Billboard AR Abril 2021
Artista de tapa: Khea Es el primer artista en español firmado por el sello californiano Interscope Records. Sus presentaciones en Europa, su vínculo con la escena latina y las colaboraciones con artistas internacionales como Rita Ora, Bad Gyal o One Republic, se suman a una actividad local donde supo sortear géneros junto a Tini, Cazzu o Duki. Y con el remix de “Además De Mí” de Rusher King alcanzó su primer número uno en el Billboard Argentina Hot 100. La nueva revista cuenta con entrevistas exclusivas a Fabio Zambrana, Bryan Johnson, Eric Pérez, Bruno Duque, Paty Cantú, Kings of Leon, Julio Leiva, Polimá Westcoast, Paloma Mami, Antonio José y Kevvo. Como en los últimos meses, nos enlazamos desde casa con artistas de todo el país y el mundo. Este mes, livestream con The la Planta y Jaze. Además, charts, Emergentes, Bodas de Oro de los mejores álbumes de la historia y mucho más.
Artista de tapa: Khea
Es el primer artista en español firmado por el sello californiano Interscope Records. Sus presentaciones en Europa, su vínculo con la escena latina y las colaboraciones con artistas internacionales como Rita Ora, Bad Gyal o One Republic, se suman a una actividad local donde supo sortear géneros junto a Tini, Cazzu o Duki.
Y con el remix de “Además De Mí” de Rusher King alcanzó su primer número uno en el Billboard Argentina Hot 100.
La nueva revista cuenta con entrevistas exclusivas a Fabio Zambrana, Bryan Johnson, Eric Pérez, Bruno Duque, Paty Cantú, Kings of Leon, Julio Leiva, Polimá Westcoast, Paloma Mami, Antonio José y Kevvo.
Como en los últimos meses, nos enlazamos desde casa con artistas de todo el país y el mundo. Este mes, livestream con The la Planta y Jaze.
Además, charts, Emergentes, Bodas de Oro de los mejores álbumes de la historia y mucho más.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPECIAL<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D<br />
BOLIVIA<br />
-<br />
FABIO<br />
ZAMBRANA<br />
-<br />
ANTONIO<br />
JOSÉ<br />
-<br />
KEVVO<br />
-<br />
KINGS<br />
OF LEON<br />
-<br />
PALOMA<br />
MAMI<br />
-<br />
POLIMÁ<br />
WESTCOAST<br />
LIVESTREAMS<br />
Jaze<br />
The La Planta<br />
ISSN 2344-9276 · Año 7 · Nº 93<br />
<strong>Abril</strong> <strong>2021</strong> · Argentina: $500<br />
Recargo interior: $10
2 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
Semana del 12 de abril<br />
Cazzu.<br />
Bizarrap y L-Gante<br />
suman su tercera<br />
semana en la cima<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
variación<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA HOT 100: LAS CANCIONES ACTUALES MÁS POPUL<strong>AR</strong>ES DE LA SEMANA<br />
EN TODOS LOS GÉNEROS, RANKEADAS POR LA ACTIVIDAD EN LOS SERVICIOS LÍDERES<br />
DE STREAMING, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LAS EMISORAS DE RADIO Y EN LAS CADENAS DE<br />
TELEVISIÓN. DATOS PROPORCIONADOS, ENTRE OTRAS FUENTES, POR BMAT Y NIELSEN MUSIC.<br />
La BZRP Music Session #38 se mantiene en lo más alto<br />
del ranking. “El Makinon” de Karol G y Mariah Angeliq<br />
logra el Hot Shot Debut con su ingreso en el 76°.<br />
Bizarrap y l-gante conservan el liderazgo del billboard<br />
Argentina Hot 100 con BZRP Music Session #38. La sesión supera los<br />
62 millones de visualizaciones en YouTube. “Además de Mí” (remix),<br />
de Rusherking, Tiago PZK, Duki, KHEA, María Becerra y Lit Killah,<br />
conserva la segunda posición. L-Gante asciende dos posiciones al tercer lugar con<br />
“L-Gante RKT” feat Papu DJ. De esta manera, L-Gante es el único artista con dos<br />
apariciones en las primeras tres canciones. “Bandido” de Myke Towers y Juhn desciende<br />
del 3° al 4°. Towers también cae al 5° desde el 4° con Nicki Nicole y Rochy<br />
RD en “Ella No Es Tuya”. El Top 10 abre sus puertas a Sech, quien ingresa con “911”<br />
desde el 13° al 8°, a “Baila Conmigo” de Selena Gómez y Rauw Alejandro (12° al 9°)<br />
y a Camilo y El Alfa con “Bebé” (11° al 10°).<br />
Karol G y Mariah Angeliq convierten el Hot Shot Debut: “El Makinon” ingresó en<br />
la posición más alta esta semana: 76°. La canción supera los 35 millones de visualizaciones<br />
en YouTube. Duki y Khea ingresan con “Wacha” en el 86°, la segunda y<br />
última colaboración de los artistas argentinos. Nio García entra en el 92° con “AM”.<br />
Por último, en el 93°, Maroon 5 y Megan Thee Stallion debutan con su colaboración<br />
“Beautiful Mistakes”. •<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
13<br />
12<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
L-Gante: Bzrp Music Sessions, Vol.38<br />
Además De Mí<br />
L-Gante Rkt<br />
Bandido<br />
Ella No Es Tuya (Remix) Rochy Rd, Myke Towers & Nicki Nicole<br />
La Noche De Anoche<br />
Acaramelao<br />
911<br />
Baila Conmigo<br />
Bebé<br />
L-Gante, Bizarrap<br />
Rusherking, Khea & Duki<br />
Feat. María Becerra, Lit Killah & Tiago Pzk<br />
L-Gante Feat. Papu DJ<br />
Myke Towers & Juhn<br />
Bad Bunny & Rosalía<br />
María Becerra<br />
Sech<br />
Selena Gomez, Rauw Alejandro<br />
Camilo & El Alfa<br />
-<br />
-<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
-<br />
-<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
3
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 12 DE ABRIL<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
variación<br />
21<br />
21<br />
Machu Picchu<br />
Camilo & Evaluna Montaner<br />
-<br />
27<br />
22<br />
Tinty Nasty L-Gante, Dillom (Prod By DT.Bilardo & Omar Varela)<br />
↑<br />
24<br />
23<br />
Golden<br />
Harry Styles<br />
↑<br />
41<br />
24<br />
Save Your Tears<br />
The Weeknd<br />
↑<br />
22<br />
25<br />
Vida De Rico<br />
Camilo<br />
↓<br />
23<br />
26<br />
Hecha Pa Mí<br />
Boza<br />
↓<br />
28<br />
27<br />
Pistola<br />
L-Gante, El Más Ladrón, Dt.Bilardo<br />
1<br />
26<br />
28<br />
Confiésalo<br />
María Becerra & Rusher King<br />
↓<br />
25<br />
29<br />
Reloj<br />
Rauw Alejandro & Anuel AA<br />
↓<br />
33<br />
30<br />
Tan Enamorados<br />
CNCO<br />
↑<br />
32<br />
31<br />
We're Good<br />
Dua Lipa<br />
↑<br />
29<br />
32<br />
Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36 Bizarrap, Nathy Peluso<br />
↓<br />
11<br />
84<br />
87<br />
30<br />
33<br />
34<br />
35<br />
Fiel<br />
No Toque Mi Naik<br />
Bésame<br />
Los Legendarios, Wisin & Jhay Cortez<br />
Nicki Nicole & Lunay<br />
Lira & El Reja<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
M<strong>AR</strong>ÍA BECERRA<br />
FEAT. CAZZU<br />
Animal<br />
51<br />
43<br />
36<br />
37<br />
En Tu Cuerpo (Remix)<br />
Problema<br />
Lyanno x Rauw Alejandro x<br />
Lenny Tavarez x Maria Becerra<br />
Daddy Yankee<br />
↑<br />
↑<br />
Semana<br />
pasada<br />
8<br />
9<br />
10<br />
14<br />
17<br />
15<br />
18<br />
16<br />
19<br />
Esta<br />
semana<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
Título<br />
Animal<br />
Si Me Tomo Una Cerveza (Remix)<br />
Bichota<br />
Chica Ideal<br />
Miedito O Qué?<br />
Hawái (Remix)<br />
Malianteo 420<br />
Ropa Cara<br />
Dákiti<br />
Artista<br />
Maria Becerra Feat. Cazzu<br />
Migrantes + Oscu + Rombai<br />
+ AGP + Alico · Prod. Valdi<br />
Karol G<br />
Guaynaa & Sebastian Yatra<br />
Ovy On The Drums, Karol G & Danny Ocean<br />
Maluma, The Weeknd<br />
L-Gante X DT.Bilardo<br />
Camilo<br />
Bad Bunny & Jhay Cortez<br />
variación<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
-<br />
2<br />
↑<br />
1<br />
↑<br />
-<br />
42<br />
36<br />
34<br />
40<br />
31<br />
39<br />
35<br />
77<br />
37<br />
38<br />
44<br />
52<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
Delito<br />
Vacío<br />
Dejaría Todo<br />
Blinding Lights<br />
Chico Estrella<br />
Una Locura<br />
La Tóxica<br />
Peaches<br />
Dynamite<br />
Telepatía<br />
Titubeo<br />
Turra<br />
Nathy Peluso<br />
Luis Fonsi & Rauw Alejandro<br />
CNCO<br />
The Weeknd<br />
Duki<br />
Ozuna, J Balvin & Chencho Corleone<br />
Farruko<br />
Justin Bieber Feat. Daniel Caesar & Giveon<br />
BTS<br />
Kali Uchis<br />
L-Gante, Homer El Mero Mero, Dt.Bilardo<br />
Dj Alan Gomez, Cazzu<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA HOT 100: LAS CANCIONES ACTUALES MÁS POPUL<strong>AR</strong>ES DE LA SEMANA EN TODOS LOS GÉNEROS,<br />
RANKEADAS POR LA ACTIVIDAD EN LOS SERVICIOS LÍDERES DE STREAMING, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LAS EMISORAS DE<br />
RADIO Y EN LAS CADENAS DE TELEVISIÓN. DATOS PROPORCIONADOS, ENTRE OTRAS FUENTES, POR BMAT Y NIELSEN MUSIC.<br />
20<br />
20<br />
Verte<br />
Nicki Nicole, Dread Mar I & Bizarrap<br />
-<br />
45<br />
50<br />
Mi Nina<br />
Los Legendarios, Wisin & Myke Towers<br />
↓<br />
4 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
5
