes, el propio Ejecutivo
hacía expresiones peyorativas a los institutos autónomos, ahora
todo mundo habla bien del INE, este es un paso adelante en
la autonomía y va a repercutir favorablemente en otros organismos,
como el propio Tribunal Electoral”, opinó el legislador
morenista, quien advirtió que: “Tras las elecciones del 6
de junio se terminó la política de que no había que moverle
ni una sola coma a las iniciativas del presidente de México,
Andrés Manuel López Obrador, Huey Tlatoani AMLOZIN” y
continuó: “Yo siempre moví comas, por eso les resulté un poco
molesto, claro que se acabó con esa política y yo creo que para
siempre”.
El resultado de las opiniones de Muñoz Ledo ya la sabemos:
Morena lo elimino de su bancada, político sensato y cabal toda
su vida que nunca se dejó mangonear por AMLOZIN.
Los capitalinos mostraron en las elecciones que
tienen preferencias electorales que son racionales
y democráticas
El desempeño de la economía de la Ciudad
de México fue catastrófico en 2020. En el
primer año del sexenio de AMLOZIN, el
producto interno bruto, PIB de la CDMX
creció de manera raquítica, debido, sobre
todo, a una caída de la industria de la construcción,
un componente clave en la economía
de la ciudad.
Lo anterior no fue nada debido a la contracción
económica causada por la pandemia.
De acuerdo con el indicador trimestral de
la actividad económica estatal que publica
el INEGI, la caída anualizada fue del orden
Por Joaquín Menéndez
de 9%. Solo Baja California Sur y Quintana Roo sufrieron contracciones
más pronunciadas, obviamente por la gran importancia
que tiene el turismo para esos dos estados.
Pero las malas noticias no acaban aquí. En la CDMX se perdieron
por la pandemia alrededor de 200 mil empleos formales, de
acuerdo con el IMSS. Dada la magnitud de la economía de la
capital, uno pensaría que ya se ha vuelto a recuperar una buena
parte de ellos. Pero no, al contrario del resto del país, la CDMX
ha tenido mucha dificultad en generar nuevos empleos.
A esos hechos económicos se debe añadir, por supuesto, las dos
últimas tragedias sufridas por la ciudad. Los muertos debido
al Covid-19 y al funesto accidente del Metro, que dan pie para
señalar otros asuntos económicos preocupante.
Esto explica la debacle electoral que acaba de sufrir la CDMX,
tanto el partido Morena, como el presidente de la República y
la jefa de gobierno de la capital del país, quienes justificaron
su derrota de una manera absurda: los habitantes de la capital
que votaron contra de Morena lo hicieron porque estaban mal
informados. Claramente no fue así, sino que tienen preferencias
electorales racionales y democráticas. EL UNIVERSAL.
AMLOZIN gobierna nada más para los
simpatizantes, los demás son traidores y enemigos
La embestida presidencial contra la clase media discrepante se
aparta radicalmente de los usos a los que debiera someterse por
mandato constitucional un ciudadano que acumula, en su persona,
dos funciones, primeramente: fungir como presidente de
un gobierno constitucional y, en segundo lugar, encabezar un
Estado soberano.
La acometida desde el supremo púlpito matinal le adjudica a
un estrato completo de nuestra sociedad, la categoría de adversario
político de la 4T. De esta son enemigos, no opositores y
disidentes, por no hablar que llegan a sobrellevar el mote de
“traidores” y a partir de ahí, ser objeto, ese segmento social, de
políticas públicas lesivas.
En un régimen democrático se gobierna para todos, no solo
para los simpatizantes

Roland DGA ayuda a la personalización
del producto con el software Cotodesign
Roland DGA, aumenta su abanico de
servicios y soluciones con su nuevo paquete
de software de diseño y gestión de
impresión “cotodesign”. Desarrollado
para ser usado en dispositivos de Roland,
cotodesign permite a los minoristas ofrecer
a sus clientes una experiencia única
de personalización de productos, además
de brindar una interfaz intuitiva y muy
interactiva entre el consumidor y la máquina,
lo que permite al cliente participar
directamente en el proceso de decoración
de sus productos.
Este software es ideal para personalizar
camisetas, gorras, bolsos, carteles, pegatinas,
fundas para teléfonos inteligentes,
regalos y más en una variedad de
entornos minoristas, incluidos kioscos,
tiendas pop-up, concesiones de grandes
almacenes, conciertos y eventos especiales.
Los clientes usan la interfaz intuitiva
de cotodesign en tabletas ubicadas en
las tiendas o kioscos para seleccionar
los productos que desean personalizar
y elegir entre una amplia variedad de
plantillas de diseño. Al conectarse a la
red Wi-Fi de la tienda, pueden cargar sus
propias fotografías o gráficos desde sus
dispositivos móviles para crear artículos
verdaderamente únicos.
El software cotodesign está completamente
integrado con una selección de
dispositivos Roland que capturan imágenes
del diseño del cliente de forma rápida
y segura en el producto elegido tan
pronto como se realiza el pedido. En solo
unos minutos, el cliente puede llevarse a
También es
una solución
perfecta para
empresas
de artículos
promocionales
y servicios de
impresión que
desean ofrecer
un servicio
personalizado
durante eventos,
exposiciones o
espectáculos.
noristas para mejorar la experiencia de
compra del cliente, marcas líderes también
utilizan cotodesign para la personalización
masiva de joyas, cosméticos,
envases y otros productos.
“Los minoristas pueden adaptar cotodesign
a su marca, gama de productos y
segmento de mercado para diferenciarse
de la competencia al hacer que las compras
sean más positivas e interactivas”,
dijo Jay Roberts, gerente de producto de
la unidad COTO/UV de Roland DGA.
Cotodesign funciona con la impresora VersaSTUDIO BT-12
casa un producto único y personalizado.
Además de ser utilizado en entornos mi-
“La demanda de productos personalizados
continúa creciendo en todo el mundo
a un ritmo rápido. Al poner este poder
creativo en manos del consumidor, Roland
está llevando la personalización del
producto a un nivel completamente nuevo”.
Esta solución es increíblemente fácil
de usar, y con una curva de aprendizaje
muy corta para el personal de la tienda.
Funciona en combinación con las impresoras
de cama plana UV de la serie VersaUV
LEF que pueden agregar color y
textura a una amplia gama de artículos;
con la impresora directo a prenda VersaSTUDIO
BT-12 para la decoración a
pedido de camisetas y accesorios; y con
la impresora/cortadora de escritorio VersaSTUDIO
BN-20 para crear adhesivos,
etiquetas, ropa de transferencia de calor
y más.
Información 3
Julio 2021

Con éxito rotundo en la India, la
Speedmaster CS 92 rompe estándares de
producción
Offset 4 Julio 2021
Rahul Soni, director general de Rahul Print o Pack, al
centro, junto a la Speedmaster CS 92
Hoy en día, la tecnología de Heidelberg se utiliza para toda su
producción a todos los niveles, desde la exposición de la plancha
hasta la impresión y postimpresión. Gracias a la inversión
realizada en el terreno del offset de pliegos, Rahul Print o Pack
pudo asegurar no solo trabajos comerciales, sino también trabajos
de empaque en el segmento de cajas plegables y cartón
corrugado, un mercado de rápido crecimiento en la actualidad.
Con la Speedmaster CS 92, la empresa se encuentra hoy por
hoy posicionada en los mercados más competitivos. Gracias a
equipos como este, Rahul Print o Pack puede imprimir sobre
sustratos tan variados como papel fino de 0,03 milímetros hasta
cartón de 0,6 milímetros de grosor.
Por otro lado, Replika Press, uno de los proveedores de servicios
de impresión más grandes de la India, especializado en
impresión de libros, producción de impresión comercial de alta
gama, impresión digital y ahora también, producción de envases,
confía en la solidez de Heidelberg para producir 50 mil
libros de tapa dura y 150 mil de tapa blanda al día.
“Estamos operando en un mercado extremadamente competiti-
Por su gran capacidad de responder a la impresión de
tiradas cortas y por su excepcional ahorro en los costos
de producción, la Speedmaster CS 92 goza de gran popularidad
entre los impresores comerciales y de empaques
ubicados en Asia e India.
Gracias a la inversión en tecnología offset de pliegos
de Heidelberg, los impresores de los nuevos mercados
aumentan su productividad y reducen sus costos de producción
a través de la Speedmaster CS 92, una máquina
de impresión que no sólo ofrece el máximo rendimiento,
sino también un ahorro excepcional en el consumo
de planchas. Para ello, las cifras hablan por sí solas:
Heidelberg India ha vendido e instalado un total de 63
unidades de impresión de esta serie en todo el país en
los últimos años.
Construida sobre la robusta plataforma de la Speedmas-
ter CD 102, este equipo aumenta la velocidad de impresión hasta
15.000 hojas por hora y cuenta con el flujo de trabajo Prinect,
exclusivo de Heidelberg, para simplificar las operaciones sin
perder en ningún momento la productividad.
Tal es el caso de la imprenta india Rahul Print o Pack que trabaja
con éxito en sus dos nuevas rotativas Speedmaster CS 92
de producción China. La empresa puso en funcionamiento la
primera máquina en 2018, junto con un equipo Suprasetter 106
CtP. En catorce meses, Rahul Print o Pack ya había impreso 64
millones de hojas con la Speedmaster CS 92, “un rendimiento
muy por encima de la media”, confirma Samir Patkar, presidente
de Heidelberg India.
Rahul Soni, director general de Rahul Print o Pack, atribuye el
buen rendimiento, por un lado, al alto nivel de automatización
y la producción estable de las dos Speedmasters y, por otro,
al hecho de poder contar siempre con el apoyo del equipo de
Heidelberg India. “Incluso durante la situación actual con el
COVID, estamos recibiendo un excelente soporte y apoyo desde
la compañía”, explica.
Speedmaster CS 92
vo. En este contexto, la inversión adecuada en la tecnología
adecuada es extremadamente crucial para nosotros porque
tenemos que ofrecer lo mejor a nuestros clientes. Heidelberg
ha sido la elección obvia para alcanzar nuestros objetivos de
ventas”, afirma Bhuvnesh Seth, director general de Replika
Press.
Por último, el impresor de empaques Rukson Packaging,
con sede en Navi-Mumbai, realiza sus producciones en una
Speedmaster CS 92-5 + L desde agosto del año pasado. “La
Speedmaster de cinco colores con unidad de recubrimiento es
una máquina ideal para trabajos de empaques farmacéuticos,
comenta Gobind Panjabi, propietario de Rukson Packaging.

Empaques que hablan por sí mismos
1
Como todos sabemos, el empaque es una forma
de diferenciación. Es parte de la historia y
del posicionamiento de una marca. La forma
como se presentan las cosas realza su contenido
e incrementa sustancialmente su valor percibido.
Cada punto de contacto es una oportunidad
para ser memorable y el empaque es
uno de los de mayor impacto.
Él es parte de la experiencia y de lo que un
producto o servicio representa para quien lo
compra y para quien lo usa. El valor que una
marca transmite se genera antes, durante y
después de la compra. Esta es una pequeña
muestra de ideas de empaques creativos. Poderosos
mensajes que hablan por sí mismos.
2
3
Imágenes
Foto 1 Pájaro de colores: Aniversario de la
empresa Toy Package y lo celebra con un
empaque que contiene un juguete conmemorativo
Foto 2 Bolsas de Frutas: Se aprecia un empaque
colorido de una marca de frutas que
deja ver las bondades de su producto a través
de la transparencia
Foto 3 Pantalones de mezclilla: La marca
mundialmente reconocida de pantalones
de mezclilla “Lee” lanza su producto en un
innovador empaque hecho de cartón.
Foto 4 Caja de batería para carro: Empaque
que contiene una bebida de limón de
la marca “The Deli Garage DoppelSäure”
con forma de batería de auto.
Foto 5 Pastillas 3M: La marca “3M Solar
Earplugs” decide utilizar este empaque
que contiene pastillas para dormir que en
su tapa simula una perilla para controlar el
volumen exterior
Empaque 5 Julio 2021
4
5

Project Peacock:
información,
tendencias e
innovación al
alcance de un click
En exclusiva, EL IMPRESOR Internacional platicó con Deborah
Corn, creadora del proyecto Peacock, quien nos platicó de
que se trata y cuáles son sus beneficios
Información 8 Julio 2021
Deborah, háblame acerca de Project Peacock y para
quienes está dirigido
-Es un programa de educación al cliente de impresión, en el
cual los socios del programa nos unimos para proveer información
y “Print + inspiration” (impresión más inspiración);
palabra que yo cree, y que conjunta las palabras inspiración e
impresión. Project Peacock ayuda a entender las nuevas herramientas
y las nuevas tecnologías que ellos pueden utilizar para
hacer mejor la impresión y el marketing. Ellos, usualmente no
tienen acceso a información y educación de primera mano por
parte de la industria ya que normalmente son los impresores
los que les enseñan a los clientes de impresión sobre diferentes
procesos, pero si mi impresor no tiene nuevas impresoras, ¿podrá
enseñarme algo sobre ellas? No, porque no las tiene.
Y agrega: “Lo que queremos hacer con Project Peacok es ayudarle
a todos a entender qué hay en el mercado de la impresión,
así los clientes de impresión podrán elegir al socio impresor
para trabajar y que les ayude a obtener mejores resultados en
su trabajo.
De esta manera, llega la plataforma al mercado para beneficiar
a los clientes de impresión porque tendrán más información
para tomar mejores decisiones, lo cual es muy importante al
momento de invertir su dinero, además de que ayudará a los
impresores porque tendrán clientes que entenderán mejor o llegarán
con ellos porque buscarán elaborar algo específico con
las nuevas tecnologías, lo cual reducirá los tiempos en los procesos
de ventas.
-Además de todo esto, ayudará a todos en la industria a tener un
mejor entendimiento entre clientes e impresores porque no puedo
pensar en una situación en que todos los involucrados conozcan
más sobre un tema y no sea benéfico para todos, mientras
que en sentido contrario, cuando los involucrados tiene poca o
nula información, todos nos enfrentamos a problemas, además
de que perdemos muchos tiempo explicándole a los clientes.
Es importante mencionar que Project Peacock es una plataforma
gratuita y una vez que estás registrado puedes consultar las
instrucciones para el mejor uso de ella. En ella se encontraran
videos educativos bajo demanda, se podrá conocer a nuevos
socios y entrar en contacto con otros usuarios para establecer la
mejor de las conexiones.
¿Cómo es que surgió la idea para esta plataforma?
-Yo fui cliente de impresión en agencias de medios y la primera
vez que fui a una feria de impresión caminaba por los
pasillos y miraba una máquina de gran formato trabajando con
colores metalizados y eso me impresionó. Trabaje en una de
las agencias de medios más grande del mundo y no sabía que
desde hace más de siete años se podía imprimir con colores
metalizados en gran formato. Desde entonces comencé a entender
que la industria necesita ir directamente con los clientes de
impresión para informarles de las nuevas tecnologías y de los
nuevos equipos y mostrarles las formas de usarlos. Debemos ir
a buscar directamente a los clientes de impresión para hacerles
saber sobre las nuevas tecnologías o nuevos equipos y mostrarles
lo que hacen para que las utilicen, en lugar de sólo quedarse
con las opciones que el impresor les da. Porque es una realidad
de que los clientes de impresión siguen trabajando de forma
“tradicional” y no usan las nuevas tecnologías como el inkjet o
la impresión digital porque no conocen mucho sobre ellas.
¿Qué objetivos tienes con Project Peacock Deborah?
-El principal es ayudar a la gente a encontrar lo que necesita en
el menor lapso de tiempo de posible. En la plataforma siempre
estará la posibilidad de aprender algo de una empresa que se
dedique a hacer prensas o papel. Ellos mostrarán lo que hay de
nuevo en la industria y, por supuesto, también podrán aprender
y conectarse con los impresores que conforman la plataforma.
Project Peacock está diseñada para que los clientes de impresión
la visiten y si encuentran algo que les guste, vayan directamente
y trabajen con el impresor y la tecnología que más les
interese.
Deborah Corn.
¿Tienes algún plan para entrar al mercado
latinoamericano?
-Con la ayuda de EL IMPRESOR y algunos otros amigos que
conocí en Expográfica me enfocaré en crear contenido en español.
Para mí es un mercado muy importante ya que mucha gen-

te habla español, inclusive en los Estados
Unidos, y desde mi experiencia creo
que es necesario hacer contenidos en
ese idioma. También es importante decir
que brindar información a las personas
en su idioma nativo es muy importante.
Puede ser difícil para ellos arriesgarse a
invertir, por ejemplo, en una prensa de
un millón de dólares, aprendiendo en un
idioma secundario.
de cuál sería la mejor forma de poder
mostrar todas la cosas maravillosas que
puedes hacer con la impresión; así que
cuando pienso en “lucirme” viene a mi
mente un pavo real que levanta sus grandes
plumas y que de alguna forma así
funciona con la industria de la impresión
y las campañas de marketing; cuando
queremos atraer clientes nos sacudimos,
expandimos nuestras alas y nos “pavoneamos”
frente a ellos para mostrarles
todo lo bueno que sabemos hacer.
Para más información visita: https://
projectpeacock.printmediacentr.com/
Finalmente Deborah, me intriga
saber, ¿Cómo es que decidiste el
nombre de Project Peacock?
-Como todas las buenas historias, comienza
conmigo en un bar donde platicaba
de esta idea con Tonya Powers de
Canon Solutions América. Hablábamos
Olympus Group adquiere prensa híbrida
de inyección de tinta Durst P5 350
Olympus Group, impresor especializado
en gráficos de gran formato e impresiones
personalizadas, adquirió la prensa de inyección
de tinta Durst P5 350 para hacer frente
a los desafíos que marca el mercado, ade-
La Durst P5 350 brinda a Olympus Group
una oferta de productos más amplia,
mejores resultados y menos desperdicio
más de que aumentará su calidad y productividad.
hace que la industria reconozca la plataforma P5 350 como la
La Durst P5 350 es la solución híbrida para impresión de bobinas
y planchas de hasta 3.5 m y alcanza, en la versión High La Durst P5 350 es una prensa de inyección de tinta LED UV
ventaja competitiva para las aplicaciones de impresión digital.
Speed (HS), una productividad de hasta 650 m2/h (7,000 sq.ft/h).
Gracias a su rápido cambio de materiales, el fácil manteni-
rígidos y en rollo de hasta 138 pulgadas (3,5 metros) de ancho
híbrida de gran formato todo en uno que imprime materiales
miento y la total seguridad hacen que el proceso de impresión con una salida de 1200 ppp. La P5 350 ofrece varias opciones
sea mucho más eficiente y confiable.
como la capacidad de rollo expandida con impresión a doble
“Necesitábamos tener una solución para la impresión tanto rígida
como de rollo a rollo. Esto nos permite maximizar el uso del una flexibilidad innovadora. La P5 350 está equipada con el
cara controlada, lo que permite cambios rápidos de material y
espacio dentro de nuestras instalaciones y al mismo tiempo aumentar
la capacidad y mejorar la velocidad de respuesta”, afir-
que convierte la impresora en una unidad de producción desde
software Durst Print Workflow y el exclusivo Durst Analytics,
mó Jason Ahart, director de operaciones de Olympus Group. el primer día y ofrece una mayor eficiencia de producción.
Tras un periodo de investigación y tomando en cuenta algunas Olympus Group se decidió por la Durst P5 350 porque la empresa
quería una impresora de inyección de tinta fiable que fue-
referencias, Olympus Group supo cuál sería su próximo paso
tecnológico, además de que necesitaba resolver el ¨envejecimiento”
de sus equipos, la inactividad y el desperdicio.
amplia versatilidad para adaptarse a los materiales rígidos y de
ra multifuncional y generará una calidad de salida superior con
La innovación de Durst junto con sus soluciones de impresión rollo a rollo.
líderes en la industria, ofrece las mejores velocidades de impresión,
automatización y eficiencia en los flujos de trabajo, lo que a Durst”, expresó Larry D´Amico, director de ventas de Durst
“Estamos orgullosos de que Olympus Group haya seleccionado
North America. “Estamos
entusiasmados de ser parte
integral de su negocio. La
Durst P5 350 proporciona
las herramientas necesarias
para el crecimiento
con innovación y tecnología
líderes en la industria.
Esperamos una asociación
duradera”.
Impresora de inyección de tinta Durst P5 350
Información 9
Julio 2021

