ALDABA PORTADA YUDELKA CHECO 12-2020

DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
ANFITRIONES
DESLUMBRANTES
RECIBIDORES
PRECIO: RD$150.00
YUDELKA CHECO
CREATIVIDAD ESPONTÁNEA

(
SUMARIO
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN PARA TU HOGAR
(
QUEREMOS SABER
TU OPINIÓN,
ESCRÍBENOS:
ALDABA@LISTINDIARIO.COM
ACTUALIDAD
8
12
19
22
24
28
ADORNOS DE TEMPORADA
Es tiempo de adornar y llenar
tus espacios de fantasía.
Encuentra los accesorios
para hacerlo a la moda.
TENDENCIAS 2021
Descubre los estilos
decorativos que seguirán
siendo los reyes para el año
que se avecina.
ESPACIOS INTELIGENTES
El tiempo amerita el uso
constante de la tecnología;
nuestros espacios no
escapan de ella.
UPCYCLING
Lufthansa llega del
firmamento a tus espacios,
al reciclar sus aviones.
EL FUTURO DE LA
ARQUITECTURA
El mundo ha cambiado, de
eso no hay duda, y con él, la
forma de ver los espacios.
CULTO AL ESTILO
Conoce lugares idóneos para
visitar en familia, a pesar de
la crisis sanitaria.
ESPECIAL
DE MESAS
34
38
42
46
54
EL ARTE DE CELEBRAR
Yudelka Checo evoca la
elegancia y la magia en su
mesa. ¡Estamos listos para
celebrar!
FESTEJA CON MAGIA
La experta en etiqueta,
Sandy Pou nos preparó
una mesa inspirada en
Thanksgiving; ojalá te animes
a recrearla.
DELICADEZA A LA MESA
Mariella Stock invita a celebrar
una Navidad muy peculiar,
con una mesa inspirada en la
moda y un menú diferente.
BLUE CHRISTMAS
Así es la Navidad del
diseñador Braulio Segura.
Su mesa y platos a degustar
son la mejor prueba.
MANJAR GLAMOUR
Detalles decorativos
muy acertados para lo
que se quería lograr: una
celebración de fin de año.
MORADAS
CON ENCANTO
66
76
86
YUDELKA CHECO
Recrea recibidores y salas de
la manera más espontánea
y elegante que podamos
imaginar. ¡Vamos a descubrirlos!
LUZ GARCÍA
Nos abre las puertas de su
hogar y nos cuenta de su
transformación, de la mano
de Ángel Cabrera.
DISEÑO A RIENDAS
SUELTAS
El tiempo era apremiante,
pero el resultado fue
regocijante.
104 FUENTES
Guía telefónica de
profesionales, marcas y
tiendas que son referencia en
esta edición.

ALDABA
AÑO 20 NÚMERO 81 2020
Directora Ejecutiva
de Revistas, Relaciones Públicas
y Comunicaciones
Rosanna Rivera
Coordinadora General de Revistas
Fátima Jannet Bueno
Editora
Carmenchu Brusíloff
Subeditora
Nathalie Hernández
Redacción
Melisa Gómez
Editor de Diseño
Mayobanex Abreu
Encargada de Diseño
Laura Olivo
Diseño y Diagramación
Rita V. Jorge
Correctores
Luis A. Rivas Padilla
María Alejandra Arzeno
Fotógrafos de Planta
Silverio Vidal, Martín Rodríguez y
Julio César Peña
Tratamiento de Imágenes
Casilda Heredia y José Rafael Cerda
Servicios Extranjeros
Andrews McMeel Syndication
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP)
CARTA
EDITORIAL
Cada año viene cargado de
nuevas esperanzas, pero
también de tendecias a las
que el mundo del diseño de
interiores no escapa. Descubre
cuáles dominarán durante
todo el año 2021.
Instituciones de Respaldo
División Comercial
Subgerente de Ventas de Revistas
Oscar Iván De Castro
Publicidad Santo Domingo:
809-686-6688, Ext.: 2313
Región Este
San Pedro de Macorís:
809-529-5013
Publicidad La Romana: 809-556-4799
Publicidad Higüey: 809-554-5040
Enc. de Ventas Región Norte
Maribel Fernández
809-971-4085, Ext.: 4235
Puerto Plata: 809-586-9475
Editora Listín Diario, S.A.
Consejo Administrativo
Presidente
Manuel Corripio Alonso
Vicepresidente
Héctor José Rizek Sued
Tesorero
Samir Rizek Sued
Secretaria
Lucía Corripio
Administradora General
Gema Hidalgo
Gerente de Cobros
Adán Mejía
Gerente de Distribución
Alfredo Saneaux
Gerente de Mercadeo
Patricia Hernández
Suscripciones
809-686-6688, ext. 2474
Impresión
Editora Corripio, S. A. S.
Calle A esq. Central,
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel.: 809-530-7817, ext.: 250
www.editoracorripio.com
Redacción y Administración
Paseo de los Periodistas No. 52
Apartado 1455, Santo Domingo,
República Dominicana
Teléfono: 809-686-6688,
exts. 2397 y 2155 / Fax: 809-285-8558
Aldaba es editada por la
Dirección Editorial de Revistas
de la Editora Listín Diario, S.A. Aldaba
no se hace responsable de las
opiniones, fotos e ilustraciones de sus
colaboradores y anunciantes. Queda
prohibida la reproducción parcial o
total del contenido de esta revista,
aún citando su procedencia, sin la
autorización expresa y por escrito de la
Dirección Editorial de Revistas.
ALDABA
DISEÑO Y DECORACIÓN
PARA TU HOGAR
En esta edición recorremos vistosos
recibidores y salas, de la mano
de la arquitecta y destacada
diseñadora Yudelka Checo.
Foto: Ricardo Piantini
¡Síguenos en Instagram!
Encuentra inspiración para
tus espacios e interactúa con
nosotros.
UN ANIVERSARIO
EXCEPCIONAL
Corría el año 2000 cuando en el mes de
octubre la Editora Listín Diario lanzaba, a
través de su departamento de Revistas, un
nuevo producto: la revista de diseño interior y
decoración Aldaba.
Se han cumplido 20 años en medio de disímiles
situaciones. Unas buenas. Otras malas: la
crisis económica del país, la intervención
gubernamental del Listín y la pandemia que,
desde marzo, azota a nivel mundial.
Pese a las circunstancias adversas, Aldaba se
mantiene presente gracias al respaldo de sus
fieles lectores y lectoras, gracias al entusiasmo
de sus colaboradores de ambos sexos y gracias
al impulso de los anunciantes, que ven en la
revista un medio idóneo para la proyección de
sus productos.
El equipo de Aldaba aprovecha este
excepcional aniversario, deseando que esta
Navidad traiga a todos, como regalo, salud
física y mental, permitiendo que las esperanzas
para el 2021 se renueven.
aldaba@listindiario.com

ACTUALIDAD
ADORNOS DE TEMPORADA
LA GUIRNALDA
(IZQUIERDA) ES DE
HOME SWEET SNOW
PARA MACKENZIE-
CHILDS (FOTO: NEIMAN
MARCUS). DE SIETE PIES
DE LARGO (DERECHA),
GUIRNALDA DE CODY
FOSTER AND CO.
(FOTO: HORCHOW).
TIEMPO DE
ADORNAR
FANTASÍA EN LAS FIESTAS
“Una de mis tendencias favoritas para 2020-2021”, dice Michelle Lamb,
analista global de tendencias, “es una fantasía de invierno con el mar,
un tono de rubor con una pizca de turquesa y colores claros de spa,
teniendo un fondo blanco y marfil”. En tales paletas hay tanto colores
lisos como diseños gráficos, geométricos…
Texto: Elaine Markoutsas/Andrews McMeel Syndication Traducción/Edición: Aldaba
10
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Para aquellos que toman
con entusiasta seriedad
la decoración en esta
época festiva, la planificación
empieza mucho
antes del Día de Acción de Gracias.
Hay un campo que se suscribe al
ritual de decoraciones repetidas con
ornamentaciones favoritas, que han
sido parte de las tradiciones familiares.
A la vez que están quienes
contemplan el ejercicio anual con una
mirada hacia algo diferente: decoraciones
en formas inusuales…
Kara Whitten, quien produce artesanía
y escribe sobre decoración del
hogar, enfatizando cómo agregar
color a tu vida, y cuya website es
ARRIBA. LA MEDIA EN ALGODÓN, DE
ANTHROPOLOGIE, MIDE 23.5 PULGADAS.
FOTO: ANTHROPOLOGIE. DERECHA. LOS
COJINES DE GRANDIN ROAD TIENEN
GRÁFICOS Y LETRAS EN LANA ENGANCHADA
A MANO (FOTO GRANDIN ROAD).

ACTUALIDAD
ADORNOS DE TEMPORADA
Kailo Chic, hace cada año algo distinto.
Para ella, Navidad es el momento
perfecto para jugar (con los colores y
las formas). “Quien intenta probar algo
nuevo, esta es la mejor época, porque
es temporal”.
La bloguera y estilista DIY Jennifer
Perkins, a quien enloquecen las
decoraciones temporales, considera
que la Navidad debiera ser “divertida
y caprichosa”. Perkins tiene una lista
donde en un lugar prominente está
Glitterville Studios, una rica fuente
de la decoración artesanal con estilo y
color, diseñada por Stephen Brown de
Knoxville, Tennessee. “Si hubiera un
momento que permitiera externar ese
amor más interno hacia lo kitsch, este
es el de Navidad. Es una oportunidad
para remodelar todo”. Admite que
“nunca va a atraer a la mayoría de las
personas, pero para quienes desean
crear ambientes que se sientan y sean
únicos, los tonos vivos son una manera
de llevarlos a cabo. Los colores, definitivamente
me alegran”.
“Navidad fue, en un tiempo, un evento
único. Uno decoraba en una paleta
de colores navideños y no importaba
si tuviera algo que ver con tu casa.
Ahora las personas se esfuerzan por
integrar (los colores) en su decoración”.
La afirmación es de Michelle Lamb,
especialista en pronosticar tendencias
a nivel global, quien asiste a una feria
internacional de Navidad cada año en
Frankfurt, Alemania.
Decora tu
aposento con
la alegría de la
temporada. El
gráfico de árboles
de Winter Wood
trae un toque de
turquesa sobre
la lencería de
cama en percal
de algodón,
de Garnet
Hill. (Foto:
Yunhee Kim
Photography/
Garnet Hill).
ARBOLITOS
EN CRISTAL
DISEÑO DE
CODY FOSTER
AND CO A
LA VENTA
EN NEIMAN
MARCUS.
(FOTO NEIMAN
MARCUS).
ORNAMENTACIONES
PINTADAS A MANO
EN PAPIER-MACHE,
DE GLITTERVILLE
STUDIOS. LAS
BOLAS SON DE
ADIRONDACK.
(FOTO GLITTERVILLE
STUDIOS).
11
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
ADORNOS DE TEMPORADA
ARRIBA. DE
GLITTERVILLE STUDIOS,
REMINISCENCIAS DE
ARBOLITOS ESTILO
VINTAGE EN BOTELLAS.
(FOTO GLITTERVILLE
STUDIOS). ABAJO.
FALDÓN EN CINTAS
CON LOS COLORES
DEL ARCOÍRIS. (FOTO:
HORCHOW).
Con los brillos modernos, en los días
de fiesta Neiman Marcus y Horchow
crean un refugio lozano, imaginativo
y alegre. Mientras marcas como Cody
Foster and Co., MacKenzie-Childs y
Kim Seyber (conocida por sus calcetines
bordados con abalorios, faldones
de árboles, manteles individuales y
caminos de mesa) expresan su estilo. A
su vez, Anthropologie abraza muchos
de los colores pop en decoraciones con
apariencia artesanal. Resulta especialmente
dramática una guirnalda
de mullidos pompones hecha de hilos
de mucho colorido colocada sobre una
puerta en vívido coral.
La primera foto arriba es un árbol flocado
en rosa, creado por Kara Whitten. Lo
acompaña de una cinta a rayas rojas
y blancas. (Foto: Kara Whitten). La
segunda foto muestra adornos de West
Elm en cristal reluciente para acompañar
el árbol. (Foto: West Elm).
12
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
OBSERVANDO
EL FUTURO
TENDENCIAS
Lo estético, sostenible, “orgánico”, lo simple, aquello que nos
conecte a la naturaleza, sea por su procedencia, textura u
forma, viene siendo tendencia hace unos años, pero en el que
se aproxima, promete cobrar fuerzas y convertise en “huracan
categoría 2021”. Conozcamos que nos trae la decoración...
Texto: Nathalie Hernández Fotos: Istock2021
14
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Las discusiones sobre el
Pantone 2021, son escasas.
Unos apuestan a un tono
más claro, otros dicen que el
“Classic blue”seguirá siendo
la onda, pero más oscuro. Lo que no está
en discusión son los estilos decorativos
que reinarán en nuestros hogares el
siguiente año, con una lista que estará
encabezada por el minimalista, japandi,
orgánico, escandinavo y un industrial
más elegante y sofisticado. En cuanto
a los materiales, el diseño de interior
estará pregnado de maderas, tejidos
naturales, hierros, cobre y bioplástico,
utilizado en la fabricación de mobiliario
sostenible. La amalgama de colores
continuará dominada por los neutros,
que serán acentuados por el tono elegido
por Pantone para 2021, que de seguro se
mantendrá en línea de los azules.
EL RELAX SEGUIRÁ
SIENDO EL DISCURSO
DE LOS NUEVOS ES-
PACIOS .