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 12 DE ABRIL<br />
Semana<br />
pasada<br />
48<br />
Esta<br />
semana<br />
51<br />
Título<br />
Prisoner<br />
Artista<br />
Miley Cyrus Feat. Dua Lipa<br />
variación<br />
↓<br />
DUKI &<br />
KHEA<br />
Wacha<br />
86<br />
46<br />
52<br />
Location<br />
Karol G, Anuel Aa, J Balvin<br />
↓<br />
47<br />
53<br />
La Curiosidad<br />
Jay Wheeler<br />
↓<br />
53<br />
54<br />
Lo Que Tienes<br />
Oriana & Rusherking<br />
↓<br />
54<br />
55<br />
Un Beso En Madrid<br />
Tini Feat. Alejandro Sanz<br />
↓<br />
59<br />
56<br />
Levitating<br />
Dua Lipa Feat. Dababy<br />
↑<br />
50<br />
57<br />
Polvo<br />
Nicky Jam & Myke Towers<br />
↓<br />
49<br />
58<br />
Ysy A: Bzrp Music Sessions, Vol. 37<br />
Bizarrap, Ysy A<br />
↓<br />
55<br />
59<br />
Ayer Me Llamó Mi Ex (Remix) Khea, Prince Royce, Natti Natasha<br />
↓<br />
70<br />
60<br />
Antes Que Salga El Sol<br />
Natti Natasha & Prince Royce<br />
↑<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
variación<br />
61<br />
61<br />
Leave The Door Open Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic<br />
-<br />
79<br />
81<br />
Mamichula<br />
Trueno & Nicki Nicole Feat. Bizarrap, Taiu & Tatool<br />
↓<br />
56<br />
62<br />
Ponte Pa Mí<br />
Justin Quiles<br />
↓<br />
92<br />
82<br />
Explícito<br />
Myke Towers<br />
↑<br />
80<br />
63<br />
La Nota<br />
Manuel Turizo, Myke Towers & Rauw Alejandro<br />
↑<br />
86<br />
83<br />
Eres Perfecta<br />
Luciano Pereyra<br />
↑<br />
65<br />
64<br />
Este Corazón<br />
Diego Torres & Fonseca<br />
↑<br />
83<br />
84<br />
Tus Asuntos<br />
Parientes & Izaro<br />
↓<br />
57<br />
65<br />
Watermelon Sugar<br />
Harry Styles<br />
↓<br />
74<br />
85<br />
Fuiste Mía<br />
Mya Haash<br />
↓<br />
60<br />
66<br />
No Necesito<br />
Juan Ingaramo<br />
↓<br />
86<br />
Wacha<br />
Duki, Khea<br />
NEW<br />
73<br />
67<br />
De Vuelta Pa' La Vuelta<br />
Daddy Yankee & Marc Anthony<br />
↑<br />
76<br />
87<br />
Mood<br />
24kgoldn Feat. Iann Dior<br />
↓<br />
58<br />
62<br />
72<br />
71<br />
64<br />
78<br />
88<br />
69<br />
67<br />
66<br />
63<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
El Mismo Aire<br />
High (Remix)<br />
El Amor En Mi Vida<br />
Como Te Voy A Olvidar<br />
Ñeri<br />
Travesuras<br />
Hold On<br />
Camilo<br />
Maria Becerra x TINI x Lola Indigo<br />
Abel Pintos<br />
Los Angeles Azules Ft. Vicentico<br />
Trueno feat. Taiu & Tatool<br />
Nio Garcia & Casper Magico<br />
Justin Bieber<br />
Relación (Remix) Sech, Daddy Yankee & J Balvin Feat. Rosalia & Farruko<br />
El Makinon<br />
Karol G & Mariah Angeliq<br />
Despeinada<br />
Ozuna Feat. Camilo<br />
Venganza<br />
No Te Va Gustar,Nicki Nicole<br />
No Te Enamores<br />
Milly<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
-<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
NEW<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
85<br />
81<br />
89<br />
98<br />
75<br />
68<br />
82<br />
97<br />
90<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
98<br />
99<br />
Tattoo (Remix)<br />
Rauw Alejandro X Camilo<br />
Don't Start Now<br />
Dua Lipa<br />
Drivers License<br />
Olivia Rodrigo<br />
Porfa Feid, Justin Quiles, J Balvin Feat. Maluma, Nicky Jam, Sech<br />
AM<br />
Nio Garcia<br />
Beautiful Mistakes<br />
Maroon 5, Megan Thee Stallion<br />
Feat. Megan Thee Stallion<br />
Caramelo<br />
Ozuna X Karol G X Myke Towers<br />
Tusa<br />
Karol G & Nicki Minaj<br />
Se Te Nota<br />
Lele Pons & Guaynaa<br />
Parce<br />
Maluma Feat. Lenny Tavarez & Justin Quiles<br />
Un Día (One Day) J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy<br />
Jeans<br />
Justin Quiles<br />
↓<br />
RE<br />
↓<br />
↓<br />
NEW<br />
NEW<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA HOT 100: LAS CANCIONES ACTUALES MÁS POPUL<strong>AR</strong>ES DE LA SEMANA EN TODOS LOS GÉNEROS,<br />
RANKEADAS POR LA ACTIVIDAD EN LOS SERVICIOS LÍDERES DE STREAMING, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LAS EMISORAS DE<br />
RADIO Y EN LAS CADENAS DE TELEVISIÓN. DATOS PROPORCIONADOS, ENTRE OTRAS FUENTES, POR BMAT Y NIELSEN MUSIC.<br />
93<br />
80<br />
Gente En La Calle<br />
Fito Paez Feat. Lali<br />
↑<br />
91<br />
100<br />
Olvídate<br />
Kidd Keo<br />
↓<br />
6 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
7
R<br />
REDES<br />
PRESIDENTE<br />
Jorge R. Arias<br />
CEO<br />
Juan Pedro Dondo<br />
DIRECTOR<br />
Santiago Torres<br />
CONTENIDOS<br />
Santiago Torres<br />
Gustavo Serna<br />
Julián Mastrángelo<br />
Josefina Armendáriz<br />
COMERCIALIZACIÓN Y M<strong>AR</strong>KETING<br />
comercial@grupoabc1.com<br />
0810 444 ABC1 (2221)<br />
Paula Alfaro<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
administracion@grupoabc1.com<br />
CONTACTO<br />
info@grupoabc1.com<br />
Dardo Rocha 2188 (1640)<br />
Martínez, Buenos Aires<br />
COLABORADORES<br />
DISEÑO<br />
Juan Angel Maldonado<br />
FOTOGRAFÍA<br />
Tute Delacroix<br />
Popi Graña<br />
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN<br />
Alfredo Rosso, Flor Mauro y Benjamín García.<br />
DISTRIBUCIÓN<br />
Brihet e Hijos S.A. / Agustín Magaldi 1448 (C1286AFH)<br />
011 4301 3601 (líneas rotativas)<br />
DISTRIBUCIÓN EN EL INTERIOR<br />
D.G. P. (Distribuidora General de Publicaciones S.A.)<br />
Alvarado 2118 / C.A.B.A.<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina es una licencia de<br />
ABC1 Sociedad de Editores<br />
Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810 444 ABC1 (2221)<br />
info@billboard.com.ar · www.billboard.com.ar<br />
EDITORIAL DIRECTOR<br />
Hannah Karp<br />
CREATIVE DIRECTOR<br />
Alexis Cook<br />
SVP CH<strong>AR</strong>TS & DATA DEVELOPMENT<br />
Silvio Pietroluongo<br />
VP/LATIN INDUSTRY LEAD<br />
Leila Cobo<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina <strong>2021</strong>. Prohibida la reproducción total o parcial de los<br />
artículos sin la previa autorización del director. El material periodístico es<br />
de absoluta responsabilidad de sus autores. RNPI: 5349798<br />
8 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
9
Contenidos<br />
CH<strong>AR</strong>TS<br />
3 La BZRP Music Session #38 se<br />
mantiene en lo más alto del ranking.<br />
“El Makinon” de Karol G y Mariah<br />
Angeliq logra el Hot Shot Debut con<br />
su ingreso en el 76° en el <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100 Argentina.<br />
INTRO<br />
13 Premios Latin Plug Argentina<br />
ENTREVISTAS Y PERFILES<br />
20 Bryan Johnson<br />
24 Eric Pérez<br />
27 Bruno Duque<br />
28 Paty Cantú<br />
30 Kings of Leon<br />
32 Khea<br />
41 Julio Leiva<br />
42 Fabio Zambrana<br />
56 Polimá Westcoast<br />
58 Paloma Mami<br />
60 Antonio José<br />
62 Kevvo<br />
LIVESTREAMS<br />
64 The la Planta<br />
66 Jaze<br />
76 Bodas de Oro - 50 Años de<br />
Álbumes Clave: Los Rolling Stones,<br />
Sticky Fingers<br />
EMERGENTES<br />
78 LAU, Sophie Oliver, El dog y Tomi<br />
Lago<br />
ESPECIALES<br />
48 Tigo Sounds<br />
50 Presentación de <strong>Billboard</strong> Bolivia<br />
52 YPF junto a FMS Argentina<br />
68 Buenos Aires Fashion Week<br />
10 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
11
12 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
Intro<br />
EL SEMÁFORO<br />
L-Gante, con sus 21 años<br />
recién cumplidos, el artista<br />
de General Rodríguez<br />
no para de posicionar<br />
canciones en el <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100.<br />
Premios Latin Plug Argentina<br />
L-Gante y Lautaro López,<br />
nominados en la primera edición<br />
Las votaciones cerraron el 16 de abril y los ganadores se darán a conocer por<br />
medio de un evento virtual el 29 de abril.<br />
Se vienen los premios Latin<br />
AMAs con presencias<br />
argentinas como Emilia<br />
Mernes y Lali, pero la<br />
situación de pandemia, una<br />
vez más, hace que no pueda<br />
concurrir público.<br />
después de haber posicionado algunas figuras nacionales<br />
en lo más alto de Time Square, New York, Latin Plug<br />
hizo oficial su primera edición de Premios en la Argentina:<br />
el público pudo votar ingresando a latinplugar.com.<br />
De esta forma, Emilce de Los Santos (Directora) y Dante<br />
Pagéz (Productor y Asesor en Relaciones Públicas) junto<br />
con el equipo de la plataforma han seleccionado más de 40<br />
personas que, por diferentes criterios, fueron considerados<br />
merecedores de estar dentro de este evento.<br />
Los nominados fueron divididos en categorías de acuerdo<br />
al rubro en el que se desarrollan o en el que su talento se especializa.<br />
Se pueden apreciar las nominaciones de candidatos<br />
como: Lautaro López y L-Gante, nominados a Mejor Artista<br />