Estar al día con dos nuevas Ventura MC
Para asegurar su alto estándar tec-
cosedoras de hilo. Aunque las tiradas se
más de libros también archivadores, car-
nológico, Grafotisak en Grude (Bos-
han visto reducidas en los últimos años
tonaje fino y, como especialidad de la
nia-Herzegowina), uno de los pro-
de 5000 a 4000 ejemplares por título, la
casa, productos de seguridad. Además,
ductores de libros más grandes de
cantidad de pedidos con formatos de en-
cuenta en Grude, Srajewo, Tuzla y Banja
Europa, reemplaza dos Ventura MC
tre B5 y A4 está experimentando un im-
Luka con cuatro negocios de material de
200 antiguas por dos máquinas co-
portante crecimiento. Ello se debe a que
oficina con alrededor de 15’000 artícu-
sedoras de hilo nuevas Müller Marti-
ha aumentado la cantidad libros antes
los. Para el manipulado, Grafotisak con-
ni del mismo modelo. Unidas forman
encuadernados en rústica y que ahora se
fía en muchas otras instalaciones Müller
de nuevo un sistema Connect.
cosen con hilo. Marko Vranješ ve aquí
Martini. Así, dispone de dos líneas de
«Nuestra filosofía se basa en inver-
dos causas principales: «Por una parte,
encuadernación en rústica Alegro y Bo-
tir siempre en la tecnología más actual
es una cuestión de calidad y, por otra par-
lero, dos líneas de libros de tapa dura
para minimizar los costes de reparación
te, es cuestión de precio ya que éste ha
Diamant MC con una máquina encola-
y mantenimiento», dice Marko Vranješ.
bajado considerablemente para los pro-
dora Collibri y una embuchadora-cose-
«Los dos Ventura MC 200 de los años
ductos cosidos con hilo.»
dora Primera E140.
2013 y 2014 seguían funcionando de
Gracias a la excelente experiencia con
Al grupo Grafotisak, que emplea en total
forma fiable pero las dos nuevas máqui-
las Ventura y la larga colaboración du-
a 650 colaboradores, pertenece además
nas cosedoras de hilo aumentan nuestra
rante años con Müller Martini, Marko
la empresa Fokus Ltd. para accesorios
seguridad de producción y acortan los
Vranješ tuvo claro «que nos volveríamos
escolares y de oficina en Croacia y Ser-
tiempos de preparación», subraya el Ge-
a decidir por el mismo tipo de máquina
bia así como la GPS Group en Austria,
Acabados 10
Julio 2021
rente General adjunto e hijo del fundador
de la compañía Stipan Vranješ.
Esta empresa familiar exitosa, fundada
en 1983, cuenta en Grude con alrededor
de 350 empleados y produce anualmente
más de 25 millones de libros, de los cuales
el 92 por ciento va a exportación. Un
80 por ciento de los pliegos impresos en
Grafotisak se manipulan en las máquinas
cosedora.» Las dos nuevas Ventura MC
200 serán enlazadas en mayo de este año
de nuevo dentro de un sistema Connect
con 24 estaciones. Grafotisak dispone en
total de cuatro sistemas VenturaConnect.
Precisamente la aplicación de sistemas
VenturaConnect contrarresta la presión
de precios en el cosido con hilo.
Esta empresa innovadora produce ade-
especializada en la producción de libros
escolares. Aunque la pandemia ha influido
en el curso del negocio de Grafotisak,
«luchamos y nos va bastante bien», dice
Marko Vranješ. «Estamos excelentemente
posicionados en el mercado, tenemos
clientes fieles y estamos convencidos de
que el libro conservará más allá de la crisis
del coronavirus su relevancia.»
Stipan Vranješ (izquierda) junto a sus dos hijos Nikola y Marko así como Željko Pokupec

Speedmaster CX 104 de Heidelberg:
concepto único en innovación para la
impresión de empaques o etiquetas
Heidelberg, empresa mundialmente reconocida, realizó en días
pasados un webinar enfocado en la producción flexible de cajas
plegables con la innovadora Speedmaster CX 104. Esta abre un
nuevo abanico de posibilidades, hasta la producción asistida o
autónoma, para la impresión de empaques y comercial ya que
cuenta con una nueva unidad de recubrimiento que ofrece un
cambio significativamente más rápido para diversas aplicaciones
de revestimiento y sus nuevas opciones adicionales, especialmente
en la gama UV, garantizan la estabilidad del proceso;
incluso a velocidades más altas.
La Speedmaster CX 104 puede procesar todos los materiales
sin problemas, desde el papel fino hasta el cartón rígido y
con velocidades de hasta 16.500 hojas por hora, sorprende
no solo a los profesionales del empaque, sino también a los
expertos en impresión comercial o de etiquetas.
Cuenta con un diseño ergonómico para un entorno operativo
óptimo gracias a la nueva galería de barandillas y el concepto
de escalones que permiten un buen acceso a la máquina,
además está equipada con sistemas de asistencia integrados
para tiempos de preparación cortos y una alta calidad de impresión
fiable, pantalla multitáctil de 24’’ para un manejo
intuitivo como en un teléfono inteligente y un soporte de
navegación Intelliline que asegura que los elementos LED
de colores en las unidades de impresión mantengan la producción
a la vista en todo momento.
La Speedmaster CX 104 permite cambiar de forma flexible entre
las tintas convencionales y las tintas UV de secado instantáneo,
gracias al circuito de lavado adicional para la unidad de
entintado, la mantilla y el cilindro de impresión.
Auto Protect: Protección de los rodillos durante el funcionamiento.
Si una unidad de impresión no se utiliza inicialmente
después de un cambio de trabajo, se lava completamente de forma
automática y se aplica un agente de protección del rodillo.
Etiquetas 11 Julio 2021

Nueva impresora Avinci CX3200 de Agfa
Textil 12 Julio 2021
En su continuo camino de innovación y
desarrollo, Agfa presenta al mercado la
nueva impresora de rollo a rollo por sublimación
de tinta: Avinci CX3200. Este
nuevo equipo; dirigido hacia el sector de
la señalización flexible, es capaz de imprimir
directamente sobre tejidos o papel
transfer, además de ofrecer una gran productividad
y calidad de impresión consistente
en una amplia gama de tejidos a
base de poliéster.
El equipo Avinci CX3200 permite a las
imprentas de señalización crear impresiones
en textiles de hasta 3,2 m de ancho
a una velocidad de hasta 270 m²/h.
he utiliza tintas ecológicas de sublimación
base agua para imprimir directamente
sobre tejidos.
Resulta ideal para agilizar procesos de
impresión de señalización flexible como
pancartas, gráficos de pared y exhibidores
de puntos de venta o ferias comerciales,
así como para aplicaciones especiales
que necesiten un buen efecto de
transferencia, como banderas.
El papel transfer, a su vez, ofrece impresiones
súper nítidas, elimina cualquier
tipo de residuo y minimiza el desperdicio
de sustratos. Además, amplía el ámbito
de aplicación a ropa y prendas deportivas,
así como a impresiones decorativas
para el hogar o tejidos de poliéster sin
revestimiento.
La Avinci CX3200 garantiza una amplia
gama de colores vibrantes, una excelente
representación tonal y una exquisita reproducción
de detalles. Las tintas específicas
para sublimación destacan por su
flexibilidad y resistencia a la intemperie.
Equipo dirigido hacia el sector de la señalización
flexible capaz de imprimir directamente sobre
tejidos o papel transfer.
Ofrecen un rendimiento de inyección
estable y unos resultados de alta calidad
constantes, tirada tras tirada. La unidad
de calandrado independiente fija los colores
de forma eficiente tras la impresión.
Para hablar más al respecto de este lanzamiento,
Philip Van der Auwera, Director
de Marketing de Gran Formato en Agfa,
apunta: “La demanda de señalización
flexible continúa creciendo, ya que es ligera,
resistente a las arrugas y plegable,
fácil de transportar y reutilizar. La Avinci
CX3200 satisface las necesidades de las
imprentas textiles actuales, además de
ofrecerle la oportunidad a las imprentas
de señalización y rotulación de diversificarse
hacia la impresión textil. La hemos
diseñado para que ofrezca la mayor productividad
y el máximo tiempo operativo.
Es extremadamente robusta y fiable,
además de fácil de operar”.
Software de flujo de trabajo Asanti
La impresora es un equipo sólido y fiable
capaz de afrontar cualquier trabajo, desde
una impresión individual hasta tiradas
de gran volumen en producción continua.
Cuenta con cabezales de impresión
Kyocera de base agua que resistirán el
ciclo de vida completo de la impresora
y su potente pre-calentador limita el
tiempo de secado y reduce el repintado,
mientras que el vacío garantiza que los
papeles transfer delgados se mantengan
perfectamente libres de arrugas .
La Avinci CX3200 se controla desde el
intuitivo software de Flujo de Trabajo
Asanti de Agfa, que simplifica todos
los pasos de preparación, producción y
acabado del proceso de impresión. Sus
algoritmos inteligentes garantizan una
calidad de impresión y una consistencia
de color excelentes, así como un bajo
consumo de tinta.
Avinci CX3200 de Agfa

La semi rotativa offset Brava 350 de
Rotatek ofrece productos con acabados
especiales en una sola pasada
La modularidad de los equipos de Rotatek se traduce
en versatilidad y capacidad de adaptación para
conseguir los mejores.
El estampado es una de las técnicas
de impresión más populares porque
permite reproducir imágenes de gran
calidad. Los fabricantes de productos
de consumo necesitan diferenciarse
de la competencia, y tanto el etiquetado
como el empaque son elementos
que permiten jugar con diseños atractivos
que llamen la atención de los
consumidores.
La evolución tecnológica ha perfeccionado
los resultados que ofrecen
las prensas sobre todo tipo de sustratos,
y la combinación de soluciones
que posibilitan las máquinas modulares
en trabajos de impresión industrial
marcan la diferencia.
Rotatek, líder a nivel internacional
en fabricación de maquinaria de impresión
para el mercado de etiquetas,
empaque flexible, cartoncillo, impresión
de seguridad e impresión comercial,
proporciona una amplia gama de
soluciones con un alto valor añadido.
Ofrece máxima modularidad a sus
equipos que responden a cualquier
reto de impresión como lo son sus
unidades de estampado en caliente,
relieve, estampado en plano, laminado
y estampado en frío.
Las máquinas offset de Rotatek incorporan
sistemas de acabado en plano,
adaptables tanto a impresión rotativa
como semi-rotativa. El diseño con
dos servomotores independientes al
tiro de la línea permite programar los
ciclos de movimiento, y de esta manera
se consiguen diferentes ciclos de
prensado en un mismo formato.
La unidad de relieve y estampado
en plano cuenta con un sistema de
calefactado con dos zonas de temperatura
reguladas de forma independiente.
Ello permite imprimir a la vez
mediante estampado en caliente, a
180ºC, y en relieve, a 50ºC.
Hablando especialmente de los equipos
Brava 350 y Brava 450; sistemas
rotativos y semi rotativos, incorporan
una unidad de estampado en frío ideal
para la aplicación de foil a velocidades
de hasta 6 mil ciclos por hora.
En la parte superior de sus módulos
se ubica la zona de motorización de
la película de foil, ya que las bobinas
se cargan y ajustan de manera muy
Semi rotativa offset Brava 350
sencilla, así como el portahuellas extraíble
del estampado y del relieve.
La gran ventaja de este módulo es la
optimización de recursos que proporciona,
lo que lo convierte en un sistema
de aplicación de foil muy económico.
Permite trabajar con material
laminado autoadhesivo —es idónea
para sustratos no porosos o fílmicos—
o bien aplicando la cola en la
unidad de impresión precedente, ya
sea offset o flexográfica.
La semi-rotativa Offset Brava 350 es
la nueva versión de la rotativa Brava
450 pero con ancho máximo de impresión
de 330 mm y está especialmente
diseñada para tirajes cortos,
manteniendo el rango de formato de
impresión de entre 200mm-400mm.
Cuenta con una innovadora unidad
de serigrafía ideal para la impresión
de líneas finas y superficies completas
que ofrecen al impresor la posibilidad
de destacar en sus etiquetas
desde el mínimo detalle hasta un volumen
e intensidad de colores que no
son posibles con otros sistemas de
impresión.
Permite trabajar con material laminado
autoadhesivo y aplicar la cola en
la unidad de impresión precedente,
ya sea offset o flexo, cuenta con un
sistema de aplicación de cold o hot
foil muy competitivo al incorporar
ahorrador de película; ideal para materiales
no porosos o fílmicos.
Offset 13
Julio 2021

Con una prensa Koenig & Bauer Rapida
164 de 7 colores, Superior Lithographics
duplicará su producción de empaques
Empaque 14
Julio 2021
Doug Rawson, fundador y director ejecutivo
de la planta impresora para empaques,
Superior Lithographics en California,
USA, tendrá un aumento masivo
del 50% en su producción de empaques,
con la nueva prensa de offset Koeing &
Bauer Rapida 164 de 7 colores con tecnología
de próxima generación, además
de que reducirá los tiempos de entrega en
un 50%.
Superior, ha creído siempre en que la inversión
de capital en equipos de impresión
de última generación tecnológica, le
permiten mantener su crecimiento constante
y su posición de liderazgo.
“Como cliente de Koenig & Bauer desde
hace mucho tiempo, en nuestras instalaciones
de 110,000 pies cuadrados en el
sur de California, durante las 24 horas del
día, 7 días a la semana, se imprimen los
Ejecutivos de la empresa junto a la prensa Koenig & Bauer Rapida 164
productos que ayudan a nuestros clientes
a tener una mayor comercialización de
sus productos”, dice Jeff Ku, vicepresidente
de operaciones de Superior, quien
agrega: “La nueva prensa, que se agrega
a una Rapida 145 de 7 colores que opera
desde 2019, llega a triplicar la producción
de impresiones de etiquetas lito-laminadas
y trabajos de cartón plegable”.
La empresa Superior Lithographics también
opera una máquina Rapida 162 de
seis colores y una Rapida 205 de 64 pulgadas
y 6 colores, ambas con capacidad
de curado UV. La empresa planea mantener
las cuatro Rapidas en funcionamiento,
lo que brindará mayor flexibilidad y
garantizará la entrega de trabajo más rápido.
Las dos prensas de último modelo, Rapida
164 y 145 de 7 colores, están configuradas
para ampliar su gama de colores,
colores de marca personalizados e imágenes
fotográficas mejoradas. Los clientes,
de marcas reconocidas en el mercado
de alimentos, esperan que sus productos
coincidan caja a caja en los estantes minoristas
y se vean atractivos para los consumidores.
Para ello, la empresa también ha desarrollado
procesos patentados para ciertas
combinaciones de barnices y revestimientos
que permitirá la séptima unidad
de impresión.
“Desde la instalación de la Rapida 145,
hemos sido testigos de increíbles mejoras
en nuestras instalaciones”, dice Ku.
“Creemos que con la nueva Rapida 164
daremos a nuestros clientes y a nuestra
empresa buenos resultados de acuerdo a
nuestra visión”.

