Revista Digital Mujeres Top Nancy Arnez Miranda

EDITORIAL
¡Qué difícil y doloroso es escribir en estos momentos! no saber por dónde
comenzar, qué decir, qué contar, qué pensar. Sólo pedir bendiciones a la Misericordia
Divina y quedarnos en manos de autoridades que prometieron velar por
la salud de un pueblo.
El dolor, un problema de salud que golpea a la humanidad y en el país estamos
sintiendo mucho peor que el 2020. El dolor constituye un verdadero problema
de salud para mucha gente y al que se enfrentan también médicos en diferentes
especialidades, enfermeras, personal paramédico y lo peor de todo es el dolor
de pérdida en muchas familias bolivianas.
El dolor es también una de las causas más frecuentes de consulta médica y
pedido de auxilio a terapeutas, psiquiatras, psicólogos y profesionales que
brindan ayuda en la vida de muchos. Constituye una compleja constelación de
experiencias desagradables sensoriales, perceptivas y emocionales.
En Bolivia y especialmente en Cochabamba, hoy que estamos escribiendo en un
21 de mayo, se realizan fiestas ilegales, no se respetan aforos ni restricciones
horarias, e inclusive se realizan reuniones en familias de alta sociedad, pensando
que el contagio sólo va en otras zonas, con esa discriminación de pensamiento
que aún se mantiene. Empresas en las que se incumplen las medidas preventivas,
grupos de sociedad joven que desafían a la enfermedad como que, si no
tuvieran padres o abuelos, vivimos en un caos por falta de conciencia y sensibilidad,
un verdadero DESASTRE SANITARIO.
¿Qué está pasando? ¿Es que las cifras no nos afectan? ¿Los más de 700 enfermos
por día, decenas de fallecidos al día ya no nos duelen? ¿Ya no nos preocupa
la saturación de los hospitales o los contagios que siguen produciéndose en
jóvenes y mayores? ¿Estamos menospreciando la magnitud de esta tercera ola?
Efectivamente ya no es fácil mantener la guardia después de un año por el tema
económico, pero tampoco podemos seguir viviendo en un DESASTRE EMOCIO-
NAL, podemos subsistir con una taza de té, un pedazo de pan, pero en familia.
La sociedad está cansada de los números de la pandemia, de los giros en los
criterios, confunde tanta información y desinformación: las cosas han dejado de
cuadrarnos y encima mucha confusión en calidad de vacunas y tiempos para la
segunda dosis. Estamos siendo consumidos en nuestra atención y energía,
además, perdemos sensibilidad, nos desconectamos del presente, de las
emociones, y nuestra habilidad para aprender y adaptarnos a nuevas formas de
vida es estrecha.
Ojalá esta crisis sirviera para poner en valor la importancia de la gestión de las
emociones, el valor de la familia, el valor del sentimiento para construir una
sociedad mejor y pensar en los niños que ahora tienen una vida con límites, con
miedo al mundo incierto que parece nos tocará vivir.
DIOS NOS PROTEJA.
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
DIRECCIÓN GENERAL
DIRECCIÓN EDITORIAL
Vilma Irahola
Cochabamba-Bolivia
ASESORA LEGAL
Dra. Laura Reyes Parra
INFORMES Y CONTACTO:
mujerestop@yahoo.com
revistasempresariales@yahoo.com
Estamos en:
DEPÓSITO LEGAL
23-45-13
DISEÑO DE LA REVISTA:
diseño - comunicación y pre-prensa
4681332 - Estamos a su servicio.

Lic. Germán Burgoa
Psicólogo
Cochabamba-Bolivia
PANDEMIA:
MENTE
Y EMOCIONES
SALUD MENTAL
A finales del año 2019 se escucharon
rumores de la aparición de
un virus letal en China, la mayoría
de las personas pensamos que
quizá sería una enfermedad más
que pasaría desapercibida, sin
embargo, a principios del 2020 y
ya en marzo, nos sumergimos en
el caos y la incertidumbre de una
PANDEMIA que por sus características
amenazaba con la vida de
las personas más vulnerables,
con una muerte trágica y rápida.
Este suceso desencadenó un
estado de pánico general en las
que las autoridades, personal de
salud y sobre todo las personas
comunes no sabían cómo enfrentar.
Las noticias inundaron las
redes sociales y los medios de
comunicación masiva tradicionales,
con información por demás
confusa y con una tendencia a
usar las estadísticas de casos
reportados y muertes a nivel
departamental, nacional y mundial,
situación que, al ser de
frecuencia diaria, ahondó más
aún el estado de paranoia en el
que se sumió la mayoría de la
población.
Cuando hablamos de cómo una
situación global afecta la mente
de las personas, frente a la ignorancia,
la situación política y el
primer impacto por el cual las
personas se confinaron en una
cuarentenea rígida, afectando su
economía y sus relaciones sociales,
se desencadenó una segunda
ola de casos en los que los estados
de ansiedad y angustia
provocaron la emergencia de una
serie de problemas a nivel emocional,
estados de depresión,
arranques de ira, pánico, desestructuración
y colapso de las dinámicas
familiares que al romperse
de manera abrupta en su equilibrio,
empezaron a manifestar
2

alteraciones en el relacionamiento
de sus miembros desencadenando
incluso desestructuración familiar.
Esta situación de extrema presión
subió de manera alarmante, los
estados de estrés, desencadenando
una cantidad de enfermedades
psicosomáticas, tales
como alergias, trastornos gástricos,
alteraciones respiratorias,
etc. que en muchos casos al ser
confundidas con síntomas propios
del COVID – 19, provocaron un
colapso en la demanda de atención
en centros hospitalarios.
Mediante este vistazo rápido a la
realidad de la PANDEMIA no
podemos más que preguntarnos
qué tan frágil es nuestro equilibrio
BIOPSICOSOCIAL y qué tan
preparados estamos como estado
para afrontar una situación extrema
que afecta de manera directa
e indirecta a todos los estamentos
de la sociedad.
Si bien ahora nos encontramos en
una fase en la que se conoce más
de esta enfermedad aún seguimos
encontrando vacíos desde
una perspectiva macrosocial, con
consecuencias seguramente
lamentables como secuela de
todo este panorama.
Tenemos un sistema de salud aún
con igual o más problemas de los
que se presentaron al inicio, el
sistema de educación se encuentra
en una crisis profunda en la
que el modelo virtual no responde
a las necesidades y características
de aprendizaje de los
educandos sobre todo de los
niveles iniciales y primario, aún la
economía no se ha podido recuperar
y de seguir este ritmo no
será fácil tener un pronóstico
negativo a corto o mediano plazo.
No estamos en condiciones de
plantear soluciones inmediatas,
sin embargo y de manera urgente,
se deben buscar consenso y
coordinación mediante políticas
de estado que aborden de
manera efectiva y eficiente el
problema en el que nos encontramos,
mediante la intervención de
especialistas en las diferentes
áreas de necesidad lejos de componendas
políticas y sectoriales
que solo contribuyeron a generar
más caos.
La participación de los medios de
comunicación masiva y las redes
sociales es de vital importancia
para educar, sensibilizar e informar
veraz y adecuadamente a las
personas, la educación es nuestra
única arma efectiva para evitar el
advenimiento de desequilibrios
biopsicosociales, intervenir de
manera ordenada y civilizada la
emergencia y facilitar la participación
de los estamentos estatales
de manera equitativa en el apoyo
transdisciplinario a la población
en general.
Si bien el panorama se muestra
desolador y la pandemia ha
desencadenado una serie de
trastornos en lo personal, familiar
y social, también tenemos que
rescatar que se han podido constatar
aspectos relacionados con la
enorme capacidad de adaptación
del ser humano y la emergencia
de aspectos solidarios y de equilibrio
a la nueva forma de vida.
Día a día encontramos más mecanismos
de defensa para enfrentar
los nuevos retos, un gran porcentaje
de la población ha buscado
apoyo en diferentes profesionales
tanto en el ámbito de la medicina
como de la psicología y ramas
afines.
De alguna manera se está desarrollando
una cultura de la prevención
y de la intervención temprana
de los trastornos emocionales, ya
no pensamos en el psicólogo o el
médico desde la perspectiva de la
enfermedad sino más bien desde
la orientación la detección y la
prevención de estas alteraciones.
La pandemia acercó a padres e
hijos a una relación más creativa y
frecuente en tiempo y calidad de
tiempo, ha desnudado nuestra
fragilidad como seres humanos y
la necesidad de establecer vínculos
solidarios y empáticos que nos
permiten ver nuevamente al prójimo,
no como una persona más o
un enemigo, sino más bien como
aquel que puede, en determinado
momento, prestar valioso apoyo
frente a una situación de crisis.
3