Musical del Año; Maxi el Brother, Ana Poluyan, Fernando<br />
Szereszevsky, Margarita Bruzzone y Nicolás Esmede, nominados<br />
a Mejor Mánager Musical Del Año, y para finalizar Alan<br />
Tejeda, Axel Caram, Bebe Dj y Dj Telmogo a Mejor Dj Del<br />
Año. En otras categorías figuran los nombres de participantes<br />
como Romina Malaspina (@rominamalaspina), Sol Despeinada<br />
(@sol_despeinada), Paulina Cocina (@paulinacocina) y la<br />
pareja de Paulo Londra, Rocío Moreno (@romoreno1).<br />
Finalmente a nivel internacional aparecen nombres como<br />
Nicky Jam, Carmen Villalobos, Brytiago y Jay Wheeler en<br />
Estados Unidos; Greeicy y Juan Pablo Urrego en Colombia;<br />
Arcangel y Pedro Capó en Puerto Rico; Chelsy Bautista y<br />
Chimbala en República Dominicana.<br />
Las nuevas medidas para<br />
frenar los contagios por la<br />
segunda ola de Covid 19<br />
generó una cancelación<br />
masiva de shows.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
13
Juego de tarifas<br />
LOS SERVICIOS DE TRANSMISIÓN PAGAN POR POPUL<strong>AR</strong>IDAD GENERAL, LO QUE HACE QUE LAS<br />
SUPERESTRELLAS SEAN MÁS DOMINANTES. AHORA SOUNDCLOUD ESTÁ PROBANDO UN NUEVO<br />
ENFOQUE. ¿LO SEGUIRÁN OTROS?<br />
uando spotify negoció por primera<br />
vez sus acuerdos iniciales de licencia<br />
C<br />
con sellos a finales de la década de<br />
2000, ambas partes se centraron más<br />
en cuánto dinero recaudaría el servicio que en la<br />
mejor forma de dividirlo. La idea que decidieron,<br />
que divide los pagos de los artistas en función<br />
de la popularidad general de las grabaciones,<br />
independientemente de cómo se relacionen<br />
con los hábitos de escucha de las personas, fue<br />
“el sistema más simple de armar en ese momento”,<br />
recuerda Thomas Hesse, ex miembro de<br />
Sony Music. ejecutivo que estuvo involucrado<br />
en esas conversaciones. Decidieron un punto de<br />
precio “y tenían el gran pastel que se distribuye”,<br />
dice. “Fue en los primeros días, cuando inventamos<br />
todo el modelo”.<br />
Durante la última década, ese modelo se ha<br />
vuelto lo suficientemente exitoso como para<br />
traer de vuelta el negocio de la música, y también<br />
remodelarlo de formas que podrían haber<br />
sido inimaginables en ese momento. Pagar a los<br />
artistas y otros titulares de derechos una parte<br />
prorrateada de los ingresos totales por transmisión<br />
significa que los usuarios que pasan más<br />
tiempo transmitiendo música tienen una mayor<br />
influencia que aquellos que escuchan menos.<br />
Esto favorece a los artistas de hip-hop con audiencias<br />
jóvenes, fanáticos dedicados y amplio<br />
alcance. Y al menos algunas de sus victorias se<br />
obtienen a expensas de actos de otros géneros,<br />
especialmente aquellos que atraen a audiencias<br />
mayores, que generalmente pasan menos tiempo<br />
transmitiendo música.<br />
¿Cómo sería el negocio si los pagos se hubieran<br />
calculado con un modelo “centrado en el<br />
usuario”, que distribuiría el dinero dividiendo<br />
los ingresos generados por cada individuo, de<br />
modo que, por ejemplo, un fanático del jazz que<br />
solo escucha Blue Note ¿Los artistas tendrían su<br />
cuota mensual de $ 10 dividida entre ellos? Durante<br />
años, algunos artistas europeos de renombre<br />
y sus managers han impulsado este modelo<br />
y, a partir del 1 de abril, SoundCloud pagará a<br />
algunos titulares de derechos independientes de<br />
esta manera.<br />
Esto no cambiará mucho en el corto plazo:<br />
SoundCloud solo está aplicando esta contabilidad<br />
a las grabaciones cargadas al servicio directamente,<br />
y la compañía solo representa una pequeña<br />
fracción del negocio de transmisión. Y aunque<br />
es difícil imaginar que el modelo actual cambie<br />
pronto, por una variedad de razones, el movimiento<br />
de SoundCloud está reavivando un debate<br />
que hasta ahora se ha limitado principalmente a<br />
la Europa continental.<br />
Para entender por qué, digamos hipotéticamente<br />
que el 20% de los suscriptores de servicios<br />
de transmisión representan el 80% de las transmisiones<br />
en general, aunque las cifras reales<br />
nunca se han hecho públicas. Eso significaría<br />
que estos grandes oyentes, presumiblemente más<br />
jóvenes y probablemente más comprometidos<br />
con sus actos favoritos que la mayoría, tienen<br />
una gran influencia en la determinación de los<br />
pagos generales. Y algunos ejecutivos creen que<br />
esta es una razón, aunque ciertamente no la única,<br />
por la que el hip-hop y el pop han experimentado<br />
un auge en los últimos años, en parte a<br />
expensas de géneros basados en álbumes como<br />
el rock y el jazz.<br />
¿Qué diferencia podría hacer el modelo centrado<br />
en el usuario? Un estudio de <strong>2021</strong> realizado<br />
por Deloitte basado en datos de Spotify y Deezer<br />
encontró que la transmisión centrada en el usuario<br />
favorecería el rock y el pop a expensas del hiphop,<br />
mientras que un artículo académico noruego<br />
de 2014 que utilizó datos de WiMP, el precursor<br />
de TIDAL en Europa, concluyó que un enfoque<br />
centrado en el usuario aumentaría las regalías de<br />
los artistas locales en un 13%.<br />
Un cambio en los modelos de pago no afectaría<br />
significativamente la participación de<br />
mercado de las principales marcas, según estos<br />
estudios, así como varias fuentes. Tanto las grandes<br />
empresas como los servicios de transmisión<br />
prefieren centrarse en los pagos totales, y el CEO<br />
de Spotify, Daniel Ek, ha dicho que la mejor<br />
manera de apoyar a los artistas es aumentar las<br />
suscripciones. Las principales discográficas parecen<br />
tener el mismo enfoque, especialmente en<br />
un momento en el que el negocio en general está<br />
creciendo tan rápido.<br />
Tal cambio tal vez no facilite que los artistas<br />
jóvenes se ganen la vida únicamente con la música<br />
grabada. “No es como si el dinero llueva para<br />
todos”, dice Maximillian Kolb, director gerente de<br />
BMG en Alemania, donde la compañía ha apoyado<br />
el modelo centrado en el usuario. “La música<br />
todavía necesita tener éxito”.<br />
Pero un cambio como este ciertamente ayudaría<br />
a los artistas en algunos géneros más que en<br />
otros. “Ayuda a garantizar que la comunidad del<br />
rock se beneficie” de la transmisión, dice el cantante<br />
de Seether, Shawn Morgan. También podría<br />
revivirlos, ya que el modelo actual parece estar<br />
incentivando a los sellos a contratar artistas con<br />
éxitos potencialmente virales.<br />
¿Podrían más servicios seguir el ejemplo de<br />
SoundCloud? Los ejecutivos de Spotify, Apple<br />
Music y Amazon Music dijeron en una investigación<br />
parlamentaria del Reino Unido el 23 de<br />
febrero sobre la transmisión de música que están<br />
abiertos a discutir el modelo centrado en el<br />
usuario, y Deezer apoyó la idea en 2019, aunque<br />
la compañía aún no ha debutado un programa<br />
piloto anunciado originalmente para principios<br />
de 2020.<br />
Sin embargo, cualquier cambio en el sistema<br />
actual requeriría un amplio acuerdo entre las partes<br />
interesadas, no solo los servicios, sino también<br />
las principales, los grandes sellos independientes<br />
y, potencialmente, incluso los artistas estrella,<br />
en un negocio donde la unanimidad es rara. (Las<br />
etiquetas probablemente se verían presionadas<br />
por artistas que podrían verse afectados por el<br />
cambio a un nuevo modelo). Desde una perspectiva<br />
técnica, esta “no sería una transición trivial”,<br />
dijo Horacio Gutiérrez, director de asuntos globales<br />
y director legal de Spotify, en la investigación<br />
parlamentaria. Eso podría crear aún más problemas,<br />
ya que una mayor competencia está en los<br />
intereses de los titulares de derechos y el estudio<br />
de Deloitte dijo que los servicios más pequeños<br />
podrían tener dificultades para pagar el cambio.<br />
La política también podría ser problemática, ya<br />
que un cambio al modelo centrado en el usuario<br />
pondría en desventaja a los artistas de hip-hop en<br />
un momento en que el negocio de la música se<br />
enfrenta a un escrutinio renovado sobre su historia<br />
de injusticia hacia los artistas minoritarios.<br />
Sin embargo, eso no significa que el problema<br />
desaparecerá. “Como siempre”, dice Hesse, “estos<br />
modelos deben evolucionar”.<br />
14 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
15
Piso 21<br />
El Amor en los<br />
Tiempos del<br />
Perreo<br />
Silk Sonic<br />
Leave The<br />
Door Open<br />