Direct Edge aumenta su producción con
Fujifilm Jet Press 750S
La empresa de comunicaciones estadounidense Direct Edge,
como parte de su plan de innovación continua, adquiere la
prensa de inyección de tinta Fujifilm Jet Press 750S, prensa digital
inkjet formato B2 de alimentación por pliegos capaz de
imprimir 18.000 páginas A4 por hora a 1.200 dpi.
La cartera de clientes de Direct Edge en sus dos plantas de producción
ubicadas en Denver, Colorado y Orange, California,
incluye trabajos para eventos y deportes, comercio minorista,
pantallas de señalización en tiendas de abarrotes, ropa y licores,
así como bancos y restaurantes de servicio rápido.
libros, mejorando así la eficacia del proceso de producción.
Está equipada además con un nuevo sistema de inspección de
calidad de alta precisión, que escanea cada hoja para mantener
automáticamente la impresión durante la tirada con la máxima
calidad y de manera consistente. Así se reduce el número de
horas de trabajo requeridas para la inspección y clasificación
del producto, una vez impreso.
Está equipada con los últimos cabezales SAMBA que ofrecen
densidad ultra alta y precisión avanzada a una resolución nativa
de 1200 x 1200 ppp, mientras se inyecta la tinta en una sola
Digital 16
Julio 2021
La empresa agrego a su fila la Jet Press 750S al tener mucho
éxito con su equipo anterior; la Jet Pulse 720S, además de experimentar
una gran versatilidad y eficiencia con la unidad. La
nueva prensa instalada ofrece altas prestaciones de calidad de
impresión y un amplio gamut de color debido al incremento
de velocidad en la transmisión de los datos, a sus cabezales de
impresión con tecnología “Rapic” y a la incorporación de un
nuevo sistema de secado de calor directo.
Ryan Brueckner, cofundador de la empresa afirma: “En Direct
Edge siempre estamos invirtiendo en oportunidades para brindarles
a nuestros clientes la mejor calidad en impresión con un
impacto mínimo en costos”.
“Confiamos en la impresora Fujifilm Jet Press 750S por su
tecnología superior en calidad, costo y color. Vamos a reducir
nuestra producción con equipos de tóner hasta eliminarlos y
estamos encantados porque
ofrecemos una alta calidad
en impresión a precios increíblemente
competitivos;
aspectos que nos ayudarán
a tener más negocios en un
futuro”.
La Fujifilm Jet Press 750S
admite un formato ampliado
de papel (750 mm x 585
mm), lo que permite imprimir
en una misma hoja
seis páginas formato B5,
tamaño habitual de muchos
La J Press 750S presenta un
nuevo tamaño de hoja más
grande de 23” x 29,5” (585
mm x 750 mm) que amplía
el área de impresión máxima
y permite una imposición “6-
up” de imágenes de tamaño
carta.
pasada sobre un cilindro de inyección de vacío para una mayor
fiabilidad, además las tintas VIVIDIA de alto rendimiento a
base de agua, junto con las tecnologías integradas de Fujifilm,
aseguran una excelente uniformidad y repetibilidad.
La Jet Press 750S cuenta con un nuevo sistema de Retracción
activa de cabezales que reduce considerablemente el tiempo de
inactividad causado por las deformaciones del papel y sus nuevos
y mejorados ciclos de limpieza de cabezales aumentan el
tiempo mejorado de impresión disponible.
“La nueva prensa nos ha permitido sacar trabajos más rápidamente,
desperdiciamos menos material y aumentamos el ahorro
en nuestros costos; claro, sin descuidar la sustentabilidad. Direct
Edge utiliza múltiples plataformas de impresión como formatos
anchos y estrechos, convencional y digital e impresión
multiplataforma y con la Fujifilm Jet Press 750S ofrecemos a
nuestros clientes una solución de impresión completa y reforzada
gracias a sus múltiples capacidades”, finalizó Brueckner.
La prensa está equipada con los últimos cabezales SAMBA

Koenig & Bauer lanza la nueva
generación de la rotativa Rapida 105
En el marco de la exposición China Print
realizada del 23 al 27 de junio, Koenig
& Bauer aprovechó la ocasión para exhibir
la nueva generación de rotativas
offset para pliegos Rapida 105. Bajo el
lema “Imprimamos su mundo”, la empresa
realizó demostraciones de la nueva
rotativa de seis colores con formato
extendido (720/740 x 1050mm), la cual
trabajó en cartones plegables y papeles
especiales. Asimismo, es capaz de trabajar
en diferentes cambios de trabajo; no
solo con cambios de imagen y sustrato,
sino también con la desactivación y reactivación
de unidades individuales de
impresión.
Tecnología B1 orientada al futuro
La prensa fue diseñada sobre la base de
las series Rapida 106 y Rapida 106 X,
y se distingue por las actualizaciones
de sus componentes de automatización,
mayores velocidades de impresión y una
gran cantidad de soluciones de diseño
típicas de Rapida, como: las capacidades
integrales preestablecidas, sistemas
de pinzas universales con un solo ajuste
para cualquier sustrato, sistemas de lavado
CleanTronic y sus sistemas de medición
y control para el aseguramiento de
la calidad.
El sistema de guía de hojas es otro componente
que se ha optimizado aún más,
además de la mesa de alimentación con
correa de succión central. Koenig &
Bauer también hizo énfasis en la alta
flexibilidad de la Rapida 105 (0,06 - 0,7
mm como estándar, o hasta 1,2 mm con
un paquete opcional para manipulación
de cartón o sustratos ondulados), además
de las múltiples opciones de configuración
con hasta ocho unidades de impresión,
así como unidades de perfeccionamiento,
instalaciones de recubrimiento
en línea, unidades de laminado en frío,
alimentadores de hoja a hoja y múltiples
opciones de logística.
Offset 18 Julio 2021
Rapida 105 de Koenig & Bauer
De esta manera, la Rapida 105 es la solución
perfecta para los impresores comerciales,
de empaques y etiquetas que
les permitirá que sus productos sean aún
mejores ayudados de la gama de sistemas
de registro y medición del color y
del seguimiento de la producción con
la herramienta QualiTronic PrintCheck,
que garantiza una calidad de impresión
perfecta.
“La nueva generación de Rapida 105
es el producto adecuado en el momento
adecuado”, dice Dietmar Heyduck, vicepresidente
senior de ventas de Koenig
& Bauer Sheetfed. “Se caracteriza por
contar con las últimas tecnologías y un
diseño ultramoderno”.

El futuro de las editoriales está en la
inyección de tinta
Ya seas un artista, escritor, diseñador o editor, los materiales
con colores atractivos son la forma perfecta para monetizar tu
creatividad. Sin embargo si sigues la ruta tradicional y mantienes
tu propio inventario, corres el riesgo de quedarte con una
pila de proyectos sin usar.
La impresión bajo demanda es un proceso que permite diseñar
trabajos editoriales a medida y personalizarlos con tu marca o
nombre. Entre sus principales cualidades está mantener un catálogo
siempre vivo, evitar imprimir en grandes volúmenes ni
almacenar en inventarios.
En este sentido, las prensas de inyección de tinta como Baltoro
HF de Xerox son la mejor opción ya que permiten a los impresores
ofrecer tirajes cortos, en calidad offset y acceder a un
mundo de diferentes posibilidades.
La prensa Baltoro HF está equipada con un software que empodera
su rendimiento y permite a los expertos de las artes
gráficas nuevas oportunidades. Asimismo, permite trabajar en
nuevas oportunidades de aplicación en una gama de papeles
estucados offset, incluyendo el brillo, con el módulo opcional
de acelerador de color con tinta de alta fusión.
Además, su motor de impresión de alta fusión (High Fusion)
con cabezales de inyección de tinta High Fusion serie W proporciona
una verdadera resolución de alta definición de 1200 x
1200 ppp.
Algunas herramientas que se integran a la perfección son:
• FreeFlow Core: Automatiza e integra todo el flujo de trabajo,
in situ y en la nube.
• XMPie: Crea campañas a través de múltiples canales de comunicación
(correo electrónico, web, móvil y video) para
crear una experiencia interactiva con el cliente.
Xerox Baltoro HF
El futuro editorial
Aunque los dispositivos digitales se siguen desarrollando, los
libros en papel mantienen su fuerza, suponen una extraordinaria
arma de transmisión cultural, nos encantan porque podemos
tocarlos y olerlos. Son historias, ilusiones y sentimientos.
Lo que ha cambiado es el modelo de negocio, ahora se venden
y luego se imprimen. En 2014 una importante editorial británica
pasó de imprimir 7% de su catálogo con inyección de tinta a
45% en 2020 en América Latina.
Entre los beneficios que trajo la inyección de tinta fue el dropshipping
que refiere a un sistema de venta en el que la casa editorial
nunca llega a tener en sus almacenes los libros que el
cliente demanda.
Específicamente la librería recibe la petición del cliente y hace
el encargo con el editor para
que imprima los libros. Hasta
que la editorial se los hace llegar
al comprador. De esta forma,
no habría stock, evitando
los ejemplares almacenados.
Gracias a las prensas de Xerox,
la inyección de tinta ha marcado
una evolución en la forma
de imprimir libros. Obras que
nos orientan hacia un camino
lleno de aprendizajes, una forma
de instruir o entretener
¡Larga vida a los libros! Datos
tomados de Xerox.com
Información Inkjet 19
Julio 2021

HP DesignJet Studio: Las impresoras de
gran formato más premiadas
Gran formato 20 Julio 2021
La serie de impresoras HP DesignJet Studio, dirigida a los profesionales
creativos y concebida por los equipos del negocio
de Impresión en Gran Formato del Centro Internacional de HP
ubicado en Barcelona, ha obtenido un gran reconocimiento a
nivel mundial, consiguiendo siete galardones que destacan la
excelencia de su diseño.
Las impresoras HP DesignJet Studio está conformada por los
plotters modelo acero y modelo madera. Ambos están disponibles
en 26 y 36 pulgadas con una velocidad de impresión A1
de hasta 26 segundos y 25 segundos, respectivamente. Son los
primeros plotters con tecnología neutro en carbono neto, cubierta
de rollo incluida y un alimentador automático de hojas
incluido.
Entre los reconocimientos más recientes, se encuentra el Premio
de Diseño Red Dot y el Premio de Diseño iF, dos de los
premios más importantes en el entorno del diseño. Además, esta
serie de impresoras ha sido distinguida con varios galardones
en el último año como los Good Design Award (Japón), Good
Design Award (Chicago), German Design Award Gold, Spark
Design Award Gold y Interior Design Best of Year Honoree.
Los equipos se lanzaron al mercado en plena pandemia en un
evento virtual sin precedentes, donde una experiencia inmersiva
hizo posible que una audiencia de más de 50 países pudiera
sentir y sumergirse en el magnífico diseño y prestaciones de
este “elemento decorativo” que también imprime.
Con el objetivo de simplificar las necesidades de impresión de
los profesionales del entorno de la construcción (arquitectos,
ingenieros, constructores y contratistas), además de ofrecer impresiones
rápidas y de alta calidad a bajo costo; HP decidió lanzar
la serie de impresoras HP DesignJet (HP DesignJet T200,
T60 y Studio), en un momento donde el trabajo híbrido para
arquitectos y diseñadores era fundamental.
La HP DesignJet Studio cuenta con un diseño exclusivo que
se adapta perfectamente al espacio de trabajo del cliente, asegurando
al mismo tiempo que se mantiene a la altura de las
expectativas de los usuarios en cuestiones de velocidad, calidad
y rendimiento. Al mismo tiempo ofrece impresiones rápidas y
de alta calidad a bajo costo a través de su oferta de impresoras
inteligentes, flexibles, compactas y elegantes, que las hacen
únicas, frente a los otros tipos de plotters que se encuentran en
el mercado hoy en día.
Además, fusiona el rendimiento y diseño que favorece la experiencia
de los profesionales creativos que necesitan una impresora
de gran formato que se adapte perfectamente a su espacio
de trabajo.
Esta serie ha creado una nueva categoría de impresoras en gran
formato donde por primera vez el diseño del producto toma
especial relevancia no solo a nivel técnico, sino de experiencia
visual. Asimismo, las HP DesignJet Studio se diseñaron con la
sustentabilidad en mente y cuenta con la certificación Carbon-
Neutral de acuerdo con el Protocolo CarbonNeutral.
Impresora HP DesignJet Studio de 26 pulgadas
“La serie de impresoras DesignJet, desde la T200
hasta la T600 y Studio, aportan un nuevo nivel
de diseño, sencillez y conectividad para los profesionales
creativos. Este portafolio confirma el
compromiso de HP con la innovación, incluso
en momentos de incertidumbre como los vividos
durante la pandemia de la COVID-19. El hecho
de que una de estas impresoras, la HP Design Jet
Studio, pensada y creada por nuestros equipos de
HP en Sant Cugat del Vallès sea la impresora de
gran formato más premiada es un orgullo para
toda la compañía”, comenta Guayente Sanmartín,
vicepresidente y director general de HP Large
Format Printing Business.

Agfa demostró las cualidades de la
plancha sin procesamiento Eclipse
Offset 22
Julio 2021
Desde su introducción al mercado el año pasado, la plancha sin
procesamiento Eclipse de Agfa ha demostrado su valía a numerosas
empresas ya que elimina la necesidad de una procesadora
con químicos. De este modo, Eclipse reduce el gasto de capital
de los impresores, así como los costos de energía, recogida de
residuos y mantenimiento en el departamento de pre impresión,
al tiempo que también gana espacio.
Eclipse, como siempre, se distingue así misma de otras planchas
libres de procesado por ser tan sencilla de usar como una
plancha convencional offset, combinando su pureza en la prensa
con un contraste de imagen excelente y estable y una alta resistencia
al rayado. Así, es la plancha sin procesado más conveniente
del mercado, eclipsando a todas las demás. Y también es
flexible, pues puede ser usada tanto con tintas convencionales
como con H-UV/LED-UV.
• Mantiene la máquina limpia
El comportamiento distintivo de revelado en máquina de
Eclipse, garantiza que la prensa se mantenga limpia. Gracias
a su patentada tecnología sin procesado, la emulsión de la
plancha se transfiere a las primeras hojas impresas, en lugar
de a la solución de mojado, a la tinta o a los rodillos, como
es el caso de otras planchas de impresión sin procesado.
• Contraste de imagen superior y estable
Se caracteriza por tener un contraste de imagen superior y
estable, permitiendo así una rápida inspección visual, así
como el reconocimiento de sistemas de dobladoras y perforadoras.
De ese modo – incluso tras una semana de almacenamiento
– no habrá confusiones por mezclar planchas en
máquina o costosas repeticiones.
• Hasta 24 h de estabilidad con luz-oficina
Eclipse mantiene su gran contraste incluso tras 24 horas
bajo luz-oficina, lo cual es una enorme diferencia comparado
a las dos horas de otras planchas sin procesado. Esto
significa que no se necesita almacenarla en una caja o en
condiciones de oscuridad. Durante este período, la calidad
en la impresión será completamente preservada en términos
de ganancia de punto, velos y tiempos de arranque.
“Además de ser una plancha de impresión con excelentes características
técnicas, Eclipse también es muy estable y su gran
contraste permite una fácil inspección visual antes de imprimir
y su alta resistencia a los arañazos y exposición a la luz la vuelven
realmente cómoda para trabajar”, señala Roberto Moreira,
director de Gráfica 7 Cores
y usuario de la placa.
Para hablar a profundidad
de estas y otra cualidades
de Eclipse, se realizó
una transmisión virtual
llamada “Studio 4D48”
el pasado 15 de junio en
donde se habló de esta
nueva tecnología del futuro,
además de ofrecer una
evaluación comparativa
frente a las otras planchas
del mercado. Se transmitió
en 6 idiomas diferentes
y participaron varios
usuarios de la plancha,
quienes compartieron sus
experiencias.

Los Servicios Conectados de BOBST
ayudan a las empresas a utilizar el
método Six Sigma
El uso de la metodología Six Sigma de BOBST
es una forma excelente de mejorar la calidad
del producto, la satisfacción del cliente y la
rentabilidad.
Durante décadas, Six Sigma ha transformado
empresas siendo más popular entre
los fabricantes porque mejora la satisfacción
de los clientes, eliminando el riesgo
de defectos mediante la identificación y
solución de las causas.
t Six Sigma: Definir, Medir, Analizar,
Mejorar y Controlar los Servicios Conectados.
El método Six Sigma de BOBST está
orientado a eliminar los defectos de producción
en seis desviaciones estándar
que se sitúan entre la media del proceso
y los limites superiores e inferiores de las
especificaciones del producto.
Una de las metodologías más habituales
para alcanzar este objetivo es la llamada
DMAIC. Este enfoque se utiliza normalmente
para mejorar los procesos de
negocio.
t Definir
En esta fase, los equipos definen el proceso
que debe mejorarse y los objetivos
de la mejora. Requiere la identificación
de los aspectos críticos
para la calidad (CTQ) para
garantizar que se tengan siem-
pre en cuenta los requisitos del cliente.
Las herramientas con las que cuenta
BOBST como Connect Portal, Remote
Monitoring y Downtime Tracking contribuyen
a la fase de definición y mejoran
la identificación de los problemas de la
máquina.
t Medir
En la medición, debe crear y llevar a
cabo un plan de recopilación de datos
que le permita reunir información sobre
los procesos problemáticos que ha definido.
Con estos datos, podrá ver cómo
funciona dicho proceso y los niveles de
desviación que presenta.
t Analizar
En la fase de análisis, debe examinar e
identificar la causa de los problemas de
rendimiento. Habitualmente, esta actividad
indica el beneficio financiero que
aporta solucionar el problema.
Helpline Plus y Helpline Plus AR proporcionan
una ayuda experta para localizar
los problemas en sus máquinas y un
asesoramiento especializado que puede
ayudarle a identificar las causas de los
problemas de la máquina.
t Mejorar
Durante la fase de mejora, debe crear
soluciones duraderas al problema y sus
causas. Al mejorar el proceso, las aplicaciones
de Servicios Conectados le permiten
realizar fácilmente un seguimiento
de los efectos que tienen sus soluciones
en sus máquinas, incluido el rendimiento
de la inversión.
t Controlar
La fase de control incluye el registro y
la descripción precisa de los cambios
del proceso que se han implementado
con éxito, lo cual permite compartir la
mejora con otros equipos. Una vez compartida
e implementada, se realiza un seguimiento
de la solución durante varios
meses para evaluar su rendimiento y sus
ventajas a largo plazo.
El uso de la metodología Six Sigma de
BOBST es una forma excelente de mejorar
la calidad del producto, la satisfacción
del cliente y la rentabilidad, ya que
los Servicios Conectados hacen que cada
paso de esta estrategia sea más sencilla
y eficaz.
Información 23
Julio 2021

