boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
os incluyen módulos <strong>de</strong> comunicaciones <strong>de</strong> manos<br />
libres, nodos <strong>de</strong> gateway, el sistema estéreo <strong>de</strong>l vehiculo,<br />
el sistema <strong>de</strong> administración <strong>de</strong>l motor, contro<strong>la</strong>dores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> los asientos, vo<strong>la</strong>nte <strong>de</strong><br />
dirección multi función, visualizaciones <strong>de</strong> instrumentos<br />
y <strong>de</strong> conso<strong>la</strong>, sistemas <strong>de</strong> navegación integrados,<br />
y simi<strong>la</strong>res. La presente permite que el<br />
PND sea reciba e interprete información proce<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> red <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l contro<strong>la</strong>dor y recupere información<br />
proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> uno o más dispositivos<br />
que forman nodos en dicha red para su visualización<br />
en el PND o para una operación mejorada <strong>de</strong>l<br />
mismo, o para ocasionar un cambio <strong>de</strong> control o un<br />
cambio <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> uno o más <strong>de</strong> los dispositivos<br />
que forman nodos en <strong>la</strong> red <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l contro<strong>la</strong>dor.<br />
También es posible el control vocal <strong>de</strong>l PND en<br />
el caso <strong>de</strong> haberse provisto un sistema <strong>de</strong> reconocimiento<br />
<strong>de</strong> voz en forma <strong>de</strong> un nodo en <strong>la</strong> red <strong>de</strong>l<br />
área <strong>de</strong>l contro<strong>la</strong>dor, y adicionalmente, pue<strong>de</strong> hacerse<br />
que <strong>la</strong>s instrucciones vocales emitidas por el<br />
PND se reproduzcan nuevamente por medio <strong>de</strong>l<br />
estéreo <strong>de</strong>l automóvil, si dicho estéreo está también<br />
conectado a <strong>la</strong> red <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l contro<strong>la</strong>dor<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l vehículo.<br />
(71) TOMTOM INTERNATIONAL B.V.<br />
REMBRANDTPLEIN 35, 1017 CT AMSTERDAM, NL<br />
(72) SIEREVELD, MARTIJN - DE JONG, JOCHEM -<br />
TKACHENKO, SERHIY<br />
(74) 144<br />
(41) Fecha: 25/03/2009<br />
Bol. Nro.: 522<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
(10) AR064238 A1<br />
(21) P070104519<br />
(22) 11/10/07<br />
(30) US 11/546736 12/10/06<br />
(51) E04C 2/04, B32B 37/00, C04B 28/14, E04F 13/04<br />
(54) PANEL DE YESO IGNIFUGO<br />
(57) Un método para fabricar <strong>de</strong> forma continua un panel<br />
multicapa que incluye e<strong>la</strong>borar una lechada <strong>de</strong><br />
yeso, luego dividir <strong>la</strong> lechada <strong>de</strong> yeso en por lo menos<br />
una lechada <strong>de</strong> yeso primaria y una lechada <strong>de</strong><br />
yeso secundaria. Se crea una lechada aditiva que<br />
tiene agua y un material intumescente, luego se <strong>la</strong><br />
adiciona a <strong>la</strong> lechada <strong>de</strong> yeso secundaria para hacer<br />
una lechada para <strong>la</strong> capa expansible que se extien<strong>de</strong><br />
sobre al menos una porción <strong>de</strong> un material<br />
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 9<br />
<strong>de</strong> revestimiento. La lechada <strong>de</strong> yeso primaria es<br />
distribuida sobre <strong>la</strong> lechada <strong>de</strong> yeso secundaria sobre<br />
el material <strong>de</strong> revestimiento y <strong>la</strong> lechada para <strong>la</strong><br />
capa expansible para formar un núcleo. Opcionalmente<br />
se aplica otra capa, un recubrimiento <strong>de</strong> bor<strong>de</strong><br />
a <strong>la</strong> capa expansible para una protección adicional<br />
al fuego. El recubrimiento <strong>de</strong> bor<strong>de</strong> incluye un<br />
segundo material intumescente. Durante un incendio,<br />
<strong>la</strong> capa expansible se expan<strong>de</strong> para aumentar<br />
el grosor <strong>de</strong>l panel <strong>de</strong> yeso expuesto al fuego y el<br />
recubrimiento <strong>de</strong> bor<strong>de</strong> se expan<strong>de</strong> para sel<strong>la</strong>r el<br />
espacio entre los paneles <strong>de</strong> yeso contiguos.<br />
(71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY<br />
550 WEST ADAMS STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60661, US<br />
(72) LIU, QINGXIA - JONES, FREDERICK T. - YU,<br />
QIANG<br />
(74) 1102<br />
(41) Fecha: 25/03/2009<br />
Bol. Nro.: 522<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
(10) AR064239 A1<br />
(21) P070104633<br />
(22) 19/10/07<br />
(30) EP 06122616.3 19/10/06<br />
(51) E05D 15/00<br />
(54) DISPOSITIVO CON UN MECANISMO DE RODA-<br />
MIENTO PARA SUJETAR PLANCHAS Y ELEMEN-<br />
TOS SEPARADORES<br />
(57) El mecanismo <strong>de</strong> rodamiento (1) que sirve para sujetar<br />
una p<strong>la</strong>ncha (4), especialmente una p<strong>la</strong>ncha<br />
<strong>de</strong> cristal, compren<strong>de</strong> al menos un elemento <strong>de</strong> rodamiento<br />
(12) tal como un magneto (1200), una<br />
rueda <strong>de</strong> corre<strong>de</strong>ra (12) y/o un elemento <strong>de</strong> <strong>de</strong>slizamiento<br />
(120), que está sujetado al menos por un<br />
correspondiente elemento magnético (1201) y/o<br />
apoyado sobre una superficie <strong>de</strong> rodamiento (3111)<br />
<strong>de</strong> al menos un riel (3) aproximadamente en forma<br />
<strong>de</strong> perfil en U o L, que compren<strong>de</strong> una parte central<br />
(32) y una o dos partes <strong>la</strong>terales (31a, 31b), dado el<br />
caso, con un elemento <strong>de</strong> base (311), en cuya parte<br />
superior proporciona <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> rodamiento<br />
(3111). De acuerdo con <strong>la</strong> presente, el mecanismo<br />
<strong>de</strong> rodamiento (1) muestra una o dos partes (1a,<br />
1b, 1c), que son anc<strong>la</strong>das a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ncha (4) por medios<br />
<strong>de</strong> fijación (2; 114, 1140; 93, 111), al anc<strong>la</strong>r ambas<br />
partes <strong>de</strong>l mecanismo <strong>de</strong> rodamiento (1a, 1b) a<br />
cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caras opuestas (4a, 4b) <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>n