boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X 25 de marzo de 2009 BOLETÍN Nº 522
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 62 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos.................................... 2
Publicaciones Adelantadas...... 3
Publicaciones Trámite Normal... 5
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) AR064226 A2
(21) P080100700
(22) 21/02/08
(30) US 60/453397 10/03/03
(51) G07D 11/00
(54) APARATO DE OPERACIONES BANCARIAS
(57) Un aparato de operaciones bancarias que incluyen
un mecanismo para aceptar elementos de depósito.
Los elementos de depósito pueden ser provistos
a la máquina en sobres los cuales son en primer lugar
pasados al usuario desde un área de almacenamiento
de sobres (132) en la máquina a través
de un transporte (124) y los cuales son presentados
al usuario a través de una apertura (244). Un
dispositivo de almacenamiento y dispensado de sobres
(134) es operativo para asegurar que sólo un
único sobre sea entregado al usuario. Posteriormente,
un usuario puede incluir elementos de depósito
en el sobre dispensado. Los elementos depositados
son pasados a través de la apertura
(244) y depositados en el contenedor de depósitos
(128). Los elementos depositados se pueden rotular
con marcas correspondientes a la transacción o
propiedades del elemento depositado en el sobre
originalmente dispensado al usuario para contener
el elemento depositado.
(62) AR044204A1
(71) DIEBOLD, INCORPORATED
5995 MAYFAIR ROAD, NORTH CANTON, OHIO 44720, US
(72) ENRIGHT, JEFFERY M. - EASTMAN, JEFFREY -
THERIAULT, FRANKLIN M. - DUNLAP, R. MATT-
HEW - BESKITT, WILLIAM D. - HANEY, SEAN -
FITZPATRICK, COLIN - LASKOWSKI, EDWARD L.
- RYAN, MIKE - LAVELLE, BILL - SCHULTZ, DAVID
- FORCE, MATTHEW
(74) 952
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 3
SOLICITUDES DE PATENTE
(10) AR064227 A2
(21) P080100701
(22) 21/02/08
(30) US 60/453397 10/03/03
(51) G07D 11/00
(54) METODO Y APARATO DE OPERACIONES BAN-
CARIAS
(57) Método y aparato de operaciones bancarias que incluyen
un mecanismo para aceptar elementos de
depósito. Los elementos de depósito pueden ser
provistos a la máquina en sobres los cuales son en
primer lugar pasados al usuario desde un área de
almacenamiento de sobres (132) en la máquina a
través de un transporte (124) y los cuales son presentados
al usuario a través de una apertura (244).
Un dispositivo de almacenamiento y dispensado de
sobres (134) es operativo para asegurar que sólo
un único sobre sea entregado al usuario. Posteriormente,
un usuario puede incluir elementos de depósito
en el sobre dispensado. Los elementos depositados
son pasados a través de la apertura
(244) y depositados en el contenedor de depósitos
(128). Los elementos depositados se pueden rotular
con marcas correspondientes a la transacción o
propiedades del elemento depositado en el sobre
originalmente dispensado al usuario para contener
el elemento depositado.
(62) AR044204A1
(71) DIEBOLD, INCORPORATED
5995 MAYFAIR ROAD, NORTH CANTON, OHIO 44720, US
(72) ENRIGHT, JEFFERY M. - EASTMAN, JEFFREY -
THERIAULT, FRANKLIN M. - DUNLAP, R. MATT-
HEW - BESKITT, WILLIAM D. - HANEY, SEAN -
FITZPATRICK, COLIN - LASKOWSKI, EDWARD L.
- RYAN, MIKE - LAVELLE, BILL - SCHULTZ, DAVID
- FORCE, MATTHEW
(74) 952
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064228 A2
(21) P080100702
(22) 21/02/08
(30) US 60/453397 10/03/03
(51) G07D 11/00

4
(54) APARATO DE OPERACIONES BANCARIAS
(57) Un aparato de operaciones bancarias que incluyen
un mecanismo para aceptar elementos de depósito.
Los elementos de depósito pueden ser provistos
a la máquina en sobres los cuales son en primer lugar
pasados al usuario desde un área de almacenamiento
de sobres (132) en la máquina a través
de un transporte (124) y los cuales son presentados
al usuario a través de una apertura (244). Un
dispositivo de almacenamiento y dispensado de sobres
(134) es operativo para asegurar que sólo un
único sobre sea entregado al usuario. Posteriormente,
un usuario puede incluir elementos de depósito
en el sobre dispensado. Los elementos depositados
son pasados a través de la apertura
(244) y depositados en el contenedor de depósitos
(128). Los elementos depositados se pueden rotular
con marcas correspondientes a la transacción o
propiedades del elemento depositado en el sobre
originalmente dispensado al usuario para contener
el elemento depositado.
(62) AR044204A1
(71) DIEBOLD, INCORPORATED
5995 MAYFAIR ROAD, NORTH CANTON, OHIO 44720, US
(72) ENRIGHT, JEFFERY M. - EASTMAN, JEFFREY -
THERIAULT, FRANKLIN M. - DUNLAP, R. MATT-
HEW - BESKITT, WILLIAM D. - HANEY, SEAN -
FITZPATRICK, COLIN - LASKOWSKI, EDWARD L.
- RYAN, MIKE - LAVELLE, BILL - SCHULTZ, DAVID
- FORCE, MATTHEW
(74) 952
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064229 A2
(21) P080100703
(22) 21/02/08
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
(30) US 60/453397 10/03/03
(51) G07D 11/00
(54) METODO PARA APARATO DE OPERACIONES
BANCARIAS
(57) Un método para aparato de operaciones bancarias
que incluyen un mecanismo para aceptar elementos
de depósito. Los elementos de depósito pueden
ser provistos a la máquina en sobres los cuales son
en primer lugar pasados al usuario desde un área
de almacenamiento de sobres (132) en la máquina
a través de un transporte (124) y los cuales son
presentados al usuario a través de una apertura
(244). Un dispositivo de almacenamiento y dispensado
de sobres (134) es operativo para asegurar
que sólo un único sobre sea entregado al usuario.
Posteriormente, un usuario puede incluir elementos
de depósito en el sobre dispensado. Los elementos
depositados son pasados a través de la apertura
(244) y depositados en el contenedor de depósitos
(128). Los elementos depositados se pueden rotular
con marcas correspondientes a la transacción o
propiedades del elemento depositado en el sobre
originalmente dispensado al usuario para contener
el elemento depositado.
(62) AR044204A1
(71) DIEBOLD, INCORPORATED
5995 MAYFAIR ROAD, NORTH CANTON, OHIO 44720, US
(72) ENRIGHT, JEFFERY M. - EASTMAN, JEFFREY -
THERIAULT, FRANKLIN M. - DUNLAP, R. MATT-
HEW - BESKITT, WILLIAM D. - HANEY, SEAN -
FITZPATRICK, COLIN - LASKOWSKI, EDWARD L.
- RYAN, MIKE - LAVELLE, BILL - SCHULTZ, DAVID
- FORCE, MATTHEW
(74) 952
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR064230 A1
(21) P080100836
(22) 28/02/08
(30) PCT/FI2007/050111 28/02/07
(51) G06F 19/00 // G06F 161:00
(54) METODO DE JUEGO Y SISTEMA DE JUEGO
(57) La presente se refiere a un método de juego y a un
sistema de juego para jugar un juego en red en página
WWW o aplicación transmitida en Internet que
contiene un banner asociado con el juego, en donde
el contenido de juego se ejecuta o muestra en la
zona banner. El contenido de juego se promociona
directamente desde el sistema del cliente, desde
páginas/sistema anfitrión, desde páginas/sistema
de juego del proveedor del servicio de juego banner,
desde páginas/sistema de una compañía de
casino o similares.
(71) JETBET OY
TAKA-LYÖTYN KATU 4, FIN-90150 OULU, FI
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR064231 A1
(21) P030102353
(22) 27/06/03
(51) B21C 37/04, E21B 17/00
(54) METODO PARA FABRICAR VARILLAS DE BOM-
BEO CONTINUAS
(57) Un proceso mejorado para fabricar varillas de bombeo
continuas que especifica una dureza uniforme
a lo largo de la varilla y entre las bobinas de entrada
en las cuales está arrollada la varilla, lo cual reduce
el número de etapas requeridas para fabricar
la varilla y así disminuir los costos de capital y producción.
Reivindicación 1: Un método de fabricación de una
varilla de bombeo continua a partir de varillas arrolladas
en bobinas de partida, caracterizado porque
comprende las etapas de: (a) seleccionar una plu-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 5
ralidad de bobinas de partida cada una de las cuales
tiene la misma dureza uniforme, teniendo cada
bobina dos extremos libres; (b) fusionar los extremos
libres adyacentes de bobinas de partida adyacentes
entre sí para formar un tramo continuo de
varilla, creando dicha fusión áreas fusionadas y una
zona afectada por el calor en cada área fusionada;
(c) tratar cada una de dichas zonas afectadas por
el calor para aliviar irregularidades inducidas durante
el fusionado; (d) arrollar las bobinas tratadas en
una bobina terminada.
(71) WEATHERFORD CANADA PARTNERSHIP
2801 - 84 TH AVENUE, EDMONTON, ALBERTA T6P 1K1, CA
(72) LABONTE, DAVID - GERELUK, RICKY
(74) 489
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064232 A1
(21) P070102000
(22) 09/05/07
(30) DE 10 2006 021 495.1 09/05/06
(51) C07C 19/08
(54) USO DE COMPLEJOS METALICOS QUE CON-
TIENEN PERFLUOROALQUILO COMO MEDIO
DE CONTRASTE PARA EL DIAGNOSTICO DE
ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
(57) Uso de complejos metálicos que contienen al menos
un radical alquilo perfluorado y al menos un radical
de agente quelante y al menos un equivalente
de ión metálico de los números atómicos 21-29,
31-33, 37-39, 42-44, 49 ó 57-83, así como sus sales
para la producción de un agente diagnóstico para
visualizar placas con contenido de amiloides.
(71) BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLS-
CHAFT
MÜLLERSTRASSE 170, BERLIN, DE
EPIX PHARMACEUTICALS, INC.
4 MAGUIRE ROAD, LEXINGTON, MASSACHUSETTS, US
(72) WEINMANN, HANNS-JOACHIM - MISSELWITZ,
BERND - MEDING, JOERG
(74) 734
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

6
(10) AR064233 A1
(21) P070102088
(22) 15/05/07
(30) US 60/815819 20/06/06
US 11/787531 13/04/07
(51) C08K 5/526
(54) MEZCLAS DE FOSFITO LIQUIDO COMO ESTABI-
LIZADORES
(57) Se presenta una composición que comprende una
mezcla de al menos dos fosfitos diferentes, de la
estructura de fórmula (1) en la cual R 1 , R 2 y R 3 son
grupos arilo alquilados seleccionados en forma independiente
y en la cual dicha mezcla es un líquido
en condiciones ambientales. Las composiciones
son útiles para estabilizar resinas termoplásticas y
elastómeros.
(71) CHEMTURA CORPORATION
BENSON ROAD, MIDDLEBURY, CONNECTICUT 06749, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064234 A1
(21) P070103147
(22) 13/07/07
(30) DE 10 2006 032 599.0 14/07/06
(51) A01D 69/03, A01B 63/10
(54) DISPOSICION HIDRAULICA
(57) Se describe una disposición hidráulica para regular
un mecanismo elevador (12) de una máquina agrícola
(10). La disposición hidráulica (16) comprende
un cilindro hidráulico (24) que tiene una cámara
(50) capaz de ser accionada por presión, una válvula
de flujo entrante ajustable proporcionalmente
(22) que está conectada sobre el lado de salida por
medio de una línea de flujo entrante (30) a la cámara
(50) y que está conectada sobre el lado de entrada
a una bomba hidráulica (18, 18’), una primera línea
de salida (32) que hace conexión entre la cámara
(50) y un tanque hidráulico (20), medios de
ajuste (42, 44) para generar una señal de ajuste para
el cilindro hidráulico (24), y una unidad de control
electrónico (40). Para proveer un sistema regulador
que ahorre espacio que sea simple en términos estructurales,
se propone disponer una válvula de alivio
de presión electro-proporcional (26) en la primera
línea de flujo saliente (32) y una válvula de noretorno
(28) que cierra en la dirección de la válvula
de flujo entrante (22) dispuesta en la línea de flujo
entrante (30), y también se proveen uno o más sensores
conectados al cilindro hidráulico (24) y que
generan una señal de sensor, siendo la válvula de
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
alivio de presión (26) controlable o regulable en
función de una o más señales de sensor y/o de la
señal de ajuste.
(71) DEERE & COMPANY
ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US
(72) DEERE & COMPANY
(74) 486
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064235 A1
(21) P070103285
(22) 24/07/07
(30) US 60/820141 24/07/06
(51) C07K 5/062, 5/065, A61K 38/05, A61P 35/00
(54) DIPEPTIDOS ANTAGONISTAS DE IAP, UNA
COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LOS
COMPRENDE Y EL USO DE LOS MISMOS PARA
EL TRATAMIENTO DEL CANCER
(57) Dipéptidos que inhiben proteínas que producen
apoptosis (IAPs), composición farmacéutica que
los comprende y su uso en el tratamiento del cáncer.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) caracterizado
porque Z 1 y Z 2 son cada uno independientemente
CH o N; R 1 es H o hidroxi, alquilo, cicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilo o heteroarilo opcionalmente
sustituido; R 2 y R 2’ son cada uno independientemente
H o alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo
opcionalmente sustituido; o cuando R 2’ es
H entonces R 2 y R 1 pueden juntos formar un anillo
aziridina o azetidina; R 3 y R 4 son cada uno independientemente
H o alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilo o heteroarilo opcionalmente sustituido;
o, R 3 y R 4 son cada uno C y están unidos mediante
un enlace covalente o mediante un grupo alquileno
o alquenileno C1-8 opcionalmente sustituido donde
de 1 a 3 átomos de C pueden ser reemplazados por
N, O, S(O)n, o C=O; R 5 y R 6 son cada uno independientemente
H o hidroxi, alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilo, o heteroarilo opcionalmente
sustituido; o R 5 y R 6 son cada uno carbono y están
unidos mediante un enlace covalente o mediante
un grupo alquileno o alquenileno C1-8 opcionalmente
sustituido donde uno a tres átomos de carbono

pueden ser reemplazados por N, O, S(O)n, o C=O;
M es un enlace o un grupo alquileno C1-5 opcionalmente
sustituido; G es un enlace, un heteroátomo,
-(C=O)-, -S(O)n-, -NR 8 -, -NCOR 8 -, o -NS(O)nR 8 -,
donde R 8 es alquilo inferior, alquilo interior o cicloalquilo
C3-8 opcionalmente sustituido; R 7 es alquilo, cicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilo, o heteroarilo opcionalmente
sustituido en donde R 7 está sustituido
con -L 1 -R 10 y además está opcionalmente sustituido;
L 1 es un enlace covalente o alquileno C1-6 opcionalmente
sustituido; R 10 es un grupo heterocicloalquilo
de 5-, 6- ó 7-miembros con al menos un átomo
de N u O en el anillo o R 10 es un grupo heteroarilo
con al menos un átomo de N en el anillo; cada
n puede ser el mismo o diferente y es 0, 1 ó 2; o
una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Reivindicación 17: Un compuesto que tiene la fórmula
(2) caracterizado porque Z 1a , Z 2a , Z 1b , y Z 2b son
independientemente CH o N; R 1a y R 1b son independientemente
H o hidroxi, alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilo, o heteroarilo opcionalmente
sustituido; y cuando R 2a’ es H entonces R 2a y R 1a
pueden juntos formar un anillo aziridina o azetidin y
cuando R 2b’ es H entonces R 2b y R 1b pueden juntos
formar un anillo aziridina o azetidina; R 2a , R 2a’ , R 2b y
R 2b’ son independientemente H o alquilo, cicloalquilo,
o heterocicloalquilo, opcionalmente sustituido; y
cuando R 2a’ es H entonces R 2a y R 1a pueden juntos
formar un anillo aziridina o azetidin y cuando R 2b’ es
H entonces R 2b y R 1b pueden juntos formar un anillo
aziridina o azetidina; R 3a , R 3b , R 4a y R 4b son independientemente
H o alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilo, o heteroarilo opcionalmente sustituido;
o, R 4a y R 3a , o R 4b y R 3b , o ambos, son átomos de carbono
unidos mediante un grupo alquileno o alquenileno
C1-8 opcionalmente sustituido donde uno hasta
tres átomos de carbono pueden ser reemplazados
por N, O, S(O)n, o C=O; R 5a , R 6a , R 5b , y R 6b son
independientemente H o hidroxi, alquilo, cicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilo, o heteroarilo opcionalmente
sustituido; o R 5a y R 6a o R 5b y R 6b , o ambos,
son átomos de carbono unidos mediante un grupo
alquileno o alquenileno C1-8 opcionalmente sustituido
donde uno hasta tres átomos de carbono pueden
ser reemplazados por N, O, S(O)n, o C=O; n
puede ser el mismo o diferente en cada caso y es
0, 1 ó 2; X a es -O-, -N(L a -R 10a )-, -S-, -C(L a -R 10a )=CH-
, -C(O)-O-, -C(O)-N(L a -R 10a )-, -N=C(L a -R 10a )- opcionalmente
sustituido; X b es -O-, -N(L b -R 10b )-, -S-, -
C(L b -R 10b )=CH-, -C(O)O-, -C(O)-N(L b -R 10b )-, -
N=C(L b -R 10b )- opcionalmente sustituido, con la condición
que si X b es -O-, -S-, o -C(O)-O-, entonces X a
es -N(L a -R 10a )-, -C(L a -R 10a )=CH-, -C(O)-N(L a -R 10a )opcionalmente
sustituido, o -N=C(L a -R 10a )-, y si X a
es -O-, -S-, o -C(O)-O-, entonces X b es -N(L b -R 10b )-,
-C(L b -R 10b )=CH-, -C(O)-N(L b -R 10b )-, o -N=C(L b -R 10b )opcionalmente
sustituido; L a y L b son independientemente
un enlace covalente o alquileno C1-4; R 10a y
R 10b son independientemente un grupo heterocicloalquilo
de 5, 6 ó 7 miembros opcionalmente sustituido
con al menos un átomo de N u O en el anillo
o un grupo heteroarilo con al menos un átomo de N
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 7
en el anillo con la condición que uno pero no ambos
de R 10a y R 10b puede ser -H o ausente; W a y W b son
juntos un enlazador.
(71) TETRALOGIC PHARMACEUTICAL CORPORA-
TION
365 PHOENIXVILLE PIKE, MALVERN, PENNSYLVANIA 19355,
US
(72) CONDON, STEPHEN M. - DENG, YIJUN - LAPOR-
TE, MATTHEW G. - RIPPIN, SUSAN R.
(74) 489
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064236 A1
(21) P070104271
(22) 27/09/07
(30) GB 0619054 27/09/06
GB 0619055 27/09/06
GB 0619057 27/09/06
GB 0619058 27/09/06
GB 0619065 27/09/06
GB 0619075 27/09/06
GB 0619081 27/09/06
(51) G06F 3/00, G01C 21/00
(54) DISPOSITIVO DE NAVEGACION PORTATIL CON
INTERFAZ INALAMBRICA
(57) Un dispositivo portátil para la navegación (PND,
portable navigation device) que comprende medios
de procesamiento, una visualización gráfica, memoria,
datos de mapa almacenados en dicha memoria,
medios de ingreso para el usuario, y medios
para la recepción de señales para recibir una o más

8
señales inalámbricas mediante las cuales el procesador
puede determinar una ubicación presente del
dispositivo y en conjunción con la información sobre
el destino deseado ingresada por el usuario, y
llevar a cabo el cálculo de ruta y subsiguientes funciones
de navegación, las que son llevadas a cabo
por el software instalado en el dispositivo. El PND
está adicionalmente provisto de uno o más transceptores
de señales inalámbricas capaces de establecer
comunicaciones inalámbricas con dispositivos
o sistemas de terceros que tienen correspondientes
transceptores de señales. De acuerdo con
la presente, el software en dicho PND está adaptado
para establecer una comunicación inalámbrica
con un dispositivo de terceros que es un nodo que
tiene un correspondiente transceptor de señales
inalámbricas y que es parte de una CAN (controller
area network, red del área del controlador) de un
vehículo, que consiste en una pluralidad de nodos,
teniendo cada uno de dichos nodos una funcionalidad
representada por una o más señales distribuidas
por todas partes dentro de dicha red del área
del controlador y recibirlas por al menos dicho dispositivo
de terceros, y además caracterizado porque
dicho software de PND incluye una o más rutinas
específicas para la funcionalidad de uno o más
de dichos nodos de manera de comunicarse efectivamente
con dicho nodo y de utilizar su funcionalidad.
Los ejemplos de dispositivos de terceros incluyen
módulos de comunicaciones de manos libres,
nodos de gateway, y de hecho cualquier subsistema
de vehículo que provea alguna función dentro
del vehículo. Otros ejemplos incluyen los sistemas
estéreo, el sistema de administración del motor, los
controladores de la posición de los asientos, el volante
de dirección de múltiples funciones, las visualizaciones
del tablero de instrumentos y de consolas,
los sistemas de navegación integrados, y similares.
La presente permite que el PND sea interrogue
la red del área del controlador y recupere información
de uno o más dispositivos que forman nodos
en dicha red para su visualización en el PND, o
para una mejor operación del mismo, o para ocasionar
el cambio del control o el cambio de estado
de uno o más de los dispositivos que forman nodos
en la red del área del controlador. También es posible
el control vocal del PND en el caso en que se
ha provisto un sistema de reconocimiento de voz
dentro de la red del área del controlador, y adicionalmente,
puede hacerse que las instrucciones vocales
emitidas por el PND se reproduzcan por medio
del estéreo del automotor, si el mismo está también
conectado a la red del área del controlador
dentro del vehículo.
(71) TOMTOM INTERNATIONAL B.V.
REMBRANDTPLEIN 35, 1017 CT AMSTERDAM, NL
(72) SIEREVELD, MARTIJN - DE JONG, JOCHEM -
TKACHENKO, SERHIY
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064237 A1
(21) P070104272
(22) 27/09/07
(30) GB 0619054 27/09/06
GB 0619055 27/09/06
GB 0619057 27/09/06
GB 0619058 27/09/06
GB 0619065 27/09/06
GB 0619075 27/09/06
GB 0619081 27/09/06
(51) G06F 3/00, G01C 21/00
(54) DISPOSITIVO DE NAVEGACION PORTATIL
(57) Se presenta un PND (portable navigation device,
dispositivo de navegación portátil) que comprende
medios de procesamiento, una visualización (display)
gráfica, memoria, datos de mapa almacenados
en dicha memoria, medios para el ingreso por
el usuario, y medios para la recepción de señales
para recibir una o más señales inalámbricas mediante
las cuales el procesador puede determinar
una ubicación actual del dispositivo y en conjunción
con la información sobre el destino deseado ingresada
por el usuario, y llevar a cabo el cálculo de la
ruta y subsiguientes funciones de navegación, llevándose
esto a cabo mediante software instalado
en el dispositivo. El PND está adicionalmente provisto
de un conector mediante el cual dicho PND
puede estar físicamente conectado a dispositivos o
sistemas de terceros. La presente se caracteriza
porque dicho PND está adaptado para establecer
una comunicación, por medio de dicha conexión física,
con una red del área del controlador vehicular
que de esta manera se transforma en un nodo en la
misma y capaz de comunicarse con otros nodos en
la misma, teniendo cada uno de estos nodos una
funcionalidad representada por una o más señales
distribuidas por todas partes dentro de dicha red
del área del controlador y recibidas por dicho PND.
La solicitud se caracteriza además porque dicho
PND incluye una primera capa de software de
translación que permite la comunicación entre el
PND y uno o más nodos, y una segunda capa de
software de rutinas que comprende una o más rutinas
específicas para la funcionalidad de uno o más
de dichos otros nodos de manera de comunicarse
efectivamente con los mismos y de utilizar su funcionalidad.
Los ejemplos de dispositivos de terce

os incluyen módulos de comunicaciones de manos
libres, nodos de gateway, el sistema estéreo del vehiculo,
el sistema de administración del motor, controladores
de la posición de los asientos, volante de
dirección multi función, visualizaciones de instrumentos
y de consola, sistemas de navegación integrados,
y similares. La presente permite que el
PND sea reciba e interprete información procedente
de la red del área del controlador y recupere información
procedente de uno o más dispositivos
que forman nodos en dicha red para su visualización
en el PND o para una operación mejorada del
mismo, o para ocasionar un cambio de control o un
cambio de estado de uno o más de los dispositivos
que forman nodos en la red del área del controlador.
También es posible el control vocal del PND en
el caso de haberse provisto un sistema de reconocimiento
de voz en forma de un nodo en la red del
área del controlador, y adicionalmente, puede hacerse
que las instrucciones vocales emitidas por el
PND se reproduzcan nuevamente por medio del
estéreo del automóvil, si dicho estéreo está también
conectado a la red del área del controlador
dentro del vehículo.
(71) TOMTOM INTERNATIONAL B.V.
REMBRANDTPLEIN 35, 1017 CT AMSTERDAM, NL
(72) SIEREVELD, MARTIJN - DE JONG, JOCHEM -
TKACHENKO, SERHIY
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064238 A1
(21) P070104519
(22) 11/10/07
(30) US 11/546736 12/10/06
(51) E04C 2/04, B32B 37/00, C04B 28/14, E04F 13/04
(54) PANEL DE YESO IGNIFUGO
(57) Un método para fabricar de forma continua un panel
multicapa que incluye elaborar una lechada de
yeso, luego dividir la lechada de yeso en por lo menos
una lechada de yeso primaria y una lechada de
yeso secundaria. Se crea una lechada aditiva que
tiene agua y un material intumescente, luego se la
adiciona a la lechada de yeso secundaria para hacer
una lechada para la capa expansible que se extiende
sobre al menos una porción de un material
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 9
de revestimiento. La lechada de yeso primaria es
distribuida sobre la lechada de yeso secundaria sobre
el material de revestimiento y la lechada para la
capa expansible para formar un núcleo. Opcionalmente
se aplica otra capa, un recubrimiento de borde
a la capa expansible para una protección adicional
al fuego. El recubrimiento de borde incluye un
segundo material intumescente. Durante un incendio,
la capa expansible se expande para aumentar
el grosor del panel de yeso expuesto al fuego y el
recubrimiento de borde se expande para sellar el
espacio entre los paneles de yeso contiguos.
(71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY
550 WEST ADAMS STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60661, US
(72) LIU, QINGXIA - JONES, FREDERICK T. - YU,
QIANG
(74) 1102
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064239 A1
(21) P070104633
(22) 19/10/07
(30) EP 06122616.3 19/10/06
(51) E05D 15/00
(54) DISPOSITIVO CON UN MECANISMO DE RODA-
MIENTO PARA SUJETAR PLANCHAS Y ELEMEN-
TOS SEPARADORES
(57) El mecanismo de rodamiento (1) que sirve para sujetar
una plancha (4), especialmente una plancha
de cristal, comprende al menos un elemento de rodamiento
(12) tal como un magneto (1200), una
rueda de corredera (12) y/o un elemento de deslizamiento
(120), que está sujetado al menos por un
correspondiente elemento magnético (1201) y/o
apoyado sobre una superficie de rodamiento (3111)
de al menos un riel (3) aproximadamente en forma
de perfil en U o L, que comprende una parte central
(32) y una o dos partes laterales (31a, 31b), dado el
caso, con un elemento de base (311), en cuya parte
superior proporciona la superficie de rodamiento
(3111). De acuerdo con la presente, el mecanismo
de rodamiento (1) muestra una o dos partes (1a,
1b, 1c), que son ancladas a la plancha (4) por medios
de fijación (2; 114, 1140; 93, 111), al anclar ambas
partes del mecanismo de rodamiento (1a, 1b) a
cada una de las caras opuestas (4a, 4b) de la plan