Marc Seguí ft.<br />
Rauw Alejandro &<br />
Pol Granch<br />
Tiroteo Remix<br />
Ovy on the Drums<br />
ft Beéle & Bad<br />
Milk<br />
Angelito<br />
luego del lanzamiento de piso<br />
21 en el 2012 y ubuntu en 2018,<br />
la agrupación conformada por<br />
Dim, Pablito, El Profe y Lorduy, se<br />
preparan para presentar su tercera<br />
producción discográfica titulada<br />
El Amor en los Tiempos del Perreo.<br />
Para este nuevo trabajo, sus<br />
integrantes quisieron demostrar su<br />
evolución musical y cómo han perfeccionado<br />
el trabajo que realizan<br />
al estar dentro del estudio, dando<br />
como resultado un sonido fresco y<br />
al mismo tiempo multifacético, algo<br />
que sin duda los ha llevado al éxito<br />
del que disfrutan hoy día.<br />
Fue hace apenas dos años que la<br />
banda recibió con los brazos abiertos<br />
a Lorduy, el más nuevo de sus<br />
integrantes, “con quien además de<br />
entablar una buena química, demostraron<br />
su poder de adaptación,<br />
de crecimiento personal y musical”,<br />
destacaron. Prueba de ello es cada<br />
uno de los temas que han ido labrando<br />
el camino para este anticipado<br />
estreno, como el lanzamiento de<br />
temas como “Más de la Una” junto a<br />
Maluma, quien volvió a unir su voz<br />
al lado del de Piso 21 cuatro años<br />
después de su primera colaboración<br />
y con quien han conseguido, hasta<br />
la fecha, más de 36 millones de reproducciones<br />
tan sólo con su video<br />
oficial y logrando ingresar a la lista<br />
de los 10 mejores airplay de Estados<br />
Unidos.<br />
los ganadores del premio grammy<br />
continúan celebrando el éxito de su<br />
single “Leave The Door Open” al<br />
publicar la versión en vivo “Leave<br />
The Door Open (Live)”, impecable<br />
como la versión original. Además,<br />
Bruno Mars sumó sus habilidades<br />
de baile a Fornite con un nuevo<br />
Emote de la serie Icon que ya está<br />
disponible en la tienda de artículos<br />
del popular juego. Con el ritmo del<br />
pegadizo single, Mars diseñó el baile<br />
con un movimiento exclusivo. Anderson<br />
Paak la otra mitad del súper<br />
dúo R&B actuó en Fortnite´s Party<br />
Royale en septiembre de 2020 como<br />
parte de la serie Epic Game´s Spotlight<br />
antes de unirse a Bruno Mars en<br />
Silk Sonic.<br />
El nuevo proyecto se presentó por<br />
primera vez el 5 de marzo de <strong>2021</strong>.<br />
En menos de un mes, su primer<br />
single logró más de 230 millones<br />
de reproducciones, 90 millones de<br />
reproducciones de videos oficiales<br />
y obtuvo críticas muy favorables,<br />
incluida Variety que dijo “podría ser<br />
un ganador del Grammy a la Mejor<br />
Canción de R&B de 1974”. Después<br />
de ser solicitados en los premios<br />
Grammy a través del hashtag #LetSilkSonicThrive,<br />
hicieron su presentación<br />
debut con “Leave The Door<br />
Open” y ofrecieron un poderoso<br />
tributo a Little Richard.<br />
el joven promesa y cantante<br />
mallorquín Marc Seguí, presenta<br />
“Tiroteo Remix”, una nueva versión<br />
remix de su éxito “Tiroteo”. En esta<br />
ocasión Marc Seguí une su talento al<br />
lado del puertorriqueño y fenómeno<br />
urbano Rauw Alejandro, y retomando<br />
la compañía del reconocido<br />
y polifacético musico español, Pol<br />
Granch.<br />
“Tiroteo Remix”, nos trae la fusión<br />
de las voces de estos tres artistas,<br />
o lo que es lo mismo: la mejor<br />
versión de este tema que llega dispuesto<br />
a robarnos la atención. Un<br />
tema explosivo, destinado a no dejar<br />
indiferente a nadie, ya que cuenta<br />
con todos los ingredientes esenciales:<br />
un hit original, interpretado<br />
por artistas referentes de diferentes<br />
continentes, que compaginan a la<br />
perfección. La canción cuenta una<br />
historia de desamor, con un toque<br />
de humor, en la que los dos chicos<br />
se ven envueltos por la misma chica.<br />
En su musicalidad, este tema es<br />
una mezcla de estilos y sonidos que<br />
fusiona de manera contundente el<br />
género indie y el nuevo pop. A la<br />
fecha “Tiroteo” sobrepasa los tres<br />
millones de streams en Spotify y es<br />
el segundo sencillo del primer EP de<br />
Marc Seguí titulado “Thermo Mix”.<br />
El EP compuesto por cinco temas,<br />
incorpora pop, indie, lo-fi, r&b y<br />
rap y además cuenta con grandes<br />
colaboraciones como Sule B, Pol<br />
Granch, Xavibo y Çantamarta<br />
el reconocido artista y productor,<br />
continúa creando éxitos con su<br />
incomparable sonido y presenta<br />
“Angelito” junto a Beéle y Bad Milk.<br />
La canción está producida por el<br />
mismo Ovy y llega para seguirle los<br />
pasos al hit “Miedito o Qué?”, escrita<br />
por Ovy, Karol G y Danny Ocean;<br />
track que supera los 84 millones<br />
de vistas en YouTube y más de 48<br />
millones de streams. “Angelito” está<br />
llena de buena vibra y fusiona los<br />
sonidos característicos de Ovy, Beéle<br />
y la voz de la joven artista Bad Milk.<br />
En un set que nos transporta a un<br />
barco pirata, rodeado de músicos,<br />
Beéle y Bad Milk interpretan “Angelito”<br />
mientras Ovy sigue el pegajoso<br />
ritmo tocando un cajón español. El<br />
video fue dirigido por Razzi de la<br />
casa productora 36 Grados y grabado<br />
en Madelin, Colombia. Con su<br />
proyecto más reciente como artista,<br />
Ovy on the Drums ha lanzado los<br />
éxitos “Inolvidable” también junto a<br />
Beéle y cuenta con más de 128Mde<br />
vistas en YouTube, “Sigo Buscándote”<br />
Ft. Mau y Ricky con más de<br />
44M de vistas en YouTube y “Ya No<br />
Me Llames” junto a Tini con más<br />
de 39M de vistas en YouTube. Las<br />
canciones de Ovy superan 390M de<br />
streams en todas las plataformas.<br />
16 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
17
24kGoldn / Lil Nas X<br />
Momento de<br />
consagración<br />
el ganador del grammy lil nas<br />
x acaba de lanzar su propuesta<br />
musical más reveladora: Montero<br />
(Call Me By Your Name). El single<br />
fue producido por Take a DayTrip,<br />
Omer Fedi y Roy Enzo y es un relato<br />
honesto, vulnerable, pero también<br />
seguro, contando en quién se ha<br />
convertido Montero. El título es un<br />
homenaje a la premiada película del<br />
mismo nombre y plantea la pregunta:<br />
“¿Realmente amas a tu prójimo<br />
como a ti mismo, lo suficiente<br />
como para llamarlo por tu propio<br />
nombre?”<br />
El videoclip, basado en un concepto<br />
imaginado por el propio Lil<br />
Nas X y codirigido por él junto a<br />
Tanu Muino, está repleto de referencias<br />
bíblicas y guiños a la mitología<br />
griega, donde ofrece su propia<br />
historia personal de tentación, juicio<br />
y posición en todo el poder de su<br />
sexualidad.<br />
Por otro lado, 24kGoldn, una de<br />
las estrellas del año, lanzó su álbum<br />
debut El Dorado, que incluye su hit<br />
“Mood”. El Dorado presenta colaboraciones<br />
con las superestrellas del<br />
rap Future, Dababy, Swae Lee e Iann<br />
Dior. Grabado durante el año pasado<br />
con colaboradores frecuentes<br />
como KbeaZy, Omer Fedi y Blake<br />
Slatkin, el álbum incluye una mezcla<br />
perfecta de Rap, Pop, Rock y todo<br />
lo que se encuentre en el medio;<br />
24kGoldn se propone hacer música<br />
que refleje la generación Z y los millennials<br />
de hoy.<br />
“Mood” el hit que lo catapultó a<br />
nivel internacional, se ha mantenido<br />
28 semanas en el <strong>Billboard</strong> Hot 100<br />
Top 10, 8 de los cuales alcanzaron el<br />
puesto #1.<br />
Poco después de ser nombrado el<br />
primer artista de YouTube en ascenso<br />
de <strong>2021</strong>, 24kGoldn está lanzando<br />
El Dorado: The Game, donde los<br />
fanáticos podrán jugar para tener<br />
la oportunidad de ganar un premio<br />
en efectivo y una experiencia de <strong>AR</strong><br />
accesible a nivel mundial.<br />
GENTILEZA SONY<br />
18 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
VIE 28 MAY<br />
TUCUMÁN<br />
TEATRO MERCEDES SOSA<br />
DOM 30 MAY<br />
BUENOS AIRES<br />
TEATRO ÓPERA<br />
JUE 3 JUN<br />
ROS<strong>AR</strong>IO<br />
TEATRO BROADWAY<br />
CÓRDOBA<br />
VIE 4 JUN<br />
QUALITY<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
19
I<br />
INDUSTRIA<br />
Spotify<br />
Loud & Clear: transparencia<br />
en el streaming<br />
El músico, artista y embajador de Spotify, Bryan Johnson, explica el valor de la nueva<br />
iniciativa de Spotify que busca responder a las preguntas de sus usuarios y el público.<br />
on el fin de presentar una nueva<br />
C<br />
transparencia y datos sobre la economía<br />
del streaming, Spotify lanzó un nuevo<br />
sitio web: Loud & Clear. El sitio incluye<br />