Los beneficios de la impresión digital de
etiquetas
Portada 24 Julio 2021
La personalización es el diferenciador clave número uno para
muchos sectores hoy en día. Los fabricantes están aprovechando
las nuevas tecnologías para ofrecer productos a corto plazo
a los clientes e, incluso en artículos producidos en masa, la etiqueta
adecuada puede contar una historia completa sobre un
producto.
Las etiquetas son la representación física de una marca; le dicen
a los consumidores todo lo que necesitan saber sobre el producto,
y lo diferencian incluso en un mercado abarrotado. Algunas
de las marcas más exitosas del mundo son reconocibles solo
por sus etiquetas. Esto resalta la importancia de acertar con las
etiquetas.
Algunas etiquetas deben enviar rápidamente un mensaje de
marca o diferenciar un producto. Mientras que otras necesitan
transmitir una gran cantidad de información en un espacio relativamente
pequeño. Todas las etiquetas deben ser de alta calidad
y fiables. Pero lo más importante es que necesitan hacer
que el producto destaque en el estante y crear una conexión con
el consumidor. Esto se puede lograr con efectos decorativos
como UV spot y foiling que ahora, al igual que las etiquetas,
pueden hacerse digitalmente.
Además de contar con un diseño que destaque, la impresión de
etiquetas debe ser de alta calidad. Los códigos de barras deben
ser nítidos y claros, el texto debe ser legible y las imágenes y
los colores deben reproducirse con precisión. Ya sea que esté
imprimiendo etiquetas para una industria artesanal local o un
fabricante global de productos químicos, estos requisitos siguen
siendo los mismos.
La impresión digital de etiquetas está creciendo
Como casi todo lo demás en el mundo, la impresión de etiquetas
se ha convertido en digital. La enorme y creciente demanda
de etiquetas ha significado que los métodos tradicionales de impresión
de etiquetas simplemente no pueden mantenerse al día
con la demanda.
Asimismo, las prensas de etiquetas digitales representan cerca
del 30% de todas las instalaciones de prensas de banda estrecha
en todo el mundo y se prevé que próximamente representará
cerca del 40% o más de las instalaciones. Además, las etiquetas
impresas digitalmente constituyen cerca de una quinta parte de
todos los trabajos de impresión por valor.
La impresión digital de etiquetas ofrece beneficios
claros
Las prensas de etiquetas digitales ofrecen nueve ventajas clave
con respecto a los métodos de impresión analógica:
1. Flujo de trabajo perfecto que minimiza los errores y acelera
los tiempos de procesamiento.
2. Reducción de costos al eliminar la necesidad de placas, productos
químicos y procesos relacionados.
3. Mejoras en la eficacia de la cadena de suministro y reducción
de la necesidad de almacenar etiquetas debido a la producción
puntual.
4. Flexibilidad para producir etiquetas personalizadas, variaciones
y etiquetas promocionales.
5. Mejora de la sostenibilidad medioambiental debido a la reducción
de residuos y a la ausencia de productos químicos.
6. Capacidad para incorporar funciones de seguridad como microtexto,
funciones anticopia y mucho más.
7. Capacidades de seguimiento mediante la producción de etiquetas
numeradas o codificadas secuencialmente.
8. Capacidad para ofrecer plazos de ejecución más cortos y
plazos de entrega flexibles.
9. Habilidad para atraer nuevos clientes y entrar en nuevos
mercados.
¿Qué buscar en una impresora de etiquetas digitales?
Es importante elegir una impresora de etiquetas digitales que
esté a la altura de las credenciales de calidad de su empresa. Si
sus etiquetas impresas digitalmente se ven de baja calidad o no

pueden igualar la vitalidad de las etique-
sobreimpresión en soportes preim-
Añadir una solución digital a su flota
tas impresas analógicamente, entonces
sus clientes pronto se irán a otro lugar.
El equipo que utilice marcará la diferencia.
Para ofrecer impresión digital de
etiquetas, necesitará disponer tanto del
hardware como del software. Aquí hay
ocho cosas que debe buscar a la hora de
elegir la solución adecuada para su negocio:
1 Velocidades variables para coincidir
con el material utilizado.
2 Ajustes de color rápidos y precisos.
3 Alto rendimiento para todos los tipos
de soportes.
4 Funcionamiento intuitivo con instrucciones
en pantalla.
presos y tóner de calidad alimentaria
para el embalaje indirecto.
6 Funcionamiento óptimo para una finalización
más rápida de los trabajos.
7 Impresión continua de alta calidad sin
necesidad de recalibración.
8 Registro de impresión preciso.
Cómo las soluciones digitales
pueden ayudarle a aprovechar las
inversiones existentes
Invertir en la impresión digital de etiquetas
requiere una consideración cuidadosa
para que pueda lograr un fuerte retorno
de la inversión. Sin embargo, no se trata
necesariamente solo de reemplazar las
puede ayudarle a revitalizar sus prensas
analógicas, manteniéndolas ocupadas
con trabajos de larga duración mientras
las prensas digitales se ocupan de trabajos
personalizados y proyectos de corta
duración.
La impresión digital de etiquetas ofrece
a las imprentas comerciales oportunidades
para entrar en nuevos mercados y
atraer a nuevos clientes. La flexibilidad
y la calidad de la impresión digital, así
como la nueva tecnología que se puede
incorporar en las etiquetas impresas digitalmente,
abre una nueva fuente de ingresos
para las impresoras de etiquetas.
Artículo original: The benefits of digital
Portada 25
Julio 2021
5 Versatilidad tal como la capacidad de
imprentas analógicas por las digitales.
label printing en konicaminolta.com.au

Wilco, impresor líder europeo, adquiere
once máquinas Heidelberg Speedmaster
XL 106
Sistema de impresión Speedmaster XL 106
La Speedmaster XL
106 ofrece soluciones
innovadoras para cubrir
las necesidades de la
impresión comercial
con una elevada
calidad
Digital 26 Julio 2021
Heidelberg está experimentando un crecimiento
estable en regiones y segmentos
clave del mercado. Recientemente
ha logrado un gran éxito de ventas en el
sector editorial, el cual constituye una
de las industrias culturales más grandes
de Europa, con un valor de mercado de
treinta y ocho mil millones de euros. Con
más de medio millón de obras publicadas
cada año, la industria del libro europea
está en auge a pesar de la pandemia.
Esta tendencia positiva genera un clima
de inversión favorable para las empresas
editoriales. Tal es el caso de Wilco,
impresor y editor de libros neerlandés,
que ha decidido reemplazar la mayor
parte de sus máquinas impresoras con
la compra de once Speedmaster XL 106
Heidelberg de nueva generación 2020 en
un nuevo centro de producción en Amersfoort,
Holanda.
Todos los sistemas de impresión offset
cuentan con tecnología Push to Stop
mejorada y presentan varias configuraciones,
incluidos cuatro modelos de la
Speedmaster XL 106 SP con tecnología
LED UV.
El año pasado, Heidelberg instaló 18
nuevas unidades de impresión XL 106
en la planta de Amersfoort, para después
concluir con otras ocho máquinas Speedmaster
XL 106 y dar un total de 43 unidades
de impresión más.
De esta manera, Wilco se ha convertido
en uno de los mayores usuarios en contar
con el sistema de impresión Speedmasters
XL 106 de última generación,
además de firmar un contrato Print Site
adicional para el suministro continuo de
consumibles, lo que garantiza que los
materiales para el funcionamiento de la
planta, incluida la tinta, se entreguen a
tiempo.
Robert Jan de Rooij, fundador y director
comercial de Wilco, declara: “Somos
una empresa que suministra una gama
completa de productos, desde libros,
informes anuales o revistas, hasta materiales
de marketing directo y folletos,
en el menor tiempo posible, con la mejor
calidad y sobre una base competitiva
sostenible, por eso necesitamos un equipo
de máxima eficiencia y tecnología de
vanguardia”.
Y agrega: “Cuando se trata de tecnología
de vanguardia, el portafolio y los servicios
ofrecidos por Heidelberg nos convencieron
por completo. Vemos nuestra
inversión como un movimiento innovador
para impulsar la productividad y reforzar
nuestro enfoque en el cliente”.
Las obras de construcción en de la nueva
planta de Wilco en Amersfoort deben
completarse en septiembre ya con todas
las máquinas instaladas. La compañía
sustituirá así once prensas existentes que
serán adquiridas por la empresa familiar
Allaouin Graphic Machinery GmmbH
con sede en Aachen, con gran experiencia
en venta de maquinaria de segunda
mano de Heidelberg.
Por su parte, el CEO de Heidelberg,
Rainer Hundsdorfer, opina: “Vemos un
aumento constante de las inversiones en
mercados que son importantes para nosotros.
Smart Print Shop ofrece a nuestros
clientes la oportunidad de reposicionarse
e invertir, incluso en tiempos difíciles”.
Y finaliza: “Este acuerdo es una de las
mayores ventas de equipos combinados
en la historia de nuestra empresa. Nuestra
organización de ventas y servicio trabajan
profesionalmente con Allaoui en
este proyecto”.
Ejecutivos de Wilco y Heidelberg en el Centro de producción en
Amersfoort, Holanda

Descubre las tintas especiales para
empaques de cartón
Para muchos consumidores, comprar es una
experiencia, no solo una tarea. Las imágenes,
los sonidos y los olores de la típica experiencia
de compra entusiasman. Para competir
con el comercio electrónico, los propietarios
actuales de tiendas físicas están adoptando lo
que el autor George Ritzer menciona en su
libro “Enchanting a Disenchanted World: Revolutionizing
the Means of Consumption”.
(Encantando a un mundo desencantado: revolucionando
la forma de consumir).
Las tiendas de comercio electrónico inteligentes
conocen el valor de la experiencia de
compra para el posicionamiento de la marca. Han creado envases
que impulsan a los millennials a publicar sus experiencias
de #unboxing. A continuación, presentamos cinco formas
de utilizar la impresión de inyección de tinta para envases que
deleitan o atraen a los clientes y crean oportunidades de promoción.
u Agregue un “toque” especial
Las impresoras de inyección de tinta en relieve pueden lograr
un efecto de relieve en las superficies de cartón de manera
asequible controlando la cantidad de tinta aplicada al empaque
primario. Estas tintas también ofrecen el beneficio de un
proceso de curado rápido con luz ultravioleta. Esto significa
u Cree experiencias visuales con tintas activadas por calor
La tinta termocromática cambia de color cuando se expone a
un cierto nivel de calor. A menudo se utiliza para ocultar una
imagen o un mensaje subyacente. Al igual que la tinta invisible,
los consumidores se involucran más con el empaque si hay una
sorpresa. Las tintas pueden cambiar de incoloras a coloridas, o,
al contrario. El efecto puede ser permanente o reversible. Estas
características crean oportunidades para la marca adecuada.
u Recreando el “tacto suave”
A casi todo el mundo le encanta tocar cosas, a menudo cuando
hay un letrero que grita “No tocar”. El tacto suave de la gamuza
o el terciopelo se puede reproducir en materiales de cartón
Empaque 27
Julio 2021
que los diseñadores de empaques y los gerentes de marca no
necesitan acumular tiempo y costos adicionales para crear un
sello troquelado, además del convertidor necesario para aplicar
el efecto.
u Ofrezca mensajes únicos con misterio
Los pasaportes y los productos farmacéuticos llevan mucho
tiempo incorporando tinta invisible para mayor seguridad que
ofrece protección contra la falsificación. Cualquier marca en
línea puede usar tintas similares para crear mensajes personalizados
“secretos” en su empaque. Con la estrategia de campaña
de marketing adecuada, una empresa podría aprovechar las capacidades
de la tinta invisible para generar un gran revuelo en
las redes sociales cuando sus clientes revelen el mensaje oculto
en su empaque.
con las tintas de inyección adecuadas. Algunas tintas ofrecen
la posibilidad de utilizar este efecto para alinear el empaque
corrugado con los mensajes de la marca y la experiencia del
cliente. La impresión con tintas negras, azul intenso o terciopelo
crea un atractivo emocional para los clientes que compran
artículos de lujo como chocolate fino, maquillaje, perfumes o
ropa íntima.
u Haga brillar su empaque
Dependiendo del sustrato del empaque, los colores se pueden
mejorar aún más imprimiendo selectivamente una tinta de capa
transparente después de la fase inicial de impresión. Los clientes
verían una diferencia en la superficie de cartón brillante. El
efecto se puede mejorar aún más cuando hay una mayor diferencia
en el brillo de los fluidos de tinta.
Con información de Packaging Impressions

Los multifuncionales inteligentes de
la serie IM de Ricoh se adaptan a las
necesidades de los trabajos digitales
Información Inkjet 28
Julio 2021
Ricoh, líder en servicios digitales, cuenta
con una amplia gama de equipos que
satisfacen las necesidades de sus clientes
como los multifuncionales inteligentes
IM C2000 y C6000 que sustituyen a los
modelos MP 2004EX y 6004EX.
Se trata de una nueva serie de equipos
inteligentes a color A3 que se adaptan
a las cambiantes necesidades de los lugares
de trabajo digitales. La nueva plataforma
Always Current Technology de
Ricoh posibilita que los nuevos equipos
multifuncionales trabajen de manera
más inteligente gracias a una tecnología
que aporta escalabilidad, seguridad, sostenibilidad
y simplicidad de uso. Y que
gracias a estas cualidades, los nuevos
dispositivos son la puerta de entrada a la
digitalización de las empresas.
La nueva gama de multifuncionales IM
de Ricoh está integrada por 13 nuevos
dispositivos multifunción inteligentes
en color A3 con velocidades distintas,
incluidos el Ricoh IM C2000, el IM
C2500, el IM C3000, el IM C3500, el
IM C4500, el IM C5500 y el IM C6000.
Ramón Martin, CEO de Ricoh España
y Portugal, declara: “la nueva gama de
multifuncionales está concebida, bajo
la nueva estrategia Dynamic Workplace
Intelligence, para satisfacer las necesidades
cambiantes de los puestos de trabajo
digitales. Son escalables, seguras, sostenibles
y simples de usar. Y, sobre todo,
están pensadas para acompañar a nuestros
clientes hoy y en el futuro. Gracias a
la posibilidad de instalar cualquier aplicación
en cualquier momento, nuestros
clientes pueden mantener siempre actualizados
y customizados sus equipos, lo
que les permite trabajar de manera más
inteligente y eficaz”.
Escalable y siempre actualizada
Los nuevos multifuncionales incorporan
el Ricoh Smart Integration, la plataforma
que permite desarrollar y usar aplicaciones
instaladas en la nube. Gracias a su
conexión, los usuarios pueden descargar
e instalar nuevas aplicaciones, funciones
y actualizaciones directamente en sus
dispositivos a medida que estén disponibles,
de manera tan sencilla como en un
smartphone.
El hecho que sea el propio usuario quien
puede descargar las actualizaciones proporciona
más agilidad y flexibilidad a las
empresas. Así, la plataforma permite a
las empresas digitales adaptar sus capacidades
en función de sus necesidades,
a la vez que mantiene las funciones de
seguridad y el software completamente
actualizados. El soporte remoto Ricoh
Intelligent Support garantiza actualizar
Multifuncional inteligente modelo IM C6000
Multifuncional inteligente
modelo IM C2000
el software rápidamente y a distancia
para optimizar el tiempo de los usuarios
y la productividad de la empresa.
Ricoh Smart Integration también ayuda a
la digitalización de las empresas conectando
el equipo multifuncional a servicios
en la nube externos como Google
Drive, OneDrive, Office 365, Box y Dropbox.
Así, permite trabajar y compartir
información con total movilidad, fomentando
el trabajo en equipo en cualquier
momento y lugar y a través de cualquier
dispositivo.
Por otra parte, la sustentabilidad es un
pilar fundamental en el ADN de Ricoh
y todos sus dispositivos están diseñados
para que tengan la menor huella de
carbono posible. Por ello, los nuevos
multifuncionales tienen una función de
arranque rápido y bajo consumo energético
en modo reposo que mejora su eficiencia
energética con uno de los consumos
eléctricos (TEC - Typical Electricity
Consumption) más bajos del mercado.

Se prevé que la impresión textil supere
los 28 mil millones de metros para el
2026
El crecimiento constante de la población, el
aumento de la capacidad de compra y las
tendencias de moda son los factores clave que
impulsarán el crecimiento del mercado
El crecimiento constante de la población, el aumento de la capacidad
de compra y las tendencias de moda que cambian rápidamente
son los factores clave que impulsan el crecimiento
del mercado. Ganan peso tendencias como la sustentabilidad,
las tiradas más cortas y la demanda de textiles con colores vibrantes.
Global Industry Analysts (GIA) ha publicado el informe “Impresión
textil - Trayectoria y Análisis del Mercado Global”, que
presenta las oportunidades y desafíos del mercado en un entorno
post COVID-19 significativamente transformado. De acuerdo
con el estudio, el mercado global de impresión textil alcanzará
los 28.200 millones de metros cuadrados para el 2026, frente a
los 22.000 millones de 2020, lo que representa un crecimiento
medio anual del 4,3% durante el período de análisis.
La impresión textil es el proceso de aplicar color y diseño a una
tela. El crecimiento constante de la población, el aumento de la
capacidad de compra y las tendencias de moda que cambian rápidamente
son los factores clave que impulsan este crecimiento
previsto.
Impulsados por el aumento de los ingresos disponibles; los
consumidores, especialmente en las economías en desarrollo
de rápido crecimiento, están adquiriendo la capacidad de pagar
telas con diseños atractivos y ropa de diseño. Además de que
se analiza una clara preferencia por los tejidos artísticos entre
los clientes.
El renovado énfasis en los procedimientos ecológicos y las tintas
libres de tóxicos surgiría como una tendencia importante en
el ecosistema de la impresión textil. La nueva conciencia de
sustentabilidad puede desencadenar potencialmente el cambio
de la impresión textil tradicional a la impresión textil digital, ya
que el enfoque digital es más sustentable y más viable a largo
plazo. Además de la impresión digital, las tiradas más cortas
también influyen en la demanda de pantallas rotativas de alta
calidad, que todavía representan el método de impresión textil
más económico.
El mercado de la serigrafía textil tradicional, que es una técnica
intensiva en mano de obra, ha sido testigo de un crecimiento liderado
por el crecimiento constante de la población, el aumento
del gasto de los consumidores de personas en todo el mundo y
las tendencias de la moda que cambian rápidamente.
Sin embargo, con la aparición de la impresión textil digital y su
rápida adopción en el mercado, el método de serigrafía convencional
se enfrenta a una dura competencia.
El crecimiento en el segmento de impresión digital
será impulsado por la capacidad de la tecnología de
impresión digital para abordar las limitaciones técnicas
que se encuentran en las aplicaciones de impresión
convencionales, y su uso en producciones
de pequeño volumen que involucran diseños variados, lo que
demuestra ser ineficiente en el caso de la impresión tradicional.
Datos tomados de it User
Textil 29
Julio 2021