10
cha (4) por medio de los medios de fijación (2; 114,
1140; 93, 111), y/o al introducir una parte del mecanismo
de rodamiento (1c) en una ranura (45), ubicada
en la parte superior de la plancha (4) entre las
caras (4a, 4b) y fijarla allí con medios de fijación (2;
114a, 114b, 1140; 93, 111). El dispositivo comprende
el mecanismo de rodamiento (1) de acuerdo con
la solicitud, así como un dispositivo de fijación (2)
unido por un lado al mecanismo de rodamiento (1)
y por el otro lado a la plancha de cristal (4) con dos
piezas de montaje (21a, 21b), conformadas o montadas
cada una en una cara (4a y/o 4b) en la parte
superior de la plancha (4) o dentro de una ranura
(44) de la plancha (4).
(71) HAWA A.G.
UNTERE FISCHBACHSTRASSE 4, CH-8932 METTMENSTET-
TEN, ZURICH, CH
(74) 472
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064240 A1
(21) P070104806
(22) 30/10/07
(30) NO 20064947 30/10/06
(51) F03B 13/10, 17/06
(54) PLANTA MARINA DE GENERACION DE ENER-
GIA
(57) Planta marina de generación de energía (3) dispuesta
para el aprovechamiento de la energía existente
en las corrientes marinas (2) en el medio ma-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
rino (1), mediante la utilización de una turbina (4) y
un generador (15). La planta de generación de
energía (3) se ubica en forma boyante bajo la superficie
del agua en el mar (1), una corriente de
convección vertical (2) es detectada por medio de
equipamiento de detección (6) que se encuentra en
la planta de generación de energía o está vinculado
a ella (3), la planta de generación de energía (3)
migra a una posición en las que existen corrientes
de convección (2), la turbina (4) impulsada por la
corriente de convección (2) de tal modo que el generador
(5) produce energía eléctrica, y la energía
generada se almacena en un acumulador de energía
(8) que se encuentra en la planta de generación
de energía o está vinculado a ella (3).
(71) ERDE AS
TROLLVEIEN 74, N-1450 NESODDTANGEN, NO
(72) HANSEN, HROAR A.
(74) 438
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064241 A1
(21) P070104810
(22) 30/10/07
(51) A61K 31/27, 31/138, 31/55, C07C 271/00, A61P
25/24
(54) METODOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DE-
PRESION
(57) Reivindicación 1: Un método para el tratamiento de
la depresión, que comprende la administración a un
sujeto que lo necesita, de una cantidad terapéuticamente
eficaz de un compuesto de fórmula (1) o de
fórmula (2), o una de sus formas de éster o sales
aceptables para uso farmacéutico, donde: R 1 , R 2 , R 3
y R 4 son, de manera independiente, hidrógeno o alquilo
C1-4, donde: alquilo C1-4 está sustituido o no
sustituido con fenilo, y donde: fenilo está sustituido
o no sustituido con hasta cinco sustituyentes seleccionados
de manera independiente de: halógeno,
alquilo C1-4, alcoxi C1-4, nitro, ciano y amino; donde
amino está opcionalmente mono- o disustituido con

alquilo C1-4; y X 1 , X 2 , X 3 , X 4 y X 5 son, de manera independiente,
hidrógeno, flúor, cloro, bromo o yodo.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
SK HOLDINGS CO., LTD.
99, SEORING-DONG, JONGRO-GU, SEOUL 110-110, KR
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064242 A1
(21) P070104884
(22) 02/11/07
(51) F04B 47/00, 49/03
(54) BOMBA RECIPROCANTE PARA POZOS PRO-
FUNDOS
(57) Comprende un dispositivo de múltiples válvulas (6)
dividido en un cuerpo superior (11) alojador de una
pluralidad de válvulas de producción (5) y un cuerpo
inferior (12) alojador de la válvula de pié (2). La
carrera ascendente del pistón (1) genera depresión
debajo de su extremo inferior y de la válvula de pie
(2) abriendo la válvula invertida (8), venciendo el
resorte (a) calibrado para liberar la presión y
abriendo la válvula de pié (2) para permitir el paso
del fluido hacia un barril (3) que presenta su parte
superior cerrada y atravesada por un vástago (4)
constitutivo de un nexo entre el pistón (1) y las varillas
de bombeo. La carrera descendente del pistón
(1) desplaza el fluido acumulado en el barril (3), genera
una presión positiva, el cierre de la válvula de
pie (2) y la apertura de las válvulas de producción
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 11
(5). El pistón (1) presenta una perforación longitudinal
en cuyo interior se acopla dicha válvula invertida
(8). El extremo superior del barril (3) incluye un
conector superior (9) que actúa como guía del vástago
(4) de la bomba y que en su parte superior presenta
una rosca vinculada al tubing y en su parte inferior
se vincula a la jaula superior (10) del pistón
(1). El DMV (6) provee un niple de anclaje (13) conectado
a una válvula ecualizadora.
(71) CIFUENTES, CARLOS ALBERTO
VILLA EL CHOCON, CASA 213 B, (8311) VILLA EL CHOCON,
PROV. DE NEUQUEN, AR
(72) CIFUENTES, CARLOS ALBERTO
(74) 1085
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064243 A1
(21) P070105101
(22) 16/11/07
(30) US 11/563998 28/11/06
(51) G01N 33/543
(54) APARATO Y METODOS QUE EMPLEAN ANTI-
CUERPOS MONOCLONALES Y POLICLONALES
PARA ALBUMINA Y HEMOGLOBINA EQUINA EN
LA IDENTIFICACION Y LOCALIZACION DE UL-
CERAS Y OTROS SANGRADOS EN EL TRACTO
DIGESTIVO EN EQUINOS
(57) Un aparato de prueba y diagnóstico así como métodos
relacionados con el uso del mismo. Las he

12
ces fecales de un caballo que se va a someter a
prueba se colocan en un recipiente junto con una
solución estabilizadora y se mezclan, seguido de la
colocación de unas gotas el líquido del recipiente
en el kit de ensayo. Los marcadores visuales en los
kits de prueba significan la detección de los indicadores
de hemoglobina equina o de albúmina equina,
que respectivamente indican la presencia de úlcera
gástrica y/o de colon o sangrado.
Reivindicación 1: Un kit de prueba rápida para la
detección y localización de úlceras o sangrado en
el tracto digestivo en equinos que comprende: una
primera tira de prueba para un inmunoensayo rápido
de reacción de peroxidasa para detectar la presencia
de una úlcera gástrica o sangrado y/o úlcera
de colon o sangrado en equinos; y una segunda
tira de prueba para un inmunoensayo rápido para
detectar la presencia de una úlcera de colon o sangrado
en equinos.
Reivindicación 3: Un kit de prueba rápida como se
define en la reivindicación 2 en donde dicha primera
tira contiene un anticuerpo anti hemoglobina
equina que específicamente se une a la hemoglobina
equina.
Reivindicación 12: Un kit de prueba rápida como se
define en la reivindicación 1 en donde dicha segunda
tira de prueba detecta la presencia de albúmina
equina que es indicativa de la presencia de una úlcera
de colon o sangrado en equinos.
(71) FREEDOM HEALTH, LLC
65 AURORA INDUSTRIAL PARKWAY, AURORA, OHIO 44202-
8088, US
(72) PELLEGRINI, FRANKLIN L. - CARTER, SCOTT D.
(74) 1583
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064244 A1
(21) P070105102
(22) 16/11/07
(30) GB 0623052 18/11/06
(51) A61L 9/14
(54) ENSAMBLADO
(57) Un ensamblado de camisa 2 para un cartucho 40.
El ensamblado de camisa 2 está adaptado para ser
recibido por un instrumento de administración 38.
El ensamblado de camisa 2 comprende un cuerpo
4 que tiene un primer extremo 8, un segundo extremo
10 y una pared 12 que se extiende entre ellos.
Hay un componente de alineación 14 ubicado sobre
la pared 12, donde el componente de alineación
14 es de forma sustancialmente rectilínea.
(71) RECKITT BENCKISER (UK) LIMITED
103-105 BATH ROAD, SLOUGH, BERKSHIRE SL1 3UH, GB
(72) ANDERSON, JAMES - JIN, WU - WOOLLEY, SI-
MON - YE, IVAN
(74) 1102
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064245 A1
(21) P070105103
(22) 16/11/07
(30) US 60/859919 17/11/06
US 60/859920 17/11/06
(51) C07H 19/16, 19/167, 19/20, 19/207, C07F 9/6558,
A61K 31/7076, 31/7064, A61P 11/06
(54) ANALOGOS DE ADENOSINA Y SU USO
(57) Compuestos análogos de adenosina que actúan
sobre los receptores P2Y, por ejemplo, el receptor
P2Y2, incluyendo composiciones farmacéuticas; y
usos de estas para tratar o prevenir enfermedades
asociadas con dicho receptor, por ejemplo, trastornos
relacionados con la secreción de mucus, tales
como la fibrosis quística, la enfermedad pulmonar
obstructiva crónica (COPD), el asma, la constipación,
la constipación idiopática crónica, la boca seca
(xerostomía), la enfermedad de las encías y los
problemas gastrointestinales causados por la radiación
o la quimioterapia para el cáncer.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
responde a la fórmula (1) incluyendo sus enantiómeros,
diastereómeros, mezclas enriquecidas
enantioméricamente, mezclas racémicas, prodrogas,
formas cristalinas, formas no cristalinas, formas
amorfas, solvatos, metabolitos, y sales aceptables
para uso farmacéutico, donde: Ar es arilo, alquilo,
cicloalquilo, aralquilo o un grupo heteroarilo o
heteroarilo fusionado que contiene 1-4 heteroátomos;
cada uno de los cuales está sustituido opcionalmente
con uno o más entre halo, hidroxi, alquilo,
alcoxi, carboxi, ciano, nitro, sulfonamido, sulfonato,
amino, imino, alquilamino, o dialquilamino;
con la salvedad de que cuando X es O, Ar no es fenilo,
anilino, ni 4-nitrofenilo no sustituidos; X es un
enlace o se selecciona entre el grupo que consiste
en O, N, S, S(O), S(O2), N(R’), -C(O)N(R’)-, y -
(CH2)mX 1 ; X 1 es O, S, S(O), S(O2), o N(R’); R’ es H,
alquilo, o aralquilo; Q se selecciona entre el grupo
que consiste en H; OH; alcoxi inferior; halo; mono-,
di- o trihalometilo; amino; alquilamino inferior; y
dialquilamino inferior; U y V representan cada uno
en forma independiente en cada caso O; NH; un diradical
alquilamino inferior; metileno; o mono- o dihalometileno;
Y 1 , Y 2 e Y 3 representan cada uno en

forma independiente en cada caso O; O - ; S - ; o alcoxi
inferior, ariloxi, aralquiloxi, o cicloalquiloxi sustituido
o no sustituido; Z es O, NH, o un di-radical alquilamino
inferior; m y n son en forma independiente 0,
1 ó 2; W es P ó S, con la salvedad de que cuando
W es S, Y 3 es O; y M es H o un catión formador de
sal.
(71) EPIX DELAWARE, INC.
4 MAGUIRE ROAD, LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02421,
US
(72) MARANTZ, YAEL - BEN-ZEEV, EFRAT - REDDY,
A. SEKAR - ZHANG, ZHAODA - BECKER, OREN -
McCAULEY, DILARA - ORBACH, PINI - SHA-
CHAM, SHARON - JACQUES, VINCENT
(74) 1102
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064246 A1
(21) P070105104
(22) 16/11/07
(30) US 60/859340 16/11/06
(51) C07D 487/04, A61K 31/519, 31/55, A61P 35/00
//(C07D 487/04, 243:00, 239:00)
(54) DERIVADOS DE 5H-PIRIMIDO[5,4-D][2]BENZA-
ZEPINAS INHIBIDORES DE LA PROGRESION
MITOTICA, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
QUE LOS CONTIENEN Y USOS COMO AGEN-
TES ANTICANCER
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) o
una de sus sales farmacéuticamente aceptables,
en la que: R a se selecciona del grupo que consiste
en grupo alifático C1-3, grupo fluoroalifático C1-3, -R 1
,-T-R 1 , -R 2 , y -T-R 2 ; T es una cadena alquileno C1-3
opcionalmente sustituida con fluoro; R 1 es un grupo
arilo, heteroarilo, o heterociclilo, opcionalmente
sustituido; R 2 se selecciona del grupo que consiste
en halo; -C∫C-R 3 , -CH=CH-R 3 , -N(R 4 )2 y -OR 5 ; R 3 es
hidrógeno o un grupo alifático, arilo, heteroarilo, o
heterociclilo, opcionalmente sustituido; cada R 4 es
independientemente hidrógeno o un grupo alifático,
arilo, heteroarilo, o heterociclilo opcionalmente sustituido;
o dos R 4 sobre el mismo átomo de nitrógeno,
considerados junto con el átomo de nitrógeno
forman un heteroarilo de 5 a 6 miembros o un anillo
heterociclilo de 4 a 8 miembros, opcionalmente
sustituido que tiene, en adición al átomo de nitrógeno,
0-2 heteroátomos en el anillo seleccionados entre
N, O y S; R 5 es hidrógeno o un grupo alifático,
arilo, heteroarilo o heterociclilo, opcionalmente sustituido;
y R b se selecciona del grupo que consiste en
fluoro, cloro, -CH3, -CF3, -OH, OCH3, -OCF3, -
OCH2CH3, y OCH2CF3.
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 13
(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC.
40 LANDSDOWNE STREET, CAMBRIDGE, MASSACHU-
SETTS 02139, US
(72) CLAIRBORNE, CHRISTOPHER F. - SELLS, TODD
B. - STROUD, STEPHEN G.
(74) 1102
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064247 A1
(21) P070105105
(22) 16/11/07
(30) JP 2006-312363 20/11/06
(51) B21B 19/04, 25/02, 27/02
(54) METODO PARA LA FABRICACION DE TUBOS
SIN COSTURA
(57) Es un objeto de la presente proveer una tecnología
para la fabricación de tubos sin costura con excelentes
características de calidad y con alta productividad.
En consecuencia se provee un método de
fabricación de tubos sin costura llevando a cabo
perforación-laminación usando una perforadora
provista con un par de cilindros inclinados, el cual
se caracteriza por presentar las siguientes etapas
(a) a (d): (a) la laminación-perforación es realizada
bajo las condiciones que el arrastre de la punta del
punzón (TDFT) no es mayor que 0,04 o la raíz del
producto de arrastre de la punta del punzón (TDFT)
y el número de revoluciones del desbaste (N) es
decir (TDFT x N) 0,5 , no es mayor de 0,4; (b) las posiciones
de los cilindros inclinados son seleccionadas
de manera que el arrastre de la garganta
(GDFT) que indica la relación de la separación de
cilindros (Rg), la cual es mínima en la sección de la
garganta entre los cilindros inclinados con respecto
al diámetro exterior del desbaste (Bd) pueda satisfacer
las relaciones definidas por la fórmula (1) indicada
más abajo; (c) la perforación-laminación es
realizada usando un punzón con una conformación
que satisface las relaciones definidas por la fórmula
(2) indicada más abajo; (d) el desbaste es empujado
por un botador al menos en la zona inestable
de la perforación-laminación.

14
-0,01053 x EL + 0,8768 ≤ GDFT ≤ -0,01765 x EL +
0,9717 (1)
-0,95 x (TDFT x N) 0,5 + 1,4 ≤ L2/d2 ≤ -1,4 x (TDFT x
N) 0,5 + 3,15 (2)
En estas fórmulas TDFT es 1 - (d1/Bd), donde d1:
distancia mínima (mm) de cilindro a cilindro (entre
cilindros), y N = (Ld x EL)/(0,5 x π x Bd x tanβ), donde
Ld: longitud de contacto proyectada (mm) desde
el punto de agarre del desbaste hasta la punta del
punzón; EL: relación de perforación; β: ángulo de
alimentación de laminación; L2: longitud de la sección
de laminación (mm) del punzón; y d2: diámetro
exterior (mm) del punzón en la posición límite
entre la sección de laminación y la sección de acabado
del mismo.
(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD.
5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA
541-0041, JP
(72) YAMAKAWA, TOMIO - SHIMODA, KAZUHIRO
(74) 190
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064248 A1
(21) P070105106
(22) 16/11/07
(30) EP 06124357.2 17/11/06
(51) A01N 47/24, 37/50, A01P 21/00
(54) METODO PARA AUMENTAR LA BIOMASA SECA
DE PLANTAS
(57) Un método para aumentar la biomasa seca de una
planta, tratando una planta, una parte de la planta,
el locus en el que la planta está creciendo o que está
destinado a que la planta crezca allí y/o los propágulos
de la planta con por lo menos un componente
de fórmula (1) tal como se lo describe en las
reivindicaciones y en la descripción. También un
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
método para aumentar la biomasa del fruto de una
planta conteniendo el fruto de 5 a 25% en peso de
humedad residual, respecto al peso total del fruto,
tratando una planta, una parte de la planta, el locus
en el que está creciendo la planta o que está destinado
a que la planta crezca allí y/o los propágulos
de la planta con por lo menos un compuesto de fórmula
(1) tal como se lo describe más adelante. Además
un método para aumentar el secuestro de dióxido
de carbono de la atmósfera, tratando una planta,
una parte de la planta, el locus en el que está
creciendo la planta o que está destinado a que la
planta crezca allí y/o los propágulos de la planta
con por lo menos un compuesto de fórmula (1) tal
como se lo describe en las reivindicaciones y en la
descripción.
Reivindicación 1: Un método para aumentar la biomasa
seca de una planta caracterizado porque
comprende tratar una planta, una parte de la planta,
el locus en el que la planta está creciendo o que
está destinado a que la planta crezca allí y/o los
propágulos de la planta con por lo menos un compuesto
de la fórmula (1) en la que R b representa halógeno,
alquilo C1-4 o haloalquilo C1-4; x representa 0,
1 ó 2; A representa -N(-OCH3)- o -C(=N-OCH3)-; B
representa un enlace simple o un grupo azólico de
fórmula (2) en la que T representa CH o N; R a representa
halógeno, alquilo C1-4 o haloalquilo C1-4; y
representa 0 ó 1; # representa el sitio de enlace al
O; y * representa el sitio de enlace al grupo fenilo.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064249 A1
(21) P070105107
(22) 16/11/07
(30) EP 06124358.0 17/11/06
(51) A01N 43/56, 43/90, 47/44, A01P 21/00
(54) METODO PARA INCREMENTAR LA BIOMASA
SECA DE PLANTAS
(57) Un método para incrementar la biomasa seca de

una planta a través del incremento de la asimilación
de carbono al tratar una planta, una parte de la
planta, el sitio donde la planta está creciendo o se
pretende que crezca y/o propágulos de la planta
con al menos un insecticida. También un método
para incrementar la biomasa del fruto de una planta
a través del incremento de la asimilación de carbono,
en donde el fruto contiene 5 al 25% en peso
de humedad residual, basado en el peso total del
fruto, al tratar una planta, una parte de la planta, el
sitio donde la planta está creciendo o se pretende
que crezca y/o propágulos de la planta con al menos
un insecticida. También un método para incrementar
el secuestro de dióxido de carbono de la atmósfera
al tratar una planta, una parte de la planta,
el sitio donde la planta está creciendo o se pretende
que crezca y/o propágulos de la planta con al
menos un insecticida tal como se describe más
adelante.
Reivindicación 2: El método de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque el insecticida
está seleccionado de compuestos antagonistas
GABA, compuestos agonistas/antagonistas del receptor
nicotínico y compuestos de antranilamida de
la fórmula (1) en donde A 1 es CH3, Cl, Br o I; X es
C-H, C-Cl, C-F o N; Y’ es F, Cl o Br; Y’’ es F, Cl o
CF3; B 1 es hidrógeno, Cl, Br, I o CN; B 2 es Cl, Br,
CF3, OCH2CF3 u OCF2H; y R b es hidrógeno, CH3 o
CH(CH3)2.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064250 A1
(21) P070105108
(22) 16/11/07
(30) US 60/859289 16/11/06
(51) C11B 1/00, 1/10, A23L 1/33
(54) PROCESO PARA LA PRODUCCION DE ACEITE Y
ALIMENTO DE KRILL
(57) Reivindicación 1: Un proceso para extraer una fracción
casi total de lípidos a partir de krill fresco, caracterizado
porque comprende las etapas de: a) reducir
el contenido de agua de la materia prima de
krill; y b) aislar la fracción de lípidos.
Reivindicación 2: Un proceso de acuerdo con la rei-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 15
vindicación 1, caracterizado porque la etapa a)
comprende lavar la materia prima de krill con etanol,
metanol, propanol o isopropanol en una proporción
de peso de 1:0,5 a 1:5; y la etapa b) comprende
aislar la fracción de lípidos con alcohol.
Reivindicación 3: Un proceso de acuerdo con la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque la etapa a)
comprende lavar la materia prima de krill con etanol;
y la etapa b) comprende aislar la fracción de lípidos
del etanol.
(71) PRONOVA BIOPHARMA NORGE AS
VOLLSVEIEN 6, N-1327 LYSAKER, NO
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064251 A1
(21) P070105109
(22) 16/11/07
(30) US 11/561257 17/11/06
(51) C11D 1/12, 1/18, 1/68, 1/75, 1/83, 17/04
(54) LIMPIADOR ESPUMANTE PARA SUPERFICIES
DURAS
(57) Una composición espumable, que comprende: a)
por lo menos un surfactante aniónico seleccionado
de una sal de un sulfato de alquilo y una sal de un
sulfato de alquil éter en una cantidad de 0,01 hasta
1% en peso de la composición; b) por lo menos un
éter de glicol en una cantidad de 0,1 hasta 1,5% en
peso de la composición; c) por lo menos un alcohol
en una cantidad de 2 hasta 6% en peso de la composición;
y d) agua. También, una composición espumable,
que comprende: a) por lo menos un surfactante
aniónico seleccionado de una sal de un
sulfato de alquilo y una sal de un sulfato de alquil
éter; b) por lo menos un éter de glicol; c) por lo menos
un alcohol; y d) agua, en donde la composición
tiene un tiempo de deslizamiento hacia abajo superior
a aproximadamente 15 segundos sobre una superficie
vertical de vidrio a través de una distancia
de 10 cm.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
(72) DIET, PATRICK - LEONARD, ISABELLE
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064252 A1
(21) P070105110
(22) 16/11/07
(30) EP 06124181.6 16/11/06
US 60/866611 21/11/06
EP 07116518.7 14/09/07
US 60/975848 28/09/07
(51) C12N 15/82, 15/29, A01H 5/00, 5/10
(54) PLANTAS QUE PRESENTAN CARACTERISTI-
CAS ACRECENTADAS RELACIONADAS CON EL

16
RENDIMIENTO Y UN METODO PARA PRODUCIR
LAS MISMAS
(57) En el campo de la biología molecular, un método
para acrecentar en las plantas varias características
relacionadas con el rendimiento que son de importancia
en términos económicos. Más específicamente,
un método para acrecentar en las plantas
las características relacionadas con el rendimiento
mediante la modulación de la expresión de un ácido
nucleico que codifica un polipéptido relacionado
CRC (Pinza de Cangrejo) en una planta. También
una planta con una expresión modulada de un ácido
nucleico que codifica tal proteína relacionada
CRC, plantas que presentan un rendimiento acrecentado
respecto de las plantas de control. Además
construcciones de utilidad en dichos métodos.
Reivindicación 1: Un método para aumentar los
rasgos relacionados con el rendimientos en las
plantas, caracterizado porque comprenden modular
la expresión de una planta de un ácido nucleico
que codifica una proteína relacionada CRC; en
donde la secuencia de tal proteína relacionada
CRC comprende un dominio YABBY, que presenta
al menos uno de los motivos que se indican a continuación:
motivo 1 (SEQ ID Nº 56), motivo 2 (SEQ
ID Nº 57), motivo 5 (SEQ ID Nº 59), motivo 6 (SEQ
ID Nº 50), motivo 7 (SEQ ID Nº 51).
(71) CROPDESIGN N.V.
TECHNOLOGIEPARK 3, B-9052 ZWIJNAARDE, BE
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064253 A1
(21) P070105111
(22) 16/11/07
(30) US 60/866285 17/11/06
US 60/943933 14/06/07
US 60/983343 29/10/07
(51) C07D 231/12, 401/12, A61K 31/4709, 31/415, A61P
3/10, 11/06, 19/02, 29/00 //(C07D 401/12, 215:48,
231:12)
(54) COMPUESTOS DE BICICLOCARBOXIAMIDA
SUSTITUIDOS, COMPOSICIONES FARMACEU-
TICAS Y UNA COMBINACION QUE LOS INCLUYE
Y SU USO EN FABRICACION DE UN MEDICA-
MENTO PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERME-
DADES MEDIADAS POR LA ACTIVIDAD DEL RE-
CEPTOR VR1
(57) Estos compuestos son de utilidad para el tratamiento
de enfermedades provocadas por la hiperactivación
del receptor VR1 tales como dolor, o similares
en mamíferos. También se proporcionan composiciones
farmacéuticas que comprenden el compuesto
anterior y su uso en medicamentos.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
es de la fórmula (1) en la que Y 1 e Y 2 son cada
uno independientemente N o CH; con la condición
de que solo uno de Y 1 e Y 2 puede ser N; R 1 y R 2 son
cada uno independientemente hidrógeno, alquilo
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
C1-4, haloalquilo C1-4, hidroxialquilo C1-4 o alcoxi C1-2alquilo
C1-2; o R 1 y R 2 , junto con el átomo de carbono
al que están unidos, pueden formar un grupo ciclopropilo;
R 3 es alquilo C1-4, alquil C1-4ciclopropilo,
alcoxi C1-2-alquilo C1-4 o hidroxialquilo C1-4, cada uno
opcionalmente sustituido con halo o haloalquilo C1-
2; R 4 y R 6 son cada uno independientemente hidrógeno,
halo, ciano, cicloalquilo C3-6, alcoxi C1-6 o alquilo
C1-6, en los que alquilo C1-6 está opcionalmente
sustituido con uno o más sustituyentes que se
seleccionan a partir de halo, amino, ciano, hidroxi,
R 7 R 8 NC(O)- y R 7 OC(O)-; R 5 es hidrógeno, cicloalquilo
C3-6, o alquilo C1-6 en el que alquilo C1-6 está opcionalmente
sustituido con uno o más sustituyentes
que se seleccionan a partir de halo, amino, ciano,
hidroxi, R 7 R 8 NC(O)- o R 7 OC(O)-; con la condición
de que al menos uno de R 4 , R 5 y R 6 no es hidrógeno;
y R 7 y R 8 son cada uno independientemente hidrógeno
o alquilo C1-4; o una sal o solvato del mismo
farmacéuticamente aceptable.
(71) PFIZER INC.
235 EAST 42 ND STREET, NEW YORK, NEW YORK 10017, US
RENOVIS, INC.
2 CORPORATE DRIVE, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFOR-
NIA 94080, US
(72) FUTATSUGI, KENTARO - HIRANO, MISATO - AN-
DO, KOJI - CALABRESE, ANDREW A. - DUNC-
TON, MATTHEW A. J. - NAGAYAMA, SATOSHI
(74) 627
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064254 A1
(21) P070105112
(22) 16/11/07
(30) US 60/866160 16/11/06
(51) A23L 1/00, 1/10, A23J 1/14, A21D 2/00, 8/00, A23K
1/00
(54) MAIZ EXTRAIDO CON SOLVENTE
(57) Una composición mejorada de maíz extraído que
tiene una concentración de aceite menor que aproximadamente
1,7% en peso (sobre una base anhidra)
y que contiene concentraciones elevadas de
proteínas y aminoácidos esenciales. La composición
tiene un perfil nutricional ventajoso para usarla
como ingrediente para alimentos para animales.
También se proporcionan procesos para preparar la

composición de maíz extraído; raciones alimenticias
que incorporan la composición de maíz extraído;
y métodos para preparar dichas raciones alimenticias.
(71) RENESSEN LLC
800 NORTH LINDBERGH BLVD., E2NA, CREVE COEUR, MIS-
SOURI 63167, US
CAN TECHNOLOGIES, INC.
12900 WHITEWATER DRIVE, MINNETONKA, MINNESOTA
55343, US
CARGILL, INC.
15407 McGINTY ROAD WEST, WAYZATA, MINNESOTA 55391,
US
(72) IBANEZ CERDA, CARLOS - NEWCOMB, MARK -
TOUCHETTE, KEVIN - VAN DE LIGT, JENNIFER -
INGVALSON, JOEL - VAN HOUTEN, MICHAEL -
WHEELER, BRIAN - STROM, TOBY - McWI-
LLIAMS, PAUL
(74) 627
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064255 A1
(21) P070105113
(22) 16/11/07
(30) US 11/562069 21/11/06
(51) C08F 8/00, 8/44, C09D 133/06
(54) COMPOSICIONES DE RECUBRIMIENTO SUS-
PENDIDAS EN AGUA Y CURABLES POR RADIA-
CION
(57) Se describen composiciones de recubrimiento suspendidas
en agua curables por radiación. Estas
composiciones de recubrimiento incluyen un polímero
dispersable en agua y un compuesto hidrofóbico
multi-funcional etilénicamente insaturado. Las
composiciones se caracterizan por tener una viscosidad
estable a temperaturas elevadas y condiciones
alcalinas.
(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC.
3800 WEST 143 RD STREET, CLEVELAND, OHIO 44111, US
(72) PERRINE, M. LISA
(74) 489
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064256 A1
(21) P070105114
(22) 16/11/07
(30) US 60/866483 20/11/06
(51) C07D 401/04, A61K 31/437, 31/47, A61P 35/00
(54) SALES Y FORMAS DE CRISTAL DEL 2-METIL-2-
[4-(3-METIL-2-OXO-8-QUINOLIN-3-IL-2,3-DIHI-
DRO-IMIDAZO-[4,5-C]-QUINOLIN-1-IL)-FENIL]-
PROPIONITRILO
(57) La presente se refiere a formas cristalinas particulares
del 2-metil-2-[4-(3-metil-2-oxo-8-quinolin-3-il-
2,3-dihidro-imidazo-[4,5-c]-quinolin-1-il)-fenil]-propionitrilo,
sus hidratos, solvatos y sales y composiciones
farmacéuticas y a procesos para la prepara-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 17
ción de medicamentos. Estos compuestos son útiles
en el tratamiento terapéutico de animales de
sangre caliente, en especial seres humanos, de enfermedades
tumorales.
Reivindicación 1: Una forma cristalina del compuesto
de la fórmula (1) o de un hidrato o solvato
del compuesto de la fórmula (1) o de una sal del
compuesto de la fórmula (1), o de su hidrato o solvato
de una sal del compuesto de la fórmula (1).
(71) NOVARTIS AG.
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064257 A1
(21) P070105115
(22) 16/11/07
(30) US 60/866297 17/11/06
(51) A61J 1/05
(54) DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO Y ADMI-
NISTRACION INTEGRADOS PARA COMPOSI-
CIONES NUTRICIONALES
(57) Se describen aparatos, equipos y métodos útiles en
el almacenamiento y la administración de composiciones
nutricionales y otros líquidos. En una realización
general, un sistema de almacenamiento y
administración integrado para composiciones nutricionales
comprende un recipiente que se define
mediante una recámara, un término y un sello penetrable.
El término define una abertura, y el sello
penetrable separa la recámara de un entorno externo.
Un montaje de púa se adjunta al recipiente. El
montaje de púa comprende un capuchón y una
púa. El capuchón se engrana con el término del re