NATURALEZA
EN ABUNDANCIA
Para 2021 la inclusión de
la naturaleza no solo será a
través del mobiliario y los accesorios,
si no que la colocación
de plantas en los espacios de
interior será cada vez más
abundante. Algo que tiene que
ver más con arquitectura, pero
que juega un rol básico en el
interiorismo, es la afluencia
de luz natural en los espacios.
Su inserción es más prominente
cada vez, y los días de
confinamiento nos han hecho
entender la importancia de
este elemento natural, para
nuestro bienestar y el de nuestros
espacios.
15
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
OBSERVANDO
EL FUTURO
CONTINUA FORTALEZA
A pesar de que la imperancia de los
neutros es irreversible (por el momento),
la permanencia de colores que
aportan carácter e intimidad al interior,
es inminente. Continuaremos viendo
su fortaleza y elegancia en paredes,
muebles y sofás, en tonos como el azul naval,
el verde oscuro, terracota, burdeos y hasta el
amarillo apagado, que nos sirven para acentuar
los espacios, incluso ayudan a inyectar
más elegancia al estilo industrial.
16
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LO SOBRIO, SIMPLE Y
ELEGANTE SE IMPONE,
PARA HACERNOS VIVIR
Y DISFRUTAR NUESTROS
ESPACIOS A PLENITUD.
FIBRAS NATURALES
Protagonistas en muchos espacios en el
2020 y contando. Las fibras naturales tienen
gran versatilidad y lo segirán demostrando
en 2021, apoderandose de las lámparas,
cestas, maceteros, alfombras, sillas, cajones
de almacenamiento, mesas auxiliares y todo
lo que te puedas imaginar. Una que llegó
para quedarse es el cannage y no pretende
abandonarnos por el momento, además de
inmiscuirse en cualquier estilo.

¡CON MUCHA MADERA!
Así será el año 2021, y se usará no solo en
pisos, sino también en techos y paredes, sobre
todo aquellas de tonalidades claras. Esta
tendencia que es de inspración escandinava,
se implementará con mayor frecuencia para
los acabados y aportará un acento natural,
que procura el establecimiento de un ambiente
orgánico y ecológico.
NEUTRALIDAD
A LA VISTA
A través de los colores conseguimos
serenidad y para mantenernos en
calma, los neutros nunca pasarán
de moda. Todo apunta que para el
siguiente 2021 se combirán varios
neutros, como el balnco, beige,
marrón suave y otros tonos muy
similares, pero el papel estelar de
la próxima temporda, lo asumirá el
gris. Sin embargo, muchos diseños
de interior incluirán colores más
mitigados como el azul, verde claro
o coral, que son de perfecta combinación
con los grises y neutros.
METÁLICA TENDENCIA
Tanto el material como los colres que se
consiguen con el metal son de imponente
personalidad, tanto así que es una tendencia
con varios años en boga y no pretende decaer.
Por el momento, la promesa es continuar imponiendo
su elegancia y glamour, que contrasta a
la perfección con materiales naturales, usados
también en interiores de estilo industrial.
Serguirá en uso, sobre todo en la grifería de
baños y cocinas, prometiendo regresarnos a la
estética de la década de los 70’s.
17
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
PUBLIREPORTAJE
EN TENDENCIA
Lanco:
TOTAL
La época otoño-invierno estará marcada e inspirada por los tonos de la
naturaleza, es decir, el verde en todos sus matices. Adicional a este, se
agrega ocre, terracota, el gris lino y el crudo, pues la tendencia apunta a lo
menos convencional. Las pinturas con tecnología de última generación te
ayudarán para darle vida a tu espacio. Lanco se convierte en tu aliado ideal
para tus revestimientos.
Con su producto Maxima
Zero, una pintura amigable
con el medio ambiente
e higiénica, reduce los
olores del interior. La
tecnología que implementa esta marca
es BioGuard: aditivo antibacterial que
combate el crecimiento de bacterias y
hongos en el tiempo de vida de la pintura,
en un lapso de tres años.
Para la marca, la diversidad de pinturas
y tonos existe en su cartelera de
servicios, con todas las ventajas del
mercado. Su uso es ideal para interiores
de continua utilización. La Maxima
Zero es desarrollada para facilidades
de salud médica y sirve para espacios
comerciales, residenciales e industriales.
Idónea para utilizar en concretos,
yeso, bloques, paneles, entre otros.
Es necesario limpiar correctamente la
superficie antes de su aplicación para
que no queden residuos, pues esto
altera los efectos positivos de esta pintura,
que contribuye a la estética del
espacio y ayuda a evitar ciertas plagas
que se alojan en estas zonas. Posee un
acabado semibrilloso y un secado de
30-60 segundos de duración. Si deseas
cambiar el color, es preferible dar una
base a la pared que será pintada, esto
permite que la terminación sea más
estética.
Otro aspecto que destaca la marca
es que el cubrimiento depende de la
aplicación y los métodos que utilicen,
pues algunos procesos pueden alterar
el propósito del producto.

ACTUALIDAD
MAGIA
DOMÓTICA
ESPACIOS INTELIGENTES
En la actualidad nuestro diario vivir se ve constantemente intervenido por la tecnología, a
un punto que nos hemos acostumbrado a ella y la hemos adoptado de tal forma que se ha
convertido en una parte fundamental para nuestro desenvolvimiento en el día a día. En muchos
de nuestros hogares y espacios de trabajo hay algún aparato tecnológico (televisor, equipo de
música, vehículo, computadora, electrodomésticos, etc.). Por esto no es extraño el hecho de que
la tecnología haya encontrado la forma de integrarse a los espacios que habitamos de manera
tal que se ha vuelto un solo concepto, a lo que llamamos “espacios inteligentes”.
Texto: Arquitecta María José D Oleo Fotos: Istock
20
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

cerraduras), cortinas, shutters,... o que
queramos integrar algunos de ellos,
contamos con tres opciones para convertir
un espacio en inteligente:
• SISTEMA CABLEADO: Consiste en
un protocolo de comunicación a través
de cables que permiten programar los
tomacorrientes e interruptores de un
espacio dejando con esto crear comandos
para controlar las funciones de los
dispositivos.
• SISTEMA INALÁMBRICO: Algunos
ejemplos son Amazon Echo, Apple
HomeKit, Google Home, Alexa...
• UNIÓN DE AMBOS SISTEMAS
Dependiendo de qué queramos lograr,
que tan profundo vayamos a hacer la
intervención en un espacio en específico,
al igual de cuál es el presupuesto
con el que contamos, podemos implementar
un sistema u otro.
Según las necesidades, podemos
Un espacio inteligente es
cuando integramos la
tecnología y materiales
eficientes en el diseño,
en búsqueda de agregar
mayor bienestar, funcionalidad y confort.
Es un espacio que utiliza dispositivos
conectados a Internet para permitir
el monitoreo y la gestión remota
de electrodomésticos y sistemas.
Ya sea que busquemos integrar todos
los elementos electrónicos dentro de
un mismo sistema, como la iluminación,
el sonido, aires acondicionados,
seguridad (cámaras, alarmas y/o
21
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
MAGIA
DOMÓTICA
considerar que uno o varios espacios
específicos sean inteligentes.
Si nos interesa utilizar el sistema
enfocándonos más en el aspecto de
entretenimiento, lo que recomendamos
es que se aplique en el estudio o sala;
si buscamos confort lo podemos implementar
en el dormitorio; y si ya buscamos
algo más funcional lo podemos
aplicar en la cocina/área de servicio.
Lo importante, es saber que con
cualquier sistema inteligente que
apliquemos, si está bien programado y
diseñado dentro del espacio, podemos
obtener un sin número de ventajas,
que harán que la inversión valga la
pena, ya sea por:
• AHORRO ENERGÉTICO
• CONTROLAR REMOTAMEN-
TE EL ESPACIO
• MAYOR SEGURIDAD
• ESPACIO TOTALMENTE
PERSONALIZABLE
• MONITOREO CONSTANTE
DEL ESPACIO
Los arquitectos y diseñadores, forman
un rol muy importante al momento
de convertir un espacio en inteligente
ya que toman en consideración
todas las variables de funcionalidad,
estética y personalización e
implementan la opción que mejor
se ajuste a las necesidades y velan
que estos sistemas y tecnologías se
integren lo mejor posible al espacio.
22
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

ACTUALIDAD
FUTURO
ARQUITECTÓNICO
26
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LA ARQUITECTURA
POST PANDEMIA
De repente el estilo de vida cambió y con ello los espacios
también. La arquitectura tendrá que reinventarse para un futuro
cercano, pues el hábitat debe ser funcional más que estético, en
esta pandemia hemos comprobado la importancia de las áreas
que pensábamos que estaban para adornar la casa o un simple
edificio. Hoy día, vemos la necesidad de lo que se avecina en el
campo de este oficio y el país no está exento. Pasó en la revolución
industrial, es evidente que las situaciones difíciles sacan el lado más
creativo del ser humano para ayudar a estabilizar la economía, el
sector construcción es uno de los más estables.
Texto: Melisa Gómez Fotos: José Ant. Mueses e Istock
Para este artículo sobre el
futuro de la arquitectura
post-pandemia hablamos
con el arquitecto Eric
Batista, quien tiene un
máster en Diseño de Interior Contemporáneo
y fue laureado en el 2018 como
arquitecto emergente, además de estar
en el top de “Los más creativos de la
región 2019” por la revista Forbes Centroamérica.
Para encender la llama se necesita
una chispa, y dentro del concepto de
la arquitectura se contemplará el uso
de balcones, terrazas o espacios al aire
libre, y es que, nunca fue tan necesario
este lugar de la casa o apartamento
como en esta crisis sanitaria. No se
previó algo que sucede según la historia
cada siglo, hoy el covid-19 ha dejado
una gran lección tanto en lo profesional
como en lo personal para, avanzar de
forma positiva. “Somos un ser sensorial
que no solo de alimento y agua vive.
También vivimos del aire fresco, del
abrazo, del verde. Por tanto, la arquitectura
como consecuencia, dará respuesta
a esas viejas ´nuevas necesidades´”, dice
Batista.
La sociedad ha experimentado en carne
propia cambios cruciales y ser puesta
en lo más cercano a un “arresto domiciliario”
con el aislamiento forzado, las
personas han sentido en gran escala
las virtudes y defectos del espacio que
habitan; permanecieron más tiempo y
utilizaron más su hogar, antes se quejaban
del poco tiempo, hoy no encuentran
qué hacer con él. En lo adelante se notarán
más optimistas hacia propuestas
que favorezcan el lugar que habitan, por
un posible rebrote. “Ahí entramos los arquitectos
como entes de convencimiento.
Profesionales humanistas que respondemos
a las necesidades de las personas
en relación a sus espacios. En ocasiones
persuadimos al cliente de cosas que
ellos aún no saben que necesitan para
vivir mejor, allí están nuestros nuevos
retos, responder a eso de forma efectiva”,
explica el profesional.

