boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

8
señales inalámbricas mediante las cuales el procesador
puede determinar una ubicación presente del
dispositivo y en conjunción con la información sobre
el destino deseado ingresada por el usuario, y
llevar a cabo el cálculo de ruta y subsiguientes funciones
de navegación, las que son llevadas a cabo
por el software instalado en el dispositivo. El PND
está adicionalmente provisto de uno o más transceptores
de señales inalámbricas capaces de establecer
comunicaciones inalámbricas con dispositivos
o sistemas de terceros que tienen correspondientes
transceptores de señales. De acuerdo con
la presente, el software en dicho PND está adaptado
para establecer una comunicación inalámbrica
con un dispositivo de terceros que es un nodo que
tiene un correspondiente transceptor de señales
inalámbricas y que es parte de una CAN (controller
area network, red del área del controlador) de un
vehículo, que consiste en una pluralidad de nodos,
teniendo cada uno de dichos nodos una funcionalidad
representada por una o más señales distribuidas
por todas partes dentro de dicha red del área
del controlador y recibirlas por al menos dicho dispositivo
de terceros, y además caracterizado porque
dicho software de PND incluye una o más rutinas
específicas para la funcionalidad de uno o más
de dichos nodos de manera de comunicarse efectivamente
con dicho nodo y de utilizar su funcionalidad.
Los ejemplos de dispositivos de terceros incluyen
módulos de comunicaciones de manos libres,
nodos de gateway, y de hecho cualquier subsistema
de vehículo que provea alguna función dentro
del vehículo. Otros ejemplos incluyen los sistemas
estéreo, el sistema de administración del motor, los
controladores de la posición de los asientos, el volante
de dirección de múltiples funciones, las visualizaciones
del tablero de instrumentos y de consolas,
los sistemas de navegación integrados, y similares.
La presente permite que el PND sea interrogue
la red del área del controlador y recupere información
de uno o más dispositivos que forman nodos
en dicha red para su visualización en el PND, o
para una mejor operación del mismo, o para ocasionar
el cambio del control o el cambio de estado
de uno o más de los dispositivos que forman nodos
en la red del área del controlador. También es posible
el control vocal del PND en el caso en que se
ha provisto un sistema de reconocimiento de voz
dentro de la red del área del controlador, y adicionalmente,
puede hacerse que las instrucciones vocales
emitidas por el PND se reproduzcan por medio
del estéreo del automotor, si el mismo está también
conectado a la red del área del controlador
dentro del vehículo.
(71) TOMTOM INTERNATIONAL B.V.
REMBRANDTPLEIN 35, 1017 CT AMSTERDAM, NL
(72) SIEREVELD, MARTIJN - DE JONG, JOCHEM -
TKACHENKO, SERHIY
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064237 A1
(21) P070104272
(22) 27/09/07
(30) GB 0619054 27/09/06
GB 0619055 27/09/06
GB 0619057 27/09/06
GB 0619058 27/09/06
GB 0619065 27/09/06
GB 0619075 27/09/06
GB 0619081 27/09/06
(51) G06F 3/00, G01C 21/00
(54) DISPOSITIVO DE NAVEGACION PORTATIL
(57) Se presenta un PND (portable navigation device,
dispositivo de navegación portátil) que comprende
medios de procesamiento, una visualización (display)
gráfica, memoria, datos de mapa almacenados
en dicha memoria, medios para el ingreso por
el usuario, y medios para la recepción de señales
para recibir una o más señales inalámbricas mediante
las cuales el procesador puede determinar
una ubicación actual del dispositivo y en conjunción
con la información sobre el destino deseado ingresada
por el usuario, y llevar a cabo el cálculo de la
ruta y subsiguientes funciones de navegación, llevándose
esto a cabo mediante software instalado
en el dispositivo. El PND está adicionalmente provisto
de un conector mediante el cual dicho PND
puede estar físicamente conectado a dispositivos o
sistemas de terceros. La presente se caracteriza
porque dicho PND está adaptado para establecer
una comunicación, por medio de dicha conexión física,
con una red del área del controlador vehicular
que de esta manera se transforma en un nodo en la
misma y capaz de comunicarse con otros nodos en
la misma, teniendo cada uno de estos nodos una
funcionalidad representada por una o más señales
distribuidas por todas partes dentro de dicha red
del área del controlador y recibidas por dicho PND.
La solicitud se caracteriza además porque dicho
PND incluye una primera capa de software de
translación que permite la comunicación entre el
PND y uno o más nodos, y una segunda capa de
software de rutinas que comprende una o más rutinas
específicas para la funcionalidad de uno o más
de dichos otros nodos de manera de comunicarse
efectivamente con los mismos y de utilizar su funcionalidad.
Los ejemplos de dispositivos de terce