18
cipiente, y la púa define una proyección que tiene
un extremo distal que define una segunda abertura.
La proyección es movible entre una primera posición
en la cual el extremo distal está adyacente a
un primer lateral del sello penetrable, y una segunda
posición en la cual el extremo distal está adyacente
a un segundo lateral del sello penetrable.
(71) NOVARTIS AG.
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064258 A1
(21) P070105116
(22) 16/11/07
(30) EP 06124359.8 17/11/06
(51) C07D 401/12, 491/048, 491/056, A61K 31/4355,
31/4709, A61P 31/12
(54) INHIBIDORES MACROCICLICOS DEL VIRUS DE
HEPATITIS C
(57) Inhibidores de la replicación de VHC de la fórmula
(1) y las sales y estereoisómeros de los mismos,
donde: cada línea de guiones (representada por - -
- -) representa un enlace doble opcional; X es N,
CH y donde X porta un enlace doble, éste es C; R 1
es -OR 7 , -NH-SO2R 8 ; R 2 es hidrógeno, y donde X es
C o CH, R 2 también puede ser alquilo C1-8; R 3 es hidrógeno,
alquilo C1-6, alcoxi C1-6alquilo C1-6, cicloalquilo
C3-7; n es 3, 4, 5 ó 6; R 4 es alquilo C1-6 o cicloalquilo
C3-7; R 5 es hidrógeno, halo, alquilo C1-6, hidroxi,
alcoxi C1-6, polihaloalquilo C1-6; R 6 es hidrógeno,
alcoxi C1-6, mono- o dialquilamino C1-6; o R 5 y R 6 pueden
formar un anillo insaturado o parcialmente insaturado
de 5 ó 6 miembros, que comprenden op-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
cionalmente uno o dos seleccionados de O, N y S;
R 7 es hidrógeno; cicloalquilo C3-7, opcionalmente
sustituido con alquilo C1-6; o alquilo C1-6 opcionalmente
sustituido con cicloalquilo C3-7; R 8 es cicloalquilo
C3-7, opcionalmente sustituido con alquilo C1-6;
alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con cicloalquilo
C3-7; o -NR 8a R 8b ; R 8a y R 8b son alquilo C1-6, o ambos
pueden formar un anillo heterocíclico saturado de 5
ó 6 miembros; composiciones farmacéuticas que
contienen los compuestos (1) y procesos para preparar
dichos compuestos (1).
(71) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
EASTGATE VILLAGE, EASTGATE, LITTLE ISLAND, CO.
CORK, IE
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064259 A1
(21) P070105117
(22) 16/11/07
(30) NL 1032891 17/11/06
(51) B67D 1/048, B29C 45/00
(54) ELEMENTOS DE OPERACION DE UN CONTE-
NEDOR PARA BEBIDAS Y APARATOS DE EX-
TRACCION PROVISTOS EN EL MISMO
(57) Un elemento de operación para una válvula de extracción
de un contenedor de bebida que comprende
una carcasa para alojar el contenedor, cerca de
la válvula de extracción y un elemento de presión
ubicado sobre a lo menos una porción de la carcasa,
tal elemento de presión está conectado con un
tubo dispensador en donde es provisto un brazo pivotante
el cual pivota con relación a la carcasa, con
el cual durante la operación el elemento de presión
se puede mover para abrir la válvula de extracción,
en donde el brazo pivotante es provisto con a lo
menos un primer y un segundo elemento de conexión,
en donde el elemento de presión es movible
en una dirección operativa y comprende una porción
de conexión, en donde el primer elemento de
conexión se puede extender en dicha dirección de
operación y un lado de la parte de conexión cerca

na a la válvula de extracción, cuando el brazo pivotante
está en la posición de descanso y el segundo
elemento de conexión se puede extender en el lado
opuesto de la porción de conexión, en donde el
brazo pivotante ha sido colocado en su posición
operacional.
(71) HEINEKEN SUPPLY CHAIN B.V.
2E WETERINGPLANTSOEN 21, 1017 ZD AMSTERDAM, NL
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064260 A1
(21) P070105118
(22) 16/11/07
(30) US 60/859365 16/11/06
(51) C08G 18/36
(54) ESPUMAS POLIURETANICAS VISCOELASTICAS
QUE COMPRENDEN POLIOLES DE ACEITES
NATURALES OLIGOMERICOS
(57) Se describen espumas viscoelásticas de poliuretano
que comprenden un poliol oligomérico de aceite
natural y un poliol derivado de petróleo. Las espumas
viscoelásticas se forman mediante la reacción
de un poliisocianato con una composición de hidrógeno
activo que comprende el poliol oligomérico de
aceite natural y poliol derivado de petróleo.
(71) CARGILL, INCORPORATED
15407 McGINTY ROAD WEST, WAYZATA, MINNESOTA 55391,
US
(74) 195
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 19
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064261 A1
(21) P070105119
(22) 16/11/07
(30) US 60/859337 16/11/06
(51) C08G 18/36
(54) ESPUMAS DE POLIURETANO VISCOELASTICAS
QUE COMPRENDEN POLIOLES DE ACEITE NA-
TURAL OLIGOMERICO AMIDADO O TRANSES-
TERIFICADO
(57) Se describen espumas de poliuretano viscoelásticas
que comprenden el producto de reacción de un
poliisocianato y una composición de hidrógeno activo
que comprende un poliol de aceite natural oligomérico
amidado o transesterificado.
(71) CARGILL, INCORPORATED
15407 McGINTY ROAD WEST, WAYZATA, MINNESOTA 55391,
US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064262 A1
(21) P070105120
(22) 16/11/07
(30) EP 06291785.1 17/11/06
EP 06291786.9 17/11/06
US 60/866294 17/11/06
US 60/866306 17/11/06
(51) A61K 31/66, 31/663, A61P 19/10
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS LIQUIDAS
QUE COMPRENDEN UN COMPUESTO BISFOS-
FONATO
(57) Composiciones farmacéuticas líquidas que comprenden
un compuesto bisfosfonato para administración
tópica.
Reivindicación 1: Una composición farmacéutica líquida
para administración tópica a la piel humana
que comprende: (i) una cantidad efectiva para uso
terapéutico de al menos un bisfosfonato, (ii) opcionalmente,
una cantidad no irritante de al menos un
humectante con preferencia glicerina, (iii) opcionalmente,
al menos un alcohol alifático de cadena corta,
(iv) opcionalmente, al menos un tensioactivo y
(v) agua; donde dicha composición: es una mezcla
estable, macroscópicamente homogénea, tiene un
pH de entre 4,0 y 8,5 y no contiene ningún gelante,
y es no oclusiva y no forma película.
Reivindicación 16: El dispositivo de la cualquiera de
las Reivindicaciones 12-15, donde el aplicador
comprende un aplicador seleccionado del grupo
que consiste en un gotero, pipeta, hisopo, cepillo,
paño, almohadilla, esponja y soporte sólido.
Reivindicación 22: Un método para tratar un trastorno
relacionado con los huesos, que comprende la
administración tópica a una superficie de la piel de

20
un paciente necesitado de la misma, de una cantidad
efectiva para uso terapéutico de una composición
farmacéutica líquida que comprende: (i) una
cantidad efectiva para uso terapéutico de al menos
un bisfosfonato, (ii) opcionalmente, una cantidad no
irritante de al menos un humectante con preferencia
glicerina, (iii) opcionalmente, al menos un alcohol
alifático de cadena corta, (iv) opcionalmente, al
menos un tensioactivo y (v) agua; donde dicha
composición: es una mezcla estable, macroscópicamente
homogénea, tiene un pH de entre 4,0 y
8,5, no contiene ningún agente gelante, es no oclusiva
y no forma película, y se adapta para administración
tópica a la superficie de la piel.
(71) BESINS HEALTHCARE
19, RUE VILAIN XIIII, B-1000 BRUXELLES, BE
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064263 A1
(21) P070105121
(22) 16/11/07
(30) EP 06291785.1 17/11/06
EP 06291786.9 17/11/06
US 60/866294 17/11/06
US 60/866306 17/11/06
(51) A61K 31/663, A61P 19/08, 19/10, 19/00
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COM-
PRENDEN UN COMPUESTO BISFOSFONATO
(57) Composiciones farmacéuticas que comprenden un
compuesto bisfosfonato para administración tópica.
Reivindicación 1: Una composición farmacéutica
para administración tópica a la piel humana que
comprende: (i) una cantidad efectiva para uso terapéutico
de al menos un bisfosfonato. (ii) una cantidad
no irritante de al menos un humectante, con
preferencia glicerina, (iii) 0-12% de al menos un alcohol
alifático de cadena corta seleccionado de etanol,
n-propanol, isopropanol, n-butanol, ter-butanol
e isobutanol, (iv) al menos un agente gelante, (v)
opcionalmente, al menos un tensioactivo, y (vi)
agua; donde dicha composición es una mezcla estable,
macroscópicamente homogénea, tiene un pH
de entre 4,0 y 8,5, y es no oclusiva y no forma película.
(71) BESINS HEALTHCARE
19, RUE VILAIN XIIII, B-1000 BRUXELLES, BE
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064264 A1
(21) P070105122
(22) 16/11/07
(51) B65H 35/06
(54) DISPENSADOR DE TIPO DE CINTA PARA PELI-
CULA PARA ENVOLVER
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
(57) Un dispensador de tipo de cinta para película para
envolver incluye una base (2), un dispositivo de cinta
interminable (3) y una unidad cortadora (4). La
base (2) tiene una cámara (20) en su interior, y un
soporte de colocación (21) se fija respectivamente
en dos lados de la cámara (20) para soportar un rollo
de película para envolver (10). El dispositivo de
cinta interminable (3) se dispone en la base (2) y
tiene al menos una cinta interminable (30) para mover
la película para envolver (10). La unidad cortadora
(4) se coloca enfrente del dispositivo de cinta
interminable (3) para cortar la película para envolver
(10). El dispensador se opera automáticamente,
con una pieza cortada de la película (10) mantenida
plana y suave, para que un usuario puede utilizarla
con seguridad y conveniencia.
(71) WANG, CHING-HSIANG
Nº 6, LANE 110, SECTION 4, SI-MEN ROAD, TAINAN CITY, TW
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064265 A1
(21) P070105124
(22) 19/11/07
(30) US 60/866312 17/11/06
(51) H04B 7/005
(54) METODO Y APARATO PARA SEÑALIZACION Y
CONFIGURACION DE CALIDAD DE SERVICIO
(57) Un método de señalización de Calidad de Servicio
(QoS), que incluye una unidad inalámbrica de
transmitir/recibir (WTRU) y una red que intercambia
valores escalares indicativos de una pluralidad de
parámetros de QoS.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION

3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HA-
GLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US
(72) CHEN, JOHN S. - SHAHEEN, KAMEL M.
(74) 108
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064266 A1
(21) P070105125
(22) 19/11/07
(51) F03D 3/00, 3/02
(54) UN AEROGENERADOR
(57) Un aerogenerador que es del tipo constituido por
un rotor con timón, montado sobre una columna de
soporte y acoplado con un generador eléctrico a
través de un multiplicador de engranajes. Se caracteriza
porque, en el mismo, dicho rotor es una turbina
de doble efecto coaxialmente montada sobre
la salida de un conducto de entrada de aire que, a
su vez, incorpora el timón y se encuentra montado
sobre el generador eléctrico dispuesto sobre un
miembro intermediario giratorio sobre la columna
de soporte, en tanto que el eje vertical de la turbina
está acoplado con el multiplicador a través del conducto
de entrada de aire.
(71) SCHÄFER, JOSE PEDRO
LA ROCHE 777, (B1708IRK) MORON, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) SCHÄFER, JOSE PEDRO
(74) 491
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 21
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064267 A1
(21) P070105126
(22) 19/11/07
(30) US 60/873785 08/12/06
US 11/711345 27/02/07
(51) C08F 4/10, C08G 63/85
(54) SOLUCIONES NO PRECIPITANTES DE METAL
ALCALINO/ALCALINO TERREO Y ALUMINIO
PREPARADOS CON DIOLES QUE TIENEN POR
LO MENOS DOS GRUPOS HIDROXILO PRIMA-
RIOS
(57) Una solución catalizadora estable apropiada para
catalizar la policondensación de reactivos para preparar
polímeros de poliéster que comprenden: (i)
M, donde M está representado por un metal alcalino
térreo o un metal alcalino, y (ii) un metal de aluminio
y (iii) un solvente polihidroxílico que tiene por
lo menos 3 átomos de carbono y por lo menos dos
grupos hidroxilo primarios, donde la cadena de carbono
más larga es un hidrocarburo; tal como 1,3propano
diol, 1,4-butano diol, 1,5-pentano diol o
combinaciones de éstos, donde la relación molar
de M:AI está en un rango de 0,75:1 a menos de
1,5:1. La solución catalítica es convenientemente
una solución que no precipita por reposo en un período
de por lo menos una semana a temperatura
ambiente (25°C-40°C), incluso en relaciones molares
de M:AI cercanas a 1:1. También se provee un
método para la manufactura de la solución, su alimentación
y uso en la manufactura de un polímero
de poliéster, y los polímeros de poliéster obtenidos
combinando ciertos ingredientes o que contienen
los residuos de estos ingredientes en la composición.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
200 SOUTH WILCOX DRIVE, KINGSPORT, TENNESSEE
27660, US
(74) 195

22
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064268 A1
(21) P070105127
(22) 19/11/07
(51) A61K 9/70, 9/08, 31/485, 47/34, 47/32, A61P 25/04,
25/32, 25/36
(54) SISTEMA TERAPEUTICO TRANSDERMICO PA-
RA LA ADMINISTRACION DEL PRINCIPIO ACTI-
VO BUPRENORFINA
(57) Un sistema terapéutico transdérmico para la administración
del principio activo buprenorfina para la
terapia analgésica.
Reivindicación 1: Sistema terapéutico transdérmico
para la administración de buprenorfina a la piel que
comprende una capa posterior impermeable al principio
activo, como mínimo una capa matriz que se
adhiere por contacto y contiene el principio activo
buprenorfina y como mínimo un ácido carboxílico y
eventualmente una capa de protección que se retira
antes del uso, caracterizado porque la capa matriz
está constituida sobre la base de polisiloxanos
o poliisobutilenos y esta solución está dispersada
en forma en formas de pequeñas gotas en la capa
matriz.
(71) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG
LOHMANNSTRASSE 2, D-56626 ANDERNACH, DE
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064269 A1
(21) P070105128
(22) 19/11/07
(30) US 60/866787 21/11/06
US 11/935764 06/11/07
PCT/US2007/083742 06/11/07
(51) A61K 31/663, 9/72, 38/43, 38/04, A61P 19/08,
19/10
(54) FORMULACIONES INHALANTES DE BISFOSFO-
NATO Y METODOS PARA SU UTILIZACION
(57) La presente proporciona métodos para administrar
mediante una ruta pulmonar una cantidad eficaz de
un agente activo de bisfosfonato a un sujeto. Los
aspectos de la presente que incluyen administrar el
agente activo al sujeto en conjunto con uno o más
agentes protectores de la membrana mucosa, donde
el agente protector puede incluir uno o más de
una enzima protectora y/o un aminoácido protector
y/o un péptido protector. También se proporcionan
composiciones adecuadas para la inhalación para
utilizar en la práctica de los métodos de acuerdo
con las realizaciones de la presente. Los métodos
y composiciones de acuerdo con las realizaciones
de la presente son útiles en una diversidad de diferentes
aplicaciones, que incluyen aunque sin limitarse
al tratamiento de enfermedades de adsorción
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
ósea.
Reivindicación 54: Un kit para utilizar para el tratamiento
de un sujeto que sufre de una patología de
adsorción ósea, comprendiendo dicho kit: (a) un
agente activo de bisfosfonato; y (b) un agente protector
de la membrana mucosa.
(71) TEIKOKU PHARMA USA, INC.
1718 RINGWOOD AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95131-
1711, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064270 A1
(21) P070105163
(22) 21/11/07
(30) BR PI 0605448-0 24/11/06
(51) F24C 15/12, 15/08
(54) ESTRUCTURA DE ANAFE DE COCINA
(57) Estructura de anafe de cocina, provista de un compartimiento
de horno, comprendiendo dicha estructura
(1), dos paneles laterales (10); un panel frontal
(20) formado por al menos dos columnas verticales
(23), estando cada una fijada junto a un borde anterior
(11) de un panel lateral adyacente (10) y definiendo
una respectiva extensión vertical del contorno
de una abertura media (21) para el compartimiento
de horno, teniendo cada columna vertical
(23) porciones extremas superior (23c) e inferior
(23d) fijadas a travesaños horizontal superior (24) y
horizontal inferior (25) respectivamente, definiendo
cada uno una respectiva extensión horizontal del
contorno de la abertura media (21); un panel trasero
(40) fijado internamente a los paneles laterales
(10), teniendo dichos paneles frontal (20) y trasero
(40) una altura reducida; al menos un perfil de contención
frontal (26, 31); y al menos un primer perfil
de contención posterior (51).
(71) WHIRLPOOL S.A.
AV. DAS NACOES UNIDAS, 12.995, PISO 32º, SAO PAULO,
SP, BR
(72) FILGUEIRA RODEIRO, PABLO
(74) 563
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR064271 A1
(21) P070105197
(22) 22/11/07
(30) US 60/860547 22/11/06
US 60/903927 28/02/07
(51) C07D 453/02, A61K 31/439, A61P 13/00
(54) UN PROCESO PARA LA SINTESIS DE SOLIFE-
NACINA
(57) Reivindicación 1: Un proceso para preparar solifenacina
de fórmula (1) caracterizado porque comprende
hacer reaccionar un compuesto de la fórmula
(2) con un compuesto de la fórmula (3) en presencia
de al menos una base, al menos un compuesto
de ácido de Lewis y al menos un solvente
orgánico, en donde LG es un grupo lábil.
(71) CORPORACION MEDICHEM, S.L.
FRUCTUOS GELABERT, 6-8, E-08970 SANT JOAN DESPI,
BARCELONA, ES
(72) SANCHEZ, LAURA - AUGER, IGNASI - PUIG,
JORDI - BOSCH, JORDI - MASLLORENS, ESTER
(74) 1370
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064272 A1
(21) P070105325
(22) 29/11/07
(51) A47J 37/00
(54) HORNILLO PARA COCCION DE ALIMENTOS
(57) Hornillo para cocción de alimentos constituido por
una parte inferior o base (10) y una tapa acampanada
(20), cuyos bordes enfrentados (13) y (22) forman
un cierre perimetral por contacto. La base (10)
comprende una pared inferior (11) que tiene una
pared periférica (12) y una abertura central (14) que
tiene a su vez una falda tubular perimetral (15) proyectada
hacia adentro que soporta un difusor (30)
que está enfrentado a la abertura central (14) de la
pared inferior (11) y provee separadores (32) para
apoyo de al menos una placa refractaria (40) que
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 23
tiene menor diámetro que la pared periférica (12)
de la base definiendo un pasaje anular (PA) constituyendo
dicha placa un medio de soporte directo de
los alimentos y selectivamente de otras piezas de
soporte seleccionadas entre una rejilla (50) y una
fuente o bandeja (60). La abertura (14) esta prevista
para ser enfrentada a la llama de una hornalla u
otra fuente de calor, quedando delimitada entre el
difusor (30) y la placa refractaria (40) una cámara
de gestión de calor (CGC) que está comunicada a
través del pasaje anular (PA) con la cámara de cocción
(CC) de los alimentos que está definida por sobre
la placa (40). El calor es transmitido por radiación
a través de la placa (40) y por convección a
través del pasaje (PA).
(71) BOLCICH, BARBARA NELIDA JULIETA
ANTONIO TARRAGO ROS 144, Bº VIRGEN MISIONERA,
(R8402IJD) SAN CARLOS DE BARILOCHE, PROV. DE RIO
NEGRO, AR
(72) BOLCICH, BARBARA NELIDA JULIETA
(74) 509
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064273 A1
(21) P070105530
(22) 11/12/07
(51) H04R 1/10
(54) UN DISPOSITIVO DE SUJECION AURICULAR
PARA AUDIFONOS
(57) Un dispositivo de sujeción auricular para audífonos
que comprende un brazo destinado a abrazar una
parte de la oreja del usuario y un brazo que incluye
un clip de agarre para el cable de un audífono.
(71) SILGUEIRA, JULIO CESAR VICTORIO
MARIANO LOPEZ 68, CONCEPCION DEL URUGUAY, PROV.
DE ENTRE RIOS, AR
(74) 787
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

24
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064274 A1
(21) P070105531
(22) 11/12/07
(30) JP 2006-337426 14/12/06
(51) H04N 7/16
(54) METODO DE CODIFICACION DE IMAGENES EN
MOVIMIENTO, DISPOSITIVO DE CODIFICACION
DE IMAGENES EN MOVIMIENTO, METODO DE
GRABACION DE IMAGENES EN MOVIMIENTO,
MEDIO DE GRABACION, METODO DE REPRO-
DUCCION DE IMAGENES EN MOVIMIENTO, DIS-
POSITIVO DE REPRODUCCION DE IMAGENES
EN MOVIMIENTO, Y SISTEMA DE REPRODUC-
CION DE IMAGENES EN MOVIMIENTO
(57) Un método de codificación de imágenes en movimiento
capaz de evitar la discontinuidad de reproducción
sin incrementar la carga de procesamiento
durante la reproducción. El método de codificación
de imágenes en movimiento codifica un flujo de video
que incluye una primera imagen en movimiento
y una segunda imagen en movimiento a ser superpuesta
sobre la primera imagen en movimiento.
El método de codificación de imágenes en movimiento
incluye: un paso de determinación de una
sección de reproducción continua que es un grupo
de secciones parciales y está sujeta a reproducción
continua, en el flujo de video; un paso de codificación
de las imágenes en movimiento primera y segunda
en las secciones parciales que constituyen
la sección de reproducción continua, bajo una limitación
que impida el cambio de umbral en la sección
de reproducción continua, el umbral es utilizado
para un proceso de transparencia por una llave
de luminancia en la superposición; y un paso de generación
de información de gestión que incluye información
de indicador la cual señala que el umbral
está fijo en la sección de reproducción continua.
(71) PANASONIC CORPORATION
1006, OAZA KADOMA, KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501, JP
(72) YAHATA, HIROSHI - TOMA, TADAMASA - IKEDA,
WATARU
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
(74) 438
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064275 A1
(21) P070105532
(22) 11/12/07
(30) EP 06126161.6 14/12/06
(51) C07K 5/06, A61K 38/05, A61P 25/16, 25/00, 9/00
(54) INHIBIDORES SELECTIVOS DE ENZIMAS QUE
DEGRADAN LA NEUROTENSINA
(57) Inhibidores selectivos de las enzimas que degradan
la neurotensina, composiciones que contienen estos
compuestos, métodos para preparar los compuestos,
métodos para preparar intermediarios útiles
en su síntesis, y métodos para preparar composiciones.
También se refiere a los usos de tales
compuestos y composiciones, particularmente su
uso en la fabricación de medicamentos para regular
la presión sanguínea o el vaciamiento gástrico,
o tratar la enfermedad de Parkinson, ansiedad, depresión
o psicosis.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o
un tautómero, estereoisómero, N-óxido, análogo
isotópicamente marcado, o una sal, hidrato o solvato
farmacológicamente aceptable de cualquiera de
los mismos, en donde: R 1 representa un grupo arilo
monocíclico, heteroarilo monocíclico, arilo bicíclico
o heteroarilo bicíclico, los cuales grupos están
opcionalmente sustituidos; n es un entero y puede
tener los valores 3, 4 ó 5 cuando R 1 representa grupos
arilo o heteroarilo monocíclicos, y los valores 1,
2, 3, 4 ó 5 cuando R 1 representa grupos arilo o heteroarilo
bicíclicos; R 2 representa un átomo de hidrógeno
o alquilo C1-3, o R 2 y R 3 , junto con los átomos
a los cuales están unidos, pueden formar un
anillo de cinco o seis miembros que puede contener
un átomo de azufre; R 3 representa un átomo de
hidrógeno, alquilo C1-8 ramificado o no ramificado o
un grupo bencilo opcionalmente sustituido; R 4 representa
un átomo de hidrógeno, alquilo C1-8 ramificado
o no ramificado o bencilo opcionalmente sus-

tituido; R 5 representa hidrógeno, metilo, etilo, metoximetilo
o etoximetilo.
(71) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
C. J. VAN HOUTENLAAN 36, 1381 CP WEESP, NL
(72) SMID, PIETER - FEENSTRA, ROELOF W. - KRU-
SE, CORNELIS G.
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064276 A1
(21) P070105533
(22) 11/12/07
(51) F03B 13/12, 13/16
(54) DISPOSITIVO ELEVADOR DE AGUA POR IMPUL-
SO MAREOLOGICO
(57) Un dispositivo destinado al aprovechamiento de las
elevaciones por oleaje del nivel del espejo de agua
en fuentes naturales, para subir en sucesivos caudales
de agua y acumularlos en un contenedor elevado
disponiendo de un volumen cuya energía potencial
se transformará, con su descenso, en energía
cinética aprovechable para propulsar máquinas
tales como generadores eléctricos prescindiendo
de motores, comprendiendo dicho dispositivo una
estructura transportable sobre su tren rodante para
su posicionamiento, idealmente en batería con dispositivos
iguales, en la alineación apropiada para
captar las mayores diferencias posibles de altura
del espejo hídrico según las condiciones circunstanciales
de la marea sin dejar al descubierto su
boca de succión, teniendo montada sobre dicha estructura
un brazo de palanca del segundo género
en cuyo punto de fuerza se articula, con posibilidad
de regulación de altura, una barra vertical cuyo extremo
libre es solidario a un flotador hueco pero con
peso suficiente para hacer descender el mecanismo
actuador y en cuyo punto de resistencia se articula
el vástago del pistón correspondiente a un cilindro
actuante como bomba aspirante impelente,
cuya culata, siempre sumergida, presenta axialmente
una boca de succión con filtro en su entrada,
provista de válvula de retención unidireccional y lateralmente
un conducto de salida con válvula de retención
de sentido inverso, acoplado por manguera
flexible a la base de un tubo vertical de elevación
de la columna de agua, cuya desembocadura superior
será conectada al conducto de carga del contenedor
o a vías de aprovechamiento directo.
(71) RISSO, OSVALDO
DEHEZA 4919, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) RISSO, OSVALDO
(74) 724
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 25
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064277 A1
(21) P070105534
(22) 11/12/07
(30) US 60/869436 11/12/06
(51) C07D 401/14, 211/14, 211/58, 249/10, A61K
31/4453, 31/454, 31/4545, 31/4468, 31/4196, A61P
37/00, 37/06, 35/00, 31/18
(54) DERIVADO DE 1,2,4-TRIAZOLPIPERIDINAS MO-
DULADOR DE RECEPTORES DE QUIMIOQUINA
CCR5, PROCESO DE PREPARACION, COMPO-
SICIONES FARMACEUTICAS QUE LO CONTIE-
NEN, Y USO EN ENFERMEDADES AUTOINMU-
NES, INFLAMATORIAS Y/O HIPERPROLIFERATI-
VAS, ENTRE OTRAS
(57) Un compuesto caracterizado porque es 4-[3-(1,1difluoroetil)-5-metil-4H-1,2,4-triazol-4-il]-1-{(1R,3R)-3-(3,5-difluorofenil)-1-metil-3-[1-(metilsulfonil)piperidin-4-il]propil}piperidina
de fórmula (1) o una sal
aceptable para uso farmacéutico del mismo.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) FAULL, ALAN WELLINGTON - SWALLOW, STE-
VEN
(74) 627
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

26
(10) AR064278 A1
(21) P070105535
(22) 11/12/07
(30) US 60/869460 11/12/06
(51) C07D 401/14, 211/14, 211/58, 249/10, A61K
31/4453, 31/454, 31/4545, 31/4468, 31/4196, A61P
37/00, 37/06, 35/00, 31/18
(54) DERIVADO DE 1,2,4-TRIAZOLPIPERIDINAS MO-
DULADOR DE RECEPTORES DE QUIMIOQUINA
CCR5, PROCESO DE PREPARACION, COMPO-
SICIONES FARMACEUTICAS QUE LO CONTIE-
NEN, Y USO EN ENFERMEDADES AUTOINMU-
NES, INFLAMATORIAS Y/O HIPERPROLIFERATI-
VAS, ENTRE OTRAS
(57) Un compuesto caracterizado porque es 4-{(1R,3R)-
1-(3,5-difluorofenil)-3-[4-(3-etil-5-isopropil-4H-1,2,4triazol-4-il)piperidin-1-il]butil}-1-(metilsulfonil)piperidina
de fórmula (1) o una sal del mismo aceptable
para uso farmacéutico.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) BROWN, DEARG SUTHERLAND - FAULL, ALAN
WELLINGTON - SWALLOW, STEVEN
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064279 A1
(21) P070105537
(22) 11/12/07
(30) US 60/874596 12/12/06
(51) C07D 401/12, 403/14, 407/12, 409/12, 417/12,
A61K 31/506, A61P 35/00, 1/00, 11/08
(54) COMPUESTOS BASADOS EN LA 4-FENIL-6-
(2,2,2-TRIFLUORO-1-FENILETOXI)PIRIMIDINA Y
METODOS DE USO DE LOS MISMOS
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o
una sal o un solvato farmacéuticamente aceptable
del mismo, en donde: A 1 es heterociclo opcionalmente
sustituido; cada R 1 es, de manera independiente,
halógeno, hidrógeno, C(O)R A , OR A , NR B R C ,
S(O)2R A o alquilo, alquil-arilo o alquil-heterociclo,
opcionalmente sustituidos; R 2 es de manera independiente
halógeno, hidrógeno, C(O)R A , OR A ,
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
NR B R C , S(O)2R A , o alquilo, alquil-arilo o alquil-heterociclo,
opcionalmente sustituidos; R 3 es H, C(O)R A ,
C(O)OR A o alquilo, alquil-arilo o alquil-heterociclo,
arilo o heterociclo, opcionalmente sustituidos; R 4 es
H, o alquilo, alquil-arilo o alquil-heterociclo, arilo o
heterociclo, opcionalmente sustituidos; cada R A es
independientemente hidrógeno o alquilo, alquil-arilo
o alquil-heterociclo, opcionalmente sustituidos;
cada R B es independientemente hidrógeno o alquilo,
alquil-arilo o alquil-heterociclo, opcionalmente
sustituidos; cada R C es independientemente hidrógeno
o alquilo, alquil-arilo o alquil-heterociclo, opcionalmente
sustituidos; y m es 1-4.
(71) LEXICON PHARMACEUTICALS, INC.
8800 TECHNOLOGY FOREST PLACE, THE WOODLANDS,
TEXAS 77381, US
(72) DEVASAGAYARAJ, AROKIASAMY - JIN, HAI-
HONG - SHI, ZHI-CAI - TUNOORI, ASHOK -
WANG, YING - ZHANG, CHENGMIN
(74) 1376
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064280 A1
(21) P070105538
(22) 11/12/07
(30) EP 06356143.5 12/12/06
(51) A01N 43/16, 43/56, 43/653, 37/50, 37/44, A01P
21/00, 3/00
(54) COMPOSICION PLAGUICIDA QUE COMPRENDE
UN COMPUESTO SINTETICO UTIL COMO
AGENTE DE NODULACION DE PLANTAS LEGU-
MINOSAS Y UN COMPUESTO FUNGICIDA
(57) Una composición que comprende al menos un
compuesto (a) de fórmula general (1), y un compuesto
fungicida (b) en una relación en peso (a) /
(b) de 1/1 a 1/10 14 . Un método para combatir preventivamente
o curativamente las plagas y enfermedades
de los cultivos y aumentar su rendimiento
mediante el uso de esta composición.
Reivindicación 1: Una composición que comprende:
a) un compuesto de fórmula general (1), en la
que: n representa 1, 2 ó 3; A representa un sustituyente
elegido de: -C(O)-, -C(S)-, -CH2-, -CHR 10 -, -
CR 10 R 11 -, -C(O)O-, -C(O)S-, -C(S)O-, -C(S)S-, -