ACTUALIDAD
FUTURO
ARQUITECTÓNICO
El jardín, las terrazas y los espacios al aire libre serán otros de los puntos a tomar en cuenta para
la compra o levantar una casa, pues, la situación sanitaria dejó muy claro la importancia de
estos, en tiempo de confinamiento, hay que reconocer que dan una sensación de libertad.
¿CUÁLES PREGUNTAS A NIVEL
EMOCIONAL Y ALIADAS A LOS
ESPACIOS HA TRAÍDO LA NUE-
VA CRISIS?
Hay una crisis colectiva en salud mental
con gran repunte en casos de ansiedad,
depresión, trastornos del sueño, violencia
doméstica, duelo, trastornos por estrés,
etcétera. Esto se conjuga con nuevas
necesidades dentro de un hogar que ya
existía y funcionaba con dimensiones en
muchos casos mínimas, ahora muchas
personas trabajan desde sus casas extendidas
horas y hacen múltiples tareas,
como cuidar de su familia y hacen vida
cotidiana dentro, cuando todo esto de
repente se mezcla en un espacio que quizás
“no estaba listo” trae consigo nuevas
interrogantes para los diseñadores en
términos espaciales y de funcionalidad
hacia el futuro: ¿Qué tan preparados
estamos en nuestro hogar para la crisis
sanitaria actual y/o para alguna futura
27
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
FUTURO
ARQUITECTÓNICO
28
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
ola de esta u otra pandemia? ¿Cómo nos
mantenemos en salud “quedándonos en
casa”, además de asearnos correctamente
¿cómo podemos protegernos tanto física
como mentalmente en espacios de gran
convivencia social-familiar?
¿CUÁLES SERÍAN LOS PUNTOS
A TOMAR EN CUENTA EN UNA
EDIFICACIÓN PARA LOS TIEM-
POS QUE SE AVECINAN?
Los puntos seguirán siendo los mismos
que muchos diseñadores de esta generación,
incluyéndome ya sabíamos. Puesto
que muchos teorizaron sobre “el cambio
radical” desde la perspectiva del pánico
del momento. Sin embargo, algo no tan
sustancial sí cambiará y será la psiquis
de los clientes/usuarios. Entiendo que,
serán más receptivos al desarrollo de
una arquitectura “sensible”, apreciándola
más. En general se revalorizara lo

forma más reducida dejando lo esencial/funcional
y cómodo. Esos metrajes
“extra” que anteriormente daban cierta
holgura serán utilizados en los núcleos
sociales, dando mayor relevancia a salas
más grandes, balcones, terrazas y más
verde a nivel de dimensiones en caso de
los apartamentos, en conclusión, menos
dormitorios gigantescos y más terrazas
y jardín.
natural, lo que hace mantener en salud a
las personas, el verde, la ventilación, los
espacios de esparcimiento, entre otros.
En el caso específico de las viviendas, se
pondrá en una balanza de prioridad la
cantidad de metros destinados a descanso
(áreas de dormitorios) versus las
áreas sociales y de esparcimiento (Sala,
Comedor, Balcones). Si antes se proyectaban
dormitorios de grandes dimensiones,
ahora habrá cierta tendencia a diseñarlos
con espacios, por sobre lo mínimo, de
¿QUÉ PROYECCIÓN INMOBI-
LIARIA RESIDENCIAL PREVÉS
PARA LUEGO DE LA PANDE-
MIA?
En términos inmobiliarios habrá mayor
tendencia a la inversión en unidades
unifamiliares (casas), y apartamentos
rooftop o con terraza. El encierro ha
hecho que las personas aprecien más
el valor a un espacio de jardín propio
en tierra firme… Ahí yace la segunda
proyección que tengo y es la de segunda
vivienda. Me explico. Nuestro país
es muy pequeño y bien interconectado
de manera vial. Además, existe gran
variedad de puntos turísticos que están
reputando como es el caso de Punta
Cana, el cual fue destacado como el
mejor destino turístico de toda América.
Todas las personas que puedan invertir
en bienes raíces lo harán en un destino
de ese tipo, ya que podrán remunerar
efectivamente con modelos rentables de
alquiler de estancias cortas que existen
en el mercado actualmente. Al mismo
tiempo tendrán un lugar de “desahogo”
hacia dónde acudir. Lo mismo pasará
con el turismo de montañas en el caso de
Jarabacoa y Constanza.
¿CÓMO PODRÍAMOS AUTOMA-
TIZAR LAS EDIFICACIONES A
TRAVÉS DE LA ARQUITECTU-
RA?
En la actualidad en el mundo existe la
posibilidad de automatizar las edificaciones
por medio de la domótica: sistemas
integrados que aportan capacidades de
ahorro energético, seguridad, bienestar
y comunicación. Desde sistemas de
sonido, refrigeradores, hasta sistemas de
iluminación.
APLICACIONES PARA
AUTOMATIZAR LAS
ÁREAS.
CON ELLO EL
USUARIO PUEDE
MANTENER EL TOTAL
CONTROL DE SU
ESPACIO “EN LA
PALMA DE SU MANO”
UTILIZANDO EL
TELÉFONO MÓVIL.

ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
OASIS RURALES
PARA EL DISFRUTE FAMILIAR
Los espacios abiertos han adquirido un nuevo valor de cara a la
crisis sanitaria provocada por la pandemia. Las personas, sobre
todo aquellas que viven en espacios multifamiliares y no tienen
acceso a un patio o área común, se han visto en la necesidad
de buscar nuevas alternativas que les permitan escapar del
encierro sin arriesgar su salud. Las ventanas, terrazas, balcones
y azoteas de las ciudades se han convertido en los nuevos
faros desde dónde mirar el mundo. Hay quienes se contentan
con una simple caminata o un paseo ocasional que les ayude a
entrar en contacto con la naturaleza, visitando lugares
abiertos cercanos a sus casas o realizando
algún tipo de ejercicio o deporte.
Otras personas, en cambio, optan
por salir de la ciudad buscando
lugares al aire libre dónde poder
compartir y recrearse en familia
sin el temor al contagio.
Texto: Mary Frances Attías Fotos: Istock
La situación que estamos
viviendo y las dificultades
para viajar fuera del país,
nos ha hecho revalorizar el
turismo interno y ha propiciado
una mayor demanda en resorts
locales, casas rurales, villas de alquiler
o exclusivos hoteles cuyo estilo de alojamiento
ofrece una mayor privacidad
a los huéspedes. El hecho de que sean
establecimientos diseñados con estas
características hace que el ambiente
sea mucho más controlable y seguro,
atrayendo no solamente a vacacionistas
sino, también a un grupo de
personas que optan por pasar temporadas
más largas, haciendo teletrabajo
o trasladándose desde estos lugares de
descanso.
En una geografía como la nuestra, con
un clima tan favorecedor, la oferta es
amplia. Podemos elegir ir a las montañas,
explorar el campo, o buscar la
cercanía del mar. La realidad es que

ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
en estos momentos todos necesitamos un
cambio para poder manejar lo que nos ha
tocado vivir y estos paraísos rurales con
su exuberante belleza se nos presentan
como la solución perfecta para recuperar
nuestras fuerzas o despejar la mente.
Sin embargo, para que estos “oasis”
puedan ser considerados como verdaderos
lugares de esparcimiento y recreación
necesitan cumplir unos mínimos necesarios.
Además de estar bien conectados y
proveer elementos que brinden comodidad
y seguridad a sus huéspedes, deben
poseer también una estética original
que sea el elemento diferenciador que
atraiga y retenga a los visitantes. Para
que la experiencia sea completa, entonces
cabría añadir una oferta gastronómica
interesante y facilidades para realizar
actividades al aire libre. Si a esta receta
de éxito le agregamos un buen protocolo
de higiene y un esmerado servicio, estos
lugares habrán creado, sin dudas, una
En el país del eterno verano en que vivimos, unido a
la situación global que hoy enfrentamos, celebrar las
fiestas de esta época en hoteles rurales, parece ser una
de las mejores opciones.
31
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ACTUALIDAD
CULTO AL ESTILO
estadía memorable para sus huéspedes.
En la actualidad, en todo el mundo, el
turismo ecológico y el de aventura han
tomado un gran auge. Cada vez existen
más establecimientos de vocación hotelera
que asumen un compromiso social y
protegen el medioambiente. El desarrollo
de este tipo de turismo es importante
porque favorece la conservación y protección
de los recursos naturales y especies
endémicas, convirtiéndolos en fuentes
generadoras de riqueza, sin tener que
depredarlos.
El gran reto de los propietarios de estos
albergues rurales será diferenciarse,
manteniendo estándares de calidad,
comodidad y seguridad adecuados,
complementando además su oferta con
actividades atractivas e innovadoras que
no perjudiquen nuestro ecosistema.
Creemos que, tanto el sector turismo
como la industria local, deben actuar de
forma responsable y estar vinculados al
cuidado y protección de nuestros recursos
naturales.
Una economía sostenible incluye un
plan integral para atraer y retener
oportunidades turísticas que potencien
las capacidades de desarrollo de nuestro
país, preservando nuestras riquezas naturales.
Con esto en mente, te invitamos
a explorar la multiplicidad de opciones
que República Dominicana tiene para ti
en esta época del año.

La guía ideal para anfitriones
DESLUMBRANTES

ESPECIAL ALDABA
Mesaspara
Deslumbrar
UNA DEMOSTRACIÓN DE ESTILOS EN LA QUE TE ACOMPAÑAMOS
A CREAR LOS MONTAJES MÁS LLAMATIVOS QUE PUEDAS SOÑAR.
A pesar de todo, se vale celebrar... y para ello nos hemos acompañado de los más elegantes anfitriones,
quienes nos inspiran a crear con sus espectaculares montajes de mesas, estilos y temáticas. Algunos han
servido platos deliciosos, ideales para innovar tu menú y deslumbrar de principio a fin. ¡Desempolva tus
vajillas, vamos a festejar!

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
El arte de celebrar
Celebrar es un arte. Aunque suene extraño así es. Porque cuando una celebración se llena de sorpresas,
detalles y de esa gran chispa de diversión que no todas tienen, el festejar se convierte en una ciencia
artística. Quien nos acompaña en esta mesa y engalana nuestra portada, es una experta en el arte
de celebrar. Yudelka Checo lo heredó de sus padres, quienes aprovechaban cualquier motivo para
reunirse a disfrutar con sus amigos en fiestas muy emocionantes, que adquirieron fama y se volvieron
multitudinarias, pero nunca perdieron el encanto y pasaron a la generación de Yudelka y sus hermanos.
Texto: Nathalie Hernández | Fotos: Misael Ramírez | Montaje: Yudelka Checo

Esas celebraciones eran
amenizadas con música
en vivo pero, con el paso
del tiempo, la diseñadora
y sus hermanos la fueron
llenando de detalles e innovaciones
como la inclusión de disfraces, la presentación
de artistas del Cirque Du
Soleil, bailarinas traídas desde Europa y
orquestas muy de moda en el país. Pero
en la ambientación del espacio también
fueron minuciosos. El buen gusto y
conocimiento de la profesional del diseño
ayudaron a colocar la cereza en el
pastel. Remembrando esos días no tan
lejanos, Checo comparte con nosotros
una elegante mesa, digna de admirar
y perfecta para celebrar en familia las
fiestas de Navidad y fin de año.
Es inevitable adjudicarle el adjetivo de
elegante a esta mesa. Cada detalle es
simplemente fino y delicado. Es que…
está creada para loar y compartir los
momentos más especiales; su esencia
es bien festiva y su inspiración fueron
los Trulli di Albarobello, unas pintorescas
construcciones con techo cónico,
diseminadas por todo el valle en Alberobello,
Puglia, sur de Italia, y declaradas
Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO.
Para lograr tal belleza, Yudelka generó
Una cración de armonía en sus colores, elegancia en
sus piezas y sinérgica en todo su conjunto, así se siente.
37
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

38
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
una conversación entre piezas muy
llamativas y de alto nivel, iniciando por
una delicada vajilla a blanco y negro de
la casa Hermès. Para dar continuidad
a la elegancia, agregó unas brillantes y
atractivas copas con formas poco vistas:
se trata de la más reciente colección
de Baccarat, firma que también colocó
unos detalles muy lindos sobre las servilletas
de esta mesa: corazones rojos
de cristal soplado.
Para agregar luz y evocar fiesta, Yudelka
integró al conjunto varias lámparas

ecargables de Kartell, que también
daban brillantez a la mesa, al igual que
los adornos llamados “Trullos”, que
dieron el nombre a esta creación y
que pertenecen a la misma firma. Con
la intención de traer la naturaleza a la
mesa, se agregaron diversas matitas de
Calluna, un brezo que nace en las montañas
y que en esta ocasión aportó color
y frescura al ambiente. Sin dudas, esta
es una mesa fresca y elegante a la vez,
que recrea la tradición de un pueblo
icónico de Italia, mezclada con la delicadeza
y clase de cada pieza, además
de la diversión de algunas de estas. Y…
¿Por qué no decirlo? Es una extensión
de las fiestas familiares de Checo, quien
más adelante comparte con nosotros
los ambientes más idóneos para recibir
invitados en casa y celebrar.
39
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
La magia de celebrar
40
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Otoñal, sencilla y elegante en el diseño, exuberante en el sentido de la exquisitez y el buen comer, así es el
montaje de esta mesa, ideal para celebrar un Día de Acción de Gracias o cualquier evento familiar. Es
una mesa que facilita la interacción entre los comensales y permite disfrutar de mucha elegancia.
Texto: Melisa Gómez I Fotos: Misael Ramírez I Montaje: Sandy Pou