Dr. Diego Ayo Saucedo
Doctorado en Ciencias Políticas
La Paz-Bolivia
POLÍTICA Y SOCIEDAD
TRAS LAS ELECCIONES
MUNICIPALES,
¿QUÉ PODEMOS CREER?
Se han cumplido seis meses de
gobierno. ¿Hay en este tiempo
algún aspecto digno de remarcarse?
Ya se han dicho muchas
cosas, pero hay una que merece
destacarse: el resurgimiento de
los políticos. ¿Qué significa esto?
Significa que el MAS entró al
ruedo político en la elección de
octubre de 2020 con su equipo
técnico. No hay mejor representante
de esa orientación que la
conversión de un tecnócrata de
escasa dicción en político presidencial.
Habla apenas, repite el
estribillo del golpe más que
mantra bíblico y acaba afirmando
con voz de playa “la derecha no
pasará”. El señor no se enteró que
es presidente de todos los bolivianos.
O tal vez se enteró, pero
debe fingir. Debe mostrarse político
y terminar de “chico nerd”
repitiendo estribillos económicos.
No es simple. Intenten ustedes
mismos: convoquen al estudiante
más centrado en la física o la
matemática y háganle repetir un
discurso político de “retorno al
mar”.
¿Puede? Quizás se atreva a incursionar
en esa arena política practicando
por horas: “debemos recuperar
el mar como la x es recuperada
en la ecuación xy”.
¿Quéeee? Sí, con seguridad corre
el riesgo de ser el mismo y acabar
“matematizando” la idea política.
¿O sea? O sea, ¡aplazado! Tengamos
la certeza de que algún
suceso similar tuvo lugar con
Arce. Al final, para evitar estos
papelones se lo dejó recitar tres
frases como se le enseñaba a un
marinero a gritar “barco pirata”.
Estos marineros se colgaban en
algún mástil y durante 15 a 18
horas se quedaban estancados
en ese sitial dispuestos a advertir
sobre el posible arribo los corsarios.
¿Decían algo más? Claro:
“cambio por disposición del
cuerpo” (o sea, debían ir al baño).
Nada más. Si no fuera por nuestra
lejana pérdida del mar, diría que
el señor es la reencarnación de
este grumete. A Arce se encomendó
que diga “golpe” y lo hizo.
Fue todo. Ergo: los técnicos son
técnicos, aunque hagamos el
esfuerzo de disfrazarlos de políticos.
Asimismo, una gama de desconocidos
con títulos académicos
acompaño el nuevo líder. Lo técnico
se hizo real y dominó a sus
anchas. Sin embargo, he ahí el
problema: los políticos estaban
cerca. Habían quedado desafuereados
en noviembre de 2019 por
la fuerza enorme de los movimientos
sociales urbanos. ¿Qué hicieron?
Se fueron. Evo a México y a
Argentina y su camada de leales
junto a él o encerrados en una
casa en la Rinconada. ¿Qué sucedió?
Veámoslo a través de Evo:
primero, hizo fraude; segundo, se
fue a México/Argentina, tercero,
retornó al país ante el triunfo del
MAS; cuarto, fue dando charlitas
en áreas rurales; quinto, pidió que
Quintana vuelva; sexto, se dispuso
el apresamiento de Jeanine y
se inventó el asunto del golpe;
séptimo, tuvo una reunión con los
ganaderos del oriente para
“buscar soluciones”; octavo,
abogó por Héctor Arce como
representante de Bolivia ante la
OEA, noveno, … ¿aún no aparece?
Aun no, aunque cabe comentar
que la última etapa en esta
carrera de politización contiene
una verdad que no debemos
soslayar: Evo es el verdadero
presidente y Quintana y sus
secuaces son los verdaderos
ministros, yapada a una segunda
verdad que se cae de madura:
Evo será el candidato presidencial
en 2025, junto a la última verdad
que merece enfatizarse: los
vencedores subnacionales (aquellos
vencedores de las elecciones
autonómicas de marzo de 2021)
buscarán ser anulados.
¿Qué significa eso? Uno, que la
reconciliación no es posible y el
país seguirá cayendo mientras
Evo siga “gobernando”. Dos, que
los movimientos sociales de
protesta y resistencia deberán
reactivarse. Tres, que los alcaldes
y gobernadores deberán aliarse
(o ser barridos). Cuatro, que la
gestión, solo como gestión no
bastará. Cinco, que debemos
saber que aún queda mucho por
recorrer.
4