C(O)NH-, -C(NH)NH- y -C(S)NH-; B representa: arileno;
heteroarileno que comprende 1 ó 2 heteroátomos
elegidos de: nitrógeno, oxígeno y azufre; naftileno;
un heteronaftileno que comprende 1 ó 2 heteroátomos
elegidos de: nitrógeno, oxígeno y azufre;
un radical divalente procedente de 2 anillos aromáticos,
condensados, que contienen 5 ó 6 átomos
cada uno; un radical divalente procedente de 2 anillos
aromáticos o heteroaromáticos, condensados,
que contienen 5 ó 6 átomos cada uno y que comprende
1 ó 2 heteroátomos elegidos de: nitrógeno,
oxigeno y azufre; bifenileno; o un heterobifenileno
que comprende 1 ó 2 heteroátomos elegidos de: nitrógeno,
oxígeno y azufre; estando estos grupos
posiblemente sustituidos con uno o dos sustituyentes
R 12 y R 13 elegidos, independientemente uno del
otro, de: halógeno, CN, C(O)OR 14 , C(O)NR 15 R 16 ,
CF3, OCF3, -NO2, N3, OR 14 , SR 14 , NR 15 R 16 y alquilo
C1-6; C representa un sustituyente elegido de: -O-, -
S-, -CH2-, CHR 17 -, -CR 17 R 18 -, -NH- y -NR 19 ; D representa
una cadena hidrocarbonada, saturada o insaturada,
lineal o ramificada, que contiene de 2 a 20
átomos de carbono; E y G representan, independientemente
uno del otro, un sustituyente elegido
de: H, OH, OR 20 , NH2 y NHR 20 ; R 1 representa un
sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, C(O)H y
C(O)CH3; R 2 , R 3 , R 6 , R 14 , R 15 , R 16 y R 19 representan,
independientemente uno del otro, un sustituyente
elegido de: H, alquilo C1-6, C(O)alquilo C1-4, -C(S)alquilo
C1-6, -C(O)O-alquilo C1-6, -C(O)NH2, -C(S)NH2,
-C(NH)NH2, -C(O)NH-alquilo C1-6, -C(S)NH-alquilo
C1-6 y -C(NH)NH-alquilo C1-6; R 4 representa un sustituyente
elegido de: H, alquilo C1-6 y R 21 ; R 5 representa
un sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, fucosilo
y R 22 ; R 7 representa un sustituyente elegido de:
H, alquilo C1-6, arabinosilo y R 23 ; R 8 representa un
sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, fucosilo, metilfucosilo,
sulfofucosilo, acetilfucosilo, arabinosilo,
SO3H, SO3Li, SO3Na, SO3K, SO3N(alquilo C1-8)4 y
R 24 ; R 9 representa un sustituyente elegido de: H, alquilo
C1-6, manosa, glicerol y R 25 ; R 10 , R 11 , R 17 y R 18
representan, independientemente uno del otro, un
sustituyente elegido de alquilo C1-6 y F; R 20 , R 21 , R 22 ,
R 23 , R 24 y R 25 representan, independientemente uno
del otro, un sustituyente elegido de: C(O)alquilo C1-
6, -C(S)alquilo C1-6, -C(O)O-alquilo C1-6, -C(O)NH2, -
C(S)NH2, -C(NH)NH2, -C(O)NH-alquilo C1-6, -
C(S)NH-alquilo C1-6 y -C(NH)NH-alquilo C1-6; y también
los posibles isómeros geométricos y/u ópticos,
enantiómeros y/o diastereómeros, tautómeros, sales,
N-óxidos, sulfóxidos, sulfonas y complejos de
metal o metaloide de los mismos, que sean aceptables
desde el punto de vista agrícola, tales como
sales de: litio, sodio, potasio y tetraalquilamonio; y
b) un compuesto fungicida; en una relación en peso
(a) / (b) de 1/1 a 1/10 14 .
(71) BAYER CROPSCIENCE S.A.
16, RUE JEAN-MARIE LECLAIR, F-69009 LYON, FR
(74) 336
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 27
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064281 A1
(21) P070105539
(22) 11/12/07
(30) EP 06356144.3 12/12/06
(51) A01N 43/16, 43/90, A01P 21/00, 7/04
(54) COMPOSICION PLAGUICIDA QUE COMPRENDE
UN COMPUESTO SINTETICO UTIL COMO
AGENTE DE NODULACION DE PLANTAS LEGU-
MINOSAS Y UN COMPUESTO INSECTICDA
(57) Una composición que comprende al menos un
compuesto (a) de fórmula general (1), y un compuesto
insecticida (b) en una relación en peso (a) /
(b) de 1/1 a 1/10 13 . Una composición que comprende
además un compuesto fungicida adicional. Un
método para combatir, preventivamente o curativamente,
las plagas y enfermedades de los cultivos y
aumentar su rendimiento mediante el uso de esta
composición.
Reivindicación 1: Una composición que comprende:
a) un compuesto de fórmula general (1), en la
que: n representa 1, 2 ó 3; A representa un sustituyente
elegido de: -C(O)-, -C(S)-, -CH2-, -CHR 10 -, -
CR 10 R 11 -, -C(O)O-, -C(O)S-, -C(S)O-, -C(S)S-, -
C(O)NH-, -C(NH)NH- y -C(S)NH-; B representa: arileno;
heteroarileno que comprende 1 ó 2 heteroátomos
elegidos de: nitrógeno, oxígeno y azufre; naftileno;
un heteronaftileno que comprende 1 ó 2 heteroátomos
elegidos de: nitrógeno, oxígeno y azufre;
un radical divalente procedente de 2 anillos aromáticos,
condensados, que contienen 5 ó 6 átomos
cada uno; un radical divalente procedente de 2 anillos
aromáticos o heteroaromáticos, condensados,
que contienen 5 ó 6 átomos cada uno y que comprende
1 ó 2 heteroátomos elegidos de: nitrógeno,
oxigeno y azufre; bifenileno; o un heterobifenileno
que comprende 1 ó 2 heteroátomos elegidos de: nitrógeno,
oxigeno y azufre; estando estos grupos
posiblemente sustituidos con uno o dos sustituyentes
R 12 y R 13 elegidos, independientemente uno del
otro, de: halógeno, CN, C(O)OR 14 , C(O)NR 15 R 16 ,
CF3, OCF3, -NO2, N3, OR 14 , SR 14 , NR 15 R 16 y alquilo
C1-6; C representa un sustituyente elegido de: -O-, -
S-, -CH2-, CHR 17 -, -CR 17 R 18 -, -NH- y -NR 19 ; D representa
una cadena hidrocarbonada, saturada o insaturada,
lineal o ramificada, que contiene de 2 a 20
átomos de carbono; E y G representan, independientemente
uno del otro, un sustituyente elegido
de: H, OH, OR 20 , NH2 y NHR 20 ; R 1 representa un
sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, C(O)H y
C(O)CH3; R 2 , R 3 , R 6 , R 14 , R 15 , R 16 y R 19 representan,
independientemente uno del otro, un sustituyente

28
elegido de: H, alquilo C1-6, C(O)alquilo C1-4, -C(S)alquilo
C1-6, -C(O)O-alquilo C1-6, -C(O)NH2, -C(S)NH2,
-C(NH)NH2, -C(O)NH-alquilo C1-6, -C(S)NH-alquilo
C1-6 y -C(NH)NH-alquilo C1-6; R 4 representa un sustituyente
elegido de: H, alquilo C1-6 y R 21 ; R 5 representa
un sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, fucosilo
y R 22 ; R 7 representa un sustituyente elegido de:
H, alquilo C1-6, arabinosilo y R 23 ; R 8 representa un
sustituyente elegido de: H, alquilo C1-6, fucosilo, metilfucosilo,
sulfofucosilo, acetilfucosilo, arabinosilo,
SO3H, SO3Li, SO3Na, SO3K, SO3N(alquilo C1-8)4 y
R 24 ; R 9 representa un sustituyente elegido de: H, alquilo
C1-6, manosa, glicerol y R 25 ; R 10 , R 11 , R 17 y R 18
representan, independientemente uno del otro, un
sustituyente elegido de alquilo C1-6 y F; R 20 , R 21 , R 22 ,
R 23 , R 24 y R 25 representan, independientemente uno
del otro, un sustituyente elegido de: C(O)alquilo C1-
6, -C(S)alquilo C1-6, -C(O)O-alquilo C1-6, -C(O)NH2, -
C(S)NH2, -C(NH)NH2, -C(O)NH-alquilo C1-6, -
C(S)NH-alquilo C1-6 y -C(NH)NH-alquilo C1-6; y también
los posibles isómeros geométricos y/u ópticos,
enantiómeros y/o diastereómeros, tautómeros, sales,
N-óxidos, sulfóxidos, sulfonas y complejos de
metal o metaloide de los mismos, que sean aceptables
desde el punto de vista agrícola, tales como
sales de: litio, sodio, potasio y tetraalquilamonio; y
b) un compuesto insecticida; en una relación en peso
(a) / (b) de 1/1 a 1/10 13 .
(71) BAYER CROPSCIENCE S.A.
16, RUE JEAN-MARIE LECLAIR, F-69009 LYON, FR
(74) 336
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064282 A1
(21) P070105540
(22) 11/12/07
(30) US 60/874213 11/12/06
(51) C08G 18/36
(54) COMPOSICIONES DE ALDEHIDO Y ALCOHOL
DERIVADAS DE ACEITES DE SEMILLAS
(57) Una composición de aldehído que contiene una
mezcla de ácidos grasos y/o ésteres de ácidos grasos
sustituidos por mono-formilo, di-formilo, y triformilo,
la cual tiene una proporción en peso de dialdehído/tri-aldehído
de menos de 5/1, y un número
de funcionalidad promedio desde más de 0.96
hasta menos de 1.26. Una composición de monómero
de alcohol que contiene una mezcla de ácidos
grasos y/o ésteres de ácidos grasos sustituidos
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
por mono-hidroxi-metilo, di-hidroxi-metilo, y tri-hidroxi-metilo,
la cual tiene una proporción en peso
de diol/triol de menos de 5/1, y un número de funcionalidad
promedio desde más de 0.90 hasta menos
de 1.20. El monómero de alcohol se puede
convertir en un poliol oligomérico para utilizarse en
la fabricación de espumas flexibles de poliuretano.
(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
2040 DOW CENTER, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US
(74) 336
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064283 A1
(21) P070105541
(22) 11/12/07
(30) US 11/646729 28/12/06
(51) C08L 67/00
(54) COMPOSICIONES DE POLIESTERES DEPURA-
DORAS DE OXIGENO UTILES EN ENVASADO
(57) Se describen composiciones de poliésteres depuradoras
de oxígeno que comprenden uno o más
poliésteres que tienen allí incorporados residuos de
ácido 3-hexendioico y ácido tereftálico. Las composiciones
pueden comprender además residuos de
uno o más ácidos dicarboxílicos alifáticos tales como
ácido adípico. Uno o más de los poliésteres de
las composiciones pueden comprender cantidades

significativas de unidades de repetición de polietilen
tereftalato como homopolímeros o copolímeros,
tomándolos adecuados para utilizar en composiciones
de envasado que tienen propiedades depuradoras
de oxígeno.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
200 SOUTH WILCOX DRIVE, KINGSPORT, TENNESSEE
27660, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064284 A1
(21) P070105542
(22) 11/12/07
(30) US 11/646731 28/12/06
(51) C08L 67/00
(54) COMPOSICIONES DE POLIESTERES DEPURA-
DORES DE OXIGENO UTILES EN ENVASADO
(57) Se describen composiciones de poliésteres depuradores
de oxigeno que incluyen residuos de uno o
más dioles insaturados que tienen entre 4 y 8 átomos
de carbono, en una cantidad entre aproximadamente
0,01 por ciento molar y aproximadamente
10 por ciento molar, y residuos de ácido tereftálico
en una cantidad de por lo menos 50 por ciento molar,
en cada caso en base a la cantidad total de residuos
de ácidos dicarboxílicos en la composición
de poliésteres que comprende 100 por ciento molar.
Las composiciones de poliésteres tienen típicamente
una viscosidad intrínseca que es por lo menos
0,65 dL/g.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
200 SOUTH WILCOX DRIVE, KINGSPORT, TENNESSEE
27660, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064285 A1
(21) P070105543
(22) 11/12/07
(30) US 11/646696 28/12/06
(51) C08L 67/00
(54) POLIESTERES DEPURADORES DE OXIGENO
UTILES PARA ENVASADO
(57) Se describen composiciones de poliésteres depuradores
de oxígeno que incluyen residuos de uno o
más dioles insaturados, por ejemplo, 2-bufen-1,4diol,
y residuos de uno o más ácidos dicarboxílicos
alifáticos, por ejemplo ácido adípico. Las composiciones
pueden utilizarse como concentrados, y
pueden mezclarse, por ejemplo, con uno o más homopolímeros
o copolímeros de poli(tereftalato de
etileno), para obtener composiciones adecuadas
para utilizar en envasado, proporcionando un efecto
depurador de oxígeno.
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY
200 SOUTH WILCOX DRIVE, KINGSPORT, TENNESSEE
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 29
27660, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064286 A1
(21) P070105544
(22) 11/12/07
(30) US 60/869812 13/12/06
(51) G02B 1/04
(54) PRODUCCION DE DISPOSITIVOS OFTALMICOS
BASADOS EN LA POLIMERIZACION POR CRE-
CIMIENTO ESCALONADO FOTOINDUCIDA
(57) La presente proporciona un método de curado de
lentes para fabricar lentes de contacto de hidrogel.
El método de curado de lentes se basa en la polimerización
de crecimiento escalonado inducida en
forma actínica. La presente también proporciona
lentes de contacto de hidrogel preparadas a partir
del método de la presente y de composiciones fluidas
para fabricar lentes de contacto de hidrogel sobre
la base del método de curado. Además, la presente
proporciona prepolímeros capaces de experimentar
polimerización de crecimiento escalonado
inducida en forma actínica para obtener lentes de
contacto de hidrogel.
(71) NOVARTIS AG.
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064287 A1
(21) P070105546
(22) 11/12/07
(30) US 60/874419 12/12/06
(51) C07D 487/14, 487/04, 495/14, A61K 31/519, A61P
25/28, 9/00, 31/12
(54) INHIBIDORES DE ASPARTIL PROTEASA
(57) Además, se revelan el método para la inhibición de
aspartil proteasa, y en particular, los métodos de
tratamiento de enfermedades cardiovasculares, enfermedades
cognitivas y neurodegenerativas. Asimismo,
se revelan métodos para el tratamiento de
enfermedades cognitivas o neurodegenerativas
usando los compuestos de la fórmula (1) en combinación
con un inhibidor de colinesterasa o un antagonista
m2 o agonista m1 muscarínico.
Reivindicación 1: Un compuesto que tiene la fórmula
estructural (1), o un estereoisómero, tautómero,
o un solvato o una sal aceptable para uso farmacéutico
de dicho compuesto, donde: R 1 , R 2 , R 3 , R 4 ,
W, Z, Y, X, V, A, p, y cada R 14 se seleccionan de manera
independiente entre sí, y donde: p es un número
entero de 0 a 5; la línea de puntos en la fórmula
(1) representa enlaces simples o dobles; el
anillo A junto con V y X forma un cicloalquileno, cicloalquenileno,
heterocicloalquileno o heterocicloal

30
quenileno mono- o multicíclico, de 4 a 12 miembros,
donde el heteroátomo o los heteroátomos de
dicho heterocicloalquileno o heterocicloalquenileno
se seleccionan de manera independiente del grupo
que consiste en -O-, -S-, -S(O)-, -S(O)2 y -N(R 5 )-; o
el anillo A junto con V y X forma un arileno o heteroarileno
de 4 a 12 miembros, monocíclico o multicíclico;
W es -S(O)-, -S(O)2-, -C(O)- o -O-; X es -No
-C(R 30 )-, con la condición de que cuando X es -N-
, Y no puede ser -S-; Y es -N(R 5 )-, -O-, -S-, -
C(R 6 )(R 6a )-, -C(O)-, -S(O)- o S(O)2-; Z es un enlace,
-N(R 5 )-, -O-, -S-, -C(R 6 )(R 6a )-, -C(O)-, -S(O)- o -
S(O)2-, con la condición de que cuando Z es -O-, -
S-, -S(O)- o -S(O)2, Y no puede ser -O-, -S-, -S(O)o
-S(O)2-; o Z e Y tomados juntos son -C=C-, -N=Co
-C=N-; o X e Y tomados juntos son -C=C-, -N=Co
-C=N-; V es -C(R 31 )-; o V y X tomados juntos forman
-C=C-; con la condición de que no hay enlaces
dobles acumulados entre V, X, Y, Z y los átomos de
anillo del anillo A adyacentes a V y X; cada R 1 , R 2 y
R 5 se seleccionan de manera independiente del
grupo que consiste en H, alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
-OR 15 , -CN, -C(=NR 11 )R 8 , -C(O)R 8 ,
-C(O)OR 9 , -S(O)R 10 , -S(O)2R 10 , -C(O)N(R 11 )(R 12 ), -
S(O)N(R 11 )(R 12 ), -S(O)2N(R 11 )(R 12 ), -NO2, -N=C(R 8 )2 y
-N(R 11 )(R 12 ), siempre que R 1 y R 5 no sean ambos seleccionados
de -NO2, -N=C(R 8 )2 y -N(R 11 )(R 12 ); cada
R 3 , R 4 , R 6 , R 6a y R 7 se seleccionan de manera independiente
del grupo que consiste en H, alquilo, arilalquilo,
heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
halo, -CH2-O-
Si(R 9 )(R 10 )(R 19 ), -SH, -CN, -OR 9 , -C(O)R 8 , -C(O)OR 9 ,
-C(O)N(R 11 )(R 12 ), -SR 19 , -S(O)N(R 11 )(R 12 ), -
S(O)2N(R 11 )(R 12 ), -N(R 11 )(R 12 ), -N(R 11 )C(O)R 8 , -N(R-
11 )S(O)R 10 , -N(R 11 )S(O)2R 10 , -N(R 11 )C(O)N(R 12 )(R 13 ), -
N(R 11 )C(O)OR 9 y -C(=NOH)R 8 ; o un grupo R 6 y un
grupo R 6a junto con el carbono al que están unidos
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
forman un carbonilo; cada R 8 se selecciona de manera
independiente del grupo que consiste en H, alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, -OR 15 , -
N(R 15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R-
15 )S(O)2R 16 , -N(R 15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ) y -N(R-
15 )C(O)OR 16 ; cada R 14 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en un enlace,
H, alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo,
arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, halo, -CH2-O-
Si(R 9 )(R 10 )(R 19 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CN, -OR 15 ,
-C(O)R 15 , -C(O)OR 15 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -SR 15 , -
S(O)N(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ), -C(=NOR 15 )R 16 , -
P(O)(OR 15 )(OR 16 ), -N(R 15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -
N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R-
15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), y -N(R 15 )C(O)OR 16 ; o dos grupos
R 14 junto con el carbono al que están unidos forman
un carbonilo; cada R 9 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en H, alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo y
heterocicloalquenilheteroarilo; cada R 10 se selecciona
de manera independiente del grupo que consiste
en H, alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilal

quilo, heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo,
arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo,
arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo,
cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo,
heterocicloalquenilarilo, heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo y -
N(R 15 )(R 16 ); cada R 11 , R 12 y R 13 se seleccionan de
manera independiente del grupo que consiste en H,
alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, -C(O)R 8 , -
C(O)OR 9 , -S(O)R 10 , -S(O)2R 10 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -
S(O)N(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ) y -CN; cada R 15 ,
R 16 y R 17 se seleccionan de manera independiente
del grupo que consiste en H, alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
R 18 -alquilo, R 18 -arilalquilo, R 18 -heteroarilalquilo,
R 18 -cicloalquilalquilo, R 18 -heterocicloalquilalquilo,
R 18 -arilcicloalquilalquilo, R 18 -heteroarilcicloalquilalquilo,
R 18 -arilheterocicloalquilalquilo,
R 18 -heteroarilheterocicloalquilalquilo, R 18 -cicloalquilo,
R 18 -arilcicloalquilo, R 18 -heteroarilcicloalquilo,
R 18 -heterocicloalquilo, R 18 -arilheterocicloalquilo, R 18 -
heteroarilheterocicloalquilo, R 18 -alquenilo, R 18 -arilalquenilo,
R 18 -cicloalquenilo, R 18 -arilcicloalquenilo,
R 18 -heteroarilcicloalquenilo, R 18 -heterocicloalquenilo,
R 18 -arilheterocicloalquenilo, R 18 -heteroarilheterocicloalquenilo,
R 18 -alquinilo, R 18 -arilalquinilo, R 18 -arilo,
R 18 -cicloalquilarilo, R 18 -heterocicloalquilarilo, R 18 -
cicloalquenilarilo, R 18 -heterocicloalquenilarilo, R 18 -
heteroarilo, R 18 -cicloalquilheteroarilo, R 18 -heterocicloalquilheteroarilo,
R 18 -cicloalquenilheteroarilo y
R 18 -heterocicloalquenilheteroarilo; cada R 18 es, in-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 31
dependientemente, 1-5 sustituyentes seleccionados
de manera independiente del grupo que consiste
en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo,
arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo,
arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo,
cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo,
heterocicloalquenilarilo, heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, -NO2,
halo, HO-alcoxialquilo, -CF3, -CN, alquil-CN, -
C(O)R 19 , -C(O)OH, -C(O)OR 19 , -C(O)NHR 20 , -
C(O)NH2, -C(O)NH2-C(O)N(alquilo)2, -C(O)N(alquilo)(arilo),
-C(O)N(alquilo)(heteroarilo), -SR 19 , -
S(O)2R 20 , -S(O)NH2, -S(O)NH(alquil), -S(O)N(alquilo)(alquilo),
-S(O)NH(arilo), -S(O)2NH2, -
S(O)2NHR 19 , -S(O)2NH(heterocicloalquilo), -S(O-
)2N(alquilo)2, -S(O)2N(alquilo)(arilo), -OCF3, -OH, -
OR 20 , -O-heterocicloalquilo, -O-cicloalquilalquilo, -
O-heterocicloalquilalquilo, -NH2, -NHR 20 , -N(alquilo)2,
-N(arilalquilo)2, -N(arilalquilo)-(heteroarilalquilo),
-NHC(O)R 20 , -NHC(O)NH2, -NHC(O)NH(alquilo),
-NHC(O)N(alquilo)(alquilo), -N(alquilo)C(O)N-
H(alquilo), -N(alquilo)C(O)N(alquilo)(alquilo), -NH-
S(O)2R 20 , -NHS(O)2NH(alquilo), -NHS(O)2N(alquilo)(alquilo),
-N(alquilo)S(O)2NH(alquilo) y -N(alquilo)S(O)2N(alquilo)(alquilo);
o dos porciones R 18 en
carbonos adyacentes pueden unirse para formar
los restos del grupo de fórmulas (2); cada R 19 se selecciona
de manera independiente del grupo que
consiste en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo,
arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo,
cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo,
heterocicloalquenilarilo, heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo
y heterocicloalquenilheteroarilo;
cada R 20 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en arilo, alquilo, arilalquilo,
heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloal

32
quilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo y heterocicloalquenilheteroarilo
sustituidos con halo; y donde cada
uno de los alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo,
arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo, arilalquinilo,
arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo,
heterocicloalquenilarilo, heteroarilo,
cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
en R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 6a , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 ,
R 11 , R 12 , R 13 y R 14 , está independientemente no sustituido
o sustituido con 1 a 5 grupos R 21 , donde cada
grupo R 21 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
halo, -CN, -OR 15 , -C(O)R 15 , -
C(O)OR 15 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -SR 15 , -S(O)N(R 15 )(R 16 ),
-CH(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ), -C(=NR 15 )R 16 , -
C(=NOR 15 )R 16 , -P(O)(OR 15 )(OR 16 ), -N(R 15 )(R 16 ), -alquil-N(R
15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -CH2-N(R-
15 )C(O)R 16 , -CH2-N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CH2-R 15 , -
CH2N(R 15 )(R 16 ), -N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -
CH2-N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R 15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CH2-
N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)OR 16 , -CH2-N(R-
15 )C(O)OR 16 , -S(O)R 15 , -N3, -NO2 y -S(O)2R 15 ; y donde
cada uno de los grupos alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo y heterocicloalquenilheteroarilo
en R 21 está independientemente
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
no sustituido o sustituido con 1 a 5 grupos R 22 , donde
cada R 22 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
halo, -CF3, -CN, -OR 15 , -C(O)R 15 , -
C(O)OR 15 , -alquil-C(O)OR 15 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -SR 15 ,
-S(O)N(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ), -C(=NR 15 )R 16 , -
C(=NOR 15 )R 16 , -P(O)(OR 15 )(OR 16 ), -N(R 15 )(R 16 ), -alquil-N(R
15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -CH2-N(R-
15 )C(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -CH2-
N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R 15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CH2-
N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)OR 16 , -CH2-N(R-
15 )C(O)OR 16 , -N3, -NO2, -S(O)R 15 y -S(O)2R 15 ; o dos
porciones R 21 o dos porciones R 22 en carbonos adyacentes
pueden unirse para formar los restos del
grupo de fórmulas (2); y cuando R 21 o R 22 se seleccionan
de manera independiente del grupo que
consiste en -C(=NOR 15 )R 16 , -N(R 15 )C(O)R 16 , -CH2-
N(R 15 )C(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -
CH2-N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R 15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CH2-
N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )C(O)OR 16 , y -CH2-
N(R 15 )C(O)OR 16 , R 15 y R 16 juntos pueden ser una cadena
C2 a C4 donde, opcionalmente, uno, dos o tres
carbonos de anillo pueden ser reemplazados con -
C(O)- o -N(H)-; y R 15 y R 16 , junto con los átomos a
los que están unidos, forman un anillo de 5 a 7
miembros, opcionalmente sustituido con desde 1
hasta 5 grupos R 23 ; cada R 23 se selecciona de manera
independiente del grupo que consiste en alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, halo, -CN, -
OR 24 , -C(O)R 24 , -C(O)OR 24 , -C(O)N(R 24 )(R 25 ), -SR 24 , -
S(O)N(R 24 )(R 25 ), -S(O)2N(R 24 )(R 25 ), -C(=NOR 24 )R 25 , -
(O)(OR 24 )(OR 25 ), -N(R 24 )(R 25 ), -alquilo-N(R 24 )(R 25 ), -
N(R 24 )C(O)R 25 , -CH2-N(R 24 )C(O)R 25 , -N(R 24 )S(O)R 25 ,
-N(R 24 )S(O)2R 25 , -CH2-N(R 24 )S(O)2R 25 , -N(R