Ventajas de la personalización mediante
el grabado o corte láser
¿Qué entendemos por personalización? La capacidad de las empresas
para adaptarse a los gustos y preferencias de sus clientes
o su público objetivo, generando con ello una mayor conexión
emocional. Por ello, Gravotech sabe de la importancia de esta
práctica por medio del grabado mecánico o corte láser.
1. El valor añadido es percibido como algo positivo
El concepto que ofrece la personalización de producto es muy
potente. Es vender al cliente algo único y exclusivo. El mensaje
es “nadie tiene otro igual” y eso gusta a las personas porque
queremos diferenciarnos de los demás. En un mundo globalizado,
la personalización permite ofrecer exclusividad y eso
amplifica el valor del producto y el cliente está dispuesto a pagar
por él.
cliente pueda participar en la creación del grabado seleccionando
el producto, la tipografía y el texto.
Información 30 Julio 2021
2. Permite diferenciar el producto frente al de la competencia
La diferenciación del producto puede ser clave a la hora de
que un consumidor se decida por una marca u otra. Si varios
productos tienen características parecidas, el hecho de que el
consumidor pueda participar en el diseño del producto crea una
implicación emocional que conferirá al producto un valor que
va más allá de su precio.
4. Desarrolla la creatividad en la empresa
Si queremos ofrecer productos personalizados que se alejen de
la producción en serie y los estilos estándares, las máquinas de
grabado y corte, tango fresadoras como láser, pueden ser nuestros
aliados. Se puede encontrar fácilmente nichos de mercado
para ideas nuevas y originales que tienen en cuenta al cliente
en la elaboración. Todo ello sin aumentar considerablemente
el precio de los productos porque los costos de fabricación son
bajos, por lo que el costo unitario del producto es el mismo para
una unidad o una serie más numerosa.
5. Reduce el volumen de stocks
La personalización se realiza cuando el cliente la demanda, de
tal forma que no se necesita un stock muy elevado de artículos.
Se fabrica el producto final según se precisa y de esta forma el
dinero de la empresa no está inmovilizado y el stock tiene más
rotación.
6. El retorno de la inversión es muy rápido
La inversión en un equipo de grabado y corte puede ser muy
rentable si tenemos en cuenta los beneficios enumerados anteriormente:
aumento de ventas, mejora de beneficios, diferenciación
de la competencia, fidelización del cliente, notoriedad
de la marca, etc.
3. Impacto en el punto de venta
Si la personalización del producto se puede llevar a cabo directamente
en el punto de venta mediante una máquina de grabado,
esto crea una gran expectativa en el consumidor y genera tráfico
adicional en el punto de venta. Cuantos más clientes pasen
por tu tienda o tu stand, más posibilidades tendrás de vender.
Cabe mencionar que, Gravotech, pensando en mejorar la experiencia
de compra, ha desarrollado soluciones de software
personalizadas que se instalan en una Tablet para que el propio

Müller Martini en cuatro pasos logra la
transformación digital de una empresa
La empresa cuenta con los
productos, soluciones comerciales
y flujos de trabajo para lograr una
digitalización exitosa.
Cualquier empresa que quiera pasar de un negocio convencional
hacia la dirección de la digitalización se enfrenta a muchas
preguntas sin respuestas. No existe una solución lista para digitalizar
una fábrica inteligente. Más bien requiere un flujo de trabajo
que se adapte perfectamente a las operaciones individuales
para realizar una transformación digital.
Müller Martini no solo tiene los productos, las soluciones comerciales
y los flujos de trabajo para este proceso, sino que
también apoya a sus clientes con la experiencia obtenida de numerosos
proyectos ya implementados. La empresa recomienda
un proceso de cuatro pasos, donde primero se ¨construye¨ una
comprensión de la digitalización, luego aclara las necesidades
de la empresa, estructura el conocimiento del proceso y finalmente
diseña el flujo de trabajo para lograr una Smart Factory.
Para llevar una empresa del mundo analógico al digital se deben
tener en cuenta algunos aspectos.
Paso 1: Comprender la digitalización
A largo plazo, la transformación digital cambia la base
de cada empresa en términos de estrategia, estructura
y proceso. El hecho de que se utilice equipo nuevo o
existente como punto de partida es de importancia secundaria.
Más bien, se trata de aprovechar al máximo
las posibilidades existentes en la empresa. Esto se aplica
a medidas técnicas, procesos y personal. Es importante comprender
que la transformación digital tiene un gran alcance y
beneficia a muchas áreas de una empresa.
Paso 2: Aclarar las necesidades de la empresa
Muchas empresas temen tener que cambiar todo para digitalizar
sus procesos. Este miedo es infundado. Más bien, es fundamental
reconocer sus propias fortalezas y tener claro cómo
debe desarrollarse la empresa. Al dar este paso, es importante
evitar los enfoques idealistas y solo implementar soluciones
que traigan beneficios directos.
Paso 3: Estructurar el conocimiento del proceso
El conocimiento sobre los procesos correctos a menudo se
almacena en la cabeza de los empleados. Este conocimiento
debe estar estructurado y documentado para una digitalización
exitosa. Esto comienza con un vocabulario común y una compresión
uniforme de los términos. Pero también se refiere a la
Digital 31
Julio 2021
Equipo SigmaLine III
comprensión común de los procesos y sus variables
relevantes. Se debe definir el tiempo y la logística
de producción en las células de producción existentes
para reducir la complejidad. Asimismo, se debe
prestar especial atención a los casos estándar ya que
los casos especiales deben excluirse si es posible.
Paso 4: Dar forma a la transformación digital
El nuevo estado de destino se define ahora sobre la
base de los principios desarrollados. Se determina,
por ejemplo, qué información individual pertenece
al pedido electrónico. El mapeo de las estructuras
de trabajo y la impresión de códigos de barras también
son de vital importancia. Para una transformación
digital exitosa, es necesario considerar y dar
respuesta a todas las preguntas clásicas de una producción
gráfica, desde la perspectiva de la producción
digital.

Canon Mexicana, empresa socialmente
responsable por 6° año consecutivo
Etiquetas 32
Julio 2021
Por sexto año consecutivo, Canon Mexicana, quien se ha destacado
por sus acciones en beneficio de la sociedad y el medio
ambiente, recibió el Distintivo ESR (Empresa Socialmente
Responsable), otorgado anualmente por el CEMEFI, (Centro
Mexicano para la Filantropía).
cidos en los ámbitos estratégicos de la responsabilidad
social empresarial, asumiendo
la implementación de una gestión socialmente
responsable y de mejora continua en
temas relacionados con la ética e integridad,
la colaboración y alianzas, el trabajo
en comunidades locales y el desarrollo del
capital humano como parte de la cultura y
estrategia de negocio de Canon Mexicana.
Entre los proyectos de responsabilidad social
de Canon Mexicana, se encuentran
las actividades, programas y campañas en
favor de la sociedad como la captura de
imágenes a comunidades vulnerables de diferentes
fundaciones y programas sociales
con el objetivo ofrecer fotografías de alta
calidad a los niños que, en la mayoría de
los casos, carecen de fotografías suyas que
pudieran utilizar ya sea en una emergencia,
Este reconocimiento es un reflejo del compromiso de la compañía
por cumplir satisfactoriamente con los estándares estableen
la realización de algún trámite o bien, como recuerdo de sus
días de infancia.
De acuerdo con la filosofía corporativa de la empresa; Kyose:
vivir y trabajar juntos para el bien común, Canon lleva a cabo
sus actividades de Responsabilidad Social Corporativa en concordancia
con las necesidades de cada país y región en las que
opera.
Antalis presenta el papel NAUTILUS
SuperWhite HP Indigo
Antalis, distribuidor líder de papel en
Europa, presentó el papel y cartón NAU-
TILUS SuperWhite HP Indigo 100%
reciclados, sin recubrimiento, para agregarlos
a sus papeles digitales y ecológicos.
Fabricado por Mondi, están disponibles
en stock y son perfectos para
aquellos clientes que desean hacer una
declaración medioambiental clara.
“La nueva incorporación a nuestra gama
de NAUTILUS SuperWhite HP Indigo
brindará a los clientes una opción confiable
para cuando se requiera un grado
certificado HP Indigo 100% reciclado.
Es parte de nuestra cartera de opciones
eco-responsables para los clientes y se
puede comprar como carbono balanceado
a través del esquema de compensación
de carbono de Antalis que se encuentra
en una posición ideal para ayudar a asesorar
a los clientes en todos los aspectos
de la impresión digital,¨ comentó Ben
Cahill, Product Manager de Antalis.
NAUTILUS SuperWhite HP Indigo es
un papel con verdaderos valores reciclados
combinados con una alta blancura y
un suave atractivo. Disponible en 120 a
350 g/m2, NAUTILUS SuperWhite HP
Indigo está certificado para máquinas
HP Indigo por su capacidad de funcionamiento,
compatibilidad con mantas y
adhesión ElektroInk y está disponible
en opciones estándar de formatos Indigo
SRA3 – LG / SG (46 x 32).
La adhesión 100% ElektroInk proporciona
una impresión vibrante que mantiene
las características naturales de la
superficie de la hoja sin recubrimiento.
Se adapta perfectamente, tanto a la impresión
Indigo como a la offset, o a una
combinación de ambas, ofreciendo una
verdadera funcionalidad híbrida.

BOBST se mantiene a la vanguardia
Hace un año, BOBST anunció su visión
de dar forma al futuro del mundo de
los empaques, ofreciendo una profunda
transformación de este sector. Ahora,
revela una serie de nuevas soluciones
que apoyan esta visión para ayudar a los
clientes a hacer frente a la transformación
de sus producciones.
Empaque 34 Julio 2021
Para la industria del cartón
plegable:
p EXPERTFOLD 110 Versión A3
La nueva EXPERTFOLD 110 versión
A3 multifunción presenta módulos recién
integrados para la producción específica
de cajas con fondos automáticos
que simplifica y acorta la configuración al cambiar de tipos
de cajas. Esto reduce el tiempo de configuración durante los
cambios en hasta un 80 %. La plegadora-encoladora EXPER-
TFOLD 110 sigue siendo, más que nunca, sinónimo de versatilidad
y alto rendimiento. Permite a las empresas producir un
número impresionante de tipos de cajas en una amplia variedad
de materiales, produciendo cartones a una velocidad de hasta
450 metros por minuto, con tiempos de preparación y cambio
muy rápidos para un tiempo máximo en funcionamiento.
p Prensa de impresión en caliente NOVAFOIL 106
Esta es la primera máquina de impresión en caliente en línea de
BOBST que presenta una sección de impresión cruzada. Esta
máquina extremadamente versátil puede utilizarse para la aplicación
de hologramas, grabado de alto y bajo relieve e incluso
troquelado. La sección de platinas y el sistema de avance de barras
de pinzas de la NOVAFOIL 106 se han rediseñado y ofrecen
más presión, un mayor tiempo de exposición y un avance
de hoja suave y uniforme para una calidad de embellecimiento
sorprendente.
p ACCUREGISTER
Hace 20 años, BOBST introdujo el POWER REGISTER. Este
sistema de introducción de hojas “sin contacto en el borde de
la hoja” fue una primicia en la industria y a día de hoy sigue
presentando unas capacidades únicas. Actualmente, ACCURE-
GISTER constituye una nueva versión de este registro de corte
MASTERCUT 1.65
NOVAFOIL 106
a impresión óptico legendario. Disponible en la gama NOVA-
CUT 106, reducirá los tiempos de configuración y las paradas
asociadas a la introducción, impulsando la productividad y proporcionando
una extraordinaria calidad de registro de poses.
Paquete de reducción del tiempo de configuración
Para los usuarios de la troqueladora BOBST 106, estas máquinas
están ahora disponibles con el pack de reducción del tiempo
de configuración SETUP TIME REDUCTION que agiliza y
facilita la puesta en marcha con cualquier trabajo. Incluye una
nueva pantalla 15’’ en el introductor para un procedimiento de
configuración más rápido de los sistemas de registro óptico de
BOBST, la elevación automática de los palés con el introductor
para cada configuración de un nuevo trabajo, y una ergonomía
mejorada de la IHM, como un proceso más sencillo para las
cuadrículas continuas automáticas.
Para la industria del cartón ondulado:
p MASTERCUT 1.65
MASTERCUT 1.65 es absolutamente excepcional: es la
única máquina especialmente diseñada para la conversión
de láminas litográficas y sirve para cartón normal y ondulado,
así como para láminas litográficas, por lo que puede
usarse una sola máquina para todos los trabajos.
Combinando las ventajas de las troqueladoras planas de
cartón plegable y cartón ondulado, puede procesar igual
de bien materiales robustos y delicados, desde cartón compacto
de 300 g hasta láminas litográficas de doble pared
BC. La MASTERCUT 1.65 es además la única solución
del mercado para poses de tamaño VII y ofrece la posibilidad
de suministrar hojas con un solo corte, corte doble
y enteras. Su excepcional ergonomía con el máximo nivel
de automatización y accesibilidad, además de la IHM
SPHERE totalmente intuitiva, permiten una manipulación
rápida y fácil para ofrecer la máxima productividad.

Brother presenta nueva línea de
multifuncionales InkBenefit Tank
Brother lanza al mercado su nueva línea
de multifuncionales InkBenefit Tank
compuesta por 5 equipos para 3 niveles
diferentes: nivel casual (ideal para
el hogar) con los modelos DCP-T220 y
DCP-T420W. Nivel versátil (ideal para
hogares conectados) con los modelos
DCP-T520W y por último el nivel élite
(ideal para negocios y hogar) con el modelo
DCP-T720DW.
Dentro de los múltiples beneficios de la
serie InkBenefit Tank se encuentra su
alto rendimiento debido a que las botellas
de tinta originales Brother tienen un
rendimiento de hasta 7.500 páginas en
negro y 5.000 a color. Una mayor productividad
con opciones avanzadas en
manejo de papel y mayor velocidad que
ofrecen velocidades de impresión rápidas
de hasta 30ppm negro y 26ppm color,
imprimen por ambas caras del papel
con dúplex automático y cuentan con un
alimentador de hasta 20 hojas para copiar
y escanear con rapidez.
Además, la nueva serie de multifuncionales
cuenta con distintas opciones de
conectividad, ya sea a una red inalámbrica,
Ethernet o Wi Fi directo, y están
equipados con botellas de tinta de llenado
automático fáciles de usar.
Hablando del modelo DCP-T520W (nivel
versátil), ofrece calidad de impresión
superior a bajo costo para los documentos,
informes y fotografías de la oficina
en el hogar o pequeña oficina. Imprime y
escanea mediante tablets o smartphones
con Wi-Fi Direct y conectividad inalámbrica
para compartir la impresora con
otras personas.
Modelo DCP-T220
Brinda velocidades de impresión rápidas
de hasta 30 ppm en negro y 12 ppm a
color (MODO ECO) y hasta 17 ipm en
negro y 9 ipm a color (ISO/IEC 24734).
La serie InkBenefit
Tank cuenta
con botellas de
tinta de llenado
automático y
con este nuevo
sistema se puede
presionar o
apretar la botella
o simplemente
colocarla para
llenar el tanque
de tinta.
Modelo DCP-T520W
Cuenta con una pantalla LCD de una línea
y panel fácil de usar para seleccionar
una variedad de opciones de impresión,
incluyendo el copiado de hasta 99 páginas
directamente desde el equipo, y la
función N en 1, que además de ayudar
a ahorrar papel, permite imprimir varias
páginas en una hoja o copiar ambos lados
de un documento de identidad en una
sola página.
Está equipado con una bandeja frontal
de hasta 150 hojas para ayudar a ahorrar
espacio y proteger el papel de arrugas, y
ranura manual para imprimir en distintos
tipos y tamaños de papel. Viene con dos
botellas de tinta negra de hasta 15.000
páginas (aprox. 7.500 págs. cada una) y
5.000 páginas a color para documentos
nítidos en negro y en colores vívidos en
una resolución de hasta 6.000 x 1.200
dpi.
Ahora, el modelo DCP-T220 (nivel casual)
copia y escanea una variedad de
documentos e imprime rápidamente a
velocidades de hasta 28 ppm en negro y
11 ppm a color (MODO ECO) y hasta
16 ipm en negro y 9 ipm a color (ISO/
IEC 24734). Ofrece alta calidad de impresión
para documentos y fotos en una
resolución de hasta 6.000 x 1.200, cuenta
con una bandeja de hasta 150 hojas que
ayuda a ahorrar espacio y a proteger el
papel de arrugas, y ranura manual para
imprimir en distintos tipos y tamaños de
papel.
Y por último, su tanque de tinta de recarga
frontal permite ubicar a la DCP-T220
prácticamente en cualquier espacio de
oficina, además de incluir botellas de
tinta de hasta 7.500 páginas en negro y
5.000 páginas a color.
Información Inkjet 35
Julio 2021

Impresión 3D 36 Julio 2021
BigRep Studio G2,
impresora 3D para
proyectos de impresión de
gran formato
BigRep, empresa especializada en la
creación de impresoras 3D, lanza al mercado
la STUDIO G2, una impresora 3D
diseñada para trabajar con materiales
abrasivos en proyectos de impresión de
gran formato. Gracias a su plataforma de
construcción de calentamiento rápido y
su cámara de filamentos con control de
temperatura, esta máquina de gran formato
y alta resolución obtiene resultados
increíbles con materiales de máxima calidad.
pecíficamente diseñado para imprimir
componentes complejos en alta resolución
mediante un proceso eficiente y rentable.
Gracias a su elegante diseño –que
permite ahorrar espacio– la STUDIO G2
es idónea para cualquier entorno de trabajo,
desde laboratorios de diseño hasta
plantas de producción.
Gracias a la inclusión de boquillas de
rubí, la STUDIO G2 es capaz de imprimir
en alta resolución con materiales
abrasivos de calidad industrial a la
Gracias a la inclusión de boquillas de rubí,
la STUDIO G2 es capaz de imprimir en alta
resolución materiales abrasivos de calidad
industrial a máxima velocidad
Su entorno de impresión cerrado –que
ofrece un impresionante volumen de
impresión de 500 mm x 1000 mm x 500
mm- mantiene una temperatura controlada
y permite la impresión continua de
objetos a gran formato con nailon y otros
materiales de calidad industrial.
Su doble extrusor equipado con dos extremos
calientes de 0,6 mm ha sido esmáxima
velocidad. Su extrusor específicamente
diseñado permite obtener un
excelente nivel de detalle con alturas de
capa de tan solo 0,1 mm en componentes
de hasta 1 m de largo, lo cual amplía las
opciones para perfeccionar las propiedades
mecánicas de los componentes.
La cámara de filamentos que incorpora
la STUDIO G2 garantiza que los mate-
riales de calidad industrial permanecen
secos en un entorno sistemáticamente
controlado para unos resultados inmejorables.
Además, su cámara de filamentos
con control de temperatura independiente,
supera los requisitos establecidos por
las normas industriales.
Por último, su sencillo e intuitivo software
de laminación BLADE de BigRep
ofrece un mayor control sobre los parámetros
de impresión y, además, incluye
ajustes predeterminados para todos los
materiales compatibles con la impresora,
permitiendo así poner en marcha el proceso
de impresión de forma rápida y sin
complicaciones.
Su nuevo motor de estimación calcula
los tiempos de impresión con precisión
y ofrece previsiones sobre el consumo de
materiales para una productividad inmejorable.
Cabe destacar que, BLADE es
uno de los programas de laminación más
rápidos y exactos del mercado.
Impresora 3D BigRep