En esta se integraron los tonos
del otoño, dando toques con
los platos en tonalidades
de vino y naranja, y usando
frutas autóctonas para hacerlo
más isleño. La Experta en Etiqueta y
Protocolo Sandy Pou nos creó este montaje
y comenta que, aunque no sea una costumbre
nuestra, se podrían aplicar las mismas
técnicas para cualquier celebración que
tengamos en casa.
Mezcló una vajilla vintage blanca Antique,
pero la combinó con otros elementos más
modernos y le dio la preponderancia que
ameritaba cada objeto que utilizó para este
montaje. “Por supuesto que se puede combinar
lo moderno con lo tradicional, siempre
y cuando sepas llevar el hilo conductor
para que la armonía impere”.
Las flores en los montajes de mesa proporcionan
un matiz final. A Pou le encanta
utilizar diferentes tonalidades junto a los follajes,
a lo que asevera que este le da cierta
elegancia, suavidad y equilibrio. Hace que
las piezas de las vajillas, que son muchas
veces frías e inertes, le den vida, movimiento
y naturalidad a la mesa.
El mantel, hoy en día, no es un imprescindible
cuando hacemos cualquier montaje
en casa, puesto que somos nuestros
propios anfitriones y, por ende, ponemos
las reglas. Si hablamos de una actividad
diplomática o con cierta formalidad, normalmente
lleva un mantel blanco o crema.
Si estamos en casa, ya es al gusto del anfitrión.
Si tienes una mesa bonita de mármol
o cristal, obviamente no lo vas a tapar.
Para la creación de este, se utilizó vajilla
vintage de porcelana alemana, de la región
CREACIÓN CON SENTIDO
Por pequeño que sea, aquí cada
detalle cumple un propósito.
Incluso, la selección de cada
color, con los que se alcanzó
vigor y frescura en una misma
mesa. La integeración de cada
uno fue crucial para lograr el
resultado final: una mesa llena
de magia, armónica, digna de
admirar e imitar.
41
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
FRUTAS Y COLORES,
POR FAVOR...
Una forma inteligente
de ambientar la mesa e
incluir en ella los colores
de temporada, es traer
a la misma arreglos
frutales, preferiblemente
comestibles. Estos no
solo le darán vistosidad
al ambiente, sino que te
permiten ofrecer variedad
a los comensales.
42
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
de Bavaria, con un color blanco hueso y
bordes en tono vino, conformada por un
plato llano, otro de ensalada, un platito
para el pan, al igual que uno sopa y sopera,
candelabros dorados, copón alto y bandeja
de cristal, y un plato de servir. Para lograr
una sobremesa como esta, es necesario
poner un mantel para contrastar los colores
y servilletas bordadas con pagoda china,
hecha especialmente para esta creación, y
cubiertos en dorado mate.
EN LA BANDEJA
DE CAFÉ:
Juego de plata vintage completo, bandeja
con patas, juego de tazas antiguo de porcelana
alemana, de la misma vajilla, en la
mesa para, después del almuerzo o cena,
degustar un rico café de la manera más
sofisticada. Es una forma de cerrar la actividad
con el glamour que merecen nuestros
invitados.

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
Una creación
llena de detalles
y delicadeza, con
una sutil fusión
entre la moda y
el diseño.
UNA ANFITRIONA CON
mucha elegancia
Disfrutar y compartir es parte del ADN de la diseñadora de interiores Mariella Stock; la elegancia
también lo es. Para confirmarlo, nos dirigimos hasta su refugio en Santo Domingo, y allí descubrimos
algo más: ella es una anfitriona de corazón, le encanta recibir visitas, cocinar para ellos y crear los más
elegantes y delicados montajes de mesa. ¡Ah! También tocar el saxo para sus invitados.
Texto: Nathalie Herneandez I Fotos: Silverio Vidal I Montaje: Mariella Stock
44
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Para Mariella, celebrar la Navidad
es imprescindible, pero lo hace de
una forma muy distinta y original,
tanto en la ambientación de su
mesa como en el menú que prepara
para deleitar. En esta oportunidad, ella puso
en conversación a la moda y al diseño, mientras
servía una exquisita variedad de ensaladas:
quinoa, ensalada refrescante de sandía y
pepino japonés y una burrata con tomates confitados,
las que acompañó con salmón al grill,
bañado en salsa de chinola, en sustitución de la
carne, ya que no la consume. Antes, una tabla
de quesos variados con miel trufada y algunos
chutney, inician la fiesta en los paladares. Es
Navidad y en la mesa no pueden faltar las

“La moda me inspira, no es de hoy que formas, colores y
texturas de la moda lo sincronizo con el diseño."
45
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

46
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
nueces y dátiles, un llamado a la prosperidad.
Y para cerrar con broche de oro, Mariella
ofrece un delicioso cheesecake de frutos del
bosque. Un banquete creado con sus manos,
expresando que cuando invita a sus amigos
y familiares le gusta cocinar, más aún en momentos
tan importantes como la celebración
del amor, la unión y la paz, lo que considera
es el verdadero sentido de la Navidad.
Todo aquel manjar se disfrutó en una mesa
exquisitamente ambientada, en la que el diseño
y la moda sellaron un pacto de la manera
más elegante. Para lograrlo, la diseñadora de
interior y curadora mobiliaria colocó platos
del diseñador Christian Lacroix con print de
mariposas; otros de porcelana blanca y, como
plato base, reinó el cristal, aportando glamour
también en las copas clásicas adquiridas en
un anticuario. La cubertería dorada de Saletti,
junto con los porta servilletas, dieron el toque
moderno y distinguido al ambiente.
Para complementar la decoración, Mariella
colocó en cada puesto maripositas de cristal
rojo, firmadas por Baccarat. Una luminaria
de la más reciente colección de Louis Vuitton
“Objetos Nómada” y detallitos muy elegantes:
cajitas de regalos firmadas por Cartier,
y las que nunca deben faltar: hermosas y
frescas flores naturales, derrochando belleza
junto con una orquídea que reina en el centro
de la mesa. Para acentuarlo todo, una escultura
de la Virgen María con el niño Jesús en
brazos, delicadamente tallada en acrílico.
Con cada detalle, Mariella Stock nos recuerda
cuán elegante podemos ser al recibir en
casa y celebrar una fiesta, haciéndolo de un
modo muy original, el que puede incluir la
interpretación de su pieza favorita, Summertime
en el saxo, instrumento que toca con
amor (como todo lo que hace), para divertir y
divertirse.

PUBLICIDAD

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
Blue Christmas
Un montaje inspirado en el color del año, "Classic Blue", integrado en varias degradaciones, expone el
diseñador Braulio Segura, quien pudo asistir a una feria de Navidad en Atlanta, de donde tomó inspiración.
Texto: Melisa Gómez I Fotos: Silverio Vidal I Montaje: Braulio Segura I Mobiliario: Divano I Pastel: Mrcake I Platos Salados: Flor de Sal by chef Lilia.
48
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
En su estadía, descubrió que
la tendencia es una Navidad
cálida, dorado champagne.
El azul está muy
en boga, especialmente el
llevado a las bolas del árbol navideño,
muchos prints florales, y los tonos tipo
porcelana china, pero en circunferencias.
Una Navidad familiar y elegante,
manteniendo la línea champagne, con un
poco de plata para darle luz y, adicional
a eso, integró el venado, porque es un
tema que le apasiona mucho y siente que
le proporciona elegancia a esta época del
año, fue lo recreado por el profesional en
este montaje.
“El tornasol se está llevando mucho desde
el año pasado. La decoración de estas

celebraciones dependerá mucho de los
gustos del anfitrión, pero el cristal soplado,
sin lugar a dudas, genera ese toque
de embellecimiento particular junto a
las bolas en cascadas, otra tendencia”,
añade Segura.
En el caso de la sobremesa, comenta
que quiso crearla elegante pero a la vez
sencilla, llevándose un poco de la fantasía
de los eventos, utilizó pino para dar
frescura, bolas navideñas y una línea pascual,
partes de ramas naturales pintadas
de dorado para que se vean como si fuesen
cuernos de venado. “Soy de una Navidad
más clean. Puedo montar cualquier tipo
de navidad, pero no es mi línea”.
En cuanto a cristalería, eligió una línea
muy elegante: Un plato base pintado de
dorado y otro muy clear con orillas en
bronce. Es importante elegir una vajilla
que vaya en degradación y en sintonía
con el montaje. Las servilletas "door
blue" fueron confeccionadas exclusivamente
para esta sobremesa y algo súper
elegante, tipo lazo, un porta-servilletas
que arropa la composición que lleva la
parte de la vajilla completa y agregó un
sobre-plato a juego, ambos en canutillos
color ocre.
Respecto a la cubertería, se utilizó una
dorada, muy sofisticada y brillante,
que está en tendencia desde hace dos
años, tanto para desayuno como para el
almuerzo o cena. “Me encanta la cristalería
plateada y, cuando se mezcla con el
dorado, hace un match muy elegante”,
estamos viendo la mezcla del dorado y el
plateado, antes impensable, visualmente
llama mucho la atención, haciendo un
cambio drástico”.
Con el tema de las bebidas en este montaje,
agregué tres copas: champagne,
vino blanco y tinto, básicamente porque
LOS DETALLES UTILIZADOS EN ESTE
MONTAJE FUERON SELECCIONADOS
meticulosamente de la empresa de eventos
Divano. Sus materiales evocan calidez, pues
el decorador quería resaltarla en su máxima
expresión y, obviamente, lo logró.
49
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

da más aire de fiesta, opté por no montar
la copa de agua ya que entendía que
restaba elegancia.
Si te motivas a crear un montaje como
este, no te olvides de elegir una elegante
cubertería y cristalería y tener una
noción de la paleta de color. Manejar un
concepto y dejar que la imaginación fluya
en base ella, porque todo es posible.
"No es necesario utilizar mantel para
este montaje. Lo hice porque quería más
elegancia, pero, si el tope de la mesa es
de cristal, igual se podía hacer. De hecho,
solo le puedes agregar un toque de madera
para hacerlo más cálido. Esto rompe
los paradigmas tradicionales de montajes".
Lo más importante para una buena
cena es un exquisito menú, bebida y,
por supuesto, un buen postre, un buen
champán, vino, cava o un ponche navideño
de línea tradicional.
Un montaje creado para una elegante
cena y espacios pequeños, con la intención
de inspirar a celebrar en casa.
PARA ACOMPAÑAR ESTE
SOFISTICADO MONTAJE,
Segura sirvió un jamón
glaseado, con una lasagna de
patatas derretida en queso. De
postre, un delicioso bizcocho con
detalles decorativos, alusivos a
la época que se avecina
50
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
ENCANTOS DE UNA
Refinada área de comedor
Para lograr un área de comedor llena de encantos, son varios los puntos a tomar en cuenta, lo primordial
es saber si se trata de uno formal, casual, del área de jardín, etcétera. El mobiliario, las piezas y la
armonía visual del entorno se creará y elegirá de acuerdo con todas las anteriores. Aquí mostramos una
prueba fehaciente de lo expresado: se trata de uno formal lleno de elegancia y detalles.
52
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Nathalie Hernández I Fotos: Misael Ramírez I Montaje: Felipe Rangel

Lo que vemos en estas imágenes
es el área de comedor
formal de una gran residencia,
diseñada por el arquitecto
Felipe Rangel quien,
conociendo al dedillo la importancia de
los detalles y más aun de zonas como
estas, se propuso crear un espacio atractivo
y deslumbrante, sin perder el confort
en ninguna de sus vertientes, incluso el
visual. Para logar el impacto de toda la
zona, se utilizó mobiliario y accesorios de
alta gama, como las lámparas de la firma
italiana Penta, revestimiento de techo
Antic Colonial y la mesa principal firmada
por José Leite.
En esta mesa cualquier
concepto funciona,
pero, en esta ocasión,
se apostó por el siempre
acertado clásico.
53
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
En la primera imagen, observamos un punto de apoyo que también puede funcionar como bar.
Refrescando la vista, una obra de relajantes colores del maestro Fernando Varela y acentuando el
área, la silla de la colección Chocolate de Adriana Hoyos. La segunda foto nos muestra, en conjunto,
todo el espacio, con su imponente comedor y atractivas lámparas y techo.
54
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
Romanticismo
Y SUTILEZA A LA MESA
Al ser humano le encanta disfrutar y compartir en familia siempre pero, hay una temporada que está
marcada por los encuentros sociales, hablamos de la Navidad, en pocas palabras, es el tiempo de celebración.
Sin embargo, este 2020, que ha sido muy atípico y marcado por la COVID-19, no es impedimento para que la
magia de esta linda época continúe, como de costumbre, entre la gente.
56
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Texto: Melisa Gómez I Fotos: Silverio Vidal I Montaje: Isidro Nolasco I Locación y agradecimientos: Turo Restaurant