24 )S(O)2N(R 25 )(R 26 ), -N(R 24 )C(O)N(R 25 )(R 26 ), -N(R-
24 )C(O)N(R 25 )(R 26 ), -CH2-N(R 24 )C(O)N(R 25 )(R 26 ), -
N(R 24 )C(O)OR 25 , -CH2-N(R 24 )C(O)OR 25 , -S(O)R 24 y -
S(O)2R 24 ; y donde cada uno de los grupos alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo y
heterocicloalquenilheteroarilo en R 23 están no sustituidos
o sustituidos con 1 a 5 grupos R 27 , donde cada
grupo R 27 se selecciona de modo independiente
del grupo que consiste en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo,
cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
halo, -CF3, -CN, -OR 24 , -C(O)R 24 , -
C(O)OR 24 , alquil-C(O)OR 24 , -C(O)N(R 24 )(R 25 ), -SR 24 ,
-S(O)N(R 24 )(R 25 ), -S(O)2N(R 24 )(R 25 ), -C(=NOR 24 )R 25 , -
P(O)(OR 24 )(OR 25 ), -N(R 24 )(R 25 ), -alquil-N(R 24 )(R 25 ), -
N(R 24 )C(O)R 25 , -CH2-N(R 24 )C(O)R 25 , -N(R 24 )S(O)R 25 ,
-N(R 24 )S(O)2R 25 , -CH2-N(R 24 )S(O)2R 25 , -N(R-
24 )S(O)2N(R 25 )(R 26 ), -N(R 24 )S(O)N(R 25 )(R 26 ), -N(R-
24 )C(O)N(R 25 )(R 26 ), -CH2-N(R 24 )C(O)N(R 25 )(R 26 ), -
N(R 24 )C(O)OR 25 , -CH2-N(R 24 )C(O)OR 25 , -S(O)R 24 y -
S(O)2R 24 ; cada R 24 , R 25 y R 26 se seleccionan de manera
independiente del grupo que consiste en H, alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, R 27 -alquilo,
R 27 -arilalquilo, R 27 -heteroarilalquilo, R 27 -cicloalquilalquilo,
R 27 -heterocicloalquilalquilo, R 27 -arilcicloalquilalquilo,
R 27 -heteroarilcicloalquilalquilo, R 27 -arilhete-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 33
rocicloalquilalquilo, R 27 -heteroarilheterocicloalquilalquilo,
R 27 -cicloalquilo, R 27 -arilcicloalquilo, R 27 -heteroarilcicloalquilo,
R 27 -heterocicloalquilo, R 27 -arilheterocicloalquilo,
R 27 -heteroarilheterocicloalquilo, R 27 -
alquenilo, R 27 -arilalquenilo, R 27 -cicloalquenilo, R 27 -
arilcicloalquenilo, R 27 -heteroarilcicloalquenilo, R 27 -
heterocicloalquenilo, R 27 -arilheterocicloalquenilo,
R 27 -heteroarilheterocicloalquenilo, R 27 -alquinilo, R 27 -
arilalquinilo, R 27 -arilo, R 27 -cicloalquilarilo, R 27 -heterocicloalquilarilo,
R 27 -cicloalquenilarilo, R 27 -heterocicloalquenilarilo,
R 27 -heteroarilo, R 27 -cicloalquilheteroarilo,
R 27 -heterocicloalquilheteroarilo, R 27 -cicloalquenilheteroarilo
y R 27 -heterocicloalquenilheteroarilo;
R 27 es 1-5 sustituyentes, cada uno, seleccionado
de manera independiente del grupo que consiste
en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo cicloalquilo,
arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, -NO2, halo, -
CF3, -CN, alquilo-CN, -C(O)R 28 , -C(O)OH, -
C(O)OR 28 , -C(O)NHR 29 , -C(O)N(alquilo)2, -C(O)N(alquilo)(arilo),
-C(O)N(alquilo)(heteroarilo), -SR 28 , -
S(O)2R 29 , -S(O)NH2, -S(O)NH(alquilo), -S(O)N(alquilo)(alquilo),
-S(O)NH(arilo), -S(O)2NH2, -
S(O)2NHR 28 , -S(O)2NH(arilo), -S(O)2NH(heterocicloalquilo),
-S(O)2N(alquilo)2, -S(O)2N(alquilo)(arilo),
-OH, -OR 29 , -O-heterocicloalquilo, -O-cicloalquilalquilo,
-O-heterocicloalquilalquilo, -NH2, -NHR 29 , -
N(alquilo)2, -N(arilalquilo)2, -N(arilalquilo)(heteroarilalquilo),
-NHC(O)R 29 , -NHC(O)NH2, -NHC(O)NH(alquilo),
-NHC(O)N(alquilo)(alquilo), -N(alquilo-
)C(O)NH(alquilo), -N(alquilo)C(O)N(alquilo)(alquilo),
-NHS(O)2R 29 , -NHS(O)2NH(alquilo), -NHS(O-
)2N(alquilo)(alquilo), -N(alquilo)S(O)2NH(alquilo) y -
N(alquilo)S(O)2N(alquilo)(alquilo); cada R 28 se selecciona
de manera independiente del grupo que
consiste en alquilo, arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo,
heteroarilcicloalquilalquilo, arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo,
arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo,
cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo,
heterocicloalquenilarilo, heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo
y heterocicloalquenilheteroarilo;
cada R 29 se selecciona de manera independiente
del grupo que consiste en alquilo, arilalquilo, hete-

34
roarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo, heteroarilcicloalquilo,
heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo, heteroarilcicloalquenilo,
heterocicloalquenilo, arilheterocicloalquenilo,
heteroarilheterocicloalquenilo, alquinilo,
arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo y heterocicloalquenilheteroarilo;
cada R 30 se selecciona de manera
independiente del grupo que consiste en H, alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo,
heterocicloalquilalquilo, arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo,
heteroarilheterocicloalquilalquilo, cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo,
arilheterocicloalquilo, heteroarilheterocicloalquilo,
alquenilo, arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo,
heterocicloalquilarilo, cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo,
heterocicloalquilheteroarilo, cicloalquenilheteroarilo,
heterocicloalquenilheteroarilo, halo, -CH2-O-
Si(R 9 )(R 10 )(R 19 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CN, -OR 15 ,
-C(O)R 15 , -C(O)OR 15 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -SR 15 , -
S(O)N(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ), -C(=NOR 15 )R 16 , -
P(O)(OR 15 )(OR 16 ), -N(R 15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -
N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R-
15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ) y -N(R 15 )C(O)OR 16 ; o dos grupos
R 30 junto con el carbono al que están unidos forman
un carbonilo; y cada R 31 se selecciona de manera
independiente del grupo que consiste en H, alquilo,
arilalquilo, heteroarilalquilo, cicloalquilalquilo, heterocicloalquilalquilo,
arilcicloalquilalquilo, heteroarilcicloalquilalquilo,
arilheterocicloalquilalquilo, heteroarilheterocicloalquilalquilo,
cicloalquilo, arilcicloalquilo,
heteroarilcicloalquilo, heterocicloalquilo, arilheterocicloalquilo,
heteroarilheterocicloalquilo, alquenilo,
arilalquenilo, cicloalquenilo, arilcicloalquenilo,
heteroarilcicloalquenilo, heterocicloalquenilo,
arilheterocicloalquenilo, heteroarilheterocicloalquenilo,
alquinilo, arilalquinilo, arilo, cicloalquilarilo, heterocicloalquilarilo,
cicloalquenilarilo, heterocicloalquenilarilo,
heteroarilo, cicloalquilheteroarilo, heterocicloalquilheteroarilo,
cicloalquenilheteroarilo, heterocicloalquenilheteroarilo,
halo, -CH2-O-
Si(R 9 )(R 10 )(R 19 ), -N(R 15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ), -CN, -OR 15 ,
-C(O)R 15 , -C(O)OR 15 , -C(O)N(R 15 )(R 16 ), -SR 15 , -
S(O)N(R 15 )(R 16 ), -S(O)2N(R 15 )(R 16 ), -C(=NOR 15 )R 16 , -
P(O)(OR 15 )(OR 16 ), -N(R 15 )(R 16 ), -N(R 15 )C(O)R 16 , -
N(R 15 )S(O)R 16 , -N(R 15 )S(O)2R 16 , -N(R-
15 )S(O)2N(R 16 )(R 17 ), -N(R 15 )S(O)N(R 16 )(R 17 ), -N(R-
15 )C(O)N(R 16 )(R 17 ) y -N(R 15 )C(O)OR 16 ; o R 31 forma un
enlace doble con un átomo de anillo adyacente o
heteroátomo de anillo del anillo A (diferente de X);
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
o dos grupos R 31 junto con el carbono al que están
unidos forman un carbonilo.
(71) SCHERING CORPORATION
2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NUEVA JER-
SEY 07033-0530, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064288 A1
(21) P070105547
(22) 11/12/07
(30) US 60/869488 11/12/06
(51) A61K 31/00
(54) FLUORESCEINA SUSTANCIALMENTE PURA
(57) La presente se dirige a un proceso mejorado para
producir fluoresceína sustancialmente pura, así como
también a composiciones de fluoresceína sustancialmente
pura preparadas mediante el proceso.
La presente particularmente se dirige a la provisión
de composiciones farmacéuticas para utilizar en
angiografía. La fluoresceína sustancialmente pura
producida mediante el proceso de la presente es
baja en color, baja en contenido de cloruro de sodio,
y sustancialmente libre de piridina.
(71) ALCON RESEARCH, LTD.
6201 SOUTH FREEWAY, FORT WORTH, TEXAS 76134-2099,
US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064289 A1
(21) P070105548
(22) 11/12/07
(30) SE 0602650-4 11/12/06
(51) G21K 5/02

(54) METODO Y DISPOSITIVO PARA EXPONER OB-
JETOS A IRRADIACION
(57) Un método para exponer a irradiación envases parcialmente
formados (10) mediante irradiación por
haces de electrones desde por lo menos un dispositivo
esterilizador basado en haces de electrones
(18), caracterizado porque comprende: proveer por
lo menos un envase parcialmente formado, (10), a
ser expuesto a irradiación en un entorno gaseoso,
exponer el entorno gaseoso a un ciclo predeterminado
de regulación de la presión, y exponer el envase
parcialmente formado (10) a irradiación durante
por lo menos una porción de dicho ciclo de regulación
de la presión. La presente se refiere también
a un dispositivo para llevar a cabo dicho método.
La presente se refiere además a la irradiación
de un material continuo de material de envasado.
(71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.
AVENUE GENERAL-GUISAN 70, CH-1009 PULLY, CH
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064290 A1
(21) P070105549
(22) 11/12/07
(30) EP 06125772.1 11/12/06
(51) A47J 31/40
(54) DISPOSITIVO Y METODO PARA DISOLVER UN
POLVO Y PRODUCIR UN LIQUIDO ESPUMOSO
DESDE INGREDIENTES SOLUBLES Y UN DILU-
YENTE
(57) Dispositivo para producir un líquido espumado que
comprende una cámara 13 abierta a la atmósfera
con una pared inferior transversal 14 y una pared
ascendente longitudinal 15, al menos una entrada
18, al menos una salida 20 del líquido, en donde la
entrada del diluyente, es proporcionada a través de
la pared ascendente y es dimensionada y orientada
para dirigir un chorro fino de diluyente en la cáma-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 35
ra y en donde la al menos una salida de líquido de
entrega, esta configurada en la pared inferior para
que el líquido se eleve a lo largo del lado de la pared
ascendente por el chorro de diluyente que incorpora
la cámara como resultado de la dirección y
de la dimensión de la entrada del diluyente en la cámara.
(71) NESTEC S.A.
AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064291 A2
(21) P070105550
(22) 11/12/07
(30) US 09/300056 27/04/99
(51) E21B 43/11, 29/00
(54) PROCESO PARA COMPLETAR UN POZO SUB-
TERRANEO
(57) Un proceso para completar un túnel de pozo subterráneo
en, por lo menos, una formación subterránea.
Por lo menos un montaje de la perforadora está
ubicado en la parte externa de la placa de revestimiento
en un túnel de pozo subterráneo. Una señal
apropiada, como una señal hidráulica, eléctrica
o de ondas, es transportada al montaje de la perforadora
con la finalidad de detonar una o más cargas
explosivas en el montaje de la perforadora, que
están apuntadas hacia la placa de revestimiento.
(62) AR023773A1
(71) MARATHON OIL COMPANY
P.O. BOX 4813, HOUSTON, TEXAS 77210-4813, US
(72) SNIDER, PHILIP M. - WILLIAMS, ELDON G. JR.
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

36
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064292 A1
(21) P070105551
(22) 11/12/07
(30) AU 2006906932 12/12/06
(51) H01M 4/00, 4/14, 4/96
(54) DISPOSITIVO MEJORADO PARA EL ALMACENA-
MIENTO DE ENERGIA
(57) Un dispositivo para el almacenamiento de energía
que comprende por lo menos un electrodo negativo,
habiéndose seleccionado cada uno de los electrodos
negativos individualmente entre. (i) un electrodo
que comprende material para los electrodos
negativos de batería; (ii) un electrodo que comprende
material para los electrodos de capacitor; (iii) un
electrodo mixto que comprende sea: una mezcla de
material de electrodo de batería y de capacitor; o
una región de material para los electrodos de batería
y una región de material para los electrodos de
capacitor; una combinación de los mismos; y en el
que el dispositivo para el almacenamiento de energía
comprende sea por lo menos un electrodo de tipo
(iii), o comprende por lo menos un electrodo de
cada uno de los tipos (i) y (ii); por lo menos un electrodo
positivo; en el que el electrodo positivo comprende
material para electrodos positivos de batería
y un aditivo incrementador de la capacidad de
carga tal como uno de los siguientes o una mezcla
de los mismos: (a) nanomaterial de carbono, fibras
de carbono cultivadas al vapor, fullerene, o una
mezcla de los mismos; y (b) materiales conductores
dióxido de estaño.
(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUS-
TRIAL RESEARCH ORGANISATION
LIMESTONE AVENUE, CAMPBELL, ACT 2601, AU
THE FURUKAWA BATTERY CO., LTD.
4-1, HOSHIKAWA 2-CHOME, HODOGAYA-KU, YOKOHAMA-
SHI, KANAGAWA 240-0006, JP
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064293 A1
(21) P070105552
(22) 11/12/07
(30) EP 06125763.0 11/12/06
(51) C07D 237/14, 237/20, 401/06, 401/10, 401/12,
401/14, 417/06, 417/10, 417/12, 409/06, 409/12,
409/14, 403/06, 403/10, 405/12, 405/14, 471/04,
A61K 31/50, 31/501, A61P 3/04, 3/06, 3/10, 25/18,
25/22, 25/24, 25/28, 25/30, 15/00, 13/00
(54) DERIVADOS DE PIRIDAZINA, COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN Y
USOS PARA PREVENIR Y/O TRATAR ENFERME-
DADES ASOCIADAS A LA HORMONA CONCEN-
TRADORA DE MELANINA:MCH
(57) Las composiciones farmacéuticas de acuerdo con
la presente son adecuadas para el tratamiento de
trastornos metabólicos y/o trastornos alimentarios,
particularmente obesidad, bulimia, anorexia, hiperfagia
y diabetes.
Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque
tienen la fórmula general (1) en la que R 1 y R 2
independientemente entre sí representan H, alquilo
C1-8 o cicloalquilo C3-7, donde el grupo alquilo o cicloalquilo
puede estar mono o polisustituido con
grupos R 11 iguales o diferentes, y un grupo -CH2- en
la posición 3 ó 4 de un grupo cicloalquilo de 5, 6 ó
7 miembros se puede sustituir por -O-, -S- o -NR 13 -
; o R 2 se refiere a un enlace alquileno C1-3 que está
unido al grupo Y, donde el enlace alquileno puede
estar sustituido con uno o más grupos alquilo C1-3, y
R 1 es como se ha definido anteriormente en este
documento o se refiere a un grupo seleccionado
entre alquil C1-4-CO-, alquil C1-4-O-CO-, alquil C1-
4NH-CO- o (alquil C1-4)2N-CO-, donde los grupos alquilo
pueden estar mono- o polifluorados; o R 1 y R 2
forman un enlace alquileno C3-8, donde un grupo -
CH2- no adyacente al átomo de N del grupo R 1 R 2 Npuede
reemplazarse por -CH=N-, -CH=CH-, -O-, -
S-, -SO-, -(SO2)-, -CO-, -C(=CH2)-, -C(=N-O-(alquilo
C1-4))- o -NR 13 -, mientras que en el caso en el que

R 1 y R 2 formen un enlace alquileno, en el enlace alquileno
uno o más átomos de H pueden reemplazarse
por grupos R 14 iguales o diferentes, y el enlace
alquileno definido anteriormente en este documento
puede estar sustituido con uno o dos grupos
carbo- o heterocíclicos iguales o diferentes Cy de
tal forma que la unión entre el enlace alquileno y el
grupo Cy se realice: mediante un enlace sencillo o
un doble enlace; mediante un átomo de C común
que forma un sistema de anillos espirocíclicos; mediante
dos átomos de C y/o N adyacentes comunes
que forman un sistema de anillos bicíclicos condensados;
o mediante tres o más átomos de C y/o N
que forman un sistema de anillos enlazados; X se
refiere a un grupo de unión seleccionado entre el
grupo que consiste en -CH2-, -CH2-CH2-, -CH2-CH2-
CH2-, -CH2-CH2-O- y -CH2-CH2-NR N -, pudiendo
comprender todos ellos uno, dos o tres sustituyentes
alquilo C1-4 iguales o diferentes, donde dos grupos
alquilo pueden unirse formando un grupo cíclico
de 3 a 7 miembros, y donde en un enlace alquileno
C2-3, uno o dos átomos de C pueden estar monosustituidos
con R 10 ; y R 10 se selecciona del grupo
que consiste en hidroxi, hidroxi-alquilo C1-3, alcoxi
C1-4 o alcoxi C1-4-alquilo C1-3; e Y representa un grupo
carbocíclico aromático de 5 a 6 miembros, que
puede contener 1, 2 ó 3 heteroátomos seleccionados
independientemente entre N, O y/o S; donde
dicho grupo cíclico puede estar mono- o polisustituido
con sustituyentes R 20 iguales o diferentes; Z
se refiere a -CH2-CH2-, -C(=O)-CH2-, -C(=CH2)-CH2-
, -C(OH)H-CH2- o -CH2-C(OH)H-, pudiendo estar todos
ellos mono- o polisustituidos con sustituyentes
seleccionados independientemente entre sí entre
alquilo C1-3; W se selecciona entre el grupo que consiste
en -CH2-CH2-, -CH2-O-, -O-CH2-, -CH=CH-, -
CH2-NR N -, -NR N -CH2-, -CH2-, -O-, -S- y -NR N -, donde
uno o más átomos de H pueden reemplazarse,
independientemente entre sí, por alquilo C1-3; R N independientemente
en cada caso se refiere a H, alquilo
C1-4, formilo, alquilcarbonilo C1-3 o alquilsulfonilo
C1-3; y B es un grupo carbocíclico, insaturado o
aromático, de 5 ó 6 miembros, que puede contener
1, 2, 3 ó 4 heteroátomos seleccionados independientemente
entre N, O y/o S; donde dicho grupo
cíclico puede estar mono- o polisustituido con sustituyentes
R 20 iguales o diferentes; o se refiere a alquilo
C1-6, cicloalquilo C3-7 o cicloalquil C3-7-alquilo C1-
3, donde dichos grupos alquil-, cicloalquil- o cicloalquilalquil-
pueden estar mono- o polisustituidos independientemente
entre si con R 14 ; y donde en los
grupos cicloalquil- uno o dos grupos -CH2- pueden
reemplazarse, independientemente entre si, por -
O-, -S-, -NR 13 - o -C(=O)-; y Cy se refiere a un grupo
carbo- o heterocíclico seleccionado entre uno de
los siguientes significados: un grupo carbocíclico,
saturado, de 3 a 7 miembros; un grupo carbocíclico,
insaturado, de 4 a 7 miembros; un grupo fenilo;
un grupo heterocíclico, saturado, de 4 a 7 miembros;
o un grupo heterocíclico, insaturado, de 5 a 7
miembros, con un átomo de N, O ó S como heteroátomo;
un grupo heterocíclico, saturado o insatu-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 37
rado, de 5 a 7 miembros, con dos o más átomos de
N o con uno o dos átomos de N y un átomo de O ó
S como heteroátomos; un grupo heterocíclico, aromático,
de 5 ó 6 miembros, con uno o más heteroátomos
iguales o diferentes seleccionados entre N,
O y/o S, donde los grupos saturados de 6 ó 7 miembros
mencionados anteriormente también pueden
estar presentes como sistemas de anillos enlazados
con un enlace imino, alquil C1-4-imino, metileno,
etileno, alquil C1-4-metileno o di-alquil C1-4-metileno,
y donde los grupos cíclicos mencionados anteriormente
pueden estar mono o polisustituidos en uno
o más átomos de C con grupos R 20 iguales o diferentes,
o en el caso de un grupo fenilo también puede
estar adicionalmente monosustituido con nitro,
y/o uno o más grupos NH pueden estar sustituidos
con R 21 , y donde en los grupos carbo- o heterocíclicos,
saturados o insaturados, mencionados anteriormente,
un grupo -CH2- puede reemplazarse por
un grupo -C(=O)-; R 11 se refiere a halógeno, alquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, R 15 -O-, R 15 -O-CO-,
R 15 -CO-O-, ciano, R 16 R 17 N-, R 18 R 19 N-CO- o Cy, donde
en los grupos mencionados anteriormente uno o
más átomos de C pueden estar sustituidos independientemente
entre sí con sustituyentes seleccionados
entre halógeno, OH, CN, CF3, alquilo C1-3,
alcoxi C1-3 e hidroxi-alquilo C1-3; R 13 tiene el significado
dado para R 17 o representa formilo; R 14 representa
halógeno, ciano, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C2-6, R 15 -O-, R 15 -O-CO-, R 15 -CO-, R 15 -CO-O-,
R 16 R 17 N-, HCO-NR 15 -, R 18 R 19 N-CO-, R 18 R 19 N-CO-NH-
, R 15 -O-alquilo C1-3, R 15 -O-CO-alquilo C1-3-, R 15 -SO2-
NH-, R 15 -SO2-N(alquilo C1-3)-, R 15 -O-CO-NH-(alquilo
C1-3)-, R 15 -SO2-NH-(alquilo C1-3)-, R 15 -CO-(alquilo C1-
3)-, R 15 -CO-O-(alquilo C1-3)-, R 16 R 17 N-(alquilo C1-3)-,
R 18 R 19 N-CO-(alquilo C1-3)- o Cy-(alquilo C1-3)-; R 15 se
refiere a H, alquilo C1-4, cicloalquilo C3-7, cicloalquil
C3-7-alquilo C1-3, fenilo, fenil-alquilo C1-3, piridinilo o
piridinil-alquilo C1-3; R 16 se refiere a H, alquilo C1-6, cicloalquilo
C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, cicloalquenilo
C4-7, cicloalquenil C4-7-alquilo C1-3, ω-hidroxi-alquilo
C2-3, ω-alcoxi C1-4-alquilo C2-3, amino-alquilo C2-
6, alquil C1-4-amino-alquilo C2-6, di-alquil C1-4-aminoalquilo
C2-6 o ciclo-alquileno C3-6-imino-alquilo C2-6,
R 17 tiene uno de los significados dados para R 16 o
representa fenilo, fenil-alquilo C1-3, piridinilo, alquil
C1-4-carbonilo, cicloalquil C3-7-carbonilo, hidroxicarbonil-alquilo
C1-3, alcoxi C1-4-carbonilo, alcoxi C1-4carbonil-alquilo
C1-3, alquil C1-4-carbonilamino-alquilo
C2-3, N-((alquil C1-4)-carbonil)-N-(alquil C1-4)-amino-
(alquilo C2-3), (alquil C1-3)amino-carbonilo, (alquil C1-
4)-sulfonilo, (alquil C1-4)-sulfonilamino-(alquilo C2-3) o
N-((alquilsulfonil C1-4)-N(alquil C1-4)-amino-(alquilo
C2-3); R 18 y R 19 independientemente entre si representan
H o alquilo C1-6, donde R 18 y R 19 pueden unirse
para formar un enlace alquileno C3-6, en el que
un grupo -CH2- no adyacente a un átomo de N puede
reemplazarse por -O-, -S-, SO-, -(SO2)-, -CO-, -
C(=CH2)- o -NR 13 -; R 20 se refiere a halógeno, hidroxi,
ciano, nitro, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C2-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, hidroxi-alquilo
C1-3, R 22 -alquilo C1-3 o tiene uno de los

38
significados dados para R 22 ; y R 21 se refiere a alquilo
C1-4, ω-hidroxi-alquilo C2-6, ω-alcoxi C1-4-alquilo C2-
6, ω-alquil C1-4-amino-alquilo C2-6, ω-di-(alquil C1-4)amino-alquilo
C2-6, ω-ciclo-alquileno C3-6-imino-alquilo
C2-6, fenilo, fenil-alquilo C1-3, alquil C1-4-carbonilo,
alcoxi C1-4-carbonilo, alquilsulfonilo C1-4, aminosulfonilo,
alquilaminosulfonilo C1-4, di-alquilaminosulfonilo
C1-4 o ciclo-alquileno C3-6-imino-sulfonilo; R 22 se
refiere a piridinilo, fenilo, fenil-alcoxi C1-3, ciclo-alquileno
C3-6-imino-alcoxi C2-4, OHC-, HO-N=HC-, alcoxi
C1-4-N=HC-, alcoxi C1-4, alquiltio C1-4, carboxi, alquilcarbonilo
C1-4, alcoxicarbonilo C1-4, aminocarbonilo,
alquilamino C1-4-carbonilo, di-(alquil C1-4)-aminocarbonilo,
cicloalquil C3-6-amino-carbonilo, ciclo-alquileno
C3-6-imino-carbonilo, fenilaminocarbonilo, cicloalquileno
C3-6-imino-alquil C2-4-aminocarbonilo, alquil
C1-4-sulfonilo, alquil C1-4-sulfinilo, alquil C1-4-sulfonilamino,
alquil C1-4-sulfonil-N-(alquil C1-4)amino, amino,
alquilamino C1-4, di-(alquil C1-4)-amino, alquil C1-4-carbonil-amino,
alquil C1-4-carbonil-N-(alquil C1-4)amino,
ciclo-alquileno C3-6-imino, fenil-alquilamino C1-3, N-
(alquil C1-4)-fenil-alquil C1-3-amino, acetilamino, propionilamino,
fenilcarbonilo, fenilcarbonilamino, fenilcarbonilmetilamino,
hidroxialquil C2-3-aminocarbonilo,
(4-morfolinil)carbonilo, (1-pirrolidinil)carbonilo,
(1-piperidinil)carbonilo, (hexahidro-1-azepinil)carbonilo,
(4-metil-1-piperazinil)carbonilo, aminocarbonilamino
o alquilaminocarbonil C1-4-amino, donde en
los grupos y radicales mencionados anteriormente,
particularmente en W, X, Z, R N , R 10 , R 11 y R 13 a R 22 ,
en cada caso uno o más átomos de C pueden estar
adicionalmente mono- o polisustituidos con F
y/o en cada caso uno o dos átomos de C independientemente
entre sí pueden estar adicionalmente
monosustituidos con CI o Br y/o en cada caso uno
o más anillos fenilo pueden comprender adicionalmente
independientemente entre si uno, dos o tres
sustituyentes seleccionados entre el grupo F, CI, Br,
I, ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, difluorometilo, trifluorometilo,
hidroxi, amino, alquilamino C1-3, di-(alquil
C1-3)-amino, acetilamino, aminocarbonilo, difluorometoxi,
trifluorometoxi, amino-alquilo C1-3, alquilamino
C1-3-alquil C1-3, y di-(alquil C1-3)-amino-alquilo
C1-3 y/o pueden estar monosustituidos con nitro,
y el átomo de H de cualquier grupo carboxi presente
o un átomo de H unido a un átomo de N puede
reemplazarse en cada caso por un grupo que
puede escindirse in vivo; los tautómeros, los diastereoisómeros,
los enantiómeros, las mezclas de los
mismos y las sales de los mismos.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
BINGER STRASSE 173, D-55216 INGELHEIM, DE
(72) LEHMANN-LINTZ, THORSTEN - ROTH, GERALD
JUERGEN - MUELLER, STEPHAN GEORG -
KLEY, JOERG - HECKEL, ARMIN - RUDOLF,
KLAUS - SCHINDLER, MARCUS - LOTZ, RALF -
TIELMANN, PATRICK - STENKAMP, DIRK
(74) 194
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064294 A1
(21) P070105553
(22) 11/12/07
(30) US 11/609704 12/12/06
(51) D04H 13/00
(54) CINTA NO TEJIDA PARA JUNTAS CON PROPIE-
DADES DE REDUCIDA EXPANSION EN PRE-
SENCIA DE HUMEDAD Y METODOS PARA
USARLA
(57) La presente se refiere a una cinta para juntas para
el acabado de una junta entre placas que comprende
un sustrato no tejido que no se expande sustancialmente
en presencia de agua. La presente provee
además un método de acabado de una junta
entre placas que comprende (i) aplicar una cinta
para juntas de la presente a una junta entre placas
incorporando la cinta para juntas en una primera
capa del compuesto para juntas; (ii) aplicar una segunda
capa del compuesto para juntas sobre la cinta,
en donde el paso (ii) se lleva a cabo antes de
que la cinta para juntas y el compuesto para juntas
aplicado en el paso (i) se hayan secado sustancialmente;
y opcionalmente (iii) aplicar una tercera capa,
de relleno o acabado, del compuesto para juntas
sobre la cinta, en donde el paso (iii) se lleva a
cabo antes de que la cinta para juntas y la segunda
capa se hayan secado sustancialmente.
(71) UNITED STATES GYPSUM COMPANY
550 WEST ADAMS STREET, CHICAGO, ILLINOIS 60661, US
(72) NEILL, PAUL H. - IMMORDINO, SALVATORE C. -
MILLER, CHARLES J. - STEVENS, RICHARD B.
(74) 1102
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064295 A1
(21) P070105554
(22) 12/12/07
(51) F16D 65/84, 69/04, 65/092, B61H 5/00
(54) PASTILLA DE FRENO CON CANALES DE REFRI-
GERACION Y SU PLACA DE MONTAJE
(57) Pastilla de freno con canales de refrigeración de
uso en freno del tipo a disco, de preferente aplicación
en vehículos ferroviarios, que tiene por objeto
principal reducir significativamente el desgaste tanto
de los discos de freno como el de las propias
pastillas de freno, logrando sustanciales mejoras
en su desempeño y una mayor vida útil del disco de
freno. Al menos una primera pluralidad de dichos
canales (2) convergen hacia el borde externo de la
pastilla en su posición de trabajo, estando al menos
una segunda pluralidad (1, 3) de los restantes ca

nales en comunicación con dicha primera pluralidad
de canales, siendo la orientación de cada uno
de los canales de dicha segunda pluralidad de canales
no coincidente con el diámetro exterior del
disco, y en donde los canales poseen sus extremos
abiertos al exterior a fin de permitir la circulación libre
de aire y son paralelos entre sí de a pares. Asimismo
se propone una placa de soporte (4) de dicha
pastilla de freno, la cual dispone sobre su superficie
de una pluralidad de punzonados (5), quedando
del lado de la cara de contacto con la pastilla
de freno rosetas de agarre, y del lado opuesto
orificios con reborde tipo fresado.
(71) SLADEWSKI, RODOLFO
CUZCO 360, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) SLADEWSKI, RODOLFO
(74) 823
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064296 A1
(21) P070105557
(22) 12/12/07
(30) US 60/869620 12/12/06
(51) H04L 12/26
(54) METODO Y APARATO PARA TRANSMITIR Y RE-
CIBIR UN PAQUETE VIA ACCESO A PAQUETE
CONEXION-ABAJO DE ALTA VELOCIDAD
(57) Un método y un aparato para transmitir y recibir un
paquete vía acceso a paquete de alta velocidad conexión
- abajo (HSDPA) es presentado. Al menos
una unidad de data de servicio (SDU) de control de
acceso a medio HSDPA (MAC-hs) es segmentada
en una pluralidad de segmentos. Unidades de pro-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 39
tocolo de data MAC-hs (PDUs) son generadas de
los segmentos donde cada MAC-hs PDU incluye al
menos un segmento. Cada MAC-hs PDU puede incluir
un segmento de un solo MAC-hs SDU. El tamaño
de los segmentos puede igualar el tamaño de
los MAC-hs PDUs menos el tamaño del encabezado
del MAC-hs PDU. Los tamaños de los segmentos
pueden ser determinados con base en el número
de segmentos en los cuales el MAC-hs SDU es
segmentado. Alternativamente, cada MAC-hs PDU
puede incluir una combinación de segmentos de
una pluralidad de MAC-hs SDUs o una combinación
de al menos un segmento de un MAC-hs SDU
y al menos un MAC-hs SDU entero.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HA-
GLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US
(72) CAVE, CHRISTOPHER R. - ROY, VINCENT - MA-
RINIER, PAUL - BURCHILL, STUART T.
(74) 108
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064297 A1
(21) P070105559
(22) 12/12/07
(30) FR 06 10853 13/12/06
(51) C07C 251/32
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DIAS-
TEREOSELECTIVA DE UNA AMINA PRIMARIA
QUIRAL SOBRE UN ESTEROIDE
(57) La presente tiene por objeto un procedimiento diastereoselectivo
para la obtención de una amina primaria
sobre un esteroide, que consiste en reducir
una oxima con litio en amoníaco a baja temperatura
en una mezcla éter-alcohol.