una serie de recursos para artistas y profesionales<br />
de la industria que analizan el sistema de<br />
regalías, los jugadores y el proceso. Éstos incluyen:<br />
una mirada a la generación de ingresos a<br />
lo largo de los años, mostrando cuántos artistas<br />
globalmente generaron cuánto -entre grabación<br />
y publicación de su catálogo- para cada uno de<br />
los últimos cuatro años en Spotify. Y una herramienta<br />
interactiva que contextualiza los oyentes<br />
mensuales y los números de streams mensuales,<br />
a finales de 2020, entre otras.<br />
Bryan Johnson es Director Internacional de Asociaciones<br />
de Artistas e Industrias en Spotify. Es el<br />
responsable de liderar el desarrollo de asociaciones<br />
creativas e iniciativas educativas que permitan<br />
a los artistas y sus equipos encontrar y hacer crecer<br />
sus audiencias. Además, fue músico de giras y<br />
grabaciones durante los últimos 20 años tocando<br />
la batería para artistas y compositores como The<br />
Dead 60s, Basia Bulat, Cold Specks e Ilan Eshkeri.<br />
¿Cómo describís esta plataforma?<br />
- Creo que es un gran punto de partida. Esencialmente,<br />
queríamos brindar la claridad que<br />
creemos que los artistas merecen. El sitio está<br />
diseñado para responder las preguntas que nos<br />
llegan todo el tiempo de la comunidad de artistas.<br />
Nos aproximamos a responder preguntas como:<br />
“¿cómo se paga a los artistas y los compositores?”<br />
y más. Queremos darle claridad y transparencia a<br />
la gente, hicimos videos explicando cómo fluye el<br />
dinero de los usuarios y los advertisers a Spotify,<br />
y de Spotify de vuelta a los dueños de los derechos,<br />
artistas y compositores. La gente también<br />
nos preguntó “¿qué se considera “un montón de<br />
20 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
INDUSTRIA<br />
I<br />
streams”?”, entonces hicimos una presentación de<br />
introducción que pone en contexto los streams y<br />
los oyentes mensuales. También nos preguntaron<br />
“¿Por qué Spotify paga tan poco por el stream?”,<br />
así que redactamos preguntas y respuestas detalladas.<br />
Estas Q&A son muy importantes porque<br />
estamos incentivando a la gente a visitar el sitio a<br />
preguntarnos más cosas que no hemos cubierto.<br />
Creamos Loud and Clear con una comunidad con<br />
los artistas y compositores en mente y queremos<br />
evolucionar con ellos también.<br />
¿Qué destacás de esta iniciativa?<br />
- Hay un montón de puntos interesantes en el<br />
sitio, pero primero me parece bien ver algunos<br />
‘stats’ importantes. Cuando me sumé a Spotify en<br />
2013 eran tiempos oscuros, la industria se estaba<br />
liberando de la privacidad. La industria hoy vale<br />
21,6 billones y está creciendo y creciendo. Spotify<br />
es una parte enorme del streaming. Solo en<br />
2020 Spotify pagó 5 millones a los dueños de los<br />
derechos en ganancias. Sabemos que hay dinero<br />
en el sistema, la pregunta es a dónde está yendo.<br />
Spotify es uno de los servicios de streaming más<br />
grandes, pero los artistas ganan de otros sitios:<br />
giras, CD’s, ticketing, merch, etc.<br />
Spotify es una de las fuentes principales que tienen<br />
los artistas de ser descubiertos. Una de las<br />
razones por las que la industria está en un buen<br />
lugar es por la accesibilidad, no hay tantas barreras,<br />
no necesitás grandes recursos o el contacto<br />
de gente poderosa para que tu música llegue al<br />
mundo. Como resultado, vemos una industria<br />
mucho más diversa, con un abanico de artistas<br />
más amplio encontrando audiencias en todo el<br />
mundo. 57 mil artistas representan el 90% de<br />
las escuchas mensuales en Spotify y es un buen<br />
número. Especialmente cuando vemos lo exclusivo<br />
de medios como el ‘Top 40 Radio’, significa<br />
que el número de artistas más escuchados<br />
en el mundo está creciendo y volviéndose más<br />
diverso. Más allá de eso, en 2020 más de 76 mil<br />
artistas ingresaron por primera vez a las playlists<br />
de Spotify. La mayoría de ellos fueron descubiertos<br />
a través de la herramienta “Pitch” de Spotify,<br />
que está disponible para todo artista en Spotify<br />
for Artists. Los artistas someten sus canciones<br />
a consideración de nuestros editores para ingresar<br />
a las playlists. Este es un gran ejemplo de<br />
cómo se limpió el juego con estas herramientas y<br />
presentaciones, para que la gente descubra más<br />
artistas en Spotify. Vemos que más artistas llegan<br />
al éxito que en el pasado y esto es muy inspirador.<br />
Como músico y artista, es súper inspirador<br />
trabajar en Spotify y ver que mis amigos cada<br />
vez encuentran más el éxito.<br />
¿Cuál es el horizonte de Spotify?<br />
- Desde Spotify, estamos dedicados a mantener<br />
el crecimiento y tenemos una misión ambiciosa<br />
– pero la tomamos verdaderamente en<br />
serio – nuestra misión es desbloquear el potencial<br />
de la creatividad humana dando a un millón<br />
de artistas la oportunidad de vivir de su arte y<br />
dándole a los fans la oportunidad de disfrutar y<br />
ser inspirados. Un billón de fans, un millón de<br />
artistas nos recuerda lo masiva que creemos que<br />
la industria musical está destinada a ser. Con los<br />
nuevos recursos que hemos ideado creemos que<br />
en 2025 la industria puede valer más que en su<br />
pico en 1999. Sabemos que hay dinero y sabemos<br />
que el streaming está bajando las barreras y<br />
democratizando el acceso de los que oyen. Es un<br />
momento increíble para ser artista: no necesitás<br />
grandes recursos para crear, distribuir y amplificar<br />
la música. Ahora que estamos en 178 mercados<br />
tenemos 3.045 millones de oyentes y nunca<br />
hubo mejor oportunidad para que la música<br />
cruce las fronteras y que los artistas se conecten.<br />
Así que la industria cambió para mejor con<br />
el tiempo. Las cosas mejoran, el streaming está<br />
abriendo sus puertas a la comunidad de artistas<br />
y el dinero está ingresando. Los artistas están<br />
encontrando audiencias. El objetivo del sitio es<br />
proveer un espacio para una conversación constructiva<br />
y dar a la comunidad de artistas la claridad<br />
que merecen.<br />
¿Cuál es el rol de las distribuidoras?<br />
- Creo que lo mejor es que en <strong>2021</strong> hay un<br />
montón de opciones para la comunidad de artistas.<br />
La gente puede ingresar en Spotify a través de<br />
diferentes distribuidoras y sellos (sean independientes<br />
o majors). Lo que intentamos hacer es<br />
proveer la mayor cantidad de información posible<br />
para ayudar a la gente a tomar esas decisiones. En<br />
Spotify for Artists no tenemos la opción de subir<br />
directamente a Spotify, pero tenemos una lista de<br />
distribuidoras y navegadores para que los artistas<br />
suban su música.<br />
¿Sos de Suecia?<br />
- No, de Liverpool, pero vivo en Londres. De hecho<br />
vengo de entre Penny Lane y Strawberry Fields.<br />
En Argentina, Spotify se lleva algo<br />
como el 95% del mercado y en países<br />
como Colombia, Guatemala y otros<br />
países la presencia de Spotify no es tan<br />
grande, ¿por qué creés que es así?<br />
- Hemos visto con los años que Spotify se está<br />
expandiendo en muchos mercados y cada mercado<br />
maneja estándares de crecimiento diferentes.<br />
Lo que buscamos con nuestras plataformas<br />
es hacerlo lo más accesible y relevante para que<br />
se incrementen los artistas en el mundo. A más<br />
avanzamos, más opciones de lenguaje queremos<br />
incorporar para incrementar la comunidad de artistas.<br />
En Argentina, en otros países de Latinoamérica<br />
y en el mundo.<br />
¿Considerás que Argentina es como un<br />
hub en Sudamérica?<br />
- Intentamos ver cada país con su respectiva<br />
cultura y su diferente escena, y a la vez vemos<br />
cómo la música cruza las fronteras. Tenemos<br />
equipos locales trabajando en todos estos países,<br />
tenemos un programa de desarrollo de<br />
artistas llamado Radar, que incluye artistas<br />
de todo el mundo como Argentina, y nuestro<br />
foco – otra vez – es ayudar a todos los artistas<br />
a crecer en sus países y más. Latinoamérica<br />
viene experimentando un gran crecimiento,<br />
fue de los más rápidos, así que sabemos que<br />
hay mucha tracción allí y seguimos invirtiendo<br />
en los equipos locales, en los recursos y<br />
en los recursos educacionales de marketing y<br />
promoción para ayudar a que la música cruce<br />
las fronteras. Una cosa muy cool es que en la<br />
web tenemos una sección con detalles de artistas<br />
por zonas y es la plataforma ideal para las<br />