DETALLES COMO LAS PIÑAS DE NAVIDAD, el
árbol perlado y las copas con formas ovaladas, son
elementos imprescindibles si quieres lograr un montaje
como este, inspirado en el glamour de un fin de año.
Con colores emblemáticos
y todos los elementos que
integra la pascua, en esta
ocasión, Aldaba te trae los
montajes de mesas que
han marcado tendencia, siguiendo los
protocolos que amerita la situación. Por
ello, el decorador Isidro Nolasco nos
creó esta mesa para seis comensales,
teniendo en cuenta el distanciamiento
físico pero conservando el glamour.
Utilizó un sobremesa cubierto por un
mantel base blanco y recubierto por
otro beige, bordado a mano, que llama la
atención por ser transparente y poseer
flores bien definidas. Un centro de mesa
simulando un árbol navideño perlado,
pinos de piña y finas servilletas de seda,
adornadas con cristales de nieve de fantasía,
son solos algunos de los detalles
que la ambientan.
57
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Otros elementos que integran y logran
un aspecto de frescura es la cinta jaspeada,
floreros colocados de forma
asimétrica, cristalería ovalada y juegos
de texturas, además de una combinación
de platos: uno plateado como base y
otro fuerte con bordes dorados y forma
curvilínea. Para concluir de manera
magistral, luces para armonizar el ambiente,
que armonizan en color y forma
con las sillas en madera de línea simple,
de color natural, con cojines de hilos en
tonos turquesa.
Para este montaje que, si te inspiras,
podrías armarlo para cerrar el año y preparar
una suculenta cena o recibir a tus
invitados como reyes, Nolasco puso en
práctica sus dotes culinarios y preparó
un Magret de Pato de Navarra, servido
con un puré dulce de alcachofas, manzanas
asadas, higos confitados y salsa de
naranja anisada. Y, por si todo lo que te
comentamos fuera poco, como un extra,
cocinó un corte de carne de New York
Steak Prime, con papa asada, hongos
oyster locales, bacon, queso de cabra y
salsa de blueberry. ¿A poco no es una
delicia? ¡anímate!
Servido en la
mesa: New york
steak prime, con
papa asada, hongos
oyster locales,
bacon, queso de
cabra y salsa de
blue berries.
58
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
Compartir al estilo cabana
Si algo disfruta Vanessa Gaviria es ser anfitriona. Recibir en casa con elegancia es su especialidad. Para
dejarnos ideas de cómo hacerlo e inspirarnos, Gaviria creó para nosotros una ambientación de mesa muy exótica
y casual, donde reina el estilo cabana (que, por cierto, está muy en boga en estos días), permitiéndonos ofrecer
algo diferente, ideal para nuestras próximas fiestas y las de todo el año, con solo con ligeros cambios.
Texto: Nathalie Hernández I Fotos: Silverio Vidal I Montaje: Vanessa Gaviaria I Locación: La Cassina
60
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

En decoración, todo debe de
tener un punto de partida.
En este caso, la vajilla que
quiso usar la anfitriona trazó
las pautas. “Quería usar
esa vajilla roja con dorado, pero, como es
tan elegante ella misma, busqué un mantel
que la aterrizara un poco, para llevarla
a un contexto menos formal y salpicar
un poco del estilo cabana, que está tan
de moda, en estos momentos. Así surgió
una mesa exótica con animales, muchas
flores y huevos de avestruz”, explica. Su
inspiración también comenzó con estos
platos sobre los que fue probando hasta
encontrar armonía entre los accesorios.
Aquí hay muchos elementos, pero todos
son importantes y ahí radica su gracia.
En esta mesa, todo es ¡mucho! Una pieza
decorativa que atrapa la atención en lo
UN COMPLETO MACHT ENTRE
SUS PIEZAS Y ACCESORIOS
Fue lo que logró la anfitriona.
Tanto la vajilla, como la cristalería,
se encuentran en perfecta
consonancia con las plantas.
61
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

inmediato son dos orquídeas con raíces
libres, ¿alguna técnica? No, “es ¡puro invento!,”
exclama Vanessa.
De “quien” definió todo aquí, conozcamos
un poco… la vajilla. Es creación de Richard
Ginori y bautizada como Palmette Scarlatto.
Sobre esta, unos platos de postre de
Bernardaud de la colección de artistas,
que son diseñados por los hermanos Campana
y la llamaron Euro Tropique. Para
completar la elegante composición, se
agregó cubertería clásica de Christofle y
cristalería antigua de Jasperware.
¿UNA OCASIÓN
PARA DISFRUTAR DE
ESTE MONTAJE?
¡Cualquiera! Su creadora afirma ser fiel
creyente que no hay que tener un motivo o
excusa para comer bonito ni para estrenar,
si lo tenemos: usemos y disfrutemos.
62
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

PUBLICIDAD

ESPECIAL
ALDABA MESAS PARA CELEBRAR
Oda a la tradición
Cada año, al llegar la navidad, me reconquista ese espíritu festivo característico de la época, la excusa
perfecta para hacer eso que más disfruto: ¡Ser anfitrión! Hay elementos que, para mí, son imperdibles
a la hora de recibir, uno de ellos es el delicioso ponche de turrón que hace mi madre cada año, una
receta que ha pasado de generación en generación y que forma parte de los más bonitos recuerdos de mi
infancia y la de mis hermanas. ¡Desde muy pequeño, recuerdo sentarnos todos en la isla de la cocina y
preparar tan especial receta familiar! Desde ese momento, ¡ya sé que han empezado las festividades!
64
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Coordinación: Nathalie Hernández I Texto y Montaje: Julio Molina I Fotos: Silverio Vidal I Agradecimientos: Familia De Moya Cuello

Quien me conoce, sabe
que soy un fiel devoto al
estilo tradicional, especialmente
a la hora de
adornar una mesa.
En esta ocasión, opté por un delicado
mantel en tartán escocés, resaltando el
empapelado tipo rafia del comedor. En
cuanto a los colores, el rojo y el verde
siguen siendo, para mí, la mejor apuesta.
Arreglos de pino verde, combinado con
manzanas rojas y pimienta, adornan
bases en plata esterlina que hacen juego
con un trío de botellas en cristal checoslovaco.
¡Son piezas que disfruto utilizar
en esta época del año!
Referente a las vajillas, me declaro fanático
del mix and match. No suelo usarlas
a juego, excepto en ocasiones formales,
cuando la etiqueta lo dicta. Para esta
mesa, combiné unos platos base Limoges,
en tono negro con dorado, y dos
juegos de vajillas de porcelana antigua
Nippon. Las servilletas en damasco blanco
las adquirí en un mercado de deshilados
en Valle de Bravo y son de todo
mi gusto. Un elemento que me fascina
utilizar son los english crackers, ya que
generan conversación entre mis invitados
y son una bonita y delicada forma de
preparar un detalle que luego servirá de
recuerdo de tan especial velada.
A fin de cuentas, se trata de esos pequeños
momentos junto a la familia y amigos.
¡La magia de la navidad se resume
en una mesa repleta de nuestros seres
queridos!
CAPRICCIO ANTIGÜEDADES ES
mi tienda preferida en todo Santo
Domingo. Doña Mayra de Llodrá
es el epítome de conocimiento y
buen gusto a la hora de curar sus
hermosas piezas.
65
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
Texto: Nathalie Hernández
Fotos: Ricardo Piantini
Dirección de arte: Laura Olivo
Estilismo: Giovanna Vásquez Podestá
Maquillaje: Zoranlly Flores
Peinado: Jessica de León
Vestuario: Sarah Cury, Nubah y Tapiruj
68
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

YUDELKA
CHECO
Una hostess muy
espontánea
Ella es el alma de la fiesta, conocida por
su espíritu espontáneo y carisma. Así es la
diseñadora y arquitecta Yudelka Checo, y
toda esa personalidad y esencia la transmite
hasta sus diseños de interior, de forma
muy creativa, elegante y refinada. Y…
de espontaneidad es que se viste cuando
de celebrar y recibir visitas se trata. En
esta edición, la cosmopolita interiorista
santiaguera nos inspira para crear espacios
con naturalidad, ideales para recibir
invitados. Checo también nos anima a dar
rienda suelta al alma festiva y de celebración
que todos llevamos dentro, la que sacaremos
a pasear en las próximas fiestas de Navidad
y fin de año; pero procuremos hacerlo en
áreas confortables y llenas de estilo, un relax
al espíritu en medio de la situación actual.
Zonas como las descritas, las veremos en
todas estas páginas.

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA NATURAL
En esta ocasión, la
diseñadora recreó varios
recibidores y salas,
unos de los principales
lugares que escogemos
para compartir con nuestros invitados,
y en el caso de Yudelka Checo no es la
excepción. Por eso se ocupa de ambientar
las áreas de la mejor manera y con mucho
nivel, tal como la que conceptualizó en
las primeras imágenes. En ella utilizó
un sofá curvo bien atractivo, elaborado
en piel azul añil por la firma Baxter.
Para acompañarlo, la diseñadora
incorporó elegantes butacas de la firma
Minotti, y para coronar este espacio se
agregó la interesante y espectacular
obra del reconocido artista argentino
Claudio Gallina. En esta sala, ideal para
encuentros, se colocó sobre la coffee
table una escultura de vidrio soplado
de Murano, de forma esférica, de la
diseñadora Anna Mari.
Más adelante, tenemos un recibidor.
Aquí se colocó un gran aparador de
grandes dimensiones, en madera de
ébano de macasar. Este nos recibe y
es la pieza más importante del espacio.
Como accesorios se instalaron apliques
de pared en forma geométrica, hechas
en alabastro, que aportan calidez al
ambiente, fungiendo también como
luminarias. Sobre el aparador, se
posicionaron lámparas “Tic-Toc” firmadas
por Penta y fabricadas en vidrio soplado
de Murano, que aportan luz y color,
contrastando con el papel tapiz de fuerte
azul. Sobre la pared descansa una obra
de arte rubricada por la artista australiana
Nicole Wells, que evoca pura fiesta y nos
coloca al nivel de los tiempos actuales.
Para agregar una pizca de frescura al
ambiente, Yudelka integró al espacio
una Lilo Wing armchair de colores
frescos y diseñada por Patricia Urquiola.
Simplemente es un recibidor que logra
impactar a tus invitados y convidar a
la fiesta. Las copas de Baccarat y el
champagne sobre la mesita auxiliar, no
nos dejan mentir.
Un estudio compuesto por un gran sofá
en forma de L, de la marca Cassina y
diseñado por Rodolfo Dordoni, derrocha
elegancia (unas páginas más adelante).
En el corazón del mismo lugar, un pouf
redondo de Fendi hace la función de
coffee table. Para acentuar el ambiente,
una butaca azul, estilo años 50 que aporta
un toque “retro” a la decoración y es
considerada un icono del diseño mundial;
es obra de Franco Albinik, del 1959. De
eso se este ambiente, permitiéndonos
un lugar relajado y confortable, digno
de admirar mientras se departe
amenamente.
Para seguir deslumbrado, esta destacada
interiorista nos presentó un vestíbulo
más relajado, con escasas piezas, pero de
Todo el recorrido visual que en
estas páginas nos ofrece Yudelka
Checo, se trata de vérsatiles
ambientes recreados en las nuevas
instalaciones de Altri Tempi, su
tienda de mobiliaro y más reciente
proyecto arquitectónico, donde se
siente su esencia por doquier.
70
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

71
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA NATURAL
muy alto nivel y sumamente atractivas. Se
trata de un recibidor en el que descansa
la silla Fieltro, creada para Cassina por
el diseñador Gaetano Pesce, quien con
el nombre, hizo honor a la materia prima
de la que está hecha. La misma ha sido
fabricado en alrededor de 30 colores
y se expone en algunos de los museos
más importantes del mundo. Para esta
ocasión, esta pieza de conversación fue
elegida en color verde lago, que contrasta
perfectamente con la obra Black & White
de Hans Grey y la lámpara de pie y luces
“desnudas” de la casa Fendi. Este espacio
es simplemente elegante.
Hablando de estas importantes áreas
(el recibidor y la sala, pero también el
estudio), cuando de socializar se trata,
PARA CREAR...
“La naturaleza
me inspira. Me
gusta innovar, y
mis frecuentes
viajes me
nutren y es ahí
donde surge mi
espontaneidad
y creatividad.
El diseño es
un universo de
ideas infinitas,
de mezclas
de estilos,
materiales,
formas”...
72
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Yudelka Checo expresa: “El recibidor,
como su nombre lo indica, es el espacio
que nos da la bienvenida; y en el caso
de las viviendas familiares, nos dan un
indicio de la personalidad de los dueños
de la casa. La sala es el lugar que nos
ofrece la oportunidad para compartir
tiempo y conversaciones. Son las áreas
para recibir a los amigos, por lo tanto
deben ser confortables, donde podamos
sentirnos cómodos y relajados, sin que
haya un mobiliario que nos obligue a
mantenernos rígidos”.
Siempre que va a recibir invitados, la
profesional aprovecha la oportunidad para
“refrescar” su refugio y hacer algunos
cambios. Especialmente en el recibidor,
en donde nunca pueden faltar velas y
flores naturales, así como algún objeto
que sea de tendencia, en este momento
los Guest de Lladró y las mariposas de
Baccarat.
En consonancia con un espacio de
ensueño, “un buen hostess se preocupa
por hacer sentir a los invitados como
en su propia casa, proporcionarles un
ambiente lo más agradable posible y,
en mi caso particular, siempre trato
de mantener la expectativa de alguna
agradable sorpresa”, explica Checo.
Efectivamente, a esta diseñadora de
gran espíritu le encanta compartir y
afirma que lo más importante es tener la
disposición de recibir a nuestros invitados
con verdadera complacencia, con el
propósito de hacerles pasar momentos
verdaderamente agradables, en medio
de un espacio de interior bien acogedor y
atractivo, que por demás puntualiza debe
ser funcional, no solo este, sino todas las
áreas de una morada.
La espontaneidad de Yudelka Checo
trasciende su personalidad y sobre el
interiorismo ella aclara que lo importante
es que el resultado sea algo que nos
haga sentir inspirados, confortables
y espontáneos, no nada “puesto” o
preconcebido.
Yéndonos a los detalles… la también
empresaria puntualiza, que luego de
colocadas las piezas más importantes, las
que definen el estilo y el concepto, los
detalles son ese aporte que hace, para
acentuar la belleza de los espacios. Son
ese toque mágico que sellan el ambiente
que hemos querido lograr. Aportan
calidez y nos hablan de la personalidad de
los dueños de la casa. Ella los define: “Son
el clímax de nuestro trabajo”.
Más personal
Ella es el alma de la fiesta… “Soy la que
más baila y la que no deja que nadie se
siente. Doy rienda suelta al gozo de vivir
y de compartir con verdadera alegría”.
Pero no todo ha sido baile. Checo ha
sido una persona muy fajadora; el hecho
de que sus diseños de interior hayan
trascendido fronteras, no es fortuito.
“Viví por ocho años en Italia, eso me
permitió asimilar otras culturas y abrirme
a nuevos horizontes. Vivir allí me dio
la oportunidad de darme a conocer
como diseñadora de interiores y como
arquitecta”. Otro de los lugares en los que
ha trabajado es en Saint-Tropez, en donde
participó en el diseño y la decoración de
73
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA NATURAL
74
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
un restaurante. Igualmente su creatividad
pernocta en algunos lugares de New
York, Boston y Miami. Actualmente
desarrolla un importante proyecto en
Costa Azul, Cannes.
Acercándonos a la geografía local
y en el ámbito de la arquitectura, la
profesional del diseño tuvo en sus planos
la concepción de importantes proyectos
como: Silver Sun Gallery, Hotel Embassy
Suites by Hilton, restaurantes como
Allegra, Mitre, Bottega Fratelli y el
edificio Altri Tempi, sede de su tienda y
oficinas, incluyendo el área de proyectos.
Hablando de ese último proyecto, el más
reciente de Checo, su misión fue ofrecer
al visitante un lugar amplio y conectado
a la naturaleza, que permite recrear
los ambientes posibles de imaginarlos,
ubicados en viviendas verdaderas.
“Hicimos hincapié en la amplitud de los
espacios, para asignar a cada marca que
representamos, lugares de preferencia
en la exhibición de sus mobiliarios. Fue
como ofrecer a nuestros huéspedes “un
paseo” por el mundo del diseño y de
las últimas y más actuales tendencias”,
detalla.
Para dar vida a sus conceptos de diseños
de interior o arquitectónicos, esta
influyente creativa encuentra inspiración
en la naturaleza, en todo su entorno, que
la hace consciente de las necesidades
de sus clientes de acuerdo a su estilo de
vida. “Me gusta innovar y mis frecuentes
viajes me nutren, y es ahí donde surge mi
espontaneidad y creatividad. El diseño es
un universo de ideas infinitas, de mezclas
de estilos, materiales, de formas”,
concluye.