40
Reivindicación 1: Procedimiento de preparación estereoselectivo
de aminas primarias esteroides de
configuración α o β, en posición 1, 2, 3, 4, 6, 7, 11,
12, 15, 16 ó 17 sobre el esqueleto esteroide, caracterizado
porque se trata una oxima de fórmula (2),
en la que R representa un átomo de hidrógeno, un
radical alquilo lineal, ramificado o cíclico, que contiene
de 1 a 12 átomos de carbono o un radical arilo
o aralquilo que contiene hasta 12 átomos de carbono;
R 1 representa un átomo de hidrógeno o un
radical alquilo inferior que contiene de 1 a 4 átomos
de carbono; R 2 representa un radical alquilo inferior
que contiene de 1 a 4 átomos de carbono, la función
oxima está situada en posición 1, 2, 3, 4, 6, 7,
11, 12, 15, 16 ó 17 sobre el esqueleto, el cual puede
estar sustituido por otra parte con uno o varios
grupos no sensibles a las condiciones de la reacción
definidas más adelante, con litio metal en amoníaco
líquido, a una temperatura comprendida entre
-33°C y -90°C, en una mezcla de un disolvente
de tipo éter y de un alcohol alifático, y se obtiene el
compuesto esperado de fórmula (1) en la que la
amina de configuración α o β está en la posición correspondiente
a la de la oxima sobre el compuesto
de fórmula (2).
(71) SANOFI-AVENTIS
174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR
(72) SIMONNET, ANDRE - ODDON, GILLES - CAZE-
NAVE, GERARD - BOUSQUET-FRANCES, JOË-
LLE - BERNARD, DANIEL
(74) 108
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064298 A1
(21) P070105560
(22) 12/12/07
(30) US 60/874309 12/12/06
(51) A01H 5/00, 5/10, 1/04, C12N 5/04, A01N 63/00
(54) PLANTAS DE GIRASOL CON RESISTENCIA A
HERBICIDAS Y METODOS DE USO
(57) Se describen plantas de girasol con resistencia her-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
bicida, designadas como MUT31 y descendientes
de ellas con resistencia herbicida. Las plantas de
girasol MUT31 y sus descendientes herbicida resistentes
contienen resistencia aumentada a al menos
un herbicida imidazalinona, en comparación con las
plantas de girasol de tipo salvaje. Se proporcionan
los métodos para controlar malezas en la vecindad
de estas plantas de girasol con resistencia herbicida,
y los métodos para aumentar la resistencia herbicida
de las plantas de girasol.
(71) BASF AGROCHEMICAL PRODUCTS B.V.
KADESTRAAT 1, 6811 CA ARNHEM, NL
ADVANTA SEEDS B.V.
DIKJWELSESTRAAT 70, 4421 AJ KAPELLE, NL
(72) LEON, ALBERTO JAVIER - ZAMBELLI, ANDRES
DANIEL - MORATA, MONICA MARIEL
(74) 438
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064299 A1
(21) P070105563
(22) 12/12/07
(30) EP 06025880.3 14/12/06
(51) C07D 413/12, 413/14, 491/107, A61K 31/4245,
A61P 3/10, 9/10
(54) DERIVADOS DE SULFONIL-FENIL-2H-
[1,2,4]OXADIAZOL-5-ONA, PROCESOS PARA SU
PREPARACION Y SU USO COMO AGENTES
FARMACEUTICOS
(57) Los compuestos son adecuados para el tratamiento
y/o prevención de trastornos de metabolismo de
ácidos grasos y trastornos de utilización de la glucosa,
así como de trastornos en los que está implicada
la resistencia a la insulina y la desmielinización
y otros trastornos neurodegenerativos del sistema
nervioso central y periférico.
Reivindicación 1: Compuesto de la fórmula (1), en
la que n es 0 ó 1; R 1 y R 2 son independientemente
H, alquilo C1-8, alquileno C0-4-cicloalquilo C3-7, alquileno
C0-4-arilo C6-10, donde los grupos alquilo y alquileno
están sin sustituir o sustituidos de 1 a 3 veces
con F; R 3 y R 4 son independientemente H, alquilo
C1-8, alquileno C0-4, cicloalquilo C3-7, alquileno C0-4-arilo
C6-10, donde los grupos alquilo y alquileno están
sin sustituir o sustituidos de 1 a 3 veces con F; R 5 y
R 6 son independientemente H, alquilo C1-8, alquileno
C0-4-cicloalquilo C3-7, alquileno C0-4-arilo C6-10, donde
los grupos alquilo y alquileno están sin sustituir
o sustituidos de 1 a 3 veces con F; o R 5 y R 6 junto
con el átomo de carbono que los lleva forman un
anillo cicloalquilo C3-7, donde un átomo de carbono
puede reemplazarse por un heteroátomo O, S o N;
R 7 es H, halógeno, alquilo C1-8, alquileno C0-4-O-alquileno
C0-4-H, cicloalquilo C3-7, donde los grupos alquilo
y alquileno están sin sustituir o sustituidos de
1 a 3 veces con F; R 8 y R 9 son independientemente
H, halógeno, alquilo C1-8, alquileno C0-4-O-alquileno
C0-4-H, cicloalquilo C3-7, -CO-O-alquileno C0-4-H,
CO-O-fenilo, -CO-NR 12 R 13 , donde los grupos alquilo

y alquileno están sin sustituir o sustituidos de 1 a 3
veces con F, NR 12 R 13 y el grupo fenilo está sin sustituir
o sustituido de 1 a 3 veces con halógeno, alquilo
C1-4, alquileno C0-4-O-alquileno C0-4-H o
NR 12 R 13 ; o R 8 y R 9 junto con los átomos de carbono
a los que están unidos forman un anillo cicloalquilo
C5-7, donde un átomo de carbono puede reemplazarse
por un heteroátomo O, S o N; R 10 y R 11 son independientemente
H, halógeno, alquilo C1-8, alquileno
C0-4-O-alquileno C0-4-H, cicloalquilo C3-7, arilo C6-10,
donde los grupos cicloalquilo y arilo están sin sustituir
o sustituidos de 1 a 2 veces con alquilo C1-4 y
donde los grupos alquilo y alquileno están sin sustituir
o sustituidos de 1 a 3 veces con F; R 12 y R 13
son independientemente H o alquilo C1-6; en todas
sus formas estereoisoméricas y mezclas en cualquier
relación, y sus sales fisiológicamente aceptables
y formas tautoméricas.
(71) SANOFI-AVENTIS
174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064300 A1
(21) P070105564
(22) 12/12/07
(30) GB 0624961 14/12/06
GB 0705044 15/03/07
(51) C07D 309/10, 309/16, 309/32, 311/20, 417/10,
311/96, 407/04, 409/10, 413/10, 493/10, 405/10,
C07C 49/403, A01N 43/02, 43/16
(54) PIRANDIONAS, TIOPIRANDIONAS Y CICLOHE-
XANOTRIONAS COMO HERBICIDAS
(57) Proceso, compuestos intermediarios, método de
control de hierbas y malezas, composición herbicida.
Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1)
donde R 1 es halógeno, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4,
cicloalquilo C3-6, alquenilo C2-4, haloalquenilo C2-4, alquinilo
C2-4, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4,
alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4, nitro o ciano;
R 2 es arilo opcionalmente sustituido o heteroarilo
opcionalmente sustituido; r es 0, 1, 2 ó 3; R 3 si r es
1, es halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi
C1-6, haloalcoxi C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alquiltio
C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, cia-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 41
no o nitro; o los sustituyentes R 3 , si r es 2 ó 3, independientemente
entre sí, son halógeno, alquilo C1-6,
haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo
C1-6, ciano o nitro; R 4 , R 5 , R 6 y R 7 , independientemente
entre sí, son hidrógeno, alquilo C1-
4, haloalquilo C1-4, alcoxi C1-4-alquilo C1-4, alquiltio C1-
4-alquilo C1-4, alquilsulfinil C1-4-alquilo C1-4, alquilsulfonil
C1-4-alquilo C1-4, ciclopropilo o ciclopropilo sustituido
con alquilo C1 o C2, haloalquilo C1 o C2 o halógeno;
ciclobutilo o ciclobutilo sustituido con alquilo
C1 o C2; oxetanilo u oxetanilo sustituido con alquilo
C1 o C2; cicloalquilo C5-7 o cicloalquilo C5-7 sustituido
con alquilo C1 o C2 o haloalquilo C1 o C2, donde un
grupo metileno de la porción cicloalquilo está opcionalmente
reemplazado con un átomo de oxígeno o
azufre o un grupo sulfinilo o sulfonilo; cicloalquenilo
C4-7 o cicloalquenilo C4-7 sustituido con alquilo C1
o C2 o haloalquilo C1 o C2, donde un grupo metileno
de la porción cicloalquenilo está opcionalmente
reemplazado con un átomo de oxígeno o azufre o
un grupo sulfinilo o sulfonilo; ciclopropilalquilo C1-5 o
ciclopropilalquilo C1-5 sustituido con alquilo C1 o C2,
haloalquilo C1 o C2 o halógeno; ciclobutilalquilo C1-5
o ciclobutilalquilo C1-5 sustituido con alquilo C1-2;
oxetanilalquilo C1-5 u oxetanilalquilo C1-5 sustituido
con alquilo C1 o C2, cicloalquil C5-7-alquilo C1-5 o cicloalquil
C5-7-alquilo C1-5 sustituido con alquilo C1 o
C2 o haloalquilo C1 o C2, donde un grupo metileno
de la porción cicloalquilo está opcionalmente reemplazado
con un átomo de oxígeno o azufre o un
grupo sulfinilo o sulfonilo; cicloalquenil C4-7-alquilo
C1-5 o cicloalquenil C4-7-alquilo C1-5 el cual está sustituido
con alquilo C1 o C2 o haloalquilo C1 o C2, donde
un grupo metileno de la porción cicloalquenilo
está opcionalmente reemplazado con un átomo de
oxigeno o azufre o un grupo sulfinilo o sulfonilo; fenilo
o fenilo sustituido con alquilo C1-4, alcoxi C1-4,
haloalquilo C1-4, halógeno, nitro, ciano, alquiltio C1-4,
alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4 o alquilcarbonilo
C1-4; bencilo o bencilo sustituido con alquilo C1-4,
alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, halógeno, nitro, ciano,
alquiltio C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4 o
alquilcarbonilo C1-4; heteroarilo o heteroarilo sustituido
con alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalquilo C1-4, halógeno,
nitro, ciano, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo C1-4,
alquilsulfonilo C1-4 o alquilcarbonilo C1-4; o R 4 y R 5 o
R 6 y R 7 , se unen para formar un anillo saturado o no
saturado de 5-7 miembros en el cual un grupo metileno
está opcionalmente reemplazado con un átomo
de oxígeno o azufre, o un anillo saturado o no
saturado de 5-7 miembros sustituido con alquilo C1
o C2, donde un grupo metileno del anillo está opcionalmente
reemplazado con un átomo de oxígeno o
azufre; o R 4 y R 7 se unen para formar un anillo saturado
o no saturado de 5-7 miembros no sustituido
o sustituido con alquilo C1 o C2, alcoxi C1 o C2, alcoxi
C1-2-alquilo C1-2, hidroxi, halógeno, fenilo o fenilo
sustituido con alquilo C1-4, alcoxi C1-4, haloalquilo
C1-4, halógeno, nitro, ciano, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo
C1-4, alquilsulfonilo C1-4 o alquilcarbonilo C1-4; heteroarilo
o heteroarilo sustituido con alquilo C1-4, al

42
coxi C1-4, haloalquilo C1-4, halógeno, nitro, ciano, alquiltio
C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4 o alquilcarbonilo
C1-4; Y es O, C=O, S(O)m o S(O)nNR 8 ;
siempre que cuando Y sea C=O, R 6 y R 7 son diferentes
de hidrógeno cuando cualquiera de R 4 o R 5
sea hidrógeno, y R 4 y R 5 son diferentes de hidrógeno
cuando cualquiera de R 6 o R 7 sea hidrógeno; m
es 0 ó 1 ó 2 y n es 0 ó 1; R 8 es hidrógeno, alquilo
C1-6, cicloalquilo C3-6, alcoxicarbonilo C1-6, tri(alquil
C1-6)sililetiloxicarbonilo, haloalcoxicarbonilo C1-6, ciano,
haloalquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, alquenilo C2-
6, alquinilo C2-6, haloalquenilo C2-6, alquilcarbonilo C1-
6, haloalquilcarbonilo C1-6, cicloalquilcarbonilo C1-6,
fenilcarbonilo o fenilcarbonilo sustituido con R 9 ;
bencilcarbonilo o bencilcarbonilo sustituido con R 9 ;
piridilcarbonilo o piridilcarbonilo sustituido con R 9 ;
fenoxicarbonilo o fenoxicarbonilo sustituido con R 9 ;
benciloxicarbonilo o benciloxicarbonilo sustituido
con R 9 ; R 9 es haloalquilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-6,
nitro, ciano, formilo, carboxilo o halógeno; y G es hidrógeno,
un grupo de latenciación o un catión
aceptable en agricultura.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
SYNGENTA LIMITED
EUROPEAN REGIONAL CENTRE, PRIESTLEY ROAD, SU-
RREY RESEARCH PARK, GUILFORD, SURREY GU2 7YH, GB
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064301 A1
(21) P070105565
(22) 12/12/07
(30) EP 06126101.2 14/12/06
EP 06126122.8 14/12/06
(51) C01G 49/00, A61K 33/26
(54) ABSORBENTE DE FOSFATO BASADO EN HIE-
RRO (III)
(57) La presente se refiere a un adsorbente de fosfato
que contiene hierro, y a su uso, por ejemplo para el
tratamiento de hiperfosfatemia.
(71) NOVARTIS AG.
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
(10) AR064302 A1
(21) P070105566
(22) 12/12/07
(30) US 11/610879 14/12/06
(51) C07D 231/40, 401/12, 417/12, 403/12, 405/12,
A61K 31/415, 31/4439, 31/4155, 31/506, A61P
33/00
(54) ARILPIRAZOLES SUSTITUIDOS
(57) Se refiere a ciclopropilo que está sustituido en la
posición angular, y sus sales y solvatos farmacéuticamente
aceptables, composiciones que comprenden
dichos compuestos, y su uso como parasiticidas.
Reivindicación 1: Un compuesto que se selecciona
a partir de: {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil)-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-
5-iI}carbamato de piridin-2-ilmetilo; 1-{3-ciano-1-
[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-[(1H-pirazol-5-ilmetil)amino]-1H-pirazol-4-iI}ciclopropanocarboxamida;1-{3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-[(1,3-tiazol-2-ilmetil)amino]-1H-pirazol-4-iI}ciclopropanocarboxamida;{4-[1-aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-
1H-pirazol-5-iI}carbamato de piridin-4-ilmetilo; {4-
[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 3,5-difluorobencilo; {4-[1-aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-
1H-pirazol-5-iI}carbamato de 4-fluorobencilo; {4-[1-
(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de
bencilo; {4-[1-(aminocarbonil)-2,2-difluorociclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1Hpirazol-5-iI)carbamato
de ciclopropilmetilo; 1-(3-ciano-5-{[(1-cianocicIopropimetiI]amino}-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-4-iI)ciclopropanocarboxamida;{4-[1-(aminocarbonil)-2,2-difluorociclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-(trifluorometoxi-
)fenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato de ciclopropilmetilo;{4-[1-(aminocarbonil)-2,2-difluorociclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de etilo; {4-[1-(aminocarbonil)-
2,2-diclorociclopropil]-3-ciano-1-(2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de ciclopropilmetilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-
5-il}carbamato de 1-ciclopropiletilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de pirimidin-5-ilmetilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 3-cianobencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de (3,5-dimetil-1H-pirazol-1-il)metilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de (2,2-diclorociclopropil)metilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de (2,2-difluorociclopropil)metilo;
1-{3-ciano-5-[(3-cianobencil)amino]-1-[2,6-dicloro-
4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-4-iI}ciclopropano

carboxamida; 4-[({4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-
3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}amino)metil]benzamida;1-{3-ciano-5-[(4ciano-3-fluorobencil)amino}-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]1H-pirazol-4il}ciclopropanocarboxamida;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]3-ciano-1-[2,6dicloro-4-pentafluorotiofenil-1H-pirazol-5-il}carbamato
de (1-cianociclopropil)metilo; 1-{3-ciano-1-
[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-[(2-fluorobencil)amino]-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;
1-{3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-
[(3-fluorobencil)amino)-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 3-[(metilsulfonil)amino]bencilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de alilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 1-(4-cianofenil)etilo; {4-[1-
(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de
2,3-dihidro-1-benzofuran-5-ilmetilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 3,4,5-trifluorobencilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 4-metoxibencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 4-metilbencilo;
{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-
1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil}-1H-pirazol-5-il-
}carbamato de 4-(trifluorometil)bencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 2,5-difluorobencilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-il}carbamato
de 2,3-difluorobencilo; {4-[1-
(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de
2,6-difluorobencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1Hpirazol-5-iI}carbamato
de 2-fluorobencilo; {4-[1-
(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de
2,4-difluorobencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1Hpirazol-5-iI}carbamato
de 3-fluorobencilo; {4-[1-
(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 4clorobencilo;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-
5-iI}carbamato de 1-feniletilo; {4-[1-(aminocarbonil-
)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 1,3-tiazol-5-ilmetilo;
{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-
[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI-
}carbamato de 4-ciano-3-fluorobencilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-5-iI}carbamato
de 4-(metilsulfonil)bencilo;
{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-
3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pi-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 43
razol-5-il}carbamato de 2-metoxietilo; 1-{3-ciano-1-
[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-[(2,6-difluorobencil)amino]-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;1-{3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-[(3,5-difluorobencil)amino]-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;1-{3-ciano-5-{[(2,2-diclorociclopropil)metil]amino}-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;1-{5-(bencilamino)-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4pentafluorotiofenil}-1H-pirazol-4-il}ciclopropanocarboxamida;1-{3-ciano-5-[(2-ciano-2-metilpropil)amino]-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-
4-il}ciclopropanocarboxamida, 2,2-dicloro-1-{3-ciano-5-[(ciclopropilmetil)amino]-1-[2,6-dicloro-4-(trifluorometoxi)fenil]-1H-pirazol-4-iI}ciclopropanocarboxamida;{4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-1H-pirazol-
5-il}carbamato de etilo; {4-[1-(aminocarbonil)ciclopropil]-3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-
1H-pirazol-5-iI}metilcarbamato de ciclopropilmetilo;
y 1-(3-ciano-1-[2,6-dicloro-4-pentafluorotiofenil]-5-
{[(2,2-difluorocicIopropil)metil]amino}-1H-pirazol-4il)ciclopropanocarboxamida;
o una sal o profármaco
farmacéuticamente aceptable del mismo.
Reivindicación 3: Un compuesto de la fórmula (1)
en la que R 1 se selecciona a partir de CF3, OCF3 y
SF5; R 3 y R 4 son ambos H, ambos F, o ambos CI; y
R 9A es fenilo opcionalmente sustituido con hasta 3
grupos que se seleccionan independientemente a
partir de halo, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, -O(alquilo
C1-4), -CN, -CONH2, -NHSO2(alquilo C1-4), y -
SO2(alquilo C1-4), o R 9A es heteroarilo que se selecciona
a partir de piridilo, pirimidinilo, pirazolilo y tiazolilo;
o una sal o profármaco farmacéuticamente
aceptable del mismo.
(71) PFIZER LIMITED
RAMSGATE ROAD, SANDWICH, KENT CT13 9NJ, GB
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064303 A1
(21) P070105567
(22) 12/12/07
(30) US 11/610473 13/12/07
(51) G06F 15/16

44
(54) SISTEMA Y METODO PARA CONTROLAR INTE-
RRUPCIONES DE LA CONECTIVIDAD DE RED
EN UN DISPOSITIVO UPNP CON MULTIPLES IN-
TERFACES DE RED
(57) Un sistema y método para disminuir las interacciones
entre un dispositivo con múltiples interfaces de
red y puntos de control asociados en caso de que
el dispositivo con múltiples interfaces de red sufra
interrupciones de la conectividad en algunas, pero
no en todas, sus interfaces de red. En diversas formas
de realización se incorpora un nuevo encabezamiento
opcional al formato de mensajes de
SSDP:despedida. El nuevo encabezamiento permite
que un dispositivo con múltiples interfaces de red
indique su disponibilidad continua a puntos de control
compatibles, a pesar de la necesidad de enviar
mensajes de SSDP:despedida, actualice su valor
de BOOTID y vuelva a anunciarse para tratar un
problema de red que haya experimentado en otro
sitio. El uso de este nuevo encabezamiento indica
a los puntos de control que pueden continuar utilizando
el dispositivo y sus servicios asociados sin
tener en cuenta estos mensajes de SSDP.
(71) NOKIA CORPORATION
KEILALAHDENTIE 4, FIN-02150 ESPOO, FI
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064304 A1
(21) P070105568
(22) 12/12/07
(30) US 60/874349 12/12/06
US 60/914477 27/04/07
US 60/939913 24/05/07
(51) A61K 31/395, 9/00, 9/20, A61P 35/00
(54) FORMULACIONES DE ANSAMICINA Y SUS ME-
TODOS DE USO
(57) Formas sólidas de análogos de geldanamicina,
composiciones farmacéuticas que comprenden un
análogo de geldanamicina y un inhibidor de cristalización,
métodos de preparar y usar estas composiciones.
Adicionalmente, la presente proporciona
métodos para el tratamiento de cáncer y/o un trastorno
hiperproliferativo y métodos de inhibir la proteína
de choque térmico 90 (“Hsp90”).
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
Reivindicación 22: La composición de acuerdo con
la reivindicación 1, en donde dicha ansamicina benzoquinona
es un compuesto de fórmula (1), o una
de sus sales aceptables para uso farmacéutico;
donde: R 1 es H, -OR 8 , -SR 8 , -N(R 8 )(R 9 ), -N(R-
8 )C(O)R 9 , -N(R 8 )C(O)OR 9 , -N(R 8 )C(O)N(R 8 )(R 9 ), -
OC(O)R 8 , -OC(O)OR 8 , -OS(O)2R 8 , -OS(O)2OR 8 , -
OP(O)2OR 8 , o CN; cada uno de R 2 y R 3 es independientemente
H, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo,
cicloalquenilo, heterocicloalquilo, arilo, aralquilo,
heteroarilo, heteroaralquilo, o -[(C(R 10 )2)p-]R 11 ;
o R 2 y R 3 tomados junto con el nitrógeno al cual están
unidos representan un anillo heterocíclico opcionalmente
sustituido de 3 a 8 miembros que contiene
1-3 heteroátomos seleccionados de O, N, S, y
P; p independientemente para cada aparición es 0,
1, 2, 3, 4, 5 ó 6; R 4 es H, alquilo, alquenilo o aralquilo;
cada R 5 y R 6 son H; o R 5 y R 6 tomados juntos forman
un enlace; R 7 es alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo,
cicloalquenilo, heterocicloalquilo, arilo,
aralquilo, heteroarilo, heteroaralquilo, o -[(C(R 10 )2)p-
]R 11 ; cada uno de R 8 y R 9 para cada aparición es de
modo independiente H, alquilo, alquenilo, alquinilo,
cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo, arilo,
aralquilo, heteroarilo, heteroaralquilo, o -[(C(R 10 )2)p-
]-R 11 ; o R 8 y R 9 tomados juntos representan un anillo
heterocíclico opcionalmente sustituido de 3 a 8
miembros que contiene 1-3 heteroátomos seleccionados
entre O, N, S, y P; R 10 para cada aparición es
independientemente H, alquilo, alquenilo, alquinilo,
cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo, arilo,
aralquilo, heteroarilo, o heteroaralquilo; y R 11 para
cada aparición es independientemente H, cicloalquilo,
arilo, heteroarilo, heterociclilo, -OR 8 , -SR 8 , -
N(R 8 )(R 9 ), -N(R 8 )C(O)R 9 , -N(R 8 )C(O)OR 9 , -N(R-
8 )C(O)N(R 8 )(R 9 ), -OC(O)R 8 , -OC(O)OR 8 , -OS(O)2R 8 ,
-OS(O)2OR 8 , -OP(O)2OR 8 , -C(O)R 8 , -C(O)2R 8 , -
C(O)N(R 8 )(R 9 ), haluro, o CN.
Reivindicación 25: La composición de acuerdo con
la reivindicación 24, en donde el compuesto se selecciona
del grupo que consiste en los compuestos
del grupo de fórmulas (2).
Reivindicación 30: La composición de acuerdo con
la reivindicación 29, en donde el inhibidor de la cristalización
se selecciona entre polivinilpirrolidona;
crospovidona; gomas; derivados de celulosa; dextrano;
acacia; homo y copolímeros de vinil-lactama
y sus mezclas; ciclodextrinas; gelatinas; ftalato de
hipromelosa; azúcares; alcoholes polihídricos; polietilenglicol
(PEG); un óxido de polietileno; derivados
de polioxietileno; alcohol polivinílico y derivados
de propilenglicol.
Reivindicación 49: Un polimorfo de Forma I de 17amino-geldanamicina,
sustancialmente libre de
otras de sus formas sólidas.
(71) INFINITY DISCOVERY, INC.
780 MEMORIAL DRIVE, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
02139, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 45
(10) AR064305 A1
(21) P070105569
(22) 12/12/07
(30) US 11/638284 13/12/06
(51) B32B 1/08, 1/00
(54) ESTRUCTURAS TUBULARES COMPUESTAS
(57) Estructuras tubulares formadas por capas enrolladas
helicoidalmente de una estructura de tela compuesta.
La estructura de tela tiene una capa que
mira al interior en forma de base de tela. La base
de tela comprende una red de fibras de alta tenacidad.
La estructura de tela compuesta incluye además
una capa que mira al exterior formada con
caucho. La que mira al interior y la capa que mira al
exterior, están adheridas entre sí, preferentemente
por medio del uso de una capa adhesiva. La estructura
tubular se puede usar como producto independiente,
como cubierta anti-desgaste por fricción para
una soga, como revestimiento para un caño o similar.
(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.
101 COLUMBIA ROAD, MORRISTOWN, NUEVA JERSEY
07962, US
JHRG, LLC
303 SOUTH PINE STREET, SPRING HOPE, CAROLINA DEL
NORTE 27882, US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064306 A1
(21) P070105570
(22) 12/12/07
(30) US 60/874630 13/12/06
(51) C07D 403/10, 411/06, A61K 31/4178, 31/4184,
A61P 9/10, 9/12, 13/00, 25/28, 27/06
(54) ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR DE ANGIO-
TENSINA II

46
(57) Un compuesto para uso farmacéutico o uno de sus
hidratos. Es útil para el tratamiento de la hipertensión.
Reivindicación 1: Un compuesto que tiene la fórmula
general (1) donde R se selecciona del grupo que
consiste en el grupo de fórmulas (2); Y es -Y 1 -Y 2 -Y 3 -
Y 4 -Y 5 -; Y 1 es C(R 1 R 2 ); R 1 se selecciona del grupo
que consiste en hidrógeno y alquilo C1-4; R 2 se selecciona
del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo
C1-4 y -OC(O)alquilo C1-4; Y 2 es O, C(O),
P(O)(OH) o CH2; Y 3 es O, C(O) o CH2, siempre que
cuando Y 2 es C(O), entonces Y 3 no es C(O), y además,
siempre que cuando Y 2 es O, entonces Y 3 no
es O, y cuando Y 2 es P(O)(OH), entonces Y 3 es O;
Y 4 es O ó CH2, o está ausente, siempre que cuando
Y 3 es O, entonces Y 4 no es O; Y 5 es -(CH2)1-2-(X)0-
1-(CH2)0-1- o está ausente; X es -O- o -CR 3 R 4 -; y R 3 y
R 4 se seleccionan de manera independiente del
grupo que consiste en hidrógeno y alquilo C1-4; o
una de sus sales aceptables para uso farmacéutico.
(71) MERCK & CO., INC.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065-0907, US
NICOX S.A.
TAISSOUNIERES HB4 - 1681 ROUTE DES DOLINES, BP 313,
F-06560 SOPHIA ANTIPOLIS, VALBONNE, FR
(72) STEFANINI, SILVIA - ALMIRANTE, NICOLETTA -
STORONI, LAURA - SEBHAT, IYASSU K. - AR-
GUND, RAVI P. - ALI, AMJAD - FRANKLIN, CHRIS
- LO, MICHAEL MAN-CHU
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064307 A1
(21) P070105571
(22) 12/12/07
(30) US 60/874543 13/12/06
(51) C07F 9/09, C07D 303/04, 237/26, 213/61, 213/74,
401/12, 405/12, 487/04, A61K 31/661, 31/336,
31/50, 31/44, 31/416, 31/404, 31/4178, 31/4155,
31/343, 31/437, A61P 11/08
(54) MONOFOSFATOS UTILES PARA EL TRATAMIEN-
TO DE LA INFLAMACION PULMONAR Y BRON-
COCONSTRICCION, FORMULACIONES AERO-
SOLICAS QUE LOS CONTIENEN, Y METODO DE
PREPARACION
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1), y
sus sales aceptables para uso farmacéutico, donde:
X represen a una porción cuaternizable;
R 1 R 2 R 3 X, tomados juntos, representan un modulador
de transducción de señal antiinflamatorio
(AISTM) o su profármaco, que une la molécula original
que posee actividad de AISTM a una porción
cuaternizable X; L es un enlace o un grupo metilenoxi-
(CH2O); R es un grupo de fórmula (2) donde
R 4 es alquilo C1-12, arilalquilo o arilalquilo sustituido,
donde 1-3 grupos CH2 en la cadena de carbono están
sustituidos con átomo(s) seleccionados de O, S
y NR 5 , donde R 5 es hidrógeno o alquilo.
(71) GILEAD SCIENCES, INC.
333 LAKESIDE DRIVE, FOSTER CITY, CALIFORNIA 94404,
US
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009

Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064308 A1
(21) P070105572
(22) 12/12/07
(30) US 60/869605 12/12/06
(51) C07D 311/04, 335/06, 405/04, 487/04, C07F 9/58,
C01G 55/00, B01J 31/28, A61K 31/4178, A61P 9/00
//(C07D 405/04, 311:04, 233:84)
(54) PROCESO DE OBTENCION DE CROMANOS,
LOS MENCIONADOS COMPUESTOS, UN INTER-
MEDIARIO PARA SU SINTESIS, UN METODO DE
SINTESIS DE CROMAN-3-IL-DIHIDROIMIDAZOL-
2-TIONA QUE LOS EMPLEA, UN COMPLEJO DE
METALES DE TRANSICION DERIVADO DE FOS-
FIN-BIPIRIDINA Y SU USO COMO CATALIZADOR
(57) Un proceso para preparar el enantiómero S o R de
un compuesto de fórmula (1), comprendiendo el
proceso someter a un compuesto de fórmula (2) a
hidrogenación asimétrica en presencia de un catalizador
quiral y una fuente de hidrógeno, donde: X
es CH2, oxígeno o azufre; R 1 , R 2 y R 3 son iguales o
diferentes y significan hidrógenos, halógenos, un
grupo alquilo, alquiloxi, hidroxi, nitro, alquilcarbonilamino,
alquilamino o dialquilamino; y R 4 es alquilo
o arilo, donde: el término alquilo significa cadenas
de hidrocarburos, rectas o ramificadas que contienen
entre uno y seis átomos de carbono, opcionalmente
sustituido con grupos arilo, alcoxi, halógeno,
alcoxicarbonilo o hidroxicarbonilo; el término arilo
significa un grupo fenilo o naftilo, opcionalmente
sustituido con un grupo alquiloxi, halógeno o nitro;
y el término halógeno significa flúor, cloro, bromo o
yodo. También se proveen los compuestos de fórmulas
(1) y (2), su intermediario de síntesis 6,8-difluorocroman-3-il-amina,
un complejo de metales
de transición derivado de fosfin-bipiridina y empleo
del mismo como catalizador quiral. Se reivindica
además, la obtención de (R)-5-(2-aminoetil)-1-(6,8difluorocroman-3-il)-1,3-dihidroimidazol-2-tiona.
Reivindicación 50: Un proceso para preparar el
enantiómero R o S de un compuesto de fórmula (3)
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 47
que comprende formar el enantiómero R o S de un
compuesto de fórmula (1) mediante un proceso de
acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
seguido por convertir el enantiómero R o
S del compuesto (1) en el respecto enantiómero R
o S de un compuesto de fórmula (3).
Reivindicación 63: El uso de un catalizador quiral
que comprende un complejo de metales de transición
el cual comprende un ligando quiral en la hidrogenación
asimétrica de un compuesto de fórmula
(2), donde X, R 1 , R 2 , R 3 y R 4 tienen los mismos
significados según lo definido en la reivindicación 1.
Reivindicación 76: El compuesto de fórmula (1), estando
el compuesto en la forma del enantiómero R
sustancialmente puro, el enantiómero S sustancialmente
puro, o una mezcla de los enantiómeros R y
S, donde X es CH2, oxigeno o azufre; R 1 , R 2 y R 3
son iguales o diferentes y significan hidrógenos, halógenos,
un grupo alquilo, alquiloxi, hidroxi, nitro, alquilcarbonilamino,
alquilamino o dialquilamino; y R 4
es alquilo o arilo, donde: el término alquilo significa
cadenas de hidrocarburo, rectas o ramificadas, que
contienen entre uno y seis átomos de carbono, opcionalmente
sustituido con grupos arilo, alcoxi, halógeno,
alcoxicarbonilo o hidroxicarbonilo; el término
arilo significa un grupo fenilo o naftilo, opcionalmente
sustituido con un grupo alquiloxi, halógeno o
nitro; y el término halógeno significa flúor, cloro,
bromo o yodo.
Reivindicación 88: El compuesto de fórmula (2)
donde: X es CH2, oxígeno o azufre; R 1 , R 2 y R 3 son
iguales o diferentes y significan hidrógenos, halógenos,
un grupo alquilo, alquiloxi, hidroxi, nitro, alquilcarbonilamino,
alquilamino o dialquilamino; y R 4
es alquilo o arilo, donde: el término alquilo significa
cadenas de hidrocarburos, rectas o ramificadas,
que contienen entre uno y seis átomos de carbono,
opcionalmente sustituido con grupos arilo, alcoxi,
halógeno, alcoxicarbonilo o hidroxicarbonilo; el término
arilo significa un grupo fenilo o naftilo, opcionalmente
sustituido con un grupo alquiloxi, halógeno
o nitro; y el término halógeno significa flúor, cloro,
bromo o yodo.
(71) PORTELA & C.A., S.A.
AV. DA SIDERURGIA NACIONAL, APARTADO 19, 4785 S. MA-
MEDE DO CORONADO, PT
(74) 195
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

48
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064309 A2
(21) P070105573
(22) 12/12/07
(30) US 09/325826 04/06/99
(51) A61K 31/426, 31/427, 31/201, 31/045, 9/48, 9/08,
9/10, 47/44, A61P 31/18
(54) COMPOSICION FARMACEUTICA DE RITONAVIR
(57) Composición farmacéutica que es una solución que
incluye: (a) un compuesto inhibidor de VIH proteasa
o una combinación de compuestos inhibidores
de VIH proteasa, o sales aceptable para uso farmacéuticos
de los mismos; (b) un solvente orgánico
aceptable para uso farmacéutico el cual incluye un
ácido graso de cadena larga o una mezcla de ácidos
grasos de cadena larga y etanol; (c) agua; y (d)
opcionalmente un tensioactivo aceptable para uso
farmacéutico donde dicho compuesto inhibidor de
VIH proteasa posee propiedades de solubilidad
mejoradas.
Reivindicación 2: La composición de acuerdo con la
cláusula 1 caracterizada porque dicho compuesto
inhibidor de VIH proteasa es (2S,3S,5S)-5-(N-(N-
((N-metil-N-((2-isopropil-4-tiazolil)metil)amino)carbonil)valinil)amino)-2-(N-((5-tiazolil)metoxicarbonil)amino)-1,6-difenil-3-hidroxihexano
(ritonavir).
Reivindicación 5: La composición de acuerdo con la
cláusula 1 caracterizada porque dicho ácido graso
de cadena larga es ácido oleico.
Reivindicación 7: Una composición de acuerdo con
la cláusula 1 caracterizada porque se encapsula la
solución dentro de una cápsula de gelatina dura o
una cápsula de gelatina blanda.
Reivindicación 12: La composición de la cláusula 1
caracterizada porque el compuesto inhibidor de
VIH proteasa es ritonavir o una combinación de ritonavir
y otro compuesto inhibidor VIH proteasa.
(62) AR032586A1
(71) ABBOTT LABORATORIES
100 ABBOTT PARK ROAD, ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064-
6050, US
(72) AL-RAZZAK, LAMAN A. - GHOSH, SOUMOJEET
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064310 A1
(21) P070105574
(22) 12/12/07
(51) C07D 401/04, 403/04, 401/14, 403/14, 405/14,
417/14, 409/14, 405/04, 409/04, 413/04, 417/04,
A61K 31/506, A61P 35/00
(54) PIRAZINONAS COMO INHIBIDORAS DE LA PRO-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
LIFERACION CELULAR, COMPOSICIONES FAR-
MACEUTICAS
(57) Compuestos de fórmula (1) y todas las sales aceptables
para uso farmacéutico, N-óxidos, hidratos,
solvatos, isómeros geométricos y estereoisómeros
del mismo. Composiciones farmacéuticas que los
comprenden.
Reivindicación 1: Un método de inhibir la proliferación
indeseada de una célula animal, caracterizado
porque comprende poner en contacto dicha célula
con un compuesto de fórmula (1) y todas las sales
aceptables para uso farmacéutico, N-óxidos, hidratos,
solvatos, formas cristalinas o geométricas y estereoisómero
del mismo, en donde: R 1 es NR 4 R 5 , -
N=CR 19 R 21 , OR 6 , G 1 o G 2 ; o alquilo C1-8, alquenilo C2-
8, alquinilo C3-8, cicloalquilo C3-8, cicloalquenilo C3-8,
cicloalquilalquilo C4-8, alquilcicloalquilo C4-8, alquilcicloalquilalquilo
C5-10, alquilcicloalquilcicloalquilo C7-
14, cicloalquenilalquilo C4-8 o alquilcicloalquenilo C4-8,
cada uno opcionalmente sustituido con uno o más
sustituyentes seleccionados en forma independiente
entre el grupo que consiste en halógeno, ciano,
nitro, hidroxi, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-
4, alquilamino C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilo
C1-4, alcoxicarbonilo C2-6, alquilcarbonilo C2-6, trialquilsililo
C3-6, G 1 y G 2 ; A es O, S o NR 7 ; R 7 es H, alquilo
C1-4, haloalquilo C1-4, alquilcarbonilo C2-6 o alcoxicarbonilo
C2-6; R 2 es ciano, -NR 8 N=CR 9 R 10 , -
ON=CR 9 R 10 , -NR 8 NR 11 R 12 , -ONR 11 R 12 , -CR 13 =NOR 14 ,
-CR 13 =NNR 11 R 12 , -C(W)NR 22 R 23 , -NR 8 C(O)R 26 , -NR-
8 C(O)NR 27 o -NR 8 C(O)OR 28 ; o R 2 es un anillo heteroaromático
de 5 ó 6 miembros o un sistema de anillos
bicíclico heteroaromático de 8, 9 ó 10 miembros,
donde cada anillo o sistema de anillos está
opcionalmente sustituido con hasta 5 sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre R 24 ; o
anillo heterocíclico saturado o parcialmente saturado
de 5 ó 6 miembros, que incluye opcionalmente
1-3 miembros del anillo seleccionados entre el grupo
que consiste en C(=O), C(=S), S(O), o S(O)2, opcionalmente
sustituido con hasta 5 sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre R 24 ; o
R 2 y R 7 se toman juntos como -N=C(R 16 )-; W es O,
S o =NR 25 ; R 3 es H, halógeno, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo
C1-4, cicloalquilo C3-6, halocicloalquilo C3-6,
alquenilo C2-6, alquinilo C3-6, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-
4, alquiltio C1-4, haloalquiltio C1-4, alcoxicarbonilo C2-5,
hidroxicarbonilo, -SCN o -CHO; cada R 4 y R 5 es en
forma independiente H; o alquilo C1-8, alquenilo C3-8,
alquinilo C3-8, cicloalquilo C3-8, cicloalquenilo C3-8, cicloalquilalquilo
C4-8 o cicloalquenilalquilo C4-8, cada
uno opcionalmente sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre
halógeno, ciano, alcoxi C1-6, tioalquilo C1-6, alquilcarbonilo
C2-6, alcoxicarbonilo C2-6, dialquilamino C2-
6, -SCN y trialquilsililo C3-6; o R 4 y R 5 se toman juntos
como -(CH2)3-, -(CH2)4-, -(CH2)5-, -(CH2)6-, -CH-
2CH2OCH2CH2- o CH2CH(CH3)OCH(CH3)CH2-; R 6 es
H; o alquilo C1-8, alquenilo C3-8, alquinilo C3-8, cicloalquilo
C3-8, cicloalquenilo C3-8, cicloalquilalquilo C4-8 o
cicloalquenilalquilo C4-8, cada uno opcionalmente
sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes selecciona-

dos en forma independiente entre halógeno, ciano,
alcoxi C1-6, tioalquilo C1-6, alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo
C2-6, dialquilamino C2-6, -SCN y trialquilsililo
C3-6; cada R 8 es en forma independiente H, alquilo
C1-4 o haloalquilo C1-4; R 9 es alquilo C1-4 o haloalquilo
C1-4; R 10 es H, alquilo C1-4 o haloalquilo C1-4; o
R 9 y R 10 se toman juntos como -(CH2)3-, -(CH2)4-, -
(CH2)5- o -(CH2)6-; R 11 es H, alquilo C1-4 o haloalquilo
C1-4; R 12 es H, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4, alquilcarbonilo
C2-3 o alcoxicarbonilo C2-3; o R 11 y R 12 se toman
juntos como -(CH2)4-, -(CH2)5, -CH-
2CH2OCH2CH2- o -CH2CH(CH3)OCH(CH3)CH2-; R 13
es H, NH2, alquilo C1-4 o haloalquilo C1-4; R 14 es H, alquilo
C1-4 o haloalquilo C1-4; R 16 es H, halógeno, ciano,
alquilo C1-6, haloalquilo C1-4, cicloalquilo C3-6, halocicloalquilo
C3-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi
C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, haloalquiltio C1-4 o
alcoxicarbonilo C2-5; J es alquilo C1-8, alquenilo C2-8,
alquinilo C3-8, cicloalquilo C3-8, cicloalquenilo C3-8, cicloalquilalquilo
C4-8, alquilcicloalquilo C4-8, cicloalquenilalquilo
C4-8 o alquilcicloalquenilo C4-8, cada
uno opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre
el grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro,
hidroxi, alcoxi C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo
C1-4, alquilsulfonilo C1-4, alcoxicarbonilo
C2-6, alquilcarbonilo C2-6, alquilamino C1-4, dialquilamino
C2-6 y trialquilsililo C3-6; o J es un fenilo, bencilo,
naftaleno, anillo heteroaromático de 5 ó 6 miembros
o sistema de anillos bicíclico heteroaromático
de 8, 9 ó 10 miembros, donde cada anillo o sistema
de anillos está opcionalmente sustituido con hasta
5 sustituyentes seleccionados en forma independiente
entre R 29 y R 30 ; R 29 es halógeno, alquilo C1-6,
alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo
C1-6, haloalquenilo C2-6, ciano, nitro, alcoxi C1-6,
haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo
C1-6, haloalquiltio C1-6, haloalquilsulfinilo
C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, dialquilamino
C2-6, alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo C2-6,
alquilaminocarbonilo C2-6, dialquilaminocarbonilo C3-
6 o trialquilsililo C3-6; R 30 es -Y-X-Q; Y es O, S(O)p,
NR 31 o enlace directo; X es alquileno C1-6, alquenileno
C2-6, alquinileno C3-6, cicloalquileno C3-6 o cicloalquenileno
C3-6, cada uno opcionalmente sustituido
con uno o más sustituyentes seleccionados en forma
independiente entre el grupo que consiste en
halógeno, ciano, nitro, hidroxi, (=O), alcoxi C1-6 y haloalcoxi
C1-6; Q es NR 32 R 33 , OR 35 o S(O)p-R 35 ; R 31 es
H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquilcarbonilo C2-6,
alcoxicarbonilo C2-6, alquiltiocarbonilo C2-6, alcoxitiocarbonilo
C2-6, cicloalquilcarbonilo C4-8, cicloalcoxicarbonilo
C4-8, cicloalquiltiocarbonilo C4-8 o cicloalcoxitiocarbonilo
C4-8; cada R 32 y R 33 es en forma independiente
H; o alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo
C3-6, halocicloalquilo C3-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C3-6, alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo C2-6, alquiltiocarbonilo
C2-6, alcoxitiocarbonilo C2-6, cicloalquilcarbonilo
C4-8, cicloalcoxicarbonilo C4-8, cicloalquiltiocarbonilo
C4-8 o cicloalcoxitiocarbonilo C4-8; o
R 32 y R 33 cuando se toman opcionalmente junto con
el átomo de nitrógeno al cual se une cada uno for-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 49
man un anillo heterocíclico de entre 3 y 6 átomos
del anillo opcionalmente sustituido con R 34 ; R 34 es
halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6 o alcoxi C1-6;
cada R 35 es en forma independiente H, alquilo C1-6,
haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, halocicloalquilo C3-
6, alquenilo C2-6, alquinilo C3-6, alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo
C2-6, alquiltiocarbonilo C2-6, alcoxitiocarbonilo
C2-6, cicloalquilcarbonilo C4-8, cicloalcoxicarbonilo
C4-8, cicloalquiltiocarbonilo C4-8 o cicloalcoxitiocarbonilo
C4-8; p es 0, 1 ó 2; G 1 es un anillo carbocíclico
o heterocíclico no aromático de entre 3 y
7 miembros que incluye opcionalmente 1 ó 2 miembros
del anillo seleccionados entre el grupo que
consiste en C(=O), C(=S), S(O) y S(O)2 y opcionalmente
sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes seleccionados
en forma independiente entre R 17 ; G 2
es un anillo fenilo, anillo heteroaromático de 5 ó 6
miembros, donde cada anillo o sistema de anillos
está opcionalmente sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre
R 18 ; cada R 17 es en forma independiente alquilo
C1-2, haloalquilo C1-2, halógeno, ciano, nitro o alcoxi
C1-2; cada R 18 es en forma independiente alquilo C1-
4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, cicloalquilo C3-6, haloalquilo
C1-4, haloalquenilo C2-4, haloalquinilo C2-4,
halocicloalquilo C3-6, halógeno, ciano, nitro, alcoxi
C1-4, haloalcoxi C1-4, alquiltio C1-4, alquilsulfinilo C1-4,
alquilsulfonilo C1-4, alquilamino C1-4, dialquilamino C2-
8, cicloalquilamino C3-6, alquil C1-4-cicloalquil C3-6-amino,
alquilcarbonilo C2-4, alcoxicarbonilo C2-6, alquilaminocarbonilo
C2-6, dialquilaminocarbonilo C3-8 o
trialquilsililo C3-6; cada R 19 y R 21 es en forma independiente
H, alquilo C1-4, haloalquilo C1-4 o cicloalquilo
C3-8; o R 19 y R 21 se toman juntos como -(CH2)4-
, -(CH2)5, -CH2CH2OCH2CH2- o -CH2CH-
(CH3)OCH(CH3)CH2; cada R 22 y R 23 es en forma independiente
H; o alquilo C1-4, alcoxi C1-4, cicloalquilo
C3-8 o cicloalquilalquilo C4-8, cada uno opcionalmente
sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes seleccionados
entre halógeno, ciano, alcoxi C1-6, tioalquilo
C1-6, alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo C2-6,
dialquilamino C2-6, -SCN y trialquilsililo C3-6; o R 22 y
R 23 se toman juntos como -(CH2)4-, -(CH2)5-, -CH-
2CH2OCH2CH2- o -CH2CH(CH3)OCH(CH3)CH2-; cada
R 24 es en forma independiente halógeno, alquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo
C1-6, alcoxialquilo C2-6, dialcoxialquilo C3-6,
haloalquenilo C2-6, ciano, nitro, alcoxi C1-6, haloalcoxi
C1-6, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo
C1-6, haloalquiltio C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfonilo
C1-6, alquilamino C1-6, dialquilamino C2-6,
alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo C2-6, alquilaminocarbonilo
C2-6, dialquilaminocarbonilo C3-6 o trialquilsililo
C3-6; R 25 es H, alquilo C1-4 o haloalquilo C1-4;
y R 26 es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-4, cicloalquilo
C3-6, halocicloalquilo C3-6, alquenilo C2-6 o alquinilo C3-
6; o anillo fenilo, anillo heteroaromático de 5 ó 6
miembros, donde cada anillo o sistema de anillos
está opcionalmente sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes
seleccionados en forma independiente entre
R 36 ; R 36 es alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-
4, cicloalquilo C3-6, haloalquilo C1-4, haloalquenilo C2

50
4, haloalquinilo C2-4, halocicloalquilo C3-6, halógeno,
ciano, nitro, alcoxi C1-4 o haloalcoxi C1-4; y cada R 27 y
R 28 es en forma independiente alquilo C1-6, haloalquilo
C1-4, cicloalquilo C3-6, halocicloalquilo C3-6, alquenilo
C2-6 o alquinilo C3-6; o anillo fenilo, opcionalmente
sustituido con entre 1 y 4 sustituyentes seleccionados
en forma independiente entre alquilo
C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, cicloalquilo C3-6, haloalquilo
C1-4, halógeno, ciano, nitro, alcoxi C1-4 y haloalcoxi
C1-4.
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898,
US
(72) BEREZNAK, JAMES FRANCIS - STEVENSON,
THOMAS MARTIN - SHARPE, PAULA LOUISE -
TAGGI, ANDREW EDMUND
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064311 A1
(21) P070105575
(22) 12/12/07
(30) US 60/874359 12/12/06
(51) A01N 43/54, 43/80, A01P 13/00
(54) MEZCLAS HERBICIDAS
(57) Reivindicación 1: Una mezcla, caracterizada porque
comprende (a) al menos un compuesto herbicida
seleccionado entre pirimidinas de la fórmula
(1), N-óxidos y sales del mismo, en donde R 1 es ciclopropilo,
4-Br-fenilo o 4-Cl-fenilo; X es Cl o Br; y
R 2 es H, alquilo C1-14, alcoxialquilo C2-14, alcoxialcoxialquilo
C3-14, hidroxialquilo C2-14 o bencilo; y (b) al
menos un compuesto herbicida adicional seleccionado
entre compuestos de la fórmula (2), N-óxidos
y sales del mismo, en donde R 3 es H, halógeno, alquilo
C1-6, alcoxialquilo C2-6, cicloalquilo C3-6 o cicloalquilalquilo
C3-8; R 4 es H, halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo
C1-6, cicloalquilo C3-6, alquilcarboniloxi C2-6,
alquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo C2-6, hidroxialquilo
C2-6, fenoxicarbonilo o benciloxicarbonilo; W
es O ó NR 5 ; R 5 es H, halógeno, CN, alquilo C1-6, alquilcarbonilo
C2-6, haloalquilcarbonilo C2-6, alcoxicarbonilo
C2-6 o alquilsulfonilo C1-6; G es un anillo fenilo
o anillo heteroaromático de 5 ó 6 miembros, donde
cada anillo está sustituido opcionalmente con entre
1 y 4 sustituyentes seleccionados de forma independiente
entre R 6 ; R 6 es halógeno, ciano, hidroxi,
amino, nitro, -CHO, -C(=O)OH, -C(=O)NH2, -
SO2NH2, alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10,
haloalquilo C1-10, alquilcarbonilo C2-10, haloalquilcarbonilo
C2-10, alcoxicarbonilo C2-10, cicloalcoxicarboni-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
lo C4-10, cicloalquilalcoxicarbonilo C5-10, alquilaminocarbonilo
C2-10, dialquilaminocarbonilo C3-10, alcoxi
C1-10, haloalcoxi C1-10, alquilcarboniloxi C2-10, alquiltio
C1-10, haloalquiltio C1-10, alquilsulfinilo C1-10, haloalquilsulfinilo
C1-10, alquilsulfonilo C1-10, haloalquilsulfonilo
C1-10, alquilaminosulfonilo C1-10, dialquilaminosulfonilo
C2-10, trialquilsililo C3-10, alquilamino C1-10, dialquilamino
C2-10, alquilcarbonilamino C2-10, alquilsulfonilamino
C1-10, fenilo, piridinilo o tienilo.
Reivindicación 10: Una composición herbicida, caracterizada
porque comprende una cantidad eficaz
como herbicida de la mezcla de la cláusula 1 y al
menos un componente adicional seleccionado del
grupo formado por un agente tensioactivo, un diluyente
sólido y un diluyente líquido.
Reivindicación 11: Un método para controlar el crecimiento
de la vegetación indeseada, caracterizado
porque comprende poner dicha vegetación, o su
entorno, en contacto con una cantidad eficaz como
herbicida de la mezcla de la cláusula 1.
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898,
US
(72) HONG, WONPYO - ARMEL, GREGORY RUSSELL
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064312 A1
(21) P070105576
(22) 12/12/07
(30) US 60/869748 13/12/06
(51) C07D 213/64, A61K 31/4412, A61P 13/12, 19/02,
35/04
(54) PROCEDIMIENTOS PARA LA PREPARACION DE
3-(4-(2,4-DIFLUOROBENCILOXI)-3-BROMO-6-
METIL-2-OXOPIRIDIN-1(2H)-IL)-N,4-DIMETIL-
BENZAMIDA

(57) Procedimientos para la preparación de compuestos
de la fórmula (1) en la que R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , X 1 , X 2 , X 3 ,
X 4 , X 5 , X 6 son como se definen en la memoria descriptiva.
Reivindicación 1: Un procedimiento caracterizado
porque es para la preparación de un compuesto de
la fórmula (1), que comprende las etapas: a) poner
en contacto un compuesto de la fórmula (2), con un
reactivo de halogenación en presencia de al menos
un disolvente para producir un compuesto de la fórmula
(3); b) poner en contacto un compuesto de la
fórmula (3) con una hidrolasa en presencia de una
solución tampón para producir un compuesto de la
fórmula (4); c) poner en contacto un compuesto de
la fórmula (4) con un reactivo activante en presencia
de al menos un disolvente y después poner en
contacto la mezcla resultante con una amina para
producir un compuesto de la fórmula (5); y d) poner
en contacto un compuesto de la fórmula (5) con un
haluro de bencilo sustituido en presencia de una
base y al menos un disolvente para producir un
compuesto de la fórmula (1); en el que X 1 , X 2 , X 3 , X 4 ,
X 5 y X 6 son independientemente H, halo, o un alquilo
C1-6; R 1 es un alquilo C1-6 o arilo; R 2 es H, halo, o
un alquilo C1-6; R 3 es halo, o un alquilo C1-6; y R 4 es
H o un alquilo C1-6; R 5 es H, un alquilo C1-6 o arilo; o
R 4 , R 5 , y el nitrógeno al que están unidos forman un
anillo morfolinilo, tiomorfolinilo, piperidinilo, pirrolidinilo,
o piperazinilo que está opcionalmente sustituido
con 1 ó 2 grupos que son independientemente
alquilo C1-4, alcoxi C1-4, hidroxi, hidroxi-alquilo C1-4,
dihidroxi-alquilo C1-4, o halógeno.
Reivindicación 20: Un procedimiento para la preparación
de un compuesto de la fórmula (6) caracterizado
porque comprende las etapas: a) poner en
contacto un compuesto de la fórmula (7) con 1,3-dibromo-5,5-dimetilhidantoína
en presencia de acetonitrilo
para producir un compuesto de la fórmula
(8); b) poner en contacto un compuesto de la fórmula
(8) con proteasa de Bacillus sp. en presencia
de una solución tampón de fosfato de potasio para
producir un compuesto de la fórmula (9); c) poner
en contacto un compuesto de la fórmula (9) con
1,1’-carbonildiimidazol en presencia de dimetilformamida
y después se pone en contacto la mezcla
resultante con NH2CH3 en tetrahidrofurano para
producir un compuesto de la fórmula (10); y d) poner
en contacto un compuesto de la fórmula (10)
con un compuesto de fórmula (11) en presencia de
carbonato de potasio y N-metilpirrolidinona.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(72) KLEMM, GEORGE - VANDERROEST, RONALD -
CHEKAL, BRIAN - MAO, MICHAEL - VONDER
EMBSE, RICHARD - GEURINK, RANDY - YALA-
MANCHILI, GOPICHAND - VAIDYANATHAN, RA-
JAPPA - DUKESHEREER, DANIEL
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 51

52
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064313 A1
(21) P070105577
(22) 12/12/07
(30) GB 0624771 12/12/06
(51) A24C 5/18, A24D 1/00
(54) UN ARTICULO PARA FUMAR Y UN METODO Y
APARATO PARA LA FABRICACION DE ARTICU-
LOS PARA FUMAR
(57) Una realización de la presente provee un aparato
para fabricar un artículo para fumar. El aparato incluye
un recortador con por lo menos un disco de
rebaje configurado para rebajar una varilla de tabaco
de un artículo para fumar a fin de que tenga por
lo menos una región de extremo de mayor densidad
de tabaco. El por lo menos un disco de rebaje
está además configurado para rebajar una región
del cuerpo de la varilla de tabaco de manera que la
región del cuerpo tenga una masa de tabaco variable
por longitud de unidad, donde la región del
cuerpo es distinta de dicha por lo menos una región
de extremo de mayor densidad.
(71) BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS)
LIMITED
GLOBE HOUSE, 1 WATER STREET, LONDON WC2R 3LA, GB
(72) KALJURA, KARL
(74) 465
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064314 A1
(21) P070105578
(22) 12/12/07
(30) US 60/874346 12/12/06
(51) H04N 7/173
(54) TRANSMISION DE VIDEO POR CANAL DE JUE-
GO INTERACTIVO CON CARACTERISTICAS IN-
CORPORADAS
(57) Un canal de juego interactivo presentado en un monitor,
usándose una serie de transpondedores para
presentar los juegos disponibles en un momento
dado. Dicho canal de acuerdo a la presente comprende
una pantalla de selección de juegos, que
comprende un área de selección de género y un
área de selección de juego, relacionada con área
de selección de género, en donde un espectador
del monitor selecciona un juego de una serie de
juegos.
(71) THE DIRECTV GROUP, INC.
2230 E. IMPERIAL HIGHWAY, EL SEGUNDO, CALIFORNIA
90245, US
(72) ADAMS, ERIC W. - PURPURA, RICHARD F. -
SHIOZAKI, ANDREW K.
(74) 1370
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR064315 A1
(21) P070105581
(22) 12/12/07
(30) DE 10 2006 059 203.4 13/12/06
(51) H05B 33/08
(54) ELEMENTO MULTILAMINAR CONFORMADO
TRIDIMENSIONALMENTE, PROCEDIMIENTO
PARA SU FABRICACION Y SU USO
(57) La presente se refiere a un elemento multilaminar
conformado tridimensionalmente fabricable mediante
conformación por alta presión isostática,
siendo materializada la conformación tridimensional
del elemento multilaminar de manera que sean
moldeados en el elemento multilaminar plano una o
varias depresiones y/o protuberancias; un procedimiento
para fabricar el elemento multilaminar conformado
tridimensionalmente de acuerdo a la presente
y uso del elemento multilaminar conformado
tridimensionalmente de acuerdo a la presente para
conformar letreros de identificación, móviles o estacionarios.
(71) LYTTRON TECHNOLOGY GMBH
DÜSSELDORFER STRASSE 601, D-51061 KOELN, DE
(72) KESSLER, THOMAS-HERMANN - DR. REI-
NARTZ, KLAUS - DR. HEITE, MICHAEL - WER-
NERS, THILO-J.
(74) 190
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064316 A1
(21) P070105583
(22) 12/12/07
(51) E04B 1/343, 1/344,1/35, E04H 1/02
(54) CONSTRUCCION DE UNA CASA PLEGABLE Y
REINSTALABLE EN UNO O VARIOS MODULOS
(57) Se trata de una casa que por un sistema exclusivo
de bisagras le permite a toda la estructura plegarse
completamente quedando reducida a una placa de
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 53
20 cm. de altura que admite almacenar varias de
estas en un depósito para su uso en muy pequeño
espacio. Son de fácil armado y transporte, seguras
y confortables.
(71) DAMICO, JOSE OSCAR
CALLE 30 Nº 4040, VILLA ESPAÑA, PDO. DE BERAZATEGUI,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) DAMICO, JOSE OSCAR
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064317 A1
(21) P070105584
(22) 12/12/07
(51) C09D 4/02