INVESTIGACIÓN Y CIENCIA
LA BIOQUÍMICA
EN SU MEJOR MOMENTO
Delby ChávezDurán BQ. MSc.
Bioquimica – Biologia Molecular
LABORATORIO BIOQUIMICO BIO-SEARCH
Alrededor del 75% de los diagnósticos
médicos están basados
en estudios de laboratorio de
sangre, de orina, de tejidos, y
otros de naturaleza biológica. Las
capacidades del bioquímico, van
más allá de los análisis de rutina,
también se dedican a la investigación,
dirección, coordinación, al
control de calidad, estando en
diversas áreas.
La investigación en la bioquímica
ha avanzado enormemente y
continúa proporcionando elementos
clave para descifrar el comportamiento
fisiológico, fisiopatológico
y metabólicos, que confluyen
en la biología molecular. Una
de esas ramas importante al
respecto, es la virología que se
concentra en describir la estructura
y características de los virus.
Estamos, sin duda, frente a un
gran desafío para la salud producida
por el SARS-CoV-2, que
obliga a disponer de estrategias
de prevención y cuidado de la
salud.
En este contexto, el rol del bioquímico
es clave, ya que su intervención
es determinante para el
manejo de la pandemia. Son
numerosos los equipos de investigación
en los que participan
bioquímicos en todo el mundo,
abocados a la búsqueda de una
vacuna y/o fármacos que pueda
resolver a futuro la patología
causada por COVID19.
La aplicación principal de la
investigación molecular fundamental
para Covid-19 ha sido el
desarrollo de ensayos para identificar
individuos infectados, el
desarrollo de terapéuticas para
Covid-19 que requieren de una
comprensión profunda de los
procesos moleculares involucrados
en el ciclo de vida viral.
Se necesitan terapias adicionales
para los pacientes con Covid-19
que sufren tormenta de citoquinas,
que progresa a etapas
críticas de insuficiencia respiratoria,
shock séptico y disfunción
multiorgánica. En cuanto al tratamiento
de la tormenta de citoquinas,
una vez más, la investigación
bioquímica básica en inmunología
ha allanado el camino para el
desarrollo de varias terapias,
incluidos los inhibidores de interleucina-6
(IL-6) que funcionan
bloqueando el receptor de IL-6 y
mejorando el daño no deseado a
tejidos y órganos causados por la
liberación de citoquinas como
resultado de una infección viral.
Las vacunas y la inmunidad, el
objetivo final para el tratamiento
de todas las infecciones virales,
incluido Covid-19, es el desarrollo
de la inmunidad del huésped y del
rebaño, que puede lograrse
mediante la infección del huésped
o la vacunación, para manejar
pandemias con el menor número
de víctimas.
Otro desafío es proveer a nuestros
profesionales de las herramientas
de gestión y administración, para
hacer frente a la complejidad que
enfrentan hoy nuestros laboratorios.
El bioquímico es responsable
de una unidad compleja, debe
cumplir con la legislación vigente,
con los estándares de calidad
actuales, poseer conocimientos
de informática, manejo de recursos
humanos y nociones de
costos que le permita hacer viable
económicamente su laboratorio.
Considerando que estamos en el
mejor momento para la bioquímica,
la manera correcta de brindar
un servicio que apunte a la satisfacción
del paciente y a la mejora
continua es trabajar en el marco
regulatorio de las Normas, con los
respectivos Sistemas de Gestión
de Calidad, signo de confianza
que beneficia a los pacientes,
garantizando la certidumbre y
trazabilidad de sus análisis permitiendo
que el laboratorio otorgue
un servicio de calidad que apunta
a la mejora continua y a la satisfacción
del paciente.
5

Ing. Joacyr Flores Andrade
Vicerrector de Emprendimiento e Investigación
UNIVERSIDAD UCATEC - Cochabamba-Bolivia
EDUCACIÓN
TRANSFORMACIÓN
DIGITAL EDUCATIVA:
EL RETO DURANTE Y DESPUÉS DE LA PANDEMIA
Bolivia enfrenta una pandemia sin
precedentes que está marcando
una nueva forma de vida. Ante
esta situación, el sistema educativo
universitario está ofreciendo
alternativas digitales para seguir
formando de forma remota. Si bien
la educación online no es un terreno
nuevo para algunas instituciones
de formación superior que
supieron hacer bien los deberes,
las circunstancias del virus son el
motivo necesario para impulsar su
consolidación. Al lograrlo, no solo
se podrá enfrentar la actual situación,
sino que se convertirá en un
elemento indispensable para el
futuro de la educación en nuestro
país.
Es en este sentido, que surge un
gran reto, el de cambiar el paradigma
relacionado a la estructura
del proceso de aprendizaje tradicional
el cuál se centralizaba
únicamente en el docente para
pasar a un sistema enfocado en el
estudiante como actor principal.
El mencionado aspecto implica un
trabajo de transformación cultural
de las universidades sin que esto
implique renunciar a su tradición y
cultura, sino más bien transformándolas
para adaptarse a esta
nueva era, es decir que se debe
aprender a desaprender porque
nacimos en una época y hoy nos
toca vivir en otra, por lo que es
importante la adaptación a la
nueva realidad social ya que la
rigidez y ser un generador de
problemas no nos llevarán a
ningún lado.
Pero no solo basta la transformación
cultural de las instituciones,
sino también de los docentes y
estudiantes quienes tienen que
partir casi desde cero respecto de
sus competencias para generar
nuevos y distintos conocimientos,
que es la clave sobre la cual se
tiene que construir la relación
enseñanza-aprendizaje. Lo mencionado
tiene que ver con que los
primeros no cuentan con el dominio
ni capacitación adecuada en
el uso de las nuevas tecnologías y
los estudiantes que en la actualidad
tienen capacidades digitales
únicamente para el consumo de
información y para el entretenimiento,
careciendo de competencias
digitales para la generación
de más aprendizaje, más comprensión
y, además una conexión
empática con los grandes problemas
y desigualdades que enfrenta
nuestro país y el mundo.
Es necesario también, impulsar el
cambio tecnológico y mental de
todos los implicados y eso supone
cambiar el papel que protagonizan
los dos actores en este nuevo
escenario donde el estudiante
debe ser el elemento central del
proceso de aprendizaje por lo que
debe desarrollar capacidad de
adaptación y de respuesta, creatividad,
proactividad, autorregulación,
organización y administración
del tiempo, para acostumbrarse
a la utilización de plataformas
y herramientas tecnológicas.
Por su parte, el docente deberá
adaptarse a estos nuevos tiempos
y aprender sobre el uso de las
nuevas tecnologías, tener la capacidad
de motivar, valorar las
contribuciones personales de los
estudiantes, favorecer el trabajo
colaborativo y realizar un seguimiento
personalizado al avance y
desarrollo de cada uno de sus
estudiantes para asumir el rol de
guía y tutor. Ambos actores necesitan
convertirse en lo que se
denomina “personas líquidas” y
para ello es necesario que unos y
otros reciban formación y apoyo.
Finalmente, el Estado tiene que
cumplir el rol de garante en la
educación por lo que debe asumir
responsabilidad en el sector
educativo consolidando las
normativas vigentes sobre educación
virtual y a distancia, así como
facilitar el acceso a la tecnología a
todos aquellos sectores de la
población estudiantil que no cuentan
con los medios necesarios
para beneficiarse de esta transformación
digital educativa.
6