Herma presenta su nuevo adhesivo 52W,
ideal para etiquetas en botellas PET
El nuevo
adhesivo
garantiza
que las
etiquetas se
eliminen por
lavado de
las botellas
sin dejar
ningún
residuo, pero
también
que se
elimine
cualquier
pegajosidad.
El especialista alemán en tecnología autoadhesiva
Herma presentó 52W, un nuevo
adhesivo para etiquetas desarrollado
especialmente para botellas de PET el
cual satisface los estrictos requisitos impuestos
en los esquemas de recolección.
El nuevo adhesivo garantiza que las etiquetas
se eliminen al lavar las botellas sin
dejar residuo, y permite que se elimine
cualquier pegajosidad que permitiría que
las etiquetas se peguen después del lavado.
Incluso con películas de PP estándar, se
lavan las botellas de PET sin dejar ningún
residuo a 65 grados Celsius. Además,
su fórmula única asegura una separación
combinación con los materiales de etiqueta
Herma PP white super tc (grado 881) y
Herma PP 50 transparente super tc (grado
886).
“52W nos permite asegurar que las partículas
de la etiqueta no puedan recuperar
su pegajosidad durante el secado y luego
volver a adherirse a las escamas del PET.
En el contexto de la separación para el
reciclaje, este es un requisito clave en las
regulaciones de reciclaje noruegas y suecas.
Por lo tanto, las escamas de PET se
pueden separar de las etiquetas, listas para
su recuperación y conversión, utilizando
la técnica de clasificación de aire y flotación”,
dijo el Dr. Ulli Nägele, jefe de de-
“A menudo, en otros países, una temperatura
de 80 grados centígrados es la norma.
Nuestro equipo de desarrollo fue puesto a
prueba nuevamente, pero la experiencia
previa en este campo nos permitió entregar
resultados rápidamente”, agregó Nägele.
Los países escandinavos se encuentran
entre las fuerzas impulsoras del reciclaje
de botellas de PET. En Suecia, por ejemplo,
alrededor del 90% de las botellas de
plástico usadas ya se están reciclando, y
se dice que la cifra correspondiente para
Noruega es superior al 95%.
“Además, las etiquetas adhesivas se utilizan
tradicionalmente más para las botellas
de PET en Escandinavia. Por este moti-
Etiquetas 37
Julio 2021
confiable de las etiquetas de las botellas
sarrollo de Herma.
vo, la fiabilidad absoluta del proceso es
durante todo el proceso de reciclaje.
“Las pruebas prácticas han demostrado
fundamental. El PET es el único plástico
El nuevo adhesivo 52W ha sido aprobado
un comportamiento similar con nuestro
que, incluso como material post consumo,
por el programa de recolección noruego
adhesivo 62Rpw, que presentamos en
se puede convertir mediante métodos de
Infinitum y agregado a la lista de adhe-
2019. El adhesivo 52W ahora nos permite
reciclaje adecuados en gránulos recupera-
sivos recomendados por el equivalente
cumplir con el requisito incluso con una
dos que cumplen con los requisitos legales
sueco Returnspack. La aprobación y la
temperatura de lavado tan baja como 65
que rigen el contacto directo con alimen-
recomendación se refieren al adhesivo en
grados Celsius”
tos”.

Xeikon confirma su participación en
Hunkeler Innovationdays 2022
Xeikon se dedica a ayudar a sus clientes
a mejorar la rentabilidad empresarial. En
Hunkeler Innovationdays 2022, exhibirá
sus últimas soluciones de producción de
impresión digital para los mercados de
Artes Gráficas
Digital 38 Julio 2021
Dimitri Van Gaever, director de segmento
de mercado de Artes Gráficas reveló se beneficia de todos los desarrollos de la
pero a un precio más bajo, al tiempo que
que Xeikon participará en la 14 edición prensa insignia.
de Hunkeler Innovationdays que se celebrará
en Lucerna, Suiza del 21 al 24 de atravesado un momento difícil, pero ya
“El mercado de las Artes Gráficas ha
febrero de 2022. Esta será la primera exposición
de Artes Gráficas después de la nes crecientes, los impresores de estos
estamos viendo un rebote con volúme-
pandemia de Covid-19.
sectores son cada vez más abiertos a incrementar
y optimizar sus procesos de
“Durante estos últimos meses, Xeikon
ha completado un hito importante al presentar
su tecnología SIRIUS, la piedra tecnología confiable SIRIUS de Xeikon
fabricación. Con la impresión digital y la
angular de las nuevas prensas dúplex pueden facilitar sus estrategias”, afirmó
alimentadas por rollo. Con la exitosa comercialización
de su tecnología de tóner Xeikon se dedica a ayudar a sus clien-
Van Gaever.
seco de próxima generación, la empresa tes a mejorar la rentabilidad empresarial
confirma su compromiso con el mercado e impulsar el crecimiento. Diseña y desarrolla
soluciones rentables, eficientes
de las Artes Gráficas en impresión digital
a todo color desde hace más de 30 años y sostenibles que ofrecen propuestas de
innovando con tecnologías y sistemas valor únicas. En Hunkeler Innovationdays
2022, exhibirá sus últimas solucio-
avanzados de valor agregado¨.
La impresora dúplex a todo color Xeikon
SX30000 es la más productiva de la para los mercados de Artes Gráficas.
nes de producción de impresión digital
familia SIRIUS, que entrega hasta 2,545 “Sabemos que, en estos tiempos, es necesario
ver para creer, y con el regreso
hojas B2 por hora. Debido a su concepto
rotativo completo sin hojas fijas, es más de Hunkeler Innovationsdays tendrán la
versátil que las opciones de alimentación oportunidad perfecta para ver nuevas líneas
de producción y comprender el va-
por hojas y ofrece gran rendimiento,
Impresora dúplex a todo color Xeikon SX30000
lor que pueden ofrecer a los desafíos que
enfrentan,” agregó.
Por su parte, Philipp Fritschi, director
de proyectos de Innovationdays en
Hunkeler, dijo que está entusiasmado de
que, después de un período anormal provocado
por la pandemia global, podamos
unir físicamente a la industria en febrero
de 2022.
“La impresión es tangible y este es un
lugar de encuentro único donde el mundo
digital se vuelve físico y los visitantes
obtienen un conocimiento de los escenarios
versátiles con una gran relevancia
práctica. Directores generales, gerentes
y expertos en impresión digital de alto
rendimiento se sentarán en una mesa física,
para evaluar la producción impresa
y evaluar los últimos
avances en impresión y
acabado digitales”.
Con su experiencia,
Xeikon ha desarrollado
un conocimiento más
profundo para ayudar a
que sus clientes tomen
decisiones relevantes y
adecuadas a nivel mundial
como un asesor
confiable y proveedor
de soluciones innovadoras.

La “Automatización Conectada” de
Komori revoluciona la producción de
empaques
Software KP-Connect Pro de Komori
La transformación digital en la industria de
la impresión es la clave para proporcionar
soluciones innovadoras.
Los cambios drásticos en el entorno social y económico en
los últimos años han llevado a la industria de la impresión a
una transformación digital (DX) particularmente en términos
de cómo se puede aumentar la productividad y las ganancias.
Komori ve en la innovación a través de DX todo el proceso de
producción para que los clientes progresen, comprometiéndose
a proporcionarles soluciones que les permitan avanzar sin problemas
a través del ámbito digital.
El concepto de Automatización Conectada de Komori, conecta
a la perfección los procesos individuales para crear entornos
de impresión inteligentes. El software de gestión de salas de
impresión KP-Connect Pro, integra y controla los sistemas de
información de gestión (MIS) a través de los procesos de pre
impresión y post impresión, atrayendo
datos del sistema individual de cada función.
KP-Connect Pro es un sistema de plataforma
abierta que también permite que
las impresoras se conecten con varios fabricantes
y proveedores para que puedan
integrarse con dispositivos existentes y
nuevos. Es importante mencionar que,
el DX de la industria de la impresión ya
está en marcha a medida que más y más
empresas de impresión están adoptando
la Automatización Conectada.
La serie de prensas Lithrone Advance,
proporcionan un alto retorno de la inversión
basado en la tecnología de automatización
diseñada para maximizar la
productividad. La solución principal para construir una
empresa inteligente, es el sistema de ejecución de fabricación,
(MES) KP-Connect Pro, así como las prensas basadas
en ROI de clase mundial.
Se destacan las nuevas tecnologías diseñadas para reducir
el tiempo de preparación para la impresión de empaques.
El cambio de colores para tintas especiales es una fuente
importante de cuellos de botella en la impresión de empaques
y, para resolver este problema, Komori propone
dos soluciones:
1. La puesta a punto en paralelo para la impresión de
empaques significa que el lavado del rodillo de tinta
se puede realizar simultáneamente con el cambio de
planchas y el lavado de mantillas.
2. La tecnología Smart Color de Komori es una solución
revolucionaria capaz de cubrir una amplia gama de colores
sin cambiar la tinta. La reproducción de colores
requiere un alto nivel de precisión en la reproducción de
puntos y Smart Color es posible con el sistema de humectación
Komorimatic, que minimiza la mayor cantidad de agua
posible de la tinta sin permitir que se emulsione. Smart Color
es una innovación que revoluciona la productividad de la
impresión de empaques al eliminar el cambio de color.
Otras opciones, como el sistema de tintero reemplazable y el
cambiador de rodillos anilox pueden estar disponibles para un
cambio de color más eficiente. Al eliminar los cuellos de botella
en la producción, las soluciones de Komori logran una mayor
calidad de impresión y una productividad más alta y eficiente,
incluso en la impresión de empaques, que se está volviendo
cada vez más diversificada y de tiradas cortas.
Serie de prensas Lithrone Advance
Empaque 39 Julio 2021

Etiquetas a pruebas de arañazos con la
SurePress L-6534VW de Epson
Etiquetas 40
Julio 2021
Epson ha anunciado que su última prensa
digital de inyección de tinta para etiquetas
SurePress L-6534VW trabaja en
conjunto con el desbobinador de rollo
GM LUW500, una estación de inspección
AVT o BST y una línea de acabado
GM DC330.
Esta colaboración proporciona una capacidad
de impresión y acabado de etiquetas
totalmente integrada, productiva y
optimizada para satisfacer las demandas
de producción de gran volumen. Es ideal
para los convertidores de etiquetas que
buscan mejorar su eficiencia operativa
en tiradas de impresión más largas y, al
mismo tiempo, mantener la versatilidad
necesaria en los trabajos de impresión de
tiradas cortas.
Las nuevas opciones de conexión en
línea disponibles para la SurePress
L-6534VW incluyen:
Desbobinador GM LUW500: minimiza
la intervención del operador. El módulo
de desenrollado está totalmente sincronizado
con la prensa con ajuste de tensión
electrónico continuo, recogida de rollos
del suelo y una pantalla táctil gráfica fácil
de usar.
Las tintas SurePress cumplen con el
reglamento marco europeo sobre
materiales en contacto con alimentos.
Sistema de inspección AVT o BST: los
sistemas de inspección brindan soporte
adicional para el control de los procesos
y la garantía de calidad cuando sea necesario,
además de cumplir con las demandas
de producción específicas.
Línea de acabado GM DC330: para
producción de alta velocidad. Se puede
operar como un convertidor en línea totalmente
integrado o fuera de línea para
opciones de acabado flexibles.
Marc Tinkler, jefe de marketing de productos,
impresión comercial e industrial
de Epson Europa, comentó: “La adición
de estas opciones de conexión significa
que podemos ofrecer a nuestros clientes
una solución aún más productiva para
una producción de etiquetas de alto volumen
con una optimización de punta a
punta. Hemos trabajado en colaboración
con GM durante más de una década y
nos complace que nuestra asociación
ofrezca soluciones cada vez más innovadoras
que ahorran tiempo y aumentan la
productividad”.
La impresora de etiquetas SurePress
L-6534VW imprime a velocidades de
hasta 50 m / min. y sus múltiples cualidades
incluyen las funciones integradas de
confiabilidad y estabilidad y la fijación
del LED UV entre colores que permite
obtener textos nítidos y viñetas suaves.
Asimismo, permite controlar el acabado
final de la impresión, gracias a su función
de multibarnizado, en una amplia
variedad de soportes, con bajos costos
de impresión y niveles de productividad
elevados. Este modelo ofrece una impresión
más rápida y a todo color, y es compatible
con un gran abanico de soportes
de etiquetas para distintas aplicaciones.
Sus cabezales, las tintas y el tambor de
impresión central de Epson aseguran un
registro de color a color de gran precisión
gracias a los cabezales Precision-
Core y a las lámparas LED de secado
intermedio que minimizan
la dispersión
del punto, además, de
que las etiquetas son
resistentes al agua y a
los arañazos.
La tecnología de verificación
de boquillas
de la SurePress
L-6534VW
detecta
las boquillas bloqueadas
y realiza una
limpieza automática
de los cabezales y
trabaja en una amplia
gama de sustratos
(papel y película) de
entre 80 y 320 micrones
de grosor, con un
ancho imprimible de
330mm.

Inol Ceramics adopta el cabezal
Xaar 2001+ para lograr más ventaja
competitiva
Con la adopción del cabezal Xaar 2001+,
Inol ha podido ampliar su gama de
productos, además de producir una
mejora significativa en la rentabilidad
haciendo énfasis en su creatividad.
El fabricante chino de baldosas Inol Ceramics ha adoptado el
cabezal Xaar 2001+ porque ofrece la combinación perfecta de
velocidad, calidad y alto nivel de depositación de la tinta, lo
que permite a la empresa imprimir los últimos diseños de baldosas
más complejos y diferenciarse de sus competidores.
Con sede en Foshan, China, Inol Ceramics Ltd trabaja en estrecha
colaboración con empresas italianas de diseño para fabricar
baldosas cerámicas de calidad y distribuirlas internacionalmente.
Habiendo usado los cabezales Xaar desde 2013 y operando más
de 10 máquinas con la tecnología de cabezales Xaar, Inol vio
que el Xaar 2001+ les proporcionaba la capacidad de lograr
la alta calidad de impresión y la alta productividad requeridas
para producir los últimos diseños de baldosas.
Con una resolución de 720 dpi y un nivel de depositación máximo
de tinta de 40 g/m2 a una velocidad de línea de 25 m/min, el
Xaar 2001+ GS12 produce baldosas de mayor definición. Esto
da como resultado texturas delicadas y colores naturales y realistas.
Además, Inol ha descubierto que los diseños que emplean mucho
el negro, que requieren unos requisitos muy altos en materia
de depositación de la tinta, son fáciles de producir, evitando
los típicos problemas de lining o el posible agotamiento de la
tinta que se han visto con otros cabezales de impresión.
La actualización a Xaar 2001+ ha permitido a Inol ampliar su
gama de productos, además de producir una mejora significativa
en la rentabilidad. Además, un mayor énfasis en la creatividad
ha permitido a la empresa servir al mercado productos
de mayor calidad y ha ayudado a mejorar su imagen de marca,
reforzando su posición en China como fabricante líder de baldosas.
Con este cabezal se pueden producir baldosas en colores claros
y diseños llamativos.
Cabezal Xaar 2001+
“Hemos recibido el feedback directo de los clientes que elogian
los colores claros y las capas más ricas
de nuestros últimos diseños de baldosas”,
comenta Wo Wai Hao, Director
General Adjunto de Inol. “El Xaar
2001+ no solo produce baldosas con
colores más sólidos, sino que también
nos ha ayudado a lograr una verdadera
diferenciación del producto al permitirnos
crear diseños más exclusivos e
innovadores”.
Gerard Winn, Director Senior de Producto
en Xaar, añadió: “Estamos encantados
de que el cabezal Xaar 2001+
haya sido elegido por Inol Ceramics.
Con su productividad y confiabilidad
en aplicaciones de una sola pasada,
proporciona el rendimiento, la durabilidad
y la alta capacidad de depositación
que los fabricantes de cerámica
necesitan para superar a sus competidores”.
Información 41
Julio 2021

Empaque 42 Julio 2021
Agfa presenta Amfortis, un flujo de
trabajo todo-en-uno para la impresión
offset de empaques
Agfa lanza al mercado lo que será un hito en la impresión offset
para empaques: el flujo de trabajo Amfortis. Este facilita la
labor de los convertidores de empaques al combinar varias herramientas
únicas de software en una potente solución “todo en
uno” para la producción de empaques, además de complementar
la oferta de la empresa en este sector, que ya incluía resistentes
planchas de impresión y sistemas CTP de gran rendimiento.
La sencilla interfaz de usuario de Amfortis garantiza impresiones
de gran calidad y consistencia, a la vez que simplifica todas
las tareas de preimpresión habituales, como optimización del
diseño, tareas de pasos y repetición, corte y gestión del trabajo.
Este innovador flujo de trabajo funciona como un centro de
control integrado que no sólo produce planchas de impresión y
pruebas de preimpresión, sino que también controla impresoras
digitales o de gran formato y dispositivos de corte para la producción
de muestras o tiradas cortas.
Para el diseño de Amfortis, Agfa se basó en los más de 25 años
de experiencia y conocimiento en el desarrollo de flujos de trabajo.
Los impresores y convertidores de empaques ahora pueden
disfrutar de la confiabilidad y facilidad de uso de la arquitectura
probada de procesamiento de Apogee de Agfa.
Impresiones extraordinarias con uso de tinta
reducido
Amfortis incorpora el software de estandarización de Agfa
PressTune, que garantiza una consistencia absoluta de color y,
por consiguiente, mejores resultados, tiempos de preparación
más rápidos y un menor consumo de tinta y papel. Gracias a
esta fiable reproducción de color, PressTune es la base perfecta
para la revolucionaria tecnología de tramado SPIR@L que aumenta
la calidad de impresión al tiempo que reduce la cobertura
de tinta.
También forma la columna vertebral del software de ahorro de
tinta InkTune que se puede aplicar en las separaciones de color
de gama extendida soportadas por Amfortis. A través de la integración
con Arziro de Agfa, Amfortis también permite a las
empresas de impresión añadir elementos de diseño específicos
al trabajo de arte para una mejor presentación visual, así como
para la protección de la marca.
La sencilla interfaz de
usuario de Amfortis
garantiza impresiones de
gran calidad y consistencia,
a la vez que simplifica todas
las tareas de preimpresión
habituales.
“La impresión de empaques es un segmento de mercado en crecimiento,
y la pandemia incluso lo ha reforzado gracias a un
aumento de las compras en línea”, apunta Andy Grant, director
global de Software en Agfa.
“En Agfa, buscamos una estrategia de soluciones integrales
para todos los mercados a los que servimos. Amfortis es la pieza
final del rompecabezas para la impresión offset de empaques”.
Amfortis está disponible de forma inmediata en todo el mundo.
Se sincroniza perfectamente con las planchas de impresión, las
filmadoras de planchas y productos para sala de impresión de
Agfa para impresores offset de empaque. El nuevo flujo de trabajo
está disponible por suscripción, como solución instalable
o uso en la nube y se adapta a las necesidades específicas de las
empresas, a la vez que se ajusta en todo momento a los últimos
desarrollos tecnológicos.