54
(54) UN COPOLIMERO ACRILICO CARBOXILADO EN
SOLUCION ACUOSA CONTENIENDO GRUPOS
HIDROXILOS PRIMARIOS
(57) Un copolímero en solución acuosa resultante de la
polimerización de monómeros carboxilados cuyas
macromoléculas contienen grupos hidroxilos primarios,
el peso molecular medido por la viscosidad es
bajo resultando menor a 80 cps al 30% de sólidos.
Es útil como dispersante universal de pigmentos.
(71) ZAMO, LUCIANO
RECAGNO 756, (1686) HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
ZAMO, DALMIRO
RECAGNO 756, (1686) HURLINGHAM, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064318 A1
(21) P070105585
(22) 12/12/07
(30) US 60/869644 12/12/06
(51) C07D 285/14, 513/04, 417/04, 417/06, A61K
31/433, A61P 9/00
(54) COMPUESTO Y COMPOSICION DERIVADA DE
ARIL SULFAMIDA, USO DEL COMPUESTO Y
PROCESO PARA LA PREPARACION DEL COM-
PUESTO
(57) Composiciones que contienen estos derivados y
métodos para su uso para la prevención y tratamiento
de afecciones, que incluyen, inter alia, síntomas
vasomotrices, disfunción sexual, trastornos
gastrointestinales y trastorno genitourinario, desórdenes
depresivos, desórdenes de comportamiento
endógeno, desórdenes cognitivos, neuropatía diabética
, dolor, y otros enfermedades y desórdenes.
Procesos de obtención.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o
una sal farmacéuticamente aceptable, estereoisómero
o tautómero de este; caracterizado porque: n
es un entero de 0 a 4; m es un entero de 0 a 6; X
es independientemente de cada ocurrencia, C(R 7 )2,
N(R 3 ), O, S, S(=O), o S(=O)2; Y es C; o Y y un X adyacente
juntos forman -CR 7 =CR 7 -, -C∫C-, o arilenilo
sustituido con 0-3 R 10 ; R 1 es, independientemente
de cada ocurrencia, H, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, halo,
CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, arilo C6-10 sustituido con 0-
3 R 11 , heteroarilo sustituido con 0-3 R 11 , alquilsulfóxido
C1-6, alquilsulfona C1-6, alquilsulfonamida C1-6,
arilsulfonamida C6-10 sustituida con 0-3 R 5 , alquilamido
C1-6, o arilamido C6-10 sustituido con 0-3 R 5 ; R 2 es
arilo C6-10 sustituido con 0-3 R 9 o heteroarilo sustituido
con 0-3 R 9 ; R 3 es, independientemente de cada
ocurrencia, H, alquilo C1-4, arilo C6-10 sustituido con
0-3 R 12 , o heteroarilo sustituido con 0-3 R 12 ; R 4 es,
independientemente de cada ocurrencia, H, alquilo
C1-4, arilalquilo C7-16 sustituido con 0-3 R 13 o heteroarilmetilo
sustituido con 0-3 R 13 ; R 5 es, independientemente
de cada ocurrencia, alquilo C1-6, alcoxi C1-6,
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
halo, CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo,
alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alquilsulfóxido C1-6,
alquilsulfona C1-6, alquilsulfonamida C1-6, o alquilamido
C1-6; R 6 es, independientemente de cada ocurrencia,
H, alquilo C1-4, halo, hidroxi, arilo C6-10 sustituido
con 0-3 R 1 , heteroarilo sustituido con 0-3 R 1 , -
N(R 3 )2, -S(R 3 ), o -R 8 -O-R 3 ; R 7 es, independientemente
de cada ocurrencia, H o alquilo C1-4; R 8 es, independientemente
de cada ocurrencia, alquilenilo
C1-6 recto o ramificado; o uno de dicho R 3 y uno de
dicho R 4 , junto con el nitrógeno y carbono a los cuales
ellos están adheridos, forman un anillo monocíclico
o bicíclico heterocíclico de 3 a 12 átomos en el
anillo, en donde un carbono se puede reemplazar
opcionalmente con N, O, S, o SO2, y en donde cualquier
átomo de carbono en el anillo se puede sustituir
opcionalmente con uno o dos alquilo C1-4, F, o
CF3; y en donde cualquier átomo de N adicional se
puede sustituir opcionalmente con alquilo C1-4; o dichos
R 4 , junto con el nitrógeno a través del cual
ellos se adhieren, forman un anillo monocíclico o bicíclico
heterocíclico de 3 a 12 átomos en el anillo,
en donde un carbono se puede reemplazar opcionalmente
con N, O, S, o SO2, y en donde cualquier
átomo de carbono en el anillo se puede sustituir opcionalmente
con uno o dos alquilo C1-4, F, o CF3; y
en donde cualquier átomo de N adicional se puede
sustituir opcionalmente con alquilo C1-4; o uno de dicho
R 6 o uno de dicho R 7 y uno de dicho R 4 , junto
con el nitrógeno y carbono a los cuales ellos están
adheridos, forman un anillo monocíclico o bicíclico
heterocíclico de 3 a 12 átomos en el anillo, en donde
un carbono se puede reemplazar opcionalmente
con N, O, S, o SO2, y en donde cualquier átomo
de carbono en el anillo se puede sustituir opcionalmente
con uno o dos alquilo C1-4, F, o CF3; y en donde
cualquier átomo de N adicional se puede sustituir
opcionalmente con alquilo C1-4; dado que R 4 y R 7
no forman un anillo piperidinilo; R 9 es, independientemente
de cada ocurrencia, alquilo C1-6, alcoxi C1-6,
halo, CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo,
alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, arilo C6-10 sustituido
con 0-3 R 11 , heteroarilo sustituido con 0-3 R 11 , alquilsulfóxido
C1-6, alquilsulfona C1-6, alquilsulfonamida
C1-6, arilsulfonamida C6-10, alquilamido C1-6, o arilamido
C6-10; R 10 es, independientemente de cada ocurrencia,
alquilo C1-6, alcoxi C1-6, halo, CF3, OCF3, hidroxi,
alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo, alquenilo C2-6, o
alquinilo C2-6; R 11 es, independientemente de cada
ocurrencia, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, halo, CF3, OCF3,
hidroxi, alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo, alquenilo C2-6, o
alquinilo C2-6; R 12 y R 13 son cada uno, independientemente
de cada ocurrencia, alquilo C1-6, alcoxi C1-6,
halo, CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi C1-5, nitro, nitrilo,
alquenilo C2-6, o alquinilo C2-6; y en donde 1-3 átomos
de carbono en el anillo A se pueden reemplazar
opcionalmente con N.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940-
0874, US
(72) FENSOME, ANDREW - GOLDBERG, JOEL A. -
KIM, CALLAIN Y. - COHN, STEPHEN T. - McCO-

MAS, CASEY C. - MAHANEY, PAIGE E. - JEN-
KINS, DOUGLAS J. - CRAWLEY, MATTHEW L.
(74) 782
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064319 A1
(21) P070105586
(22) 12/12/07
(30) US 60/869642 12/12/06
(51) C07D 279/08, 291/08, 285/16, 417/06, 419/04,
419/06, 487/08, A61K 31/5415, 31/551, 31/4709,
A61P 5/24, 13/00, 21/00, 25/02, 25/04, 25/24, 1/04,
1/16, 1/18
(54) COMPUESTOS Y COMPOSICIONES FARMA-
CEUTICAS DERIVADAS DE SULFONAMIDA CI-
CLICOS, PROCESO DE PREPARACION Y USOS
EN EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS VASO-
MOTRICES, SEXUALES, GASTROINTESTINA-
LES Y OTROS
(57) Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o
una sal farmacéuticamente aceptable de este; caracterizado
porque: m es un entero de 0 a 4; n es
un entero de 0 a 2; p es un entero de 0 a 1; q es un
entero de 1 a 2; v es un entero de 0 a 2; X es
C(R 11 )2, N(R 12 ), O, o S(O)v; Y es C(R 11 )2, N(R 12 ), O ó
un resto de fórmula (2); R 1 es arilo sustituido con 0-
3 R 5 o heteroarilo sustituido con 0-3 R 5 ; R 2 es H, alquilo
C1-6 recto o ramificado, cicloalquilo C3-6, o arilalquilo
C1-6 en donde dicha porción arilo se sustituye
con 0-3 R 6 ; R 3 es H, alquilo C1-6 recto o ramificado,
alcanol C1-6, cicloalquilo C3-6, o arilalquilo C1-6 en
donde dicha porción arilo se sustituye con 0-3 R 7 ; o
R 2 y R 3 , junto con el nitrógeno al cual ellos se adhieren,
forman un anillo mono- o bicíclico heterocíclico
de 3 a 12 átomos en el anillo, en donde un carbono
se puede reemplazar opcionalmente con N, O, S, o
SO2, y en donde cualquier átomo de carbono en el
anillo se puede sustituir opcionalmente con alquilo
C1-4, F, o CF3 o en donde cualquier átomo de N adicional
se puede sustituir opcionalmente con alquilo
C1-4 con la condición que si Y es O ó N(R 12 ), q no es
2; R 4 es H, alquilo C1-6 recto o ramificado, arilo sustituido
con 0-3 R 8 , arilalquilo C1-6 en donde dicha
porción arilo se sustituye con 0-3 R 8 , heteroarilo
sustituido con 0-3 R 8 , o heteroarilalquilo C1-6 en don-
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 55
de dicha porción heteroarilo se sustituye con 0-3
R 8 ; R 5 es, independientemente en cada ocurrencia,
alquilo C1-6, alcoxi, halo, CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi,
nitro, nitrilo, alquenilo, alquinilo, arilo sustituido
con 0-3 R 5 o heteroarilo sustituido con 0-3 R 5 ; R 6 es,
independientemente en cada ocurrencia, alquilo C1-
4, halo o H; R 7 es, independientemente en cada
ocurrencia, alquilo C1-4, halo o H; R 8 es, independientemente
en cada ocurrencia, alquilo C1-4, halo o
H; R 9 es, independientemente en cada ocurrencia,
alquilo C1-6, alcoxi, halo, H, CF3, OCF3, hidroxi, alcanoiloxi,
nitro, nitrilo, alquenilo, alquinilo, arilo sustituido
con 0-3 R 10 , heteroarilo sustituido con 0-3 R 10 ,
alquilsulfóxido, alquilsulfona, alquilsulfonamida, fenilsulfonamida
sustituida con 0-3 R 10 , alquilamido, o
arilamido sustituido con 0-3 R 10 ; o dos R 9 adyacentes,
junto con los átomos en el anillo a los cuales
ellos se adhieren, forman un anillo fusionado de 5 ó
6 átomos en el anillo; R 10 es, independientemente
en cada ocurrencia, H, alquilo C1-6, o halo; R 11 es independientemente
en cada ocurrencia, H, alquilo
C1-6, halo, hidroxi, O-(alquilo C1-6), o arilo sustituido
con 0-3 R 8 ; R 12 es, independientemente en cada
ocurrencia, H, alquilo C1-6, o arilo sustituido con 0-3
R 8 ; R 13 es, independientemente en cada ocurrencia,
H, alquilo C1-6, haluro, hidroxi, o arilo sustituido con
0-3 R 16 o haluro; R 15 es, independientemente en cada
ocurrencia, H, alquilo C1-4 o haluro; R 16 es, independientemente
en cada ocurrencia, H, alquilo C1-4,
o halo; R 17 es, independientemente en cada ocurrencia,
H, o alquilo C1-4; en donde el anillo A es fenilo,
naftilo, piridilo, pirimidinilo, tienilo, tiazolilo, o
pirrolilo.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940-
0874, US
(72) MANN, CHARLES W. - SABATUCCI, JOSEPH P. -
GOLDBERG, JOEL A. - WOODWORTH, RICHARD
P. JR. - McCOMAS, CASEY C. - FENSOME, AN-
DREW - MELENSKI, EDWARD G.
(74) 782
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

56
(10) AR064320 A1
(21) P070105587
(22) 13/12/07
(51) C07K 14/435
(54) PROTEINAS DE ENLACE MULTIVALENTES MO-
NOCATENARIAS CON FUNCION EFECTORA
(57) Se proporcionan péptidos de enlace multivalentes,
incluso péptidos de enlace biespecíficos, que tienen
función efectora de la inmunoglobulina, además
de ácidos nucleicos codificantes, vectores y
células hospedantes, al igual que los métodos para
elaborar tales péptidos y métodos para utilizar tales
péptidos en el tratamiento preventivo o curativo de
una variedad de enfermedades, trastornos o afecciones,
o bien para aliviar al menos un síntoma
asociado con tales enfermedades, trastornos o
afecciones.
(71) TRUBION PHARMACEUTICALS, INC.
2401 FOURTH AVENUE, SUITE 1050, SEATTLE, WASHING-
TON 92121, US
(72) THOMPSON, PETER ARMSTRONG - LEDBET-
TER, JEFFREY A. - HAYDEN-LEDBETTER,
MARTHA SUSAN - GROSMAIRE, LAURA SUE -
BRADY, WILLIAM - TCHISTIAKOVA, LIOUDMILA -
SCHULER, ALWIN - BADER, ROBERT - CALA-
BRO, VALERIE - FOLLETTIE, MAXIMILIIAN T.
(74) 563
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064321 A1
(21) P070105588
(22) 13/12/07
(30) US 60/869856 13/12/06
(51) A61K 7/06, 7/11
(54) COMPOSICION PARA MODELAR EL CABELLO
(57) Una composición para modelar el cabello, la cual
incluye, con preferencia, polivinilpirrolidona, al menos
un formador de películas adicional, al menos
un espesante y agua, donde la composición está
sustancialmente libre de carbómero y, cuando se
aplica al cabello humano, denota al menos el 80%
de retención del rizado aproximadamente, después
de unas 2 horas, en condiciones de aproximadamente
85% de humedad relativa y alrededor de
75ºF. También se provee un método para modelar
fibras queratinosas con la composición de la presente
y un método para controlar el estado de frizz
(encrespado) de las fibras queratinosas con la composición.
Reivindicación 4: La composición para modelar el
cabello de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada
porque el copolímero de vinilpirrolidona es
un polímero no iónico que comprende N-vinilpirrolidona,
metacrilamida y unidades monoméricas de
N-vinilimidazol.
Reivindicación 16: La composición para modelar el
cabello de acuerdo con la reivindicación 1, que
comprende, además, un modificador de películas.
Reivindicación 17: La composición para modelar el
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
cabello de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizada
porque el modificador de películas comprende
una o más aminosiliconas.
Reivindicación 18: La composición para modelar el
cabello de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizada
porque la aminosilicona es un polímero de
aminosilicona polioxialquilenada del tipo B(AB)n,
donde A es un bloque de polisiloxano y B es un bloque
polioxialquilenado, que comprende unidades
de repetición de las fórmulas: [SiMe2-O-(SiMe2O)x-
’’’SiMe2-R’-N(H)-R’’-O(C2H4O)a-(C3H6O)b-R’’-N(H)-R’-
], en las cuales: a varía entre aproximadamente 1 y
alrededor de 200; b varía entre 0 y alrededor de
200; R’, que puede ser idéntico o diferente, es un
grupo orgánico divalente, que está unido al átomo
de silicio adyacente, mediante una unión de carbono-silicio
y al átomo de nitrógeno; R’’, que puede
ser idéntico o diferente, es un grupo orgánico divalente,
que está unido al átomo de oxígeno mediante
una unión carbono-oxígeno y al átomo de nitrógeno;
y x’’’ se selecciona de manera tal que el bloque
de siloxano represente entre 50 y 95% en mol
con respecto al peso total del polímero del aminosilicona
polioxialquilenado; o una combinación de los
mismos.
(71) ALBERTO-CULVER COMPANY
2525 ARMITAGE AVENUE, MELROSE PARK, ILLINOIS 60160,
US
(72) VERBOOM, GILLES - KONIECZNY, MICHAEL F.
(74) 108
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064322 A1
(21) P070105589
(22) 13/12/07
(51) F16M 13/00
(54) SOPORTE PARA TELEFONOS CELULARES Y
EQUIPOS MULTIMEDIA
(57) Su objetivo es adaptarse a las necesidades formales
y funcionales de teléfonos celulares y equipos
multimedia para brindar un lugar seguro y visible al
mismo tiempo que permitir la conexión de diferentes
accesorios como cargadores de baterías, auriculares,
puertos USB, etc.. Caracterizado por estar
constituido por un plano de apoyo que es parte del
cuerpo estructural del soporte, y pernos que se relacionan
con el nombrado plano de apoyo de manera
formal; este plano de apoyo puede tener forma
regular, orgánica o irregular, constituyendo así
una superficie que puede ser la superior de este
cuerpo estructural del soporte, presentando este
plano a su vez en su superficie, orificios, ranuras
rectas o curvas, y/o agujeros, por los que cada uno
de los pernos a partir de uno de sus extremos se
vinculará, empleando el borde laminar contiguo a
cada ranura, orificio o agujero practicado en el plano,
quedando el cuerpo del perno sobre el plano,
siendo la base de dicho cuerpo de perno levemente
mayor al ancho, de la ranura u orificio, o diáme-

tro del agujero; y por el otro lado del plano un cuerpo
de similar sección que la base de dicho cuerpo
de perno, por lo que los bordes del plano, quedan
en sándwich frente a la presión que ejerce la base
del cuerpo del perno contra el cuerpo ubicado del
lado opuesto al plano con ranura; por su parte este
modo de ejercer presión debe ser variable, es decir
que estos cuerpos se pueden remover. Por otro lado
el soporte puede disponer de lugares donde colocar
los diferentes accesorios de los mencionados
equipos. Para ser utilizado sobre planos horizontales
como una mesa o verticales como una pared en
ambientes tales como una cocina, living, oficina o
taller.
(71) CILIA, JUAN IGNACIO
CALLE 27 Nº 1570, LA PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) CILIA, JUAN IGNACIO
(74) 1117
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 57
(10) AR064323 A1
(21) P070105590
(22) 13/12/07
(51) A23L 1/318
(54) PROCEDIMIENTO Y PRODUCTO DE SABORIZA-
CION Y TIERNIZACION DE CARNICOS
(57) Un procedimiento de saborización y tiernización de
cárnicos caracterizado por comprender en combinación
los pasos de calentar un fluido líquido hasta
una temperatura comprendida entre 80°C y 95°C;
agregar agente saborizantes, mediante agitación;
agregar un producto gelificante en una proporción
comprendida en el rango de 15 a 35 gramos por litro
del fluido líquido y dejar impregnar durante un
tiempo comprendido entre 3 y 10 minutos hasta lograr
una solución espesa a punto de gelificar; dejar
enfriar la solución espesa hasta una temperatura
comprendida entre 25°C y 35°C; inyectar la solución
espesa enfriada a un cárnico; colocar el cárnico
inyectado en un medio enfriante hasta alcanzar
una temperatura comprendida en el rango de -5°C
y 0°C a fin de lograr la gelificación de la solución inyectada.
La solución espesa obtenida puede ser
deshidratada para su utilización como producto saborizador-tiernizador
de cárnicos.
(71) PUERTO BRILLANTE S.R.L.
SAN MARTIN 72, PISO 3º OF. 66, BAHIA BLANCA, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) SERRA, FLAVIO A.
(74) 906
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064324 A2
(21) P070105591
(22) 13/12/07
(30) US 09/591321 09/06/00
(51) A61M 15/00
(54) UN DIAFRAGMA PARA UN DISPOSITIVO DIS-
PENSADOR DE MEDICAMENTO
(57) Un diafragma que comprende: un disco central relativamente
rígido hecho de un primer material que
se distingue por una rigidez relativamente alta, un
anillo de sujeción periférico dispuesto sobre una
porción periférica de dicho disco; y un elemento de
flexión anular hecho de un segundo material que se
distingue por una rigidez relativamente baja, y que
se extiende entre dicha porción periférica de dicho
disco y dicho anillo de sujeción; y donde dicho elemento
de flexión anular se adhiere a dicho disco, y
dicho disco, dicho elemento de flexión anular y dicho
anillo periférico forman un conjunto contiguo.
(62) AR028689A1
(71) NORTON HEALTHCARE LTD.
ALBERT BASIN, ROYAL DOCKS, LONDON E16 2QJ, GB
(72) HOLROYD, MICHAEL J.
(74) 438
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

58
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064325 A1
(21) P070105592
(22) 13/12/07
(30) KR 10-2006-0127757 14/12/06
(51) C07D 305/14, 263/04 // A61K 31/337, A61P 35/02
(54) UN METODO PARA PREPARAR DOCETAXEL Y
COMPUESTOS INTERMEDIOS UTILIZADOS EN
EL MISMO
(57) Reivindicación 1: Un método para preparar docetaxel
de fórmula (1), caracterizado porque comprende
las etapas de: (i) hacer reaccionar 10-deacetilbaccatina
III de fórmula (2) con haluro de benzolilo
de fórmula (3) en presencia de una base para obtener
un compuesto de fórmula (4) que tiene grupos
7- y 10-hidroxi protegidos; (ii) someter el compuesto
de fórmula (4) a una reacción de copulación con
un derivado de oxazolidina de fórmula (5) o una sal
del mismo en presencia de un agente de condensación
para obtener un taxano de fórmula (6) que tiene
una cadena lateral de oxazolidina; (iii) someter
la cadena lateral del compuesto de fórmula (6) a
una reacción de apertura de anillo en un solvente
orgánico en presencia de un ácido para obtener el
docetaxel de fórmula (7) que tiene grupos 7- y 10hidroxi
protegidos; y (iv) separar los grupos protectores
en las posiciones 7 y 10 del compuesto de fórmula
(7) utilizando una base en un solvente; donde,
Ph es fenilo; Ac es acetilo; Bz es benzoilo; Boc es
t-butoxicarbonilo; R es 4-metoxifenilo, isopropilo o
t-butilo; B es un resto de fórmula (8); R’ y R’’ son cada
uno independientemente hidrógeno o nitro; y X
es halógeno.
Reivindicación 10: Un compuesto, caracterizado
por la fórmula (4), donde: Ac es acetilo; Bz es benzoilo;
y B es 4-nitrobenzoilo, 3,5-dinitrobenzoilo ó
2,4-dinitrobenzoilo.
Reivindicación 11: Un compuesto, caracterizado
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
por la fórmula (9) donde: Boc es t-butoxicarbonilo;
y R 1 es isopropilo ó t-butilo.
Reivindicación 12: Un método para preparar un
compuesto de fórmula (9), caracterizado porque
comprende las etapas de: (i) hacer reaccionar la sal
de adición con ácido fórmico del éster metílico de
(2R,3S)-3-fenilisoserina de fórmula (10) disuelta en
un solvente con isobutilaldehido o trimetilacetaldehido,
y agregar di-t-butil-dicarbonato para obtener
un compuesto de anillo de oxazolidina de fórmula
(11); y (ii) someter el compuesto de fórmula (11) a
hidrólisis en presencia de una base, donde: Boc es
t-butoxicarbonilo; y R 1 es isopropilo ó t-butilo.
(71) HANMI PHARM. CO., LTD.
# 893-5, HAJEO-RI, PALTAN-MYEON, HWASEONG-GUN,
KYUNGKI-DO 445-910, KR
(72) LEE, GWAN SUN - KIM, NAM DU - SHIN, WOO-
SEOB - KIM, GI JEONG - MOON, YOUNG HO -
JUNG, JAEHYUK - KIM, DONG JUN - CHANG,
YOUNG-KIL
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064326 A1
(21) P070105593
(22) 13/12/07
(30) KR 10-2006-0129524 18/12/06
(51) C07D 305/14, 263/04, 413/12 // A61K 31/337, A61P
35/02
(54) UN METODO PARA PREPARAR DERIVADOS DE
TAXANO Y COMPUESTOS INTERMEDIOS UTILI-
ZADOS EN EL MISMO
(57) Compuestos intermedios utilizados en dicho método.
Reivindicación 1: Un método para preparar un derivado
de taxano de fórmula (1), caracterizado porque
comprende las etapas de: (i-a) hacer reaccionar
el compuesto de fórmula (2) con 1-dimetoximetilnaftaleno
en un solvente orgánico en presencia
de un catalizador ácido para obtener el derivado del
éster metílico de oxazolidina de fórmula (3), y luego
(i-b) someter el compuesto obtenido de fórmula
(3) a hidrólisis bajo condiciones alcalinas para obtener
el derivado del ácido oxazolídico de fórmula
(4) o una sal del mismo; (ii) someter el compuesto
de fórmula (4) o una sal del mismo a una reacción
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009 59
de copulación con una 10-deacetilbaccatina III protegida
de fórmula (5) en presencia de un agente de
condensación para obtener un taxano de fórmula
(6) que tiene una cadena lateral de oxazolidina; (iii)
someter el compuesto de la fórmula (6) a una reacción
de abertura de anillo en un solvente orgánico
en presencia de un ácido, seguido por una etapa
opcional de reemplazar el grupo t-butoxicarbonilo
del compuesto resultante con un grupo benzoilo,
para obtener el compuesto de fórmula (7); y (iv) separar
al menos uno de los grupos protectores en la
posición 7 y 10 del compuesto de fórmula (7); donde:
Ph es fenilo; Ac es acetilo, Bz es benzoilo; Boc
es t-butoxicarbonilo; R 1 es t-butoxicarbonilo o benzoilo;
R 2 es acetilo o hidrógeno; R 3 es un grupo protector
de hidroxi que es 3,5-dinitrobenzoilo, tricloroacetilo,
dicloroacetilo o 2,2,2-tricloroetoxicarbonilo;
y R 4 es R 3 o acetilo.
Reivindicación 11: Un compuesto caracterizado por
la fórmula (4), donde: Boc y Ph tienen los mismos
significados definidos en la reivindicación 1.
Reivindicación 12: Un compuesto caracterizado por
la fórmula (6), donde: Ph, Ac, Bz, Boc, R 3 y R 4 tienen
los mismos significados definidos en la reivindicación
1.
(71) HANMI PHARM. CO., LTD.
# 893-5, HAJEO-RI, PALTAN-MYEON, HWASEONG-GUN,
KYUNGKI-DO 445-910, KR
(72) MOON, YOUNG HO - JUNG, JAEHYUK - SHIN,
WOOSEOB - CHANG, YOUNG-KIL - LEE, GWAN
SUN - CHOI, TAE JIN - KIM, DONG JUN - KIM, GI
JEONG - KIM, NAM DU
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522

60
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR064327 A1
(21) P070105594
(22) 13/12/07
(30) KR 10-2006-0127942 14/12/06
(51) C07D 215/18, C07F 9/38 // A61K 31/47, A61P
35/00
(54) UN METODO PARA PREPARAR MONTELUKAST
E INTERMEDIARIOS UTILIZADOS EN EL MISMO
(57) Reivindicación 1: Un método para preparar montelukast
o su sal de sodio de la fórmula (1) que comprende
las etapas de: (a) permitir que un compuesto
halofosfato de la fórmula (5) reaccione con el
compuesto diol de la fórmula (4) en un solvente en
presencia de una base para producir un compuesto
fosfato de la fórmula (3); y (b) acoplar el compuesto
fosfato de la fórmula (3) con un compuesto
ácido tiocarboxílico de la fórmula (2) en un solvente
en presencia de una base; en donde: R es H o
Na; R 1 es H, metilo, o etilo; R 2 es metilo, etilo, o fenilo;
X es halógeno; Y es azufre u oxígeno.
Reivindicación 11: Un compuesto fosfato de la fórmula
(3), el cual es utilizado como un intermediario
para producir montelukast o su sal de sodio de
acuerdo con la reivindicación 1, en donde: R 2 es
metilo, etilo, o fenilo; Y es azufre u oxígeno.
(71) HANMI PHARM. CO., LTD.
BOLETIN DE PATENTES - 25 DE MARZO DE 2009
# 893-5, HAJEO-RI, PALTAN-MYEON, HWASEONG-GUN,
KYUNGKI-DO 445-910, KR
(72) CHANG, YOUNG-KIL - PARK, CHUL HYUN - YOO,
JAEHO - LEE, GWAN SUN - LEE, JAEHEON -
PARK, EUN-JU
(74) 144
(41) Fecha: 25/03/2009
Bol. Nro.: 522
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 12:45 y de 13:30 a 16:00 hs.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 5.00
Suscripción (24 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 105.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 7.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES
digit_ar@ciudad.com.ar Digitalización y Armado
de Libros, Revistas,
Diseño en
Gral.