voces de la música en Spotify. Tenemos una<br />
sección que se llama “Market Movers” y en esa<br />
sección resaltamos varios países como Argentina.<br />
Destacamos el crecimiento de los artistas<br />
en esas regiones.<br />
¿Cómo hacen para trabajar a nivel global<br />
con una estructura y estrategia horizontal?<br />
- Tenemos una estrategia común, nuestra<br />
misión es horizontal. Todos trabajan por ella<br />
de forma muy estructurada. Todos los equipos<br />
trabajan de forma diferente, pero en el equipo<br />
de música nos sometemos a los aspectos de que<br />
estamos acá para empoderar a los creadores y<br />
dueños de derechos y personalmente soy un<br />
pasionario de eso.<br />
YouTube tiene un gran impacto en la<br />
escucha de música, ¿cómo estudian<br />
ese fenómeno? ¿Spotify tendrá su plataforma<br />
audiovisual?<br />
- Intentamos no ver esos caminos, pero sí<br />
quisimos proveer lo visual para los creadores.<br />
Queremos que la gente vaya a la página del artista,<br />
vea sus fotos, vea qué representa su música<br />
y arte, lea la biografía, vea sus fechas, compre<br />
merchandising. Creemos que eso representa la<br />
música también. También creemos en la importancia<br />
de lo visual, por eso introdujimos ‘Canvas’,<br />
un video en loop para agregar a cada track.<br />
Experimentamos con video y estuvimos haciéndolo<br />
año a año, pero ahora nos enfocamos en el<br />
audio. Principalmente, somos una compañía de<br />
audio, pero reconocemos que lo visual es importante<br />
para los creadores.<br />
¿Visibilizan otras formas tradicionales<br />
como premios, canales, etc.?<br />
- Los premios en México fueron una gran prueba.<br />
El año pasado pausamos muchas iniciativas<br />
físicas que teníamos en mente, creo que cuando el<br />
mundo se abra vamos a ver los resultados de eso.<br />
Siempre estamos buscando formas de afectar local<br />
y globalmente. Tenemos activaciones con diferentes<br />
lanzamientos de artistas y podcasts que vemos<br />
que tienen tracción global. Los recientes eventos de<br />
streaming nos ayudaron a contextualizar el cuadro<br />
global y local de la comunidad creativa.<br />
¿Un mensaje final?<br />
- Este sitio está sinceramente construido a<br />
partir del feedback de la gente. La gente que<br />
trabajó en esto – yo como músico – creemos<br />
que esta no es la respuesta final, creemos que es<br />
parte de la conversación. Queremos que crezca,<br />
que la gente pregunte y darle a la gente lo que<br />
quiere y necesita.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
21
Beyoncé,<br />
Taylor Swift<br />
y Fito Páez<br />
hicieron<br />
historia<br />
Las artistas fueron las grandes<br />
protagonistas de la 63ª edición de<br />
los premios, que este año también<br />
tuvo como dato destacado el<br />
reconocimiento a Fito Páez al Mejor<br />
Álbum Rock latino o Alternativo.<br />
con los galardones más destacados en sus<br />
manos y batiendo distintos récords, Beyoncé y<br />
Taylor Swift brillaron en los premios que entrega<br />
la Academia de Grabación de Estados Unidos.<br />
Pero fueron en general las mujeres las que se<br />
destacaron este <strong>2021</strong>: además de Beyoncé y Taylor<br />
Swift, Billie Eilish, H.E.R. y Megan Thee Stallion<br />
triunfaron en la fiesta de la música que se celebró<br />
en el centro de convenciones de Los Ángeles con<br />
Trevor Noah como presentador, y que contó con<br />
las actuaciones de Bad Bunny, Taylor Swift, Cardi<br />
B, Dua Lipa, Harry Styles y Billie Eilish, entre<br />
otros artistas.<br />
Taylor Swift obtuvo el Grammy a álbum del<br />
año por Folklore y se convirtió en la primera mujer<br />
que gana dicho premio 3 veces (junto a Fearless<br />
en 2010 y 1989 en 2016).<br />
Eilish, que arrasó el año pasado en los Grammy<br />
y en esta edición tenía cuatro nominaciones,<br />
se alzó al final de la gala con el premio más prestigioso,<br />
el de grabación del año, por Everything<br />
I Wanted.<br />
La cantante de R&B H.E.R. ganó el Grammy a<br />
la Canción del año gracias a su tema de protesta<br />
“I Can’t Breathe”, sobre el dolor de las personas<br />
negras y la brutalidad policial y que lanzó tras las<br />
protestas sociales.<br />
Por su parte, Fito Páez fue el único argentino<br />
destacado en la 63° entrega de la premiación<br />
que obviamente estuvo marcada por la pandemia<br />
del coronavirus y muchos de los nominados<br />
no pudieron estar presentes en el Staples<br />
Center, sede habitual de esta gran fiesta en los<br />
Estados Unidos.<br />
Fito Páez se llevó su premio en la categoría<br />
mejor álbum rock latino o alternativo, por La<br />
Conquista del Espacio. Vestido con un traje azul<br />
y una camisa estampada, el músico agradeció a<br />
través de un video que grabó junto a su equipo y<br />
se emitió durante la transmisión. “¡Unbelievable!<br />
(Increíble)”, dijo luego de abrazarse a sus compañeros<br />
de trabajo. Y, en su discurso en inglés, le<br />
agradeció a la Academia, a su familia y a su equipo<br />
de trabajo.<br />
22 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
23
I<br />
INDUSTRIA<br />
Duars Entertainment/ Eric Pérez<br />
“2020 fue un año de mucho<br />
aprendizaje para la industria”<br />
FUNDADOR Y CEO DEL SELLO INDEPENDIENTE QUE SE ORIGINÓ TRAS LA DESAP<strong>AR</strong>ICIÓN DE V.I<br />
MUSIC, COMPAÑÍA P<strong>AR</strong>A LA QUE ERIC TRABAJABA. CON SEDE EN PUERTO RICO, HA LOGRADO<br />
CAPT<strong>AR</strong> A <strong>AR</strong>TISTAS COMO EIX, BRYTIAGO O RAUW ALEJANDRO.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
urante la última década, ese modelo<br />
D se ha Ahora, su CEO se contactó con<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina vía Zoom para<br />
hablar acerca de los orígenes de la<br />
compañía, su opinión acerca de los shows en vivo<br />
en estos momentos y qué es lo importante a la<br />
hora de comenzar un nuevo sello discográfico.<br />
Eric, un año raro el 2020, pero también<br />
interesante tanto para los sellos como para<br />
los artistas<br />
- Fue un año de mucho aprendizaje para los sellos<br />
y la industria como tal. Afortunadamente empezamos<br />
a retomar varios shows, precisamente<br />
mañana tenemos a Rauw en Los Ángeles. Ha sido<br />
un año en el que hemos podido ver otras oportunidades<br />
como los streamings, los lives y lo digital,<br />
nos permitió ver un poco más allá.<br />
Acá en la Argentina ya tenemos eventos<br />
de hasta 1000 personas con sistema de<br />
burbujas. ¿Cuándo crees que va a volver a<br />
la normalidad?<br />
- Te diría que para mediados de 2022 se podría<br />
estar hablando de algo como la “normalidad”.<br />
Igualmente, la normalidad como tal ya no va a<br />
existir, pienso que los tapabocas llegaron para<br />
quedarse en muchas actividades. La gente va a<br />
tener mucha más precaución. Estoy seguro que<br />
muchas personas no van a querer ir a eventos sin<br />
tapabocas porque no se van a sentir en confianza.<br />
Muchos consideramos que estamos<br />
transitando un momento dorado de la<br />
música en español, ¿pensaste que este<br />
auge podría llegar a pasar?<br />
- Llevo trabajando en la industria desde 2004,<br />
donde tuve la oportunidad de trabajar con artistas<br />
como Don Omar, por ejemplo. Ya desde ese<br />
momento, no podía visualizar que tendríamos<br />
tanto apoyo como el que estamos teniendo, te soy<br />
sincero. La diversidad de género y de culturas que<br />
existen son increíbles. Lo que sí supe siempre, es<br />
que llegaríamos a estar donde estamos como industria,<br />
porque somos soñadores, nos gustan las<br />
colaboraciones y eso es algo mágico.<br />
Nombrabas que hace 20 años estás<br />
en la industria, ¿hace cuánto tiempo<br />
decidiste no trabajar para alguien más<br />
y abrir tu propio sello?<br />
- 2009. Trabajaba en V.I Music, que hacía dos años<br />
se había aliado con Machete Music y Universal. En<br />
ese año, 2009, cerraron la compañía y me quedé sin<br />
trabajo un 23 de diciembre. Empecé a tocar puertas<br />
en compañías ya afianzadas, pero contaban con<br />
equipo completo, entonces recuerdo que mi papá<br />
me dijo “no busques más, hazlo solo”.<br />
Los primeros artistas en trabajar conmigo fueron<br />
Angel y Khriz, que trabajan en la multinacional<br />
donde yo estaba. Básicamente se quedaron sin<br />
contrato, ahí les dije “vengan conmigo que yo sé<br />
lo que hay que hacer”. En ese momento lanzamos<br />
“Me Enamoré”, fuimos a México e hicimos más de<br />
100 shows entre 2010 y 2011…<br />
Como conocía a los DJ’s de las radios, iba uno a<br />
uno diciéndoles que tenía artistas para shows y<br />