ECONOMÍA Y FINANZAS
200 MIL DÓLARES…
¿EN QUÉ INVIERTE?
Joshua Bellott Sáenz
Economista
Oruro-Bolivia
Bolivia a lo largo de toda su historia,
ha vivido momentos de auge, depresión
y crisis, y ha repetido estas
etapas de manera cíclica, condicionando
estos movimientos a fluctuaciones
de precios de las materias
primas.
En la coyuntura actual, las cosas no
han cambiado nada, dado que seguimos
dependiendo de la exportación
de materias primas. Sólo 7 productos
de exportación representan más del
85% de las exportaciones del país y
son producidos por muy pocas
empresas.
A diferencia de las otras etapas, la
actual tiene el condimento especial
de que la economía se paralizó por
varios meses durante el 2020, debido
a la pandemia del COVID-19 que no
sólo deterioró la producción y el
empleo, sino que, desnudó las falencias
estructurales de Bolivia en otros
ámbitos extraeconómicos.
Las crisis se reconocen, no sólo por
caída del crecimiento económico,
sino por el tipo de desequilibrios en la
economía que provocan una descoordinación
de la actividad económica y
la estructura social que lo sostiene:
costumbres, expectativas y organizaciones
específicas que permiten
alcanzar un acuerdo social.
Lo cierto es que muchos indicadores
económicos están ya en cifras rojas y
desequilibrios evidentes. Pasamos de
un crecimiento del PIB superior al 6%
a un crecimiento de 2.2% el 2019 y un
decrecimiento probablemente mayor
al 8% el 2020. Pasamos de tener
reservas internacionales superiores a
los 15 mil millones de dólares a menos
de 4,700 MM, que incluyen dólares
por un monto menor a los 2 mil MM de
dólares (apenas dos meses de importaciones).
Pasamos de una Balanza
Comercial positiva a una situación
contraria, donde nuestro principal
producto de exportación redujo su
valor en más de 2 mil millones de
dólares, desde hace 6 años (gas
natural).
Por otro lado, la deuda pública se
acerca cada vez más a límites
peligrosos, superando en la gestión
2020 el 50% del PIB. Preocupa, especialmente,
el rápido aumento de la
deuda interna, que en 4 meses del
2021 ya supera el 64% del endeudamiento
en la gestión 2020 a costa del
ahorro de los bolivianos en las AFP´s
(3400 MM de Bs.). Por si fuera poco,
la brecha fiscal para este 2021 supera
los 4 mil millones de dólares, y para
cubrirla, crean un impuesto a la riqueza
y pretenden crear un impuesto a
los servicios digitales que afectará a
la penosa educación virtual. La recaudación
de estos impuestos, no llega ni
al 1% del hueco fiscal, por lo que
podemos afirmar que sólo sirve para
el discurso político.
El gobierno tiene problemas para
financiar la inversión pública, los
gobiernos subnacionales tienen una
elevada deuda flotante y no pueden
cumplir ni siquiera compromisos
salariales; sin embargo, el gobierno
gastará casi 1 mil MM de Bs. en la
empresa ECEBOL, sabiendo que
existe una sobreoferta de cemento.
Este caso es replicable a varias
empresas públicas ineficientes y
deficitarias, quedando demostrado,
una vez más, que el capitalismo de
Estado es un modelo económico
fracasado y capaz de cubrir sólo un
1% del empleo en el país.
Por su lado, el ámbito privado empresarial
ha sido desmantelado durante
más de 14 años, asfixiado por una alta
presión tributaria, tramitología, burocracia
y una magra libertad económica.
El 70% de las empresas formales
son unipersonales y el 70% de las
importaciones de Bolivia son de
insumos y bienes intermedios. No
podemos autoabastecernos y nuestra
producción no es sostenible, dado
que hasta para producir necesitamos
de otros países.
Para concluir con el penoso panorama,
los programas gubernamentales
de crédito para reactivar la empresa
privada, no sólo son absurdamente
insignificantes, sino peor aún, nadie
sabe qué importaciones sustituir y
cómo acceder a estos créditos. En 3
meses, no alcanzaron ni siquiera al
1% de las empresas en el país.
Lo cierto es, que con las estructuras
sociales y económicas del país
desmantelas, si yo regalo 200 mil
dólares a 2 mil familias: el 80% pensará
en invertir para comprar y vender
algo, un 10% investigará dos meses
para saber qué producir y unos seis
meses para saber cómo hacerlo.
Prueba irrefutable de que las condiciones
para crear empleo, producción
y valor, no están dadas en este
modelo económico agotado. Y sino, le
invito a formularse a usted mismo la
pregunta ¿si tuviera 200 mil dólares,
en qué invertiría?
7

GOBIERNO MUNICIPAL
Deseamos una exitosa gestión a todos los profesionales que integran el Gabinete del Gobierno Municipal
donde es importante la presencia de la mujer cochabambina.
Dos damas profesionales en el Gabinete Municipal
la Dra. Jenny Rivero Terán y la Lic. Mariela Jiménez Cardona
Manfred Reyes Villa, H. Alcalde del Gobierno
Municipal toma el juramento de rigor a su Gabinete
8

FAMILIA
MAMÁ
A TIEMPO COMPLETO
Y…con horas extras
Liza Rivera Arteaga
Comunicadora Social
Cochabamba-Bolivia
Después de más de 15 años de
trabajo en los medios de comunicación,
en los que me dediqué
íntegramente y con mucha pasión
a mi profesión, se hizo realidad
otro de mis más grandes
sueños… ser mamá. Hacer una
pausa (que al momento no tiene
fecha específica de retorno) en el
trabajo fuera del hogar para cumplir
funciones como mamá y ama
de casa, fue una decisión un poco
difícil pese a que desde pequeña
siempre quise ver crecer a los
hijos que algún día tendría.
Hoy casi 4 años después, puedo
decir que no cambiaría por nada
esta determinación asumida
gracias al soporte absoluto de mi
esposo con quien llevamos
adelante un trabajo en equipo.
Además, del apoyo incondicional
de nuestras familias que me
permite tener el privilegio de
poder ver despertar cada mañana
a mis dos hijitas y cumplir con
todos los protocolos previos a
acostarlas y poder contemplarlas
al momento de dormir, todo
después de disfrutar de todas y
cada una de sus ocurrencias
durante el día. Estar tiempo completo
con ellas me lleva a “sacarme
el sombrero” por las mamás
que, además de cumplir este
importante rol, también deben
trabajar fuera del hogar, muchas
veces para ser el sustento de sus
familias.
Es frecuente escuchar que no es
fácil y no hay escuelas para
padres, pero en este tiempo nos
dimos cuenta que lo más importante
es crecer juntos rodeados
de amor, inculcándoles valores,
moral y educación; muchas de las
virtudes que hacen a la integridad
de las personas que con el tiempo
serán ciudadanos que aporten en
la sociedad, es así que, en nuestro
caso y una vez más, estamos
más que agradecidos con nuestras
familias por habernos permitido
crecer en ambientes que hoy
nos inspiran a infundir el respeto y
la responsabilidad, porque nada
es más hermoso y más eficaz que
el ejemplo.
Estar como mamá tiempo completo
y horas extras resulta maravilloso,
una bendición y un hermoso
regalo de la vida, compartimos
experiencias y aprendemos unas
de otras, ellas con su inocencia
nos enseñan a amar sin condiciones
y con bondad; a dar besos,
abrazos y caricias sencillamente
porque así lo sienten y les nace
del corazón; a hablar con la
verdad porque a su corta edad
desconocen el dolor que causan
la mentira y la hipocresía. Es así
que nos dan la oportunidad de
recordar y volver a vivir con la
sencillez, la alegría y la sinceridad
con la que nace todo ser humano,
repensar muchas veces la manera
en la que nos comportamos para
reencaminarnos y asumir esas
dulces, tiernas y puras expresiones
de amor. Pese a que cada
jornada es una nueva aventura,
debemos también ser autocríticos
y reconocer que el cansancio y la
impaciencia también se hacen
presentes en algún momento y es
cuando debemos recordar que
estamos conviviendo con niños,
pequeños seres que tienen sentimientos
y a quienes debemos
respetar ante todo, por ello el
pedirles disculpas cuando cometemos
algún error no está mal, al
contrario, seguimos aprendiendo
y enseñándoles a reconocer que
podemos equivocarnos los hijos y
los papás, así dar más valor a la
empatía y ponernos unos en lugar
de los otros y sobre todo pensar
que en algún momento también
fuimos niños.
Hoy, nuestros pequeños ya no son
el futuro, son el presente de la
sociedad y por tanto debemos
disfrutar de cada segundo a su
lado, porque pese a que convivimos
las 24 horas del día, el tiempo
pasa demasiado rápido y no nos
da opción a darnos cuenta en qué
momento crecieron, se hicieron
adultos y ahora son el reflejo de
las enseñanzas de su niñez.
9