Transformación digital a través de la
impresión en la nube
La impresión a través de la nube es capaz
de soportar desafíos que los sistemas de TI
tradicionales no pueden.
Con la adopción cada vez mayor de los
servicios en la nube, vemos que cada vez
más empresas adoptan este modo de trabajar,
la cual moderniza la infraestructura
de impresión. La impresión se convierte
así en parte del cambio global hacia operaciones
sin infraestructura física.
Los servicios en la nube se han convertido
en una parte destacada de los procesos
de transformación digital y, a su vez,
nos ha llevado a donde estamos ahora,
con el 82% de los líderes empresariales
que permitirán que los empleados trabajen
de forma remota.
La nube se ha convertido ahora en la
base de este nuevo mundo empresarial
ágil. Es la plataforma para permitir el
desarrollo ágil de aplicaciones y su infraestructura
es clave para entregar acceso
flexible y bajo demanda a los recursos
sustentando estas nuevas ofertas de negocios
digitales, también en lo referente
a la impresión.
La impresión en la nube elimina la necesidad
de tener varios controladores de
impresoras y, en cambio, permite que el
equipo reciba trabajos de impresión a
través de los dispositivos. Los usuarios
pueden imprimir sin problemas, independientemente
del hardware disponible
o de la ubicación desde la que estén trabajando.
Asimismo, las impresoras son fácilmente
detectables por los dispositivos y no
requieren la instalación de controladores,
lo que a su vez reduce el costo de la
inversión en hardware, ya que no se requieren
servidores de impresión físicos.
La impresión a través de la nube es capaz
de soportar desafíos que los sistemas
de TI tradicionales no
pueden. Por ejemplo, si
un servidor falla, no se
pierden datos y se puede
evitar el tiempo de inactividad.
Esto significa
que los lugares de trabajo
pueden funcionar de
manera eficiente sin interrupciones.
Algunos de los beneficios
de migrar a la impresión
en la nube son:
• Reduce la carga sobre
los servicios de asistencia
técnica de TI y
el personal de administración.
• Es rentable.
• Ofrece una seguridad mejorada a través
de software de encriptado de datos.
• Proporciona flujos de trabajo eficientes
y automatizados.
• Cuenta con soporte remoto.
Información 43
Julio 2021

En la vacunación contra el Covid-19 no
hay que hacer cuentas alegres porque
esto va para largo
Por Juan Ramón de la Fuente
Información 44 Julio 2021
El anuncio que se hizo en la reunión de los siete países más
poderosos del mundo, Grupo de los 7, de donar mil millones de
dosis de vacunas para los países pobres es el primer gran alivio
y confirma que lo último que debemos perder es la esperanza
que esta terrible pandemia se controle y llegue a su fin.
Los números en torno a la pandemia han sido inciertos desde
el inicio. Se reconocen 3.8 millones de muertes por Covid-19,
aunque la Organización Mundial de la Salud, OMS, admite que
pueden ser dos o tres veces más que eso.
Se estima que se han administrado unas 2,500 millones de dosis
en el mundo, pero el 75% de estas se han concentrado en tan
sólo 10 países, y en muchos casos se requiere doble dosis para
quedar inmunizado. Una estimación objetiva nos lleva a pensar
que no más del 15% de la población mundial está protegida.
Lo que sigue dando muestras de un vigor formidable es la ciencia.
Ya hay ocho vacunas aprobadas, pero hay otras 93 en diversas
etapas de investigación clínica con buenas posibilidades de
llegar al final del camino que antes tardaba décadas en reconocerse
y ahora se logra en meses.
La preocupación son las nuevas variantes, entre ellas la identificada
en la India, conocida como Delta. Es muy contagiosa: en
mayo más de seis mil personas en un día. También ha quedado
claro que una sola dosis no confiere suficiente protección. Conforme
avanza la pandemia, también crece el número de niños y
jóvenes contagiados. La vacunación a partir de los 12 años no
tendrá vuelta atrás. Al menos tres de las vacunas disponibles ya
han mostrado su eficacia y su seguridad a partir de esa edad.
Por eso urge vacunar a todo el mundo, y, cuanto antes mejor.
Frente a una contingencia sanitaria de estas dimensiones, el
afán de lucro y de poder convirtieron a las vacunas en instrumentos
de gran valor, en sentido estricto. México lo anticipó
Juan Ramón de la Fuente
oportunamente. Fue el primero en alertar sobre estos riesgos
en el Grupo de los 20, G20, en marzo de 2020 y la Resolución
de la Asamblea General de la ONU un mes después, y en ejercer
presión internacional para tratar de generar mecanismos de
contención.
El gobierno norteamericano refrendó su compromiso con la
Organización Mundial de la Salud, OMS, tanto en lo político
como en lo económico. Su representante ante la Organización
Mundial del Comercio, amagó con suspender los derechos de
propiedad de las vacunas con el fin de facilitar su producción
de forma acelerada. Finalmente optaron por adquirir a precio
preferencial 500 mil dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech para
donarla “sin compromisos”, a través del mecanismo Covax,
que coordina la OMS.
Es claro que no se trata de un acto estrictamente solidario
con los países más rezagados (20 países solo
han podido vacunar a menos del 1% de su población),
sino una respuesta a las donaciones de China y Rusia.
Durante la reunión del Grupo de los 7 se acordó la
conveniencia de crear mecanismos más efectivos
para futuras contingencias, compromisos específicos
de los estados que los suscriban, así como una
red global para identificación oportuna de las pandemias.
Mientras tanto, para salir de esta que aún sigue
cobrando muchas vidas, hay que tratar de vacunar a
todo el mundo.
Adaptación del artículo “Vacunar a todo el mundo”
publicado en EL UNIVERSAL de la Ciudad de México
el 14 de junio de 2020.

UnionPlast adquiere la línea completa
de producción de empaques de Comexi
Comexi, especialista en soluciones para
la industria de impresión y conversión de
empaques flexible, y UnionPlast, empresa
peruana, han fortalecido su relación
comercial tras la adquisición por parte de
esta última, de una impresora flexográfica
Comexi F2 MB, una laminadora SL3
y una cortadora Compack 2; equipos con
los cuales aumentará su capacidad de producción.
“Estamos en un proceso de crecimiento
y modernización. Nuestra planta está situada
en el distrito de San Luís, pero en
unos meses nos mudaremos a unas nuevas
instalaciones al sur de Lima, en Lurín”,
explica Miguel de la Flor, gerente
de UnionPlast, que destaca que “el crecimiento
de la empresa hace que necesitemos
incrementar nuestra capacidad de
producción”. La compañía peruana ha escogido
las tres máquinas Comexi “por su
tecnología, la calidad del equipo, el servicio
24/7 y la confianza en el representante
local”.
Por su parte y ampliando más detalles de
esta compra, José Luis Soriano, manager
de Comexi en la zona, explica: “Comexi y
UnionPlast mantienen una larga relación
que se concretó en el 2017 con la compra
de una impresora flexográfica Comexi
F4, la cual les permitió mejorar su productividad
en su planta de San Luís”
Y agrega: “El año pasado, tras concretarse
el proyecto de la nueva planta de Lurín,
UnionPlast volvió a confiar en Comexi
cerrando el acuerdo para adquirir una línea
completa de impresión, laminación y
corte. Esto gracias a que valoran especialmente
nuestro servicio técnico y el servicio
local que ofrecemos”.
La impresora Comexi F2 MB es una máquina
avanzada diseñada para satisfacer
Impresora Comexi F2 MB
Cortadora Comexi Compack 2
las necesidades de impresión de tirajes
medios en el sector del empaque flexible
para el canal minorista y mayorista. Esta
impresora flexográfica comparte los conceptos
patentados FLEXOEfficiency de
ergonomía y accesibilidad, así como el
nivel de rendimiento y robustez del resto
de la gama Comexi F2. Todo esto está integrado
a un diseño simplificado del sistema
de secado formado por dos circuitos,
uno para el secado entre colores y el
otro para el túnel final de secado, con una
extracción común de gases. El sistema
envía aire caliente a gran velocidad para
evaporar completamente los diluentes de
la tinta (agua o solvente) y garantiza que
no quede ningún diluente residual en el
producto final.
El primer circuito tiene 7 pantallas entre
colores, que se pueden rotar fácilmente
para su mantenimiento, con una trampilla
de inspección en la parte de extracción
que hace posible la limpieza
de cualquier partícula o trozo de
material que haya podido ser succionada.
Y el segundo circuito corresponde
al túnel final de secado, que en
esta máquina es de 4.5m de longitud,
con 14 labios sopladores y accesibles
por la parte inferior para
limpieza sin necesidad de subir a
ninguna plataforma.
La cortadora Comexi Compack
2 es una máquina compacta, totalmente
eléctrica, con un diseño
ergonómico que permite ajustar y
manipular el corte después de realizar
el paso de material. Con el
sistema NIP de separación de tensiones
se puede trabajar con diferentes
tensiones en el rebobinado
y desbobinado y con esta cortadora,
la calidad y cantidad no son
incompatibles, ya que sus rápidas
rampas de aceleración permiten
conseguir una alta productividad.
Por último, la laminadora Comexi
SL3 es el equipo ideal para el empaque
flexible ya que está diseñada
para aquellos convertidores
que realizan una gran cantidad de
trabajos que no requieren el uso
de grandes tensiones. Resulta ser
eficiente y compacta y dispone de
una interfaz de usuario muy intuitiva.
Empaque 45 Julio 2021

EFI Reggiani celebra su 75 aniversario en
el mundo textil
Las soluciones de EFI
Reggiani se emplean
en operaciones de alta
calidad y productividad
en todos los grandes
centros de producción
textil del mundo
Textil 46 Julio 2021
Este año, EFI Reggiani celebra 75 años
de historia, innovación y glamur en el
mundo textil. Como parte de su celebración,
el innovador en tecnología textil
reveló el lanzamiento inminente de tres
nuevas impresoras textiles digitales de
última generación.
“El sector textil ha estado en nuestro
ADN desde el inicio”, afirma Adele Genoni,
vicepresidenta y directora general
de EFI Reggiani. “Nos superamos continuamente
siendo previsores y desarrollando
productos de alta tecnología,
calidad y fiabilidad, así como nuevas soluciones
y procesos para la industria textil.
Nos sentimos orgullosos de alcanzar
la meta de 75 años de innovación”.
Siempre con la intención de estar en la
cima tecnológica, EFI Reggiani proporciona
productos de primera categoría
que ofrecen tiempo de actividad y fiabilidad
mejoradas, alto rendimiento, y una
uniformidad y precisión de impresión
sin igual, todo ello mientras ayuda a los
clientes a aumentar la sostenibilidad de
sus actividades de fabricación textil.
Desde la creación de la primera impresora
tradicional hasta sus últimas innovaciones
tecnológicas, la tradición y la dedicación
de EFI Reggiani a sus productos
ha contribuido a la transformación global
del mercado textil. Las soluciones de
EFI Reggiani se emplean en operaciones
de alta calidad y productividad en todos
los grandes centros de producción textil
del mundo. Las innovaciones de EFI Reggiani
también ayudan a expandir las industrias
de fabricación textil y acercarlas
al usuario final en los nuevos mercados
geográficos.
Actualmente, su liderazgo innovador
es el resultado de una amplia investigación
pensada para mejorar la calidad y
la productividad, optimizar el proceso de
fabricación textil y reducir el uso energético
y el consumo de agua, entre otros
impactos medioambientales.
Mientras la pandemia del COVID hizo
que el año 2020 fuera duro con todos
los implicados en la fabricación textil,
EFI Reggiani aprovechó la oportunidad
para reforzar aún más su actividad de investigación
y desarrollo, todo ello para
asegurar que sus clientes tengan las soluciones
apropiadas mientras el mercado
se recupera.
Adele Genoni cree que la productividad
es la clave de cualquier solución que
ayude a los clientes a recuperarse y a
prosperar tras la pandemia, y uno de los
nuevos lanzamientos de la empresa se
destina específicamente a un vacío notable
del mercado.
“Queremos apoyar a nuestros clientes en
su transformación digital”, afirma. “Una
de nuestras tres impresoras nuevas tiene
como objetivo el segmento industrial de
alta velocidad del sector de impresión
textil Multi-Pass. La nueva impresora no
solo será la Multi-Pass más rápida que
EFI Reggiani haya desarrollado, sino
que además se espera que sea la más veloz
de su clase de todo el mercado”.
En este creciente segmento de mercado,
EFI Reggiani refuerza su oferta Multi-Pass
introduciendo dos nuevos escáneres
que permitirán a los clientes producir
más cerca del consumidor final. El
par de escáneres que EFI Reggiani trae
al mercado en 2021 permitirá que nuevos
clientes den sus primeros pasos en
la industria de la impresión digital textil.
Las nuevas impresoras no solo serán
sencillas de utilizar, sino que, como todas
las otras soluciones de la empresa,
también proporcionarán a los clientes el
acceso a las mejores plataformas tecnológicas
y a la innovación de la impresión
digital industrial gracias a la renombrada
calidad y fiabilidad de EFI Reggiani.

Ricoh anuncia nuevos tóners metálicos
para la prensa RICOH Pro C7200X
Los nuevos tóners dorado
y plateado para las prensas
RICOH Pro C7200X;
nuevas y existentes, permitirán
a los usuarios ampliar
sus capacidades de
valor agregado y ayudar
a los clientes a migrar los
trabajos offset de tiradas
cortas a la impresión digital
con embellecimiento
de una sola pasada.
“Estos nuevos tóners serán
transformadores para
nuestros clientes que buscan
mejorar sus materiales
de marketing impresos
y mucho más”, dijo
Tony Rouse, presidente y
director ejecutivo de TEAM Concept.
“Nos encanta el desempeño de nuestras
prensas RICOH Pro C7210X y está
estamos ansiosos por el valor agregado
que brindarán los tóners metálicos oro
y plata. Cada pieza de equipo RICOH
en la que invertimos ayuda a garantizar
que cada proyecto que se nos presente lo
podamos completar totalmente en nuestras
instalaciones, como parte de nuestro
compromiso con nuestros clientes”.
Desarrollados para la quinta estación
de color en la prensa digital de hojas en
color RICOH Pro C7200X, los tóners
brindan un gran impacto visual para una
impresión de alto valor agregado. Los
colores adicionales transforman una amplia
gama de aplicaciones, desde catálogos,
carteles, volantes, correo directo y
folletos, hasta tarjetas de presentación
y de felicitación, boletos, invitaciones,
certificados y empaques.
Por su parte, Heather Poulin, vicepresidenta
de CIP Marketing Portafolio Management,
Ricoh USA, Inc. apuntó, “nos
enorgullecemos de escuchar a nuestros
clientes e incorporar su voz en nuestros
futuros desarrollos de cartera. Estos nuevos
tóners metálicos son el resultado de
sus voces y de nuestra innovación, estamos
entusiasmados con llevar estos
colores al mercado actual cada vez más
competitivo”.
Prensa RICOH Pro C7200X
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Insumos y papel 47
Julio 2021

Xerox logra el reto de digitalizar 5
millones de documentos para una
farmacéutica
Digital 48 Julio 2021
En el mundo digital, muchas organizaciones todavía manejan
grandes cantidades de papel, aunque estos procesos son engorrosos,
propensos a errores y corren el riesgo de perder o
archivar incorrectamente la información. Muchas empresas no
desean adoptar soluciones de captura pensando que serían demasiado
costosas o complicadas.
Xerox es consciente que las organizaciones del sector salud requieren
de un software de manejo y tratamiento de datos para
extraer de forma automática la información, colocar metadata y
ordenarla en carpetas con función de búsqueda.
De esta manera, trabajó con una reconocida farmacéutica a ni-
El escáner W130 de Xerox está equipado
con una plataforma de software inteligente
Visioneer, que incluye la aplicación Visioneer
OneTouch para establecer con un solo botón
la configuración de escaneo.
vel mundial en un proyecto de digitalización de documentos
con más de 5 millones de imágenes por año, 5% de estos estaban
engrapados y contenían gráficos complejos de capturar.
Además, el reto era aún más difícil debido
a la humedad en algunos documentos que
complicaba el proceso de digitalización.
Este manejo de información sensible y confidencial
es uno de los pilares más importantes
a la hora de trabajar en sectores especializados.
Específicamente por los estrictos procesos
de homologación y confidencialidad que
requieren los archivos.
“Se utilizaron tres escáneres Xerox W130
robustos y confiables para llevar a cabo este
servicio. Las soluciones ofrecen un ciclo
diario de trabajo de 100,000 páginas por día,
velocidad de escaneo de hasta 130 ppm, una
capacidad de 500 páginas y es capaz de procesar
documentos que van desde tarjetas rígidas
hasta papeles A3 e incluso documentos
largos de hasta 236 pulgadas”, detalló Saúl
García, Gerente de Distribución de EE. UU
Los equipos están certificados con un conductor Visioneer Capture
que permite digitalizar los documentos sin límite y sin un
costo adicional para el cliente. En cambio, escáneres de otras
marcas penalizan con costo adicional cuando se digitalizan más
documentos de lo preestablecido. A la farmacéutica le representa
unos ahorros de más del 50% de la operación que tenían
anteriormente por año.
Desde el punto de vista del software, el W130 está equipado
con una plataforma de software inteligente Visioneer, que incluye
la aplicación Visioneer OneTouch que permite establecer
con un solo botón la configuración de escaneo, los formatos,
calidad de imagen, nombres y destinos de archivo.
Para completar este reto, Xerox dispuso de tres personas de
planta por 36 meses para digitalizar las 15 millones de imágenes.
Aunado a esto, se utilizaron joggers, dispositivos que permitieron
eliminar la estática y humedad a la hora de digitalizar
los documentos, con lo cual se garantizó una correcta digitali-
zación y tratamiento de la información.
Las organizaciones de hoy en día se enfrentan a grandes
retos para procesar y tener acceso a enormes cantidades
de información, mayor presión por la competencia
y a nuevos problemas de cumplimiento normativo
que exigen una innovación a gran escala.
Con los servicios de captura de Xerox las empresas
de los diferentes sectores podrán avanzar en su transformación
digital, potenciar a sus empleados y superar los objetivos de
satisfacción del cliente.
y Ventas LATAM en Xerox. Escáner Xerox W130.