para llevar a cualquier evento. Como ya sabía lo<br />
que pedían las discográficas en ese momento, les<br />
pedí mucho menos, por lo que siempre nos aceptaban,<br />
cambié las condiciones.<br />
¿Qué le dirías a un Eric hoy en día?<br />
¿Qué es lo primero que tendría que<br />
hacer si quiere lanzar un sello?<br />
- Soy fiel creyente de educarse, de conocer los medios<br />
que existen y los recursos que éstos tienen.<br />
Tan importante es el medio como la persona que<br />
te atiende o te puede empujar dentro. No importa<br />
si es la radio, la televisión, la prensa, una aplicación…<br />
uno tiene que conocerlo. A veces queremos<br />
ser el número uno yendo directamente a por<br />
el más grande, pero para ser el número uno de<br />
verdad hay que serlo desde el más pequeño. Hay<br />
que darle la misma importancia a quien llega a<br />
100 fanáticos que a quien llega a un millón.<br />
¿Hay alguna posibilidad de que surjan<br />
éxitos sin un equipo detrás del talento?<br />
¿O existen casos donde el talento es<br />
suficiente como para no necesitar un<br />
equipo del mismo nivel?<br />
- Que un artista se pegue, como decimos nosotros,<br />
es muy posible sin un equipo, pero es imposible<br />
que se mantenga y logre una carrera sin alguien<br />
detrás. Para pegarla hay que tener iniciativa<br />
y creatividad, pero para mantenerte se necesita un<br />
equipo de trabajo.<br />
¿Cómo es el grado de competencia con<br />
tus pares? Pienso en grandes sellos y<br />
en artistas amigos de tus artistas pertenecientes<br />
a otras discográficas<br />
- Pienso que es una relación de respeto. En mi<br />
opinión, el equipo de Rimas es uno de los mejores<br />
equipos independientes que existen. Universal,<br />
Sony y Warner, que son unos monstruos, son mis<br />
aliados en muchos proyectos. Ellos tienen una<br />
ventaja, que es poder establecer diferentes modelos<br />
de negocio, pero al final terminamos colaborando<br />
de una forma u otra.<br />
Si comparo <strong>2021</strong> con 2005 o 2006, el ambiente<br />
es mucho mejor que antes, hay fraternidad y hay<br />
cordialidad, sobre todo.<br />
Desde el Cono Sur, hay muchos artistas<br />
que quieren colaborar con miembros<br />
del Caribe, como el propio Rauw o<br />
Dalex, por ejemplo. ¿Qué te llama la<br />
atención de nuestros artistas?<br />
- Te puedo hablar de la Argentina. En la oficina<br />
somos fanáticos de Cazzu. Estuvimos envueltos<br />
en unos proyectos en Colombia con la artista<br />
BabyDoll y trabajando de cerca con ella. Siempre<br />
ha existido la posibilidad de colaborar con gran<br />
cantidad de artistas argentino.<br />
24 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
INDUSTRIA<br />
I<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
25
I<br />
INDUSTRIA<br />
Bruno Duque<br />
“ El principal<br />
objetivo de<br />
TuneCore<br />
es darles<br />
visibilidad a<br />
los artistas”<br />
TuneCore, el agregador de<br />
música digital líder en el<br />
mundo, acaba de llegar a<br />
Argentina. La compañía<br />
estadounidense creada en<br />
2006 le permite a los músicos<br />
publicar sus canciones y<br />
conservar el 100 por ciento<br />
de sus ingresos.<br />
En pleno auge de la música vía streaming,<br />
TuneCore se presenta como un puente entre los artistas<br />
y las principales plataformas digitales y redes<br />
sociales, como Spotify, Apple Music, Youtube Music,<br />
Tik Tok, Tidal, Amazon Music, Deezer, entre otras.<br />
La firma norteamericana, con casa matriz en el<br />
barrio de Brooklyn, Nueva York, y sedes en distintas<br />
partes de Estados Unidos, arribó a América<br />
Latina con el objetivo de trabajar con una industria<br />
que viene en pleno ascenso. Bruno Duque, representante<br />
de la empresa en Brasil y Latinoamérica,<br />
habló con <strong>Billboard</strong> Argentina sobre los objetivos<br />
de TuneCore en este lado del continente.<br />
¿Por qué decidieron arribar a<br />
América Latina?<br />
- Latinoamérica es clave para la industria musical.<br />
La idea de este arribo es contribuir para la<br />
cadena productiva de la región, que hoy en día es<br />
la más importante del mundo. Argentina es uno<br />
de los que más creció en los últimos años.<br />
¿La idea de instalarse en Argentina y<br />
en los demás países de la región tiene<br />
que ver con el desarrollo de contenido?<br />
- Nuestra intención es crear alianzas con portales<br />
de música, radios, influencers locales, y así<br />
darles visibilidad a los artistas. Además, desarrollamos<br />
programas educativos relacionados con<br />
creación de contenido en redes sociales, promoción,<br />
planificación de lanzamientos y distintos<br />
artículos técnicos que le permitan a los usuarios<br />
grabarse en su propia casa, aprender a hacer un<br />
pitch, entre muchas otras cosas más.<br />
Con TuneCore los artistas conservan el<br />
100 por ciento de sus ingresos. ¿Cómo<br />
implementan este mecanismo para que<br />
sea viable económicamente?<br />
- Le cobramos 10 dólares por año a cada artista.<br />
Con eso ya es suficiente.<br />
¿Cómo es la competencia con otros agregadores<br />
y con las distribuidoras digitales?<br />
- Creo que la competencia ya está establecida, aunque<br />
sean modelos de negocios diferentes. Lo más importante<br />
para TuneCore es apoyar a los artistas.<br />
Vos vivís y naciste en Brasil ¿Cómo está<br />
el consumo de música allá?<br />
- Brasil es el país más importante en Latinoamérica<br />
en lo que respecta al consumo de música y a la<br />
cantidad de escuchas. Pero en el último tiempo notamos<br />
que algo ha cambiado. Después de Despacito,<br />
de Luis Fonsi, hubo un cambio radical en la escucha<br />
de la música latina. Años atrás era imposible<br />
poner canciones en español en las radios brasileras.<br />
¿Cuáles son los objetivos de TuneCore<br />
en los próximos años?<br />
- Nuestro principal objetivo es darle la visibilidad<br />
necesaria a los artistas que quieren crecer en<br />
su carrera. Queremos empoderar a los artistas independientes.<br />
Los músicos tienen una herramienta<br />
muy importante como son las redes sociales, pero<br />
no todos tienen la habilidad de manejarlas y hacer<br />
crecer su base de fans y así llegar a más personas.<br />
¿Crees que el dominio que está teniendo<br />
Spotify en la región se va a mantener o se<br />
va a ir atomizando como está sucediendo<br />
con los nuevos competidores de Netflix?<br />
- Creo que la competencia entre las tiendas digitales<br />
es muy importante. A los artistas les digo<br />
que no se queden solo con Spotify, también hay<br />
que estar en las demás plataformas.<br />
¿Por qué crees que la gente sigue<br />
eligiendo a Youtube sobre Spotify a la<br />
hora de escuchar música?<br />
- Yo creo que porque Youtube es gratis y además<br />
tiene video. Es una plataforma abierta. En<br />
Brasil se escucha mucho más Youtube que Spotify.<br />
Me parece que ese es el principal punto.<br />
¿Qué cambió de forma positiva en la<br />
industria de la música desde antes de<br />
la cuarentena hasta hoy?<br />
- Me parece que si hay algo positivo para<br />
destacar es que los compositores y músicos se<br />
quedaron en sus casas y eso hizo que la cadena<br />
productiva crezca. En este último tiempo se hizo<br />
mucha música.<br />
26 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
INDUSTRIA<br />
I<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
27
PATY CANTÚ<br />
“ Pudimos dar un mensaje<br />
poderoso en todo sentido”<br />
Mientras filma su streaming en el mítico estadio Luna Park de<br />
Buenos Aires junto a la productora +Vivo, su nuevo single “Si Yo<br />
Fuera Tú”, junto a María Becerra, suma millones de reproducciones<br />
en YouTube.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
con motivo del lanzamiento, la artista<br />
mexicana se enlazó con <strong>Billboard</strong> Argentina vía<br />
Zoom para hablar acerca de su trabajo junto a<br />
María, su pasión por la música y el sello discográfico<br />
que fundó.<br />
Un placer hablar contigo de nuevo Paty,<br />
sobre todo ahora que estás con mucho<br />
color en esta colaboración con María<br />
- ¡Sí! Con todo el color de una combinación de<br />
mujeres poderosas. La verdad es que es una canción<br />
que me llega de cierres en muchos sentidos.<br />
Cierra el álbum La Mexicana, que había prometido,<br />
por ejemplo. Es hermoso porque pudimos<br />
dar un mensaje poderoso en todo sentido, ambas<br />
venimos de países, generaciones y géneros musicales<br />
diferentes, así que el decir “no hay miedo<br />
para combinarse” fue hermoso. El mensaje es algo<br />
parecido a “soy capaz a darle vuelta a la página<br />