10 DE MAYO: DÍA DEL PERIODISTA
Un día en que todos los periodistas bolivianos, aquellos que informan al país y al mundo detrás de sus escritorios,
desde un micrófono, en un set de televisión y los de primera línea, desde un celular en momentos tan
difíciles, a riesgo de sus vidas y honrando su trabajo, su misión y su pasión.
Rendimos homenaje a todos aquellos colegas del país, en la persona de:
CECILIA BELLIDO
Conductora del programa QUE NO ME PIERDA Red Uno
GRACIAS POR TANTO!
Sus palabras de agradecimiento
después del homenaje
recibido de parte de
las autoridades departamentales
en Santa Cruz de
la Sierra:
Cecilia Bellido,
un ícono de la prensa boliviana
“Al cerrar la jornada del
Día del Periodista, sólo
tengo palabras de agradecimiento.
Fue un día lleno
de emociones, no esperaba
tanto y lo recibo como
una bendición de Dios.
GRACIAS a mis colegas
por el "PREMIO NACIO-
NAL LIBERTAD DE
EXPRESIÓN".
10
Momentos emotivos junto a su familia
Un acto muy emotivo y que
reivindica la misión que
tenemos de seguir trabajando
para y por la sociedad
a través del PERIO-
DISMO, siendo la VOZ DE
LOS SIN VOZ.
GRACIAS al Gobierno
Departamental por el reconocimiento
a la trayectoria
de mi carrera profesional.
GRACIAS a todos ustedes
por acompañar y respaldar
mi trabajo desde su
confianza diaria.
GRACIAS,
GRACIAS,
GRACIAS...

DEPORTES
Gustavo Carry Fernández
Periodista Deportivo
Cochabamba-Bolivia
COMIENZA
EL PARTIDO
Es domingo por la tarde en la zona
de Cala Cala en Cochabamba, las
calles que hace un año estaban
casi desiertas ahora tienen movimiento,
“curva, general preferencia”,
es el grito que da la bienvenida
a quienes transitan por el lugar
donde está emplazado el estadio
Félix Capriles, la voz del revendedor
que ofrece entradas para el
partido que esta por jugarse sólo
es una parte de la sinfonía de
vivanderos, comideras, heladeros
y el infaltable señor que vende
pilas y auriculares para las radios.
Una ceremonia que parecía tan
trivial y que poco a poco retorna
en esta “nueva normalidad” que
nos dejó de herencia la pandemia
del coronavirus.
El confinamiento en el que ingresó
el planeta nos hizo notar que esas
actividades cotidianas que parecían
tan insignificantes en realidad
formaban parte de la esencia
de nuestras vidas, sobretodo en el
deporte. Y es que la pausa en la
que entró el planeta no solo nos
alejó de las canchas a quienes
somos ‘cracks’ de fines de
semana, sino que también nos
privó de presenciar los espectáculos
de elite deportiva que se
transmiten por televisión, así es
como citas deportivas como la
Champions League, la Copa
Libertadores, las principales ligas
europeas de futbol, así como la
Formula 1, NBA, Abiertos de tenis
y un sinfín de eventos deportivos
se postergaron durante varios
meses y tuvieron que adecuarse a
estrictos protocolos de seguridad
antes de poder disputarse no sino
hasta mitades del año 2020. Citas
deportivas como la Copa América
y los Juegos Olímpicos no tuvieron
tanta suerte y se cancelaron
para disputarse recién durante
esta temporada.
DEPORTES EN BOLIVIA
Aunque incompleto, el futbol
profesional retornó a Bolivia a
finales de 2020, y aunque existen
muchas restricciones y este año
sólo se juegue un torneo de los
dos que se acostumbraba jugar
temporada, por lo menos se
permite la asistencia parcial de
público en la mayoría de los escenarios
deportivos del país y las
fechas del torneo doméstico, más
allá de dos suspensiones, se lleva
adelante con relativa normalidad.
Con una primera ola de casos de
Covid19 devastadora, un siempre
precario sistema de salud y un
cronograma de vacunación notoriamente
retrasado, el deporte
boliviano en general resurge a
cuentagotas. Si bien el futbol se
viene jugando hace algunas
semanas atrás, lo cierto es que las
actividades de otras disciplinas
deportivas pueden contarse con
los dedos de la mano. A las razones
antes mencionadas se suman
las limitaciones de espacios para
entrenar, la falta de apoyo incluso
desde antes de la pandemia, y el
miedo de los padres y deportistas
a contagiarse. A pesar de todo,
las federaciones y asociaciones
deportivas del país se reagrupan
de a poco para adecuarse a los
protocolos y adaptarse a esta
nueva normalidad a pesar de las
limitaciones y las amenazas de
rebrote. Según datos del Comité
Olímpico Boliviano, de 35 Federaciones
deportivas, sólo 6 tienen
actividades programadas.
GRANDES CITAS DEPORTIVAS
A pesar del riesgo, el deporte
mundial de a poco comienza a
normalizarse, si bien la mayoría de
los espectáculos se desarrollan
sin público cuando menos por
televisión estas citas deportivas
les dan un espacio de recreación
a las personas en medio de la
emergencia sanitaria latente. Sólo
en latitudes alejadas y en contextos
muy diferentes al nuestro es
que se organizan eventos deportivos
en los que incluso está autorizada
la asistencia de espectadores.
Las citas deportivas más
grandes previstas para los
siguientes meses son los Juegos
Olímpicos de Tokio y la Copa
América que se disputará en
Argentina y Colombia.
11

NANCY ARNEZ MIR
SEAMOS PARTE DE LA ARQUITECTURA
12
Conseguir la igualdad de derechos, oportunidades y
condiciones para hombres y mujeres es uno de los
retos que afrontan gran parte de las sociedades hoy en
día. El sector de la arquitectura no es una excepción, y
aunque los avances han sido grandes, numerosos
estudios demuestran que aún queda trabajo por hacer.
En la actualidad, tenemos un claro aumento del acceso
y titulación de mujeres arquitectas, sin embargo,
conseguir esta paridad todavía no permite alcanzar la
igualdad en otra serie de factores.
Nos complace conversar con la Arq. NANCY ARNEZ
MIRANDA, quien nos responde a muchas de nuestras
preguntas enfocadas en su carrera laboral de varios
años dentro la administración pública.
• ¿Cómo fueron sus inicios en la Universidad,
estuvo rodeada más de hombres
que de mujeres?
Inicie mis estudios en la Universidad Mayor de San
Simón el año 1989, en ese tiempo se realizaba un
curso propedéutico de tres meses estudiando materias
con las cuales podíamos tener una idea más clara de
la carrera de arquitectura y así afianzar la elección que
había realizado para después inscribirme a la Facultad.
En ese entonces existían más hombres en un 70%
y mujeres en un 30%. Al pasar los años se fue incrementando
la presencia, aceptación y participación de
mujeres, sin embargo, en algún momento, ser mujer
fue cuestionado por algunos docentes.
• ¿Cómo enfocó su deseo de estudiar su
carrera?
Desde la etapa de colegio ya tenía definido ser arquitecta.
Me gustaba matemáticas, física, dibujo, historia,
siendo Arquitectura la que más se acomodaba a mis
preferencias. Es una carrera creativa que integra
varias áreas como ser diseño, arte, urbanismo,
paisajismo, ingeniería y más. Solía detenerme a mirar
casas y edificios, observando a detalle su tamaño,
volúmenes, dimensiones, proporciones, colores,
siempre con la intriga de saber cómo se llegó a construir
un edificio y qué actividades ahí se realizaban y
cuando entraba me fascinaba ver minuciosamente y
con mucho detalle. Así fue que elegí ser arquitecto.
• En relación a las expectativas que usted
tenía al egresar, ¿cómo evalúa la actual
situación del ejercicio profesional?
En nuestro país, una vez que se cuenta con el título en
provisión nacional y posterior Registro Nacional en el