Para crear un espacio atractivo son necesarias piezas que agreguen valor, pero también algo
de diversión, como este “The Guest” de Lladró. Un poco de frescura también es necesaria, para
lograrlo, las plantas son el mejor aliado. Colocar todo su follaje de frente, es la tendencia.
75
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ELEGANCIA NATURAL
“El recibidor es el espacio que nos da la bienvenida, tal como su
nombre lo indica. En el caso de las viviendas familiares, la forma
en que están ambientados o diseñados, nos dan un indicio de la
personalidad de quienes la habitan”, Yudelka Checo.
En el caso del que tenemos en esta fotografía, nos cuenta de una
familia elegante, minimalista, que gusta de la naturaleza y lo simple.
76
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CÁLIDO Y CHIC
REFUGIO DE
Un recorrido visual e inspirador por
una morada llena de glamour.
Texto: Nathalie Hernández fotos: 2Team Photograpy y Jairo Bautista
Luz García nos invita a descubrir
su estancia de aires renovados,
rediseñada por Ángel Cabrera.
UNA DIVA

Luz García
“CON EL DESEO DE RENOVAR MI CASA,
ABRÍ LAS PUERTAS A LAS MANOS EX-
PERTAS DEL INTERIORISTA DOMINI-
CANO ÁNGEL CABRERA, PROPIETARIO
DE CORTINAJE, Y QUIEN TIENE SELLO
PROPIO. EL PROCESO DE TRABAJO
FUE EXTRAORDINARIO PUES, EN LA
PRIMERA FASE, SE SENTÓ CON MIGUEL
ÁNGEL Y CONMIGO A INDAGAR SOBRE
NUESTROS GUSTOS, UNA ESPECIE DE
TRABAJO SICOLÓGICO PARA HACER DE
NUESTRO HOGAR ESE REFUGIO DE AR-
MONÍA Y PAZ. ESTA EXPERIENCIA FUE
INTENSA, EL PROYECTO INICIÓ CON EL
DESEO DE REMODELAR MI HABITA-
CIÓN Y TERMINAMOS REMODELANDO
LA CASA COMPLETA. DESDE TUMBAR
PAREDES Y DEMÁS, POR LO TANTO,
TUVIMOS QUE DURAR DOS MESES FUE-
RA MIENTRAS REMODELÁBAMOS, PERO
CADA DÍA VALIÓ LA PENA”.
EN CADA ESPACIO LOS
ADORNOS TIENEN MUCHO
PROTAGONISMO Y BRILLAN
CON LUZ PROPIA.
79
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CÁLIDO Y CHIC
LIGEREZA Y CALIDEZ
EN EL AMBIENTE
A PESAR DE LA CANTIDAD DE
ACCESORIOS QUE PODEMOS
ENCONTRAR, EN CADA
ESPACIO SE SIENTE LIGEREZA.
PARA LOGRAR TAL AZAÑA,
FUE FUNDAMENTAL EL
CRITERIO EN LA SELECCIÓN
Y MEZCLA DE MATERIALES.
LAS FORMAS SIMPLES Y
LIMPIAS DEL MOBILIARIO, ASÍ
COMO EL USO DE TEXTILES
ORGÁNICOS Y PALETA DE
COLOR, FUE DETERMINANTE.
80
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

EL RECIBIDOR ES CAUTIVADOR,
CON SUS TEXTURAS, ILUMINACIÓN
Y CALIDEZ INVITAN A RECORRER
TODA LA CASA DE INMEDIATO.
Con un estilo muy marcado
y memoria del espectacular
Mid-Century
Modern o Neofifty, un
notable aire renovado
y actualizado a la época, el refugio
de la destacada comunicadora Luz
García y su pequeño Miguel Ángel,
cobró vida. Para lograrlo, fue necesaria
una exquisita selección de
materiales, la inclusión de formas
DELEITE VISUAL
LLEGAR A ESTE REFUGIO
ES TENER ASEGURADO
UN DELEITE A LA VISTA,
PUES CADA PIEZA ES UN
ESPECTÁCULO QUE HACE
HONOR AL DISEÑO Y AL BUEN
GUSTO DE SU PROPIETARIA,
PARA QUIEN FUE NECESARIO
DISEÑAR MUEBLES A LA
MEDIDA.
geométricas y el uso de una paleta
de colores que consigue un fuerte
impacto. Esto tuvo como resultado
el surgimiento del protagonismo que
requiere el ambiente para conseguir
captar la atención inmediata
y hacerlo sentir armónico desde su
entrada, donde se colocó una mesa
hecha a la medida, con detalles en
textiles y metal integrado. Aquí, la
iluminación puntualizada aporta calidez
al espacio anfitrión, invitando a
pasar a las demás áreas.
Con recursos decorativos que tienen
81
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CÁLIDO Y CHIC
82
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
protagonismo tanto combinados
como por separado, se ambientó la
sala. Al integrarlos, se conseguió
un toque glamoroso y elegante,
acentuado con tonos fuertes en los
EN EL ÁREA DE COMEDOR, LA
FUSIÓN ENTRE ELEMENTOS
CONSERVADORES
Y CONTEMPORÁNEOS,
DIO PASO A LO ATEMPORAL.
puntos focales, hilados con el revestimiento
de textura marcada de
la pared. El verde esmeralda y el
amarillo ocre mantienen la armonía
en los elementos bases, como sofás,
paredes y cortinas. De su lado, un
mobiliario basado en la geometría
básica, de formas simples y limpias,
traen el relax al área, usando
textiles orgánicos como lino, matices
de satinados y velvet.Utilizando
elementos exclusivos como espejos

en tonalidades metálicas, techos con
Hi-Lite Veneciano y papel tapiz con
formas conservadoras, se restauró
el comedor. La inclusión de nuevos
tipos de revestimiento, para crear un
diseño sofisticado, lo transformaron
en un ambiente elegante, atemporal,
auténtico y creativo, que ahora tiene
espacio para ocho personas.
LOS DORMITORIOS
El punto de partida para el diseño
del dormitorio principal, fue la geometría
de un arco de medio punto.
Con este, se trazó la hipótesis de
combinación de dos decoraciones
dentro del mismo papel tapiz y se
logró una maravillosa área decorada
en la cabecera de la cama que, en
conjunto con otras texturas similares
agregadas al espacio, generó una sinergia
de tramas figurativas y dibujos
bidimensionales, cada uno con un
impacto visual propio. La amalgama
de colores fue fundamental para
83
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CÁLIDO Y CHIC
84
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LOS RETRATOS
DE MARILYN
MONROE Y AUDREY
HEPBURN QUE EVOCAN
LA ÉPOCA DORADA
DE HOLLYWOOD,
FUERON COLOCADAS
PARA ACENTÚAR
EL ÁREA E IMPRIMIR
PERSONALIDAD.
lograr lo soñado y se implementaron
tonalidades complementarias, como
el rosa empolvado y azul cian. Para
colocar la cherry del pastel, se agregaron
unas finas molduras, textiles
y piso de madera, los cuales le dan
protagonismo al espacio y le añaden
el toque glam.
En la habitación de Miguel Ángel,
encontramos un diseño moderno, divertido
y muy original que, además,
constituye un espacio pensado para
él, con un mobiliario funcional, diseñado
acorde a sus necesidades. Los
colores seleccionados representan

un concepto “slow life” de equilibro y
meditación. Igualmente, en la selección
de textiles utilizados, podemos
encontrar rayas finas y geométricos
en relieve, alternados con líneas
difusas en colores contrastados que
acentúan el concepto.
LA PROPIETARIA
CUENTA...
¿QUÉ MOTIVÓ LA ELECCIÓN DE
ESTE INTERIORISTA PARA LA
REMODELACIÓN DE TU MORADA?
La elección fue de la mano del sello
de calidad que representa el nombre
de Ángel Cabrera en el mercado, este
fue el primer paso. Luego, la empatía
entre el profesional y el cliente,
acompañada de una propuesta de estilo
que me encantó de principio a fin.
¿QUÉ TAN FÁCIL/DIFÍCIL FUE
PONERSE DE ACUERDO CON EL
DISEÑADOR PARA ELEGIR UNO
U OTRO WALLPAPER, MUEBLE,
ACCESORIOS Y DEMÁS?
Fue extraordinario el trabajo. Lo
más importante fue que Ángel
interpretó mi estilo y yo, con ojos
cerrados, le entregué todo. Siempre
estuve de acuerdo con todo lo que me
presentó y, posteriormente, con todo
lo que realizó en mi hogar.
¿CUÁL ES TU ÁREA FAVORITA
Y POR QUÉ?
Aunque me gusta cada espacio, mi
lugar preferido es mi habitación.
Paso mucho tiempo en ella y, la verdad,
me da paz.
¿QUÉ DEFINIÓ EL ESTILO DECORATIVO
QUE HOY LLEVA TU CASA?
El estilo se definió con pautas, composición,
formas, colores, muebles y
todo lo que forme parte de ella. Estas
surgen de mis necesidades y estilo
de vida para brindar características
propias.
85
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
CÁLIDO Y CHIC
AMBOS DORMITORIOS SE DISEÑARON DE ACUERDO
A LA NECESIDAD Y ESTILO DE VIDA DE CADA USUARIO.
EN TÉRMINOS EMOCIONALES,
SICOLÓGICOS Y DE BIENESTAR,
¿QUÉ CAMBIÓ EN LOS HABITANTES
DE ESTE HOGAR DESPUÉS DE SU
REMODELACIÓN?
Cambió la reutilización de los espacios,
además del bienestar que sentimos
de estar en casa y el hecho de
sentirnos cálidos en nuestro espacio.
Igualmente, en un momento donde
nos ha tocado estar mucho más
tiempo en casa, esta remodelación,
sin saber lo que íbamos a vivir, llegó
en una época donde puedo valorar
aún más el estar en casa y agradecer
por el bienestar, la salud, la familia
y el hogar.
86
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
SI TUVIESES QUE PONER UN
NOMBRE A TU CASA, ¿CÓMO LA
LLAMARÍAS?, ¿O YA LE TIENES UN
NOMBRE?
No le tengo un nombre a la casa,
pero, si la definiera, le pondría ¡Harmony
and Glam!