Cómo han pasado los años…
1
2
3
4
Información 49
Julio 2021
Foto 1: En un Bazar Gráfico en el siglo pasado, de Izq. a Der.,
Luis Romo, Sergio Arce, Joaquín Menéndez y Carlos Gutiérrez.
Foto 2: En una exposición gráfica en el stand de Pro Graf que
presidía Pedro Booth, a la Der., con el impresor Juan Arcela y
su esposa.
Foto 3: El inolvidable amigo Henry Weisman, presidente de
Nu Arc, a la derecha, con su gerente de ventas Many Aceves en
una Graph Expo en Chicago.
Foto 4: En los inicios de Anidigraf cortan el listón de sus oficinas
Felipe Merín, Carlos González, al centro, y Noé Gutiérrez.
Foto 5: Don Fernando Canales, quien fuera muchos años gerente
general del periódico NOVEDADES, en Editorial Offset
cuando cumplió 80 años.
5

Libros, Autores, Editores y Lectores
Por Librero Vigente
Insumos Libros y papel 50
Julio 2021
Rafael Lemus: López Obrador es un presidente
autoritario que impone su voz y se irrita antes sus
opositores
En el libro “Breve historia de nuestro neoliberalismo. Poder y
cultura en México” (Editorial Debate) del crítico, ensayista y
narrador Rafael Lemus (Ciudad de México, en 1977), profesor
en California State University, en Fresno, señala que el grupo
de intelectuales mexicanos encabezados por Octavio Paz, da
cuenta de la teoría política neoliberal desde la década de los
80´s y hasta la actualidad, y revisa el papel que jugaron intelectuales
como Octavio Paz, Gabriel Zaid, Enrique Krauze, Carlos
Monsiváis, Carlos Fuentes, y revistas como “Plural”, “Vuelta”,
“Letras Libres” y “Nexos”.
Este grupo de intelectuales y revistas ayudaron, entre otras cosas,
a hacer la crítica y condena de otros modelos de desarrollo
y vincular la idea de libertad económica con libertad individual
contra la amenaza populista y naturalizar los principios básicos
del liberalismo.
El liberalismo, dice Rafael Lemus, es mucho más que una teoría
económica, es delineada en los años 30´s y 40´s y se vuelve
dominante en los 70´s y 80´s, pero rebasa el ámbito de lo
económico, es una ideología que busca transformar todos los
órdenes de la existencia y como ideología necesita producir
discursos, imágenes y símbolos; en esa tarea los intelectuales
Octavio Paz.
Rafael Lemus.
son fundamentales. El neoliberalismo va a alterar todo, va a
cambiar los grupos intelectuales, las editoriales, las prácticas literarias
y las formas en que los intelectuales se relacionan entre
sí, con el público y el Estado.
Octavio Paz y el Grupo “Vuelta” tuvo, al principio, una coincidencia
ideológica con la clase gobernante neoliberal y una
relación política que le supone beneficios a ambas partes y las
administraciones salinistas y zedillistas engordan el aparato
cultural con la fundación del Conaculta, las becas del Fonca
que traen más recursos al sector y generan nuevas disputas en
el medio.
La realidad es que el liberalismo sigue, aunque el Presidente
Andrés Manuel López Obrador, en forma autoritaria, diga que
no y ataque a los intelectuales y quiera imponer su voz como
la dominante en la discusión pública y por eso se irrita con las
voces opositoras.
López Obrador, continúa Rafael Lemus, ha sido incapaz de fortalecer
el Estado y generar nuevas dinámicas económicas, de
establecer una nueva relación entre el Estado y el poder económico,
al contrario, sus políticas de autoridad han debilitado más
al Estado y han radicalizado ciertos efectos de neoliberalismo,
quiere producir un relato histórico y se ha hecho de un grupo de
intelectuales adictos a él y ve como enemigos a los otros grupos
de intelectuales que no piensan como ellos.
El intelectual nunca debería ser el eco del discurso del poderoso
y estar detrás de él para justificar sus errores.
La redacción. Síntesis de entrevista de Yanet Aguilar Sosa publicada
en EL UNIVERSAL de la Ciudad de México, 03-06-
2021.

Sappi marca un hito en la industria de la
impresión textil con los papeles Transjet
Tacky Industrial y Basejet
Sappi, proveedor de productos y soluciones
sustentables de fibra de madera,
lanza al mercado el nuevo papel de sublimación
con coating Transjet Tacky
Industrial. Éste resulta ideal para la impresión
digital por transferencia al ser
desarrollado especialmente para trabajar
a altas velocidades en textiles altamente
elásticos. Asimismo, agregó a su portafolio
de soluciones el papel sin coating
Basajet desarrollado para la impresión
digital de moda y textiles para el hogar.
Transjet Tacky Industrial puede utilizarse
para la impresión sobre materiales
muy elásticos en máquinas industriales
de alta velocidad que trabajan con tintas
con un mayor contenido de glicol, como
en los cabezales de impresión de Kyocera.
El papel se imprime primero con la
imagen o el patrón deseados y luego se
transfiere al tejido de poliéster elástico
mediante calor y presión.
Para la industria textil, que a menudo tiene
que adaptarse a las distintas tendencias,
el nuevo papel de sublimación ofrece
muchas ventajas: al ser apto su uso en
máquinas de impresión digital de alta velocidad,
se pueden imprimir muchos más
diseños en el mismo tiempo de lo que era
posible hasta ahora con los plotters.
Transjet Tacky Industrial: efecto adhesivo
inmediato, alta transferencia de tinta,
secado rápido de la tinta. Basajet:
impresión digital textil, impresión
homogénea, especialmente fabricado
para diseños claros.
Gracias a un revestimiento especial
termorreactivo, el papel
se adhiere a materiales muy
elásticos, evitando así el efecto
fantasma. Transjet Tacky
Industrial puede absorber una
gran cantidad de tinta, por lo
que las impresiones se muestran
mejor por la fuerte saturación
del color. El diseño
también se mantiene claramente
visible cuando el tejido se
estira al máximo, lo que suele
ocurrir sobre todo en la ropa
deportiva.
Sin descuidar el medio ambiente,
el papel está fabricado
con celulosa 100% reciclable y
todas las versiones cuentan con la certificación
FSC. Transjet Tacky Industrial
está disponible en 100 g/m2 en rollos
plóter y jumbo de hasta 3,20 m de ancho
Transjet Tacky Industrial puede utilizarse para la impresión sobre
materiales muy elásticos
Basajet es ideal para la impresión de
diseños claros
y en un futuro próximo, el producto también
se ampliará para incluir el gramaje
de 70 g/m2.
Por otro lado, el papel Basajet sin coating
ofrece una solución adicional para
la impresión digital de textiles de moda
y para el hogar con una calidad de impresión
homogénea. Este papel está especialmente
fabricado para diseños claros
y para procesos de producción centrados
en el control de costos.
Con una disponibilidad de gramajes de
20, 30, 40 y 50 g/m², Basejet ofrece considerables
ventajas que permiten reducir
los tiempos de inactividad, así como los
tiempos de transferencia. Basejet contiene
un 100% de pulpa reciclable y cuenta
con la certificación FSC. Está disponible
en todos los anchos de rollo habituales y
hasta 3,2 m, así como en diferentes diámetros.
Textil 51
Julio 2021

250 Aniversario del natalicio de Ludwig
van Beethoven
Cultura 52 Julio 2021
En 2020, el mundo
celebró el 250
aniversario del
nacimiento de
Ludwig van Beethoven,
compositor
alemán, cuya
influencia se puede
sentir alrededor
del mundo.
Nacido en 1770
en la ciudad de
Bonn, Alemania,
en el seno de una
familia de origen
flamenco, desde
pequeño se destacó
debido a la
técnica en el dominio
del piano y
a su capacidad de
improvisación.
hecho más que agigantarse. Su espíritu
Se dio a conocer en Viena, Austria, con se extendió en Europa y generó nuevas
su primera Sinfonía de las nueve que formas artísticas, así se considera que su
compuso y por las cuales, se le considera
como un fiel representante en el pla-
Se cree, que cualquier individuo podrá
obra musical expresa esa tendencia.
no musical de las ideas revolucionarias reconocer su música, la cual se ha empleado
como banda sonora de películas y
que afloraron durante el siglo XVIII y
fomentaron la independencia norteamericana
y la revolución francesa.
al rock, además como es bien conocido,
series e incluso cuenta con adaptaciones
Su música es un reflejo del rompimiento existen una gran cantidad de retratos e
que se dio en las sociedades de esa época historias sobre su vida, amores, desamores,
sus manías, su mal genio, anécdotas
y que llegó a estar más allá del bien y del
mal, musicalmente hablando. El logró y enfermedades. Por lo cual Beethoven,
despertar gran admiración y con el paso fue, es y será una gran figura de la música
universal.
del tiempo su figura y legado no han
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Ricardo Venegas Gómez
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad.
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 72x30 mm
Perforación: Suaje
Planilla con: 27 estampillas
Papel: Couché blanco mate autoadherible de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 100,000 Valor facial: $13.50 c/u
Entre su prolífica obra se encuentra la
Novena Sinfonía, la cual pugna por la
hermandad entre los hombres, aunada a
la aparición de un nuevo lenguaje musical.
En ella, Beethoven realizó una configuración
especial de la orquesta para
interpretarla. Esta sinfonía fue declarada
Patrimonio Cultural de la Humanidad
por la UNESCO y en 1985 fue adoptada
como el himno oficial por la Unión
Europea.
En México está presente su influencia
en compositores como Ariosto Ortega,
quien escribió la pieza “Invocación a
Beethoven” siendo interpretada en numerosas
ocasiones por los pianistas del
siglo XIX. Su música formó parte de
la gala inaugural del Palacio de Bellas
Artes en la Ciudad de México el 20 de
septiembre de 1934, cuando la Orquesta
Sinfónica de México, dirigida por el
maestro Carlos Chávez, interpretó la
Sinfonía Pastoral (Sexta Sinfonía) como
parte del programa.
Dada la importancia de este compositor
y su vínculo con el mundo, el Servicio
Postal Mexicano se une a la celebración
por el 250 aniversario de su nacimiento
con la emisión de una estampilla postal.

Siegwerk e Ideallliance G7 trabajan en la
metodología de calibración universal
La metodología G7 es el conjunto de especificaciones líder en
la industria global de Idealliance para el proceso de impresión
CMYK que garantiza una apariencia visual común en todos los
elementos impresos en múltiples dispositivos e instalaciones.
Por lo tanto, G7 no es un sistema de gestión del color, sino una
metodología de calibración universal que se puede utilizar para
ajustar cualquier prensa o sistema de impresión a una apariencia
neutral común, independientemente de las tintas, el sustrato
o la tecnología de impresión.
Como metodología de calibración para procesos de impresión
CMYK, G7 permite implementar estándares de impresión ISO
Siegwerk, uno de los principales proveedores mundiales de tintas
de impresión y recubrimientos para empaques y etiquetas,
se asoció con Idealliance, una asociación industrial transformadora
que ofrece programas globales de estandarización, capacitación
y certificación para la cadena de suministro de impresión
y empaques.
Los dos socios serán coanfitriones de los cursos “G7 Expert
Live Online Training & Certification” que permitirán a Siegwerk
capacitar directamente a sus clientes en la metodología
de calibración universal de Idealliance para lograr una similitud
visual en todos los procesos de impresión.
“La consistencia visual del color en todos los medios de marketing
de una marca, ya sea en línea o impresa, es la clave para un
reconocimiento de marca exitoso”, explica Kiran Deshpande,
Global Senior Expert Color Management en Siegwerk.
Por lo tanto, el control de los tonos de color consistentes en varios
canales de medios enfrenta a los proveedores de servicios
de impresión a una variedad de desafíos basados en diferentes
tipos de impresión, sustratos, problemas de proceso y los correspondientes
requisitos de tinta variables.
“Aquí, un proceso uniforme de gestión del color basado en la
metodología G7 ofrece a los propietarios de marcas un concepto
probado para garantizar una gestión de la calidad eficaz,
incluso en una compleja cadena de suministro de impresión”,
añade Deshpande.
La metodología G7 es el conjunto de
especificaciones para el proceso de
impresión CMYK que garantiza una
apariencia visual común en todos los
elementos impresos.
y métricas adicionales al tiempo que garantiza la consistencia
del color desde la prueba hasta la impresión para una apariencia
similar de reimpresiones independientemente de las especificaciones
de impresión y los materiales utilizados.
“Los propietarios de marcas se preocupan por la calidad de impresión
más que nunca y piden a los socios que utilicen estándares
para lograr la continuidad visual de la marca en todas las
cadenas de suministro de los empaques globales”, apuntó Mike
Grady, vicepresidente de asociaciones globales de Idealliance.
“Los expertos de G7 y el equipo de Siegwerk desempeñan un
papel fundamental al ayudar a los proveedores de impresión a
simplificar los procesos de flujo de trabajo, ahorrar tiempo y
satisfacer las necesidades de los programas globales de calidad
de impresión a través del G7 Expert Live”.
Cabe destacar que, en el futuro, Siegwerk ofrecerá dos conjuntos
de programas de certificación Idealliance G7 dirigidos a
personas y plantas de fabricación, ambos aplicados a todas las
series de tintas de las unidades de negocio de Siegwerk, incluidos
Empaque Flexible, Sheetfed y Narrow Web.
Empaque 53 Julio 2021

Eventos y exposiciones 54 Julio 2021
EL IMPRESOR INTERNACION-
AL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial
MMM, SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 516 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACION-
AL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8 Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Julio 2021

CONTENIDO JULIO 2021
EXCLUSIVAS
Project Peacock: información, tendencias e
innovación al alcance de un click................................................. 8
El futuro de las editoriales está en la
inyección de tinta..................................................................................................19
Descubre las tintas especiales para empaques
de cartón......................................................................................................................27
Brother presenta nueva línea de multifuncionales
InkBenefit Tank.....................................................................................................35
Agfa presenta Amfortis, flujo de trabajo todo en
uno para la impresión offset de empaques..................................42
SECCIONES
Paren Prensas..............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores.......................................... 50
Filatelia..........................................................................................................52
*Ferias y Exposiciones........................................................................ 54
Información
Contenido 56 Julio 2021
Roland DGA ayuda a la personalización del producto
con el software Cotodesign................................................................3
Con éxito en la India, la Speedmaster CS 92
rompe estándares de producción................................................4
Mensajes que hablan por sí mismos...........................................5
Estar al día con 2 nuevas Ventura MC...................................... 10
Nueva impresora Avinci CX3200 de Agfa...............................12
La semi rotativa offset Brava 350 de Rotatek
ofrece productos con acabados especiales
en una sola pasada................................................................................13
Müller Martini en cuatro pasos logra la
transformación digital de una empresa................................29
Con una prensa Koenig & Bauer Rapida 164,
Superior Litographics duplica su producción de
empaques................................................................................................... 14
Direct Edge aumenta su producción con
una Fujifilm Jet Press 750S..............................................................16
Koenig & Bauer lanza la nueva generación de
la rotativa Rapida 105............................................................................18
HP Designjet Studio: las impresoras de gran formato
más premiadas....................................................................................... 20
Agfa demostró las cualidades de la plancha sin
procesamiento Eclipse.......................................................................22
Los Servicios Conectados de BOBST ayudan a las
empresas a utilizar el método Six Sigma..............................23
Los beneficios de la impresión digital de etiquetas......24
Wilco adquiere once máquinas Heidelberg
Speedmaster XL 106.............................................................................26
Los multifuncionales inteligentes de la serie
IM de Ricoh se adaptan a las necesidades de
los trabajos digitales............................................................................28
Se prevé que la impresión textil supere los 28 mil
millones de metros para el 2026.................................................29
Ventajas de la personalización mediante el
grabado o corte láser.......................................................................... 30
Müller Martini en cuatro pasos logra la
transformación digital de una empresa.................................31
Canon Mexicana, empresa socialmente
responsable por 6° año consecutivo.........................................32
BOBST se mantiene a la vanguardia....................................... 34
BigRep Studio G2, impresora 3D para
proyectos de impresión de gran formato.............................36
Herma presenta su nuevo adhesivo 52W, ideal para
etiquetas en botellas PET.................................................................37
Xeikon confirma su participación en Hunkeler
Innovationsdays 2022..........................................................................38
La “Automatización Conectada” de Komori
revoluciona la producción de empaques..............................39
Etiquetas a pruebas de arañazos con la SurePress
L-6534VW de Epson............................................................................40
Inol Ceramics adopta el cabezal Xaar 2001+
para lograr más ventaja competitiva........................................41
Transformación digital a través de la impresión
en la nube....................................................................................................43
La vacunación contra el Covid19 va para largo.................44
UnionPlast adquiere la línea completa de
producción de empaques de Comexi.................................... 45
EFI Reggiani celebra su 75 aniversario................................... 46
Ricoh anuncia nuevos tóners metálicos para
la prensa RICOH Pro C7200X.........................................................47
Xerox logra el reto de digitalizar 5 millones de
documentos para una farmacéutica.......................................48
Sappi marca hito en la industria con los
papeles Transjet Tacky Industrial y Basajet..........................51
A
All That Bags................................................. 19
C
Champion........................................................ 11
D
Daetwyler..........................................................1
E
ExpoPublicitas............................................. 15
El Impresor Internacional......Portada
El Publicista..................................................47
INDICE DE ANUNCIOS 2021
F
FESPA México.............................................. 21
Faragauss System.................................... 23
Fujifilm............................................................. 17
I
Impresos
Rebsamen...............................2° de Forros
Impresos Santiago.................................. 33
P
Plaza Algarin................................................ 37
R
Rotadyne..................................3° de Forros
S
Sun Digital................................................... 6,7
Suministros para las
Artes Gráficas...............................................14
Servi Impresos......................4° de Forros
Este índice se publica como un
servicio complementario. Su
publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u
omisiones.