ANDA
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
Colegio de Arquitectos de Bolivia y su respectivo
Colegio local, el profesional se encuentra
habilitado para ejercer la profesión en todo el
territorio nacional, lo que abarca varios
campos ya sea para trabajar de manera
independiente, en empresas privadas, inmobiliarias,
instituciones públicas, ONG´s, y otros.
En sí el campo de acción del arquitecto depende
de las cualidades y preferencias que tenga
cada profesional.
Actualmente el ejercicio del arquitecto está
sujeto a los cambios constantes de nuestro
entorno para garantizar el mejor servicio
posible a los ciudadanos, sean estas necesidades
de vivienda, cambios en las costumbres,
actualización en las normativas de construcción,
nuevas técnicas de edificación,
urbanismo, investigación y otros. Considero
que cuanto más preparados estemos, será
mejor la arquitectura que proyectemos a nuestro
entorno y seamos capaces de dar respuestas
favorables a los problemas que se presenten
en nuestra ciudad, país y el planeta. Es
importante el rol del Arquitecto basado en la
responsabilidad social que consiste en crear,
planificar un mundo mejor para vivir no solo
hablando de presente sino también para las
generaciones futuras. La arquitectura es un
acto de optimismo (Nicolai Ouroussoff)
Cuando inicié mi trabajo en institución pública
no tenía los instrumentos básicos para desarrollar
algunas funciones o tareas en el área administrativa
municipal, sin embargo, gradualmente
fui adquiriendo experiencia.
• ¿Cuáles son las debilidades y
fortalezas en la educación del
arquitecto?
Por experiencia propia y por el trabajo que
realizo al estar en contacto con arquitectos
graduados de las diferentes universidades de
nuestro medio, he conocido los proyectos
arquitectónicos y urbanos que realizan y
presentan para la aprobación de planos de
construcción notando que, una de las debilidades
más frecuentes es la falta de actualización
de la currícula universitaria.
Existe la necesidad de adecuar contenidos de
materias en base a nuevas demandas que
requiere aprender el profesional para un mejor
13

desempeño y por ende cubrir las
demandas del mercado profesional
posibilitando, de este modo, un mejor
ejercicio profesional acorde a la
realidad en la que vivimos. La formación
de las futuras generaciones en
esta profesión, abarca una amplitud día
a día mayor y orientada a una sociedad
cada vez más globalizada y cambiante.
El arquitecto recién titulado muchas
veces no recibe en la instrumentación
universitaria, cómo tratar o captar
clientes, presentar un proyecto para su
aprobación en el municipio, o desconoce
de la normativa urbana. Habiendo
observado esta falencia, propuse al
Colegio de Arquitectos de Cochabamba
CAC, implementar en las capacitaciones,
previas al juramento del nuevo
colegiado, conocimientos básicos en
Normativa Urbana en trámites administrativos
municipales que involucran
además conocimientos básicos
legales, de los cuales he sido participe
tanto en exposición de Cursos y Seminarios.
Las fortalezas en la educación del
arquitecto es que recibe una formación
integral sea en aspectos sociales,
económicos, de diseño, tecnología
construcción, urbanismo, paisajismo
que responden a resolver problemas
concretos de nuestra ciudad, planteando
mejores condiciones de hábitat.
Esta formación integral posibilita,
además, la elección de la especialización
de post grado de acuerdo a las
preferencias e inclinaciones del arquitecto,
brindándole diferentes ámbitos
de trabajo.
• ¿Cuántos años de carrera
universitaria y donde fue su
inicio laboral?
Mi carrera universitaria curse entre 6 a
7 años debido a que cada gestión no
duraba un año calendario, sino en
ocasiones año y medio, los calendarios
académicos no eran regulares. Mi
primer trabajo fue inmediatamente
después de egresar de la Facultad, en
una ONG dedicada a elaborar proyectos
de viviendas en modalidad de auto
construcción, posteriormente tuve la
oportunidad de trabajar en el Municipio
de Cochabamba en el área técnica de
una Casa Comunal N°1 Pacata
• ¿Qué nos dice de su trayectoria
dentro del municipio y
en qué unidad y cuáles las
funciones que cumple
actualmente?
He trabajado en diferentes reparticiones
del Municipio de Cochabamba,
Oficialía Mayor de Planificación, Oficialía
Mayor Administrativa y Financiera,
Casas Comunales 1, 6, 8, 10, posteriormente
obtuve la institucionalización en
el cargo de Jefe de División de Urbanismo
y Trámites Administrativos,
ejerciendo funciones en las Subalcaldías
de Molle, Valle Hermoso e Itocta,
reparticiones en las que me he permitido
conocer nuestra ciudad de Cochabamba
en sus diferentes realidades y
demandas. En la actualidad, desempeño
funciones en el cargo de Jefe de
División de Urbanismo y Trámites
Administrativos en la Subalcaldía
Itocta. Las funciones que se desarrollan
en esta repartición son la atención de
trámites de aprobación de planos de
lotes, urbanizaciones, construcciones
de viviendas, edificios, certificaciones,
registros catastrales y otros relacionados
con trámites administrativos.
• ¿Qué nos dice de los avances
tecnológicos en la
arquitectura?
Los avances tecnológicos en la arquitectura
han tenido un aporte positivo y
considerable facilitando nuestro trabajo,
convirtiéndose más bien en nuestras
herramientas. Vivimos en una sociedad
en evolución constante, de transformaciones
tecnológicas y de formas de
vida y como arquitectos debemos y
tenemos que estar a la altura de los
cambios para poder garantizar un
mejor servicio a nuestros clientes
(ciudadanos) ya sean en nuevas nece-
14