MERCADEO

Diseño a
88
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
RIENDAS SUELTAS
150 metros sirvieron como lienzo para desbordar creatividad y neutralidad en un
espacio, cuya razón de ser es dar el descanso y la serenidad que caracterizan a quienes
la van a ocupar. El resultado ha sido agradable en todo el sentido de la palabra.
Texto: Melisa Gómez Fotos: Misael Ramírez

No todos los días te dejan
las riendas sueltas para
crear sin tener ningún
parámetro de parte del
usuario, se podría decir
que esta fue una excepción donde el propietario
confió plenamente en el trabajo
de la diseñadora Solange Duarte, solo
quería que lo sorprendiera, definitivamente
lo logró.
“El tiempo era apremiante, quería algo
bonito y funcional, cuando me entregó las
llaves del apartamento lo único que dijo
quien lo ocuparía, lo quiero listo en 20
días”. Un gran desafío para un equipo de
trabajo que tenía que pensar en el concepto,
colores, texturas, mobiliario y demás
enseres de lugar.
Asumió el proyecto en canvas blanco, sin
ninguna rigurosidad que amerita cada
trabajo que hace, pues al cliente no le
interesaba saber nada del proceso que se
llevaría a cabo, sin embargo, siempre fue
muy enfático en la cantidad de días para
entregar.
Aunque el tiempo estaba a contra reloj,
ahí vino la pandemia y todo quedó paralizado.
“Él nunca me dio una guía, ni
siquiera un color, aunque yo insistía en
que me dijera el tono que no le gustaba.
A partir de ese momento le di rienda
suelta a mi imaginación. Fue un proyecto
en el que me dieron las llaves en manos,
donde tuvimos que elegir absolutamente
todo, hasta la cafetería y los detalles que
reposan sobre las mesas como los libros,
brochas, cofres, vasijas…¨ , confiesa que
tiene fijación por ellas.
En cuanto a sus especificaciones fueron
más de necesidades básicas, como cantidades
de toallas, vajillas... pero en cuanto
89
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
BELLEZA MASCULINA
90
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

ELEMENTOS
INFALTABLES.
Libros, brochas,
floreros en
miniaturas, mesas
auxiliares, figuras
asimétricas, son
detalles que estarán
presentes en los
diseños de Duarte.
al estilo fue libre, y eso deja una satisfacción
difícil de explicar con palabras,
detalla Duarte.
El metraje de este apartamento ayudó
bastante en la colocación de cada elemento
que se encuentra en el lugar, además
no tenía limitaciones para elegir detalles
decorativos y mucho menos de presupuesto,
sin lugar a duda, fue una confianza
expresada desde el primer encuentro.
La diseñadora se considera totalmente
monocromática, sin embargo, sus
diseños son más dramáticos y coloridos,
porque es una forma de ella salir de su
zona de confort y retarse. La primera
pieza comprada para este espacio fue la
silla amarilla, porque le encanta la frase
de Carlos Mota:¨ Beige is not a color¨.
¨Siento que debo ofrecer esos puntos de
colores que convergen entre sí de manera
perfecta, pero que el cliente nunca tomará
en cuenta por sí solo¨, puntualiza.
“Me inspiro mucho en los diseños de
Erico Navazo, él puede colocar la silla
más moderna, colorida y extraña , y al
lado una vasija que parece hecha por un
taino.... Creo firmemente en esas combinaciones,
y así sirvieron para motivarme
a utilizar esa técnica en este proyecto”,
expresa Duarte.
Cuando el espacio tiene el privilegio de
contar con mucha luz natural, como es
el caso de este apartamento, permite no
hacer trabajos de techos, todo fluyó con
simplicidad y con algunas luminarias
como statement pieces. La diseñadora
también explica que siempre procura
colocar iluminación cálida, para tener un
toque de intimidad a las áreas.
Una obra en verde y blanco donde se
recrea una femina, definitivamente es el
hilo conductor de esta morada, es la que
le da sentido a los espacio... “de ahí nos
enamoramos de diferentes tonalidades
91
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

MORADAS
CON ENCANTO
ECLÉCTICO
CONCEPTO. Un
comedor creado
para cuatro
comensales,
con piezas
únicas y formas
semicirculares da
paso a lo moderno.
92
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

para aplicar en la decoración, nos ayudó a
elegir los demás tonos que convergen”.
En este espacio los materiales que
utilizaron fueron únicamente para darle
amplitud y elegancia, por eso el uso
de espejos, melamina y papel tapiz,
con texturas y formas diversas, sin
sobrecargar el lugar, dándole mayor
protagonismo a ciertas áreas de interés.
Asimismo, el mobiliario fue adquirido en
tiendas locales.
Para Duarte, el visillo es sinónimo de
simpleza y a la vez estética, este es
insignia en sus proyectos y solo queda
fuera si el usuario lo así lo pide, todo
dependerá del gusto de este. Ella adora
los visillos y rara vez utiliza telas pesadas
y sin transparencias.
93
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

Este apartamento se podría catalogar
como lotf, por las mínimas divisiones,
es un espacio relativamente pequeño,
simple, iluminado, “y quisimos que los
muebles representaran esa sencillez pero
definitivamente es un lugar que miras y
debes hacer algún comentario a favor”.
Bajo un estilo meramente ecléctico y
con una pieza de conversación, como la
lámpara de piso del estudio, dan ese aire
de modernidad para el propietario, “la
coloqué de manera intencional, sabía que
cuando el cliente la viera le iba a encantar,
y no me equivocaba es lo que le da sentido
al estudio, la lámpara se queda, dijo”.
Su mayor reto fue trabajar con tan poco
tiempo, pero la pandemia dictó la pausa,
el inicio y el final de entrega que no
pudieron ser en 20 días, “como dice el refrán
el hombre propone y Dios dispone”.
Nos comenta sobre su experiencia en
este proyecto, lo cual pudo trabajar bajo
sus propias reglas: “fue hermoso, trabajar
sin estrés, ni cosas predeterminadas que
a veces tienen los clientes, porque uno
como profesional del área le organiza
todas esas ideas, pero muchas veces pueden
viciar el proceso creativo.... eso fue lo
más bello... y los nervios del día final de...
le gustara todo lo que realizamos... al final
fue un rotundo sí. Entonces ese momento
se convierte en pura felicidad, porque
también trabajar así es una lotería que se
la va a sacar el que tenga más suerte, obviamente,
en este caso me había buscado
porque vio mi trabajo y estaba confiado
en que lo iba a hacer bien. Fue un voto
de confianza que se vio reflejado en el
resultado¨, finaliza.
LA ORNAMENTACIÓN. Los elementos
deben estar bien colocados, esto
garantizará la estética del espacio,
como se puede observar en la foto de
la izquierda, cuyas piezas deslumbran
elegancia y sofisticación en un solo lugar.
94
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

COCINAS
Espacios:
Publireporaje
96
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
LA TEMPERATURA
MAS “COOL”
Conseguir un diseño contemporáneo, calidad superior y garantía
excepcional en un electrodoméstico no siempre se logra, pero
este no es el caso. La marca Cooler Pro de Tienda Molina lo
conjuga todo en su línea exclusiva de vineras, neveras inverter
y refrigeradores de estilo ejecutivo. Contar con uno de estos
equipos es agregar estilo, calidad y tecnología a tus espacios.
Coordinación: Nathalie Hernández
Fotos: Cortesía Molina y Istock

Las atmósferas de estas vineras
se asemejan a la de una bodega
natural, ya que sus sistemas están
compuestos por un circuito doble
(frío/caliente) y cuentan con una
moderna técnica que permite la
descongelación automática.
Para llenar tus espacios
de estilo y ofrecer a
tus productos la temperatura
ideal, Cooler
Pro ofrece una gran variedad
de equipos, pero la gran novedad
es su vinera de alta gama
que, con su refinado sistema de
aislamiento, evita la fluctuación
de temperatura y maximiza el
ahorro de energía. Sin importar
el clima exterior (0° – 35° C),
esta línea de refrigeradores
brinda una temperatura uniforme
garantizada, gracias a sus
paredes térmicas elaboradas con
aluminio, proporcionándole a tus
vinos una protección y conservación
óptima. Para adaptarse a tus
necesidades, Cooler Pro cuenta
con vineras de diversos tamaños
y capacidad de almacenamiento,
que va de 15 a 80 botellas, incluyendo
una de doble zona.
Cooler
Pro, marca
especializada en
refrigeración y
disponible en
Tienda Molina,
también ofrece
un moderno
bebedero con
capacidad para
agua fría, caliente
y templada.
Calidad de conservación para tus alimentos.
Otro de los electrodomésticos de Cooler Pro
es su refrigerador inverter “side by side”, con
amplia capacidad de almacenamiento en
ambas de sus zonas: congelador y frigorífico.
97
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

xxxxxxxxxx Wallpaper
EXTERIORES
Coquetería en...
EL EXTERIOR
Sí, es toda una tendencia usar papel tapiz en los exteriores, y con él podremos olvidarnos de
las paredes aburridas y sin gracia. Por la durabilidad, no tienes que preocuparte, porque este
wallpaper fue creado exclusivamente para crear paredes atrevidas contra viento y marea,
dejando que la personalidad y la creatividad se expresen a aire libre. ¿Tus gustos? Realmente no
importan, hay opciones para todo, desde los más estrambóticos, hasta los más minimalista.
Texto: Melisa Gómez Fotos:Fuente externa
Los profesionales de la
decoración siempre están
innovando y buscando
opciones que sean
estéticas y llamativas visualmente
hablando. En el diseño de interior,
cada rincón tiene oportunidad para
ser un punto de referencia; por eso
los exteriores hoy día se hacen más
notorios y tienen su propio punto de
focalización, y el papel tapiz toma
relevancia en estos espacios.
Utilizar wallpaper en el exterior
te brinda una oportunidad única,
para darle vida a tus paredes con
formas, colores y texturas. Diversas

marcas ofrecen en sus portafolios
de papeles decorativos disímiles
prints, que van desde figuras
geométricas, hasta estampados
florales o simplemente colores y
texturas. Si eres de una esencia
más minimalista, puedes optar por
alternativa más sutiles, utilizando
uno que solo sean del color de tu
preferencia.
Cuando desees decorar el exterior
o cualquier otra área de tu casa o
apartamento usando papel tapiz,
recuerda estas sugerencias y tips
que te dejamos. Es solo cuestión
de atrevimiento y una pizca de
creatividad; con ellos encontrarás
el empapelado ideal y crearás un
espacio de confort visual.
Lo primero que debes conocer
es la inspiración del ambiente
que quieres recrear, recuerda
que la musa puedes encontrarla
con diferentes herramientas o
en diversos lugares. También es
importante conocer el espacio
donde quieres aplicarlo, saber
si es un baño, una sala y, sobre
todo, tener bien claro qué estilo
tienes en casa; esto aplica para el
exterior.
La combinación
de colores en
diferentes
degradaciones es
uno de los más
utilizados en
este papel tapiz.

Wallpaper
EXTERIORES
LOS
AFLORADOS
Y PAISAJES
son los de
mayor auge en
la actualidad,
pues dan esa
sensación de
naturaleza.
Es importante que sepas que
mientras más claro tengas lo
que quieres, más rápido puedes
focalizarte, porque las gamas son
diversas, como floreados, rayados,
de texturas, con imágenes, paisajes,
entre otros. Si tienes una noción del
resultado que quieres obtener, la
creatividad fluirá y es mucho más
fácil encontrar el papel ideal.
Otro aspecto que debes tomar
en consideración es saber las
medidas del espacio donde lo
quieres colocar, es algo muy
sencillo, lo único que tienes que
tener a mano es un flexómetro
o cinta métrica, para medir el
ancho y el alto con esto y luego
multiplicas las cantidades, para
conocer los metros cuadrados que
tiene el área.
Revisar cómo está la superficie
donde vamos aplicar nuestro
material. Es importante que
el espacio esté pulido, porque
muchas veces tiene grietas,
humedad y grumo, incluso
hasta pintura; lo ideal es que
la pared esté libre de cualquier
imperfección porque cuando
aplicas el papel, las imperfecciones
salen a flote.
Calcular qué necesitamos comprar,
es indispensable para que no
tengas material de sobra. El papel
tapiz se vende por rollo, y cada
uno tiene aproximadamente 50

centímetros por 10 metros lineales
de largo y te cubre una superficie
de cinco metros de largo. Cuando
vayas a seleccionar tu papel tapiz,
no olvides leer en la parte de atrás
todas las especificaciones.
Y para concluir con los puntos
específicos del papel tapiz, la
instalación: importante contratar
a un profesional del área para que
la estética sea perfecta. Mucho
cuidado, solo utilizas agua y
pegamento, y espera a que seque.
Estos puntos fueron aclarados
por la diseñadora de interiores,
Patricia Pérez.
Una de las empresas más
exclusivas en vender este producto
es el emprendimiento italiano
Wallanddeco. Con una variedad en
su cartelera de productos, tanto
en texturas y formas. En su web
nos indican que es un producto
específico para paredes externas,
que puede ser utilizado para uso
residencial, industrial o comercial.
Aseguran que tienen propiedades
resistentes a la lluvia y anti-humo,
y que no se ponen amarillos con
el tiempo. Puede ser aplicado
sobre superficies de hormigón o
pintadas.
LOS COLORES SOBRIOS Y NEUTROS
también forman parte de la amalgama,
para quienes gustan de exteriores más
simples o quieren crear un perfecto
balance entre el tapiz y un mobiliario u
accesorios más extravagantes.