sidades de vivienda y otros.
Los avances tecnológicos en arquitectura
han cambiado a nivel mundial con
resultados beneficiosos donde los
arquitectos han ido adaptando sus
conocimientos a la digitalización en
diseño y construcción como ser, impresiones
3D (maquetas), drones aplicados
a la edificación, arquitectura robótica,
metodología BIM con el cual se
desarrolla un modelo tridimensional
que simula el edificio que se va a construir
con precisión y detalle. Permite así
mismo, pasear por los interiores del
proyecto antes de construirlos, realidad
virtual aplicada a la arquitectura, arquitectura
sostenible que es un modo de
concebir un diseño arquitectónico de
manera sostenible optimizando recursos
naturales y sistemas que minimicen
el impacto ambiental, que además
estos avances tecnológicos han permitido
la elección de especialización del
arquitecto.
• ¿La forma de pensar tan
distinta de hombres y mujeres
¿cómo se plasman en la
arquitectura?
La buena arquitectura está por encima
del género, hombres y mujeres no
realizan una arquitectura diferente,
tampoco una es mejor que la otra,
podría hablarse que se tiene diferente
percepción del espacio y del entorno.
No se diseña para personajes neutros,
sino que se debe tomar en cuenta la
diversidad de la población.
Arquitectas o Arquitectos como Zaha
Hadid, KasuyoSejima, Rozana Montiel
o Frank Lloyd Right, Richard Meier,
Frank Gehry ambos géneros son
renombrad@s en el campo de la arquitectura.
• ¿Si no hubiese estudiado
arquitectura, ¿Qué otra
carrera hubiese elegido?
En algún momento ya cursando la
carrera de arquitectura me interesó
bastante la ingeniería civil, sin embargo,
si ahora me preguntaran que profesión
elegir, volviera a escoger arquitectura.
• ¿Qué más le gusta de su
trabajo actual?
Me gusta el contacto con la gente, ya
que el área en el que desempeño
funciones es en aprobaciones de
planos de lotes, urbanizaciones, construcción
de viviendas unifamiliares y/o
multifamiliares, procedimientos administrativos,
esto me permite intercambiar
criterios en alternativas y soluciones
que plantean mis colegas en
proyectos habitacionales y otros. Me
gusta trabajar con equipo multidisciplinario
donde los planteamientos a
alternativas de solución son íntegros.
• ¿Cómo lleva el grado de
competitividad de esta
profesión? ¿Le hubiese
gustado ser un hombre
alguna vez?
Competitividad en todos los niveles
existe, lo asumo de manera beneficiosa
en el sentido de crecer, de superarse
cada día y utilizar la experiencia adquirida
en propuestas de cambio. El hecho
de ser mujer y estar a cargo de una
jefatura, muchas veces ocasiona la no
aceptación de los hombres, que al
transcurrir el tiempo se constituye en
trabajo en equipo donde cada persona
es pieza importante para lograr resultados.
Me siento feliz siendo mujer.
NANCY… fuera del trabajo.
Hija, hermana, mamá?
Tengo la dicha de contar con la presencia
de mi papá Roberto acompañándome
y apoyándome en las actividades
que realizo y mi mami que me cuida
desde el cielo.
Soy la hija menor de tres hermanos,
ellos son Ramiro y Jorge.
Tengo dos hijos, José Ignacio de 20
años universitario y Nancy Isabel de 16
años en colegio.
¿Cuáles fueron sus mayores
logros personales?
Ser mamá de dos hijos maravillosos,
quienes son mi razón de vida. Mi mayor
satisfacción es tener buenos hijos,
buenas personas.
¿Qué cosas no le gusta
hacer?
Conducir en tráfico congestionado
. ¿Hoy, cómo maneja el
estrés y la presión y cómo
afronta la pandemia por la
que estamos pasando?
Esta compleja situación que venimos
atravesando con la pandemia, nos ha
enfrentado a muchos estados de ánimo
como el estrés, la ansiedad y la preocupación.
Hizo que nos detengamos en
valorar la vida, la familia, amistades,
trabajo, cambiando completamente
nuestro estilo de vida, detectando lo
vulnerables que somos y también fue
importante hacer una pausa sobre
nuestro medio ambiente.
Para mí, volver al trabajo fue una de las
situaciones más complejas por estar en
contacto directo con las personas ya
que a estas funciones no aplica el
teletrabajo.
Afronté esta difícil situación estableciendo
las actividades laborales
aprovechando las ventajas que ofrece
la tecnología, como ser zoom para
reuniones y capacitaciones, video
llamadas para inspecciones, revisiones
de planos en línea y otras tareas. Así
pasan las horas con mayor facilidad.
Los días de restricción aproveché con
mi familia para compartir actividades
de esparcimiento al aire libre y fomentar
las relaciones de contacto con
familiares y amigos de manera virtual.
Toda esta situación me hizo replantear
y ver la vida de diferente manera, por lo
que el día a día, trato de vivir intensamente.
15

KARLA GISELE JOHNS
GERENTE DE SOL BRONZE
MAYO, MES DE OFERTAS
Karla Gisele Johns, una cochabambina
que trabaja por aquello que nos da una
seguridad personal, una imagen bien
lograda y una apariencia de vida que
nos favorece al momento de trabajar.
Nos dice que aún EN TIEMPOS DE
PANDEMIA, la mujer debe cuidar su
imagen más aún si está trabajando
desde casa ya que a través de la
pantalla del computador, no usa barbijo
alguno.
Se dedica desde hace muchos años a
la belleza del ser humano, no solo
mujeres, hoy los varones también tomaron
conciencia de que una buena
imagen es la clave de un buen negocio.
Como todos soñamos, Karla también
fue en busca de emprender uno de sus
sueños, abrir las puertas de la primera
DERMOESTÉTICA en su ciudad natal.
SOL BRONZE nace hace 4 años
trayendo a Cochabamba, la primera
franquicia brasilera en Bronceado
Natural con sol y aceleradores brasileros,
baños de luna y varios productos
de Micropigmentación y maquillaje
semipermanente. Proyecta tener muy
pronto, una Distribuidora Exclusiva de
productos de belleza para abastecer el
mercado cochabambino.
Actualmente está especializada en
MICROBLADING DE CEJAS por lo
que con todas las medidas de seguridad
viaja a diferentes lugares del país y
especialmente a Santa cruz a cumplir
con sus reservas y retoques que solicitan
sus clientes. Dedica una semana al
mes a enseñar su especialidad
mediante cursos personalizados de
Micropigmentación favoreciendo a
quienes quieren también cumplir con
sus proyectos de crecimiento empresarial.
Feliz y agradecida con la vida, cumplió
también con el sueño de ser mamá,
tiene dos pequeños Angello (10) y
Luciano (1) y está felizmente casada
con Fabian Cartagena.
16

17

COLEGIO ANGLO AMERICANO
PRIMERA COMUNIÓN
En la Parroquia La Recoleta y con todas las medidas de seguridad, alumnos del Colegio Anglo Americano recibieron el
Sacramento de la Primera Comunión, ceremonia que contó con la presencia de los señores papás y padrinos.
Renata junto a su mamá Cintia Espada,
minutos antes de la ceremonia
Renata Quintanilla
En la Iglesia de la Recoleta
Gustavo Sánchez Ricci
18
Gustavo y Sarah con sus papás Rodrigo Sánchez
y Rossy Ricci y su madrina
Sarah Sánchez Ricci

BODAS DE ORO
Ana María e Ismael
Los papás junto a sus hijas Ana María y Eliana
desvelos y de
mucha confianza. 50
años caminar de la
mano es una muestra
de que sí se
puede y más que
todo es una muestra
y un ejemplo de que
todo es posible
cuando hay amor.
Ana María Mérida Soliz e Ismael
Ferrufino Valderrama, un 2 de abril
de hace 50 años, unieron sus vidas
y formaron un lindo hogar. Tienen
dos hijas y tres nietos que aprenden
de ellos su amor, su paciencia y su
perseverancia.
Llegar a festejar las BODAS DE
ORO es una victoria, una vivencia
llena de emociones, de alegrías, de
tristezas, de satisfacciones, de
Papás-abuelos. Hijos y nietos
EGRESO EN LA UNIVERSIDAD DEL VALLE
Oscar
Freire
Pozo
El pasado 21 de abril rindió su Examen de
Grado en el Hospital de Tiquipaya,
habiendo obtenido la mención de Excelencia.
Egresó de la Carrera de Medicina
de la Universidad del Valle en la ciudad
de Cochabamba.
Los Egresados Sebastián Williams,
Natalie Jaldin y Oscar Freire Pozo
José Ramírez, Verónica Pozo, Dr. Oscar Freire Pozo,
Wila Tórrez y Dr. Oscar Freire Arze
19

MADRES Y ENFERMERAS:
CUATRO MUJERES QUE DESGASTAN SU VIDA PARA SALVAR OTRAS
Ronal Reyes, Gerente General de
Droguería INTI, agradece a las
más de 30.000 enfermeras que
registra el INE en el país, por la
labor tan fundamental que realizan
por el bien de la salud de la
población. “Gracias a todas las
enfermeras por el esfuerzo para
que miles de pacientes cada día
puedan ir recuperando.
Ana María Medrano Romero
respira hondo y sonríe al remover
los recuerdos de su vocación.
Acaba de cumplir 61 años de
vida, de los cuales 39 los ha dedicado
a servir. Y no a una organización
sino a personas que batallan
con múltiples enfermedades.
Actualmente María sigue vistiendo
el mandil blanco en la Unidad de
Terapia Intensiva (UTI) de la Caja
Nacional de Salud de Oruro.
A Georgina Barrientos le agrada
el momento cuando el paciente se
recupera y vuelve a reunirse con
su familia. “Esa es mi principal
recompensa”, asegura. Ella tiene
44 años de los cuales justamente
la mitad los ha pasado entre salas
y pasillos de los hospitales.
Actualmente trabaja en el Hospital
Daniel Bracamonte de Potosí. A
diario, Georgina vuelve a casa
para darles tiempos de calidad a
sus dos hijos.
“Mis principales dificultades
surgen cuando los turnos son
en la noche o feriados. A veces,
por el trabajo, debemos perder
muchos momentos con ellos, pero
es mi vocación y lo que me gusta
hacer. Debemos también batallar
con el riesgo de contagiar a nuestros
hijos con alguna enfermedad.
Ayda Cardozo se levanta todos
los días y se viste como para ir a
una planta nuclear. Ella trabaja en
el área de servicio de Covid-19 en
el Hospital Universitario de Sucre
y también en la Unidad de Terapia
Intensiva (UTI de la Clínica Los
Ángeles. Tiene 42 años de vida de
los cuales 18 los ha dedicado al
servicio de enfermería y también a
la crianza de sus dos hijos.
“Mi vocación surgió a mis 14 años
al ver a mi mamá sufrir una enfermedad.
Ahí me di cuenta que
tenía la habilidad para cuidar y
curar. Es una profesión muy sacrificada
y aun así no se logra satisfacer
a los médicos, pacientes o a
la institución.
María del Carmen Condori lleva
21 años sin pausa ejerciendo el
oficio de enfermera en Sucre.
Actualmente trabaja en la unidad
de Emergencias del Hospital
Santa Bárbara de ese departamento.
Su jornada laboral inicia
muy temprano preparando a sus
hijos para sus actividades. “Es un
estrés permanente. Es de terror no
poder acercarme a ellos y abrazarlos”.
Ella eligió esta vocación
para apoyar con el sustento en el
hogar. “Nací para ser enfermera.
EL ayudar a los pacientes a recuperarse
es una gran satisfacción”
¿Qué le quieren decir a la población?
Las cuatro enfermeras y a la vez
madres piden que la población
tenga más empatía con ellas.
“Valoren nuestro trabajo que es
muy sacrificado. Si requieren algo
pídanlo con educación y comprensión
por favor”, solicita Georgina
desde el Hospital Bracamonte
de Potosí. María del Carmen
también pide empatía porque las
jornadas laborales son muy agotadores
y estresantes. “Hay más
demanda de atención en salud. El
personal es poco y no se dan
cuenta que estamos con mucho
trabajo. Por eso le pedimos a la
población que cuide su salud,
usen el barbijo para no exponer la
enfermedad a sus seres queridos”
Ana María Medrano también
ruega por empatía. “No todas las
enfermeras tienen mal carácter.
Eviten por favor generalizar y
consideren el esfuerzo que realizamos
por personas que demandan
una buena atención”
20

La Asociación de Mujeres Empresarias
y Profesionales de Cochabamba
El pasado mes de marzo, la
Asociación de Mujeres Empresarias
y Profesionales de Cochabamba
(AMEP) renovó su Directorio
por las gestiones 2021-2023,
bajo la presidencia de Gaby
Andrea Bayá Ariscain. Forman
parte de la nueva mesa directiva,
Heidy Torrez como Primera Vice-
presidenta; Silvia Darrás, Segunda
Vicepresidenta; Carolina
Miranda como Secretaria de
Actas; Deissy Flores como Tesorera
y las Vocales Ninoska Tapia,
Daniela Claros y Marlene Córdova.
Baya expresó su satisfacción y
agradeció la confianza de las
socias que participaron de las
elecciones, pese a las circunstancias,
generando cambios en el
proceso de votación que finalmente
se llevó adelante de
manera mixta; presencial y virtual.
Socias de AMEP
Al centro la Arq. Gaby Bayá junto a su directorio
21

22

¡TODO ES POSIBLE
CON AMOR!
Ecodoggie, Casitas Ecológicas para callejeritos
Siempre nos quejamos de que no
hay tiempo para nada, que el día
vuela, que la semana corre, sin
embargo, cuando ponemos amor
a nuestro tiempo, vemos que, SI
alcanza y alcanza para hacer
cosas maravillosas, especialmente
en fines de semana cuando
estamos junto a las mascotas de
la casa.
Todo es posible cuando dejando
papeles, expedientes y portafolios,
dos jóvenes profesionales
Abogadas, María Camila Vargas y
Andrea Moreno unen sus ideas al
ver que, en cada barrio y en las
esquinas, ahí está un perrito callejero
que no tiene donde dormir.
Pensaron en el medio ambiente y
dieron utilidad a las botellas plásticas
de 2.5 o 3 litros, replicando el
proyecto de un grupo de animalistas
de Chile. Pidieron ayuda,
juntaron botellas funcionales y se
pusieron manos a la obra. Botellas
plásticas desechadas convertidas
en casitas ecológicas. Así nace
ECODOGGIE, un proyecto que es
inmensamente beneficioso.
Solamente 75 botellas y kilos de
amor se necesitan para armar las
CASITAS ECOLÓGICAS. Tras
esta primera experiencia, pretenden
continuar con un pasatiempo
que la gente apoya, ayuda y favorece
al emprendimiento.
Las personas que quieran colaborar
con este proyecto pueden
hacerlo con botellas plásticas,
preferentemente de 2.5 o 3 litros.
Tienen tres puntos de acopio que
encontramos en su página oficial
de Facebook: “Ecodoggie casitas
ecológicas para callejeritos”
Dra. María Camila Vargas
Casitas Ecológicas para Mascotas
Andrea Moreno
En pleno trabajo
23

24

INTI lanza el Reconocimiento a la
Excelencia Periodística
Christian Schilling 2021
El laboratorio más grande del país invitó a todos los periodistas de Bolivia a participar de este reconocimiento a
los mejores trabajos realizados entre el 19 de marzo de 2020 hasta el 10 de mayo de 2021 en prensa escrita,
audiovisual (TV, digital y radio), fotografía y la trayectoria periodística.
Periodistas del país postularon al Reconocimiento a Periodistas
25