A-PLUS
Celebra seguro
EL ARTE DE
RECIBIR EN CASA
y la Bioseguridad
Sí, podemos seguir celebrando en casa con un protocolo
estricto de bioseguridad. Ashley Alemany nos explica
cómo podemos hacerlo, llevando a cabo la seguridad de
lugar. Al entrar al espacio, el visitante podrá dejar sus
zapatos fuera de la casa, o sea, en un hall, y tener como
opción alguna pantufla o sandalia, para que puedan
andar libremente con unos zapatos desechables. En un
vestíbulo, es importante tener un otomán, banqueta o
butaca, donde la persona podrá sentarse y hacerse el
cambio de calzado. En esta entrada, se pueden tener el
termómetro, el sanitizante para manos (“manitas limpias”),
las mascarillas, los wipes y los guantes desechables
para cualquier eventualidad. Si existiera el caso de
tener dos halls, uno antes de entrar al apartamento y el
otro como entrada, el segundo se utilizaría como el área
de desinfección.
Texto: Melisa Gómez I Fotos: Silverio Vidal I Montaje: Ashley Alemany
La etiqueta y protocolo
señala que, cuando
recibimos visitantes en
nuestra casa, debemos
atenderla súper bien
y ofrecerles algo de tomar cuando
lleguen. Dependiendo de lo que tengamos
en nuestro bar, ya sabemos qué
vamos a brindar. Igualmente, la hora
tiene mucho que ver, por ejemplo,
un jugo, café, té frío o una mimosa
si es tiempo de celebrar algo, o si
es un brunch o almuerzo, podemos
optar un vino, cava o sangría. Aparte
de eso, si tenemos caballeros como
invitados, podemos brindarles un
whisky o vodka. Si es una cena, igual
se brinda. Para celebrar en esta época
de pandemia, se debe tomar en cuenta
el distanciamiento físico, cosa que se
aplica en el montaje de la mesa. Si
es para ocho comensales, obviamente
debes reducir el número. Si es una
Tomando la precaución debida, se puede
celebrar de manera íntima y familiar,
solo es cuestión de organización, ante la
situación actual del covid-19.

A-PLUS
Celebra seguro
pareja de esposos, pueden sentarse
uno al lado del otro. Asimismo, hay
que recordar que debemos mantenernos
lavándonos las manos durante
el agasajo. Después de haber estado
compartiendo en la sala, pasamos al
comedor a degustar el manjar.
En el área del bar estarán las servilletas,
las copas, es decir, la cristalería
que se va a necesitar, hielera,
coctelera y el hielo, herméticamente
cerrado, usando la pinza para servirlo,
al igual que una bandeja para
poder brindar las bebidas, tanto individuales
como colectivas, para luego
ponerlas sobre la mesa de la sala y
que cada quien la tome.
El protocolo de bioseguridad nos indica
que, para servir una cena, almuerzo
o brunch, lo ideal sería el servicio
plateado, es decir, que tu plato viene
listo desde la cocina, con tu porción y
guarniciones de proteínas y ensaladas,
o algún otro acompañamiento, en
otras palabras, que no va ser tipo bufet.
Esta puede ser de un tiempo, dos
o hasta tres, dependerá del anfitrión.
Si el ambiente es muy íntimo, o sea,
muy familiar podríamos hacerlo
tipo bufet, donde cada quien puede
servirse lo que guste y cuantas veces
lo deseé. En caso de que haya amigos,
podrían optar por piezas individuales
para servir. Toda la comida debe
estar cerrada en una pieza chefendi,
de plata o porcelana, con su tapa. Si
vamos a tener algo servido, podemos
tener un utensilio de cristal transparente
bien bonito, para que sirva como
tapa. Debemos recordar que, después
de un brunch o almuerzo, se puede
brindar un café, digestivo o un postre.
Si es para la cena, un licor o un postre
acompañado de champán o un cava.
En la mesa también debemos mantener
el distanciamiento, siempre
que sea con amigos, y sentarnos en
una silla si y otra no. Es un detalle
muy grato personalizar el asiento y,
si vamos a usar algo de mantelería,
necesitamos procurar que todo esté
bien planchado.
La mesa se ve delicada y linda cuando
la preparamos de la forma correcta,
poniendo un plato base y montando
la cubertería completa, ubicando las
copas de manera ideal.
103
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
#Miradas
Capilla de la Gruta
de la Leche, refugio
de la Sagrada
Familia.
Plaza del Pesebre,
donde se erige el
mayor de los pocos
árboles de Navidad.
CAMINO A LA NAVIDAD EN
BELÉN
Siempre he escuchado que Navidad es tiempo de paz y de
reflexión. En cada desplazamiento, la reflexión es colocada en
nuestras maletas cuando se es viajero y no turista. Observar
otras culturas nos hace interiorizar en el respeto, la empatía y
la tolerancia, valores que observé en las calles de Belén.
Texto: Nathalie Henández Fotos: Istock
Cúpula de
la capilla del
Campo de los
Pastores.
Corría el 2017 y el penúltimo
mes del año. Se
acercaba la Navidad y me
encontraba en el Oriente
Medio, específicamente
en Israel. En ese entonces, culminé
una larga agenda turística/laboral,
y aún faltaban unos días para mi
retorno a la República Dominicana.
Inquieta por seguir descubriendo,
decidí irme a Belén, Palestina, sin
reparar mucho en el hecho de que
era Shabbat (sábado, día de reposo)
y que todo el transporte público en
Israel se complica durante ese día,
ya que es casi nulo y aun los taxis
son escasos. Salí del hotel en el que
me hospedé en Jerusalén y, caminando,
me dirigía hacia la estación
de buses que ofrecen transporte en
la ruta Jerusalén-Belén, pero, a escasos
metros, un taxista se ofreció a
llevarme a la estación. Sin embargo,
terminamos en la frontera palestinoisraelí.
Pensando un poco de todo,
(sobre todo acerca de los conflictos
que mantienen en vilo a ambas naciones),
y, reflexionando todo aquel
panorama, atravesé el muro que las
divide. Con muchas expectativas, tres
promesas y un “módico” precio, inició
mi corto recorrido por Belén.
CAMPO DE LOS
PASTORES
Se dice que aquí se habló por primera
vez del nacimiento de Jesús. Se afirma
que un ángel se les apareció a varios
pastores que trabajaban allí, para
anunciarles el nacimiento de un rey de
reyes, Jesús. En diversas zonas de la
plaza y la capilla que se construyó en
dicho espacio, se encuentran escenas
que recrean el nacimiento del niño
Jesús y su infancia. En su pequeña
cúpula, se observan varios ángeles
escultóricos y el anuncio a los pastores
escrito en oro. En el gran terreno
que bordea el pequeño templo, la
vegetación reina con varios senderos y
espacios que invitan a la desconexión y,
una vez sales del recinto a las calles de
Beit Sahour, Belén, encuentras tiendas
católicas con libros y souvenirs alusivos
a los primeros años del redentor.
104
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR
Candelabro
en la Gruta
de la Leche
donde
peregrinos
ofrecen una
luz a cambio
de favores o
en gratitud.

GRUTA DE LA LECHE
Agotado el tiempo en ese lugar, nos
dirigimos hacia la Capilla de la Gruta
de la Leche, también conocida como
Gruta de Nuestra Señora, donde un
pequeño templo nos dio la bienvenida
con un arco y dos columnas en las
que está grabado lo que sucedió en
este lugar. En la columna izquierda,
se observa un relieve en el que el
ángel avisa a José que debe huir a
Egipto junto a María y el niño, para
escapar de la matanza de los inocentes,
ordenada por el rey Herodes. En
la columna derecha se visualiza el
esculpido de la Sagrada Familia en
su “viaje de obediencia” hacia Egipto.
Más hacia adentro, la historia afirma
que, sobre una de estas rocas, la
Madre María derramó una gota de
leche de sus senos y esta se tornó
blanca. Igualmente, se rumora que
de sus pechos emanó leche y miel,
al mismo tiempo, según me contó el
guía. Lo que sí es visible es la cantidad
de velas que peregrinos colocan
en el candelabro, en agradecimiento
por algún milagro en sus familias o
en plegaria por alguno.
BASÍLICA DE LA
NATIVIDAD
A escasos metros, levantada sobre
la cueva o Portal de Belén, donde la
tradición cristiana asegura que nació
Jesús, se encuentra la Basílica de
la Natividad. Cruzando una puerta
angosta, y de pocos metros de altura,
se entra al templo para llegar hasta
la cueva, donde una estrella de plata
incrustada en el piso señala el punto
exacto donde nació el redentor. Allí
acuden miles de personas de distintas
religiones y culturas, unos para
venerar el lugar sagrado, otros solo
para observar. Esta Basílica goza de
una particularidad muy especial, que
predica con el ejemplo sobre la convivencia:
la comparten tres Iglesias,
la católica, la ortodoxa griega y la
apostólica armenia.
REFLEXIÓN
Al salir de la Basílica, me detuve un
tiempo en la Plaza del Pesebre, donde
se levantaba el gran árbol navideño
y un nacimiento, una representación
de la época, que sorprende en la
nación musulmana. En este entorno,
también se encuentra la Mezquita de
Omar, la única en Belén. Por allí transitaban
personas de distintas religiones
y credos, pero se podían sentir la
paz, la convivencia y la armonía. Eso
me llevó a reflexionar en la “magia”
del respeto, aquello nos permite
evolucionar como seres humanos y
dejar en el pasado los conflictos que,
por razones de credos, se han librado
en el mundo. Sin embargo, fuera de
este recinto, la situación no es del
todo color de rosa y el mayor indicio
es la lucha por la paz que vienen
librando sus líderes civiles y políticos.
Recientemente, se ha hecho
más visible en el acuerdo de paz que
hace poco firmó el Estado de Israel
con los Emiratos Árabes Unidos,
aunque es un paso significativo, deja
muchas dudas. Solo nos queda rogar
para que la paz y la hermandad que
se vive en este perímetro se extienda
por todo Medio Oriente. Se acerca la
Navidad, reflexionemos en el respeto,
la empatía y la paz que se respira
en esta zona de Belén, para que se
extienda por todo el mundo.
Un visitante en reverencia
ante la estrella de plata
que marca el punto del
nacimiento de Jesús.
Interior y
fachada de
la Basílica de
la Natividad,
un lugar
santo para los
cristianos.
Aunque es
escasa, la
Navidad es
visible en las
calles de Belén
a través de
los adornos
tradicionales.
105
ALDABA
DISEÑO Y
DECORACIÓN
PARA EL HOGAR

A-PLUS
Fuentes
TIENDAS Y PROFESIONALES CITADOS EN REPORTAJES DE ESTE NÚMERO.
Mr Cake Maker
@mrcakemaker
Flor de Sal by chef Lilia
809-533-5777
@flordesal
Zona Films (Video)
lazonafilmsvla@gmail.com
829 450 8202
Felipe Rangel
Calle Max Henriquez Ureña,
@feliperangelrd
La Cassina
Av. Roberto Pastoriza 504,
Santo Domingo
809.363.4444
Julio Molina
contactojuliomolina@gmail.com
Capriccio Antiguedades
Av. Winston Churchill 2, Santo
Domingo
809.544.3778
@capricioantiguedades
66 MORADAS
CON ENCANTO
Yudelka Checo
Foto: Andrews McMeel Syndication
PORTADA
Ricardo Piantini Hazoury
www.ricardopiantini.com
@ricardopiantini
8 ACTUALIDAD
TIEMPO DE ADORNAR
Andrews McMeel Syndication
andrewsmcmeel.com
Mary Frances Attías Antún
Home Gallery
809.683.6808.
Lanco Dominicana
Autopista Duarte KM 22.5
Parque Industrial Duarte, #1
Arq. Eric Batista
Master Interiorist/CEO Eric
Xander Studio
Alexbatista08@gmail.com
@ericxanderstudio
Arq. María José D’oleo
mariaj.doleo@gmail.com
849.354.2894.
33 ESPECIAL DE MESAS
Mariella Stock
@maioraDesign Furniture
mstock@terra.com.br
Sandy Pou
@sandypouetiquette
@gustos_antiguos
@rpantaleonm
@linitadetalles
@angelas_tparty
sandypou01@gmail.com
Isidro Nolasco
ifloresyeventos@gmail.com
809.624.0099.
Braulio Segura
@bs_weddingplanner
bsweddingplanner@gmail.com
809.685.1159.
Divano
Calle José Amado Soler
809.566.6610
info@divano.com.do
Altri Tempi
Av. Roberto Pastoriza 412
809.540.6950
@altritempi
Ángel Cabrera
@cortinajerd
809.979.0254.
Solange Duarte
@solduartepa
809.880.8466.
94 COCINA
Tienda Molina
809.368.3131.
@tiendasmolinard
www.molina.com.do
96 EXTERIORES
www.wallanddeco.com
100 A-PLUS
Ashley Alemany
Ceo Disdeco.
@ashleyalemany