de algo que me quedó incluso, de palabras que<br />
me quedé con ganas de escuchar o de malas relaciones<br />
que hemos sufrido”. Si yo fuera tú es una<br />
frase que inicia todas las posibilidades del mundo.<br />
Quién mejor que María Becerra para realizar algo<br />
así, una gran compositora, sus melodías son súper<br />
distintas a lo común y con una voz tan poderosa<br />
que no deja de crecer.<br />
La letra me pareció muy poderosa. Si<br />
alguien no está bien con uno mismo, es<br />
difícil que pueda estar bien con otro…<br />
- Exactamente, de alguna forma también creo<br />
que todas estas frases son divertidas pero son<br />
muy fuertes al mismo tiempo.<br />
Venías de tiempos y géneros muy distintos<br />
a esta canción, me da la sensación<br />
de que te estás divirtiendo con<br />
la música también. Los videoclips que<br />
presentaste son todos diferentes, es<br />
una nueva faceta.<br />
- Para mí el arte tiene posibilidades infinitas.<br />
Siempre he querido irme para un lado y para<br />
el otro una y otra vez. Eso tiene que ver con la<br />
longevidad de un artista también, siendo artista<br />
de shows, me gusta que la gente experimente<br />
una oleada de sensaciones como “lloré, bailé,<br />
me puse a pensar en mi vida, viajé...”. Creo que<br />
cuando te estacionas en una sola cosa se vuelve<br />
una autolimitación, y el público también lo nota.<br />
Sé que hay países en los que me conocen más y<br />
otros menos, pero estoy orgullosa de que siempre<br />
he intentado evolucionar y no estacionarme.<br />
Tenemos que dejar de lado la idea de que el<br />
hombre en la industria puede hacer una carrera<br />
y la mujer no.<br />
¿Cómo buscas nuevos y nuevas artistas<br />
para colaborar con ellos y darles una<br />
oportunidad?<br />
- La verdad es que tengo que decir que sí estoy<br />
produciendo otra gente. Estoy iniciando un sello<br />
y ya empezamos a desarrollar proyectos con artistas<br />
de diferentes países, géneros y edades. Muy<br />
temprano en mi carrera me di cuenta de que lo<br />
que me estaba pasando no podía ser solo para mí,<br />
se convirtió en mi sueño ver mi nombre como<br />
productora y poder abrirle la puerta a muchas<br />
más mujeres en la industria. Lo veía como “no<br />
quiero que sea tan difícil para ellas como lo fue<br />
para mí”.<br />
Me podrías adelantar algún nombre…<br />
- Puedo decir que viene una artista española,<br />
compositora y multi instrumentista. Canta espectacular<br />
y compone aunque no quiera. Ha sido<br />
abordada por mucha gente pero decidió estar en<br />
mi sello, se llama Neela.<br />
Hablando de instrumentos, ¿crees que<br />
hay una cierta vuelta a las bases y a los<br />
instrumentos en las producciones?<br />
- Creo que la música, como también pasa en<br />
la moda, las cosas suelen ser cíclicas. Llevamos<br />
un rato con el tema de la programación pero me<br />
parece que referentes como Harry Styles, Bilie Eillish<br />
o Post Malone desde el lado anglo y muchos<br />
referentes latinos han marcado el regreso de las<br />
guitarras, y de la sensación de combinar lo nuevo<br />
y lo de siempre.<br />
28 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
29
KINGS OF LEON/ J<strong>AR</strong>DED FOLLOWILL<br />
“Estamos muy conformes con<br />
nuestro nuevo disco”<br />
Luego de un parate de cinco años, la banda acaba de lanzar When You See Yourself, octavo<br />
disco en el cual la banda del sur de Estados Unidos se aferra al sonido de sus inicios.<br />
POR WALTER G<strong>AR</strong>RÉ<br />
El nuevo álbum de la dinastía<br />
Followill tiene la particularidad de<br />
comercializarse mediante TNF (token<br />
no fungible), criptomoneda destinada<br />
a darle valor a objetos artísticos.<br />
Por 50 dólares, las personas que adquieran estos<br />
tokens podrán obtener contenido extra, una descarga<br />
digital en alta calidad y la posibilidad de<br />
comprar un vinilo de edición limitada.<br />
El sucesor de Walls fue producido por Markus<br />
Dravs (Arcade Fire, Coldplay y Bjork) y cuenta<br />
con once canciones grabadas en la icónica ciudad<br />
de Nashville antes de la pandemia. Jared Followill,<br />
bajista de la banda oriunda de Tennessee,<br />
nos cuenta cómo fue el proceso grabación y la<br />
actualidad de la banda.<br />
When You See Yourself fue terminado<br />
en 2019 pero esperaron hasta el <strong>2021</strong><br />
para lanzarlo. ¿Cómo se sienten ahora<br />
que ya está publicado?<br />
- Fue un largo tiempo de espera, pero gracias a<br />
Dios la gente ya lo pueda escuchar. Estamos muy<br />
conformes con el resultado. Valió la pena la espera.<br />
¿Qué se siente sacar un disco en estos<br />
tiempos tan duros que está atravesando<br />
el mundo?<br />
- Sin dudas son tiempos difíciles. Pero nosotros<br />
por suerte pudimos poner todas nuestras energías<br />
en el lanzamiento del álbum. No tenemos de qué<br />
quejarnos. Ahora, nuestro gran desafío es compartirlo<br />
con todo el mundo. Creo que todos están<br />
teniendo sus propios desafíos.<br />
Sus últimos conciertos fueron en 2019<br />
¿Cómo estaba la banda en ese entonces<br />
y cómo está ahora?<br />
- En ese momento seguramente estábamos muy<br />
cansados y listos para volver a casa y no hacer<br />
shows por un largo tiempo. Estábamos terminando<br />
The Walls World Tour, nuestra gira mundial<br />
de ese disco y habíamos tocado alrededor de 100<br />
shows por todo el mundo. Actualmente nos pasa<br />
todo lo contrario, estamos listos para salir a tocar<br />
otra vez y hacer muchos tours.<br />
Imagino que debe haber sido un año<br />
complicado, sobre todo porque son<br />
una banda acostumbrada a girar por<br />
todo el planeta.<br />
- Claro, es como vos decís. Nosotros crecimos<br />
viajando. La mitad de nuestras vidas las hemos<br />
pasado en viajes. Fueron tiempos mentalmente<br />
muy complicados.<br />
Volviendo a When You See Yourself,<br />
¿Cuál es tu canción favorita de todo<br />
el álbum?<br />
- Es difícil de elegir una favorita, porque son<br />
todas distintas. Hay algunas lentas, otras más<br />
rockeras. Pero creo que The Bandit es una de<br />
las que más me gusta. Igual no sé si es la mejor.<br />
También están Stormy Wheater y Time in Disguise.<br />
Cuando publicas tus propias canciones se<br />
supone que te tienen que gustar todas.<br />
Fataritayle y Supermarket fueron hechas<br />
hace más de diez años, ¿cómo es<br />
el proceso de selección de canciones a<br />
la hora de incluirlas en un disco?<br />
- Muchas veces elegimos inmediatamente y<br />
otras veces no. Tiene mucho que ver qué es lo<br />
que se quiera hacer en el momento con cada canción.<br />
Con Supermarket pasó que Caleb escribió<br />
la letra hace como diez o doce años y yo despúes<br />
compuse la música. Con muchas canciones nos<br />
pasa eso, quizá primero escribimos la letra y luego<br />
de un largo tiempo la música o viceveresa.<br />
¿Cuándo se pueda volver a girar por el<br />
mundo tienen pensado volver a Argentina?<br />
- Por supuesto. Cuando se termine el aislamiento<br />
estaremos listos para ir a cualquier lado.<br />
De todas formas, nunca es una decisión, nunca<br />
decimos “Yo no quiero ir allá”, “Yo quiero ir acá”.<br />
Dependemos mucho de temas logísticos. Muchas<br />
veces nos dicen a donde vamos y nosotros nos<br />
subimos a un avión y tocamos. Pero yo amo Buenos<br />
Aires y amo Argentina, me encantaría volver<br />
ahí, tengo muy buenos recuerdos, así que cuando<br />
todo esto se normalice debería hablar con los managers<br />
para poder volver pronto.<br />
30 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
31
“Mi familia y mis amigos son una<br />
parte fundamental de lo que soy”<br />
K H
A los 21 años recién<br />
cumplidos, es el primer<br />
artista en español firmado<br />
por el sello californiano<br />
Interscope Records. Sus<br />
presentaciones en Europa,<br />
el vínculo con la escena<br />
latina y las colaboraciones<br />
con artistas internacionales<br />
de la talla de Rita Ora, Bad<br />
Gyal o One Republic, se<br />
suman a una actividad local<br />
donde supo sortear géneros<br />
junto a Tini, Cazzu o Duki.<br />
Con el remix de “Además De<br />
Mí” de Rusher King alcanzó<br />
su primer número uno en el<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
Y JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
E A
K<br />
H<br />
E<br />
A<br />
cuando ivo alfredo thomas<br />
Serue emergió de la escena del<br />
trap argentino hace poco más de<br />
cinco años era apenas un niño.<br />
Hoy esa etiqueta le queda un tanto<br />
limitada. La bachata junto a Natti<br />
Natasha, Prince Royce y Lenny<br />
Santos “Ayer Me Llamó Mi Ex”,<br />
el tinte rockero de sus presentaciones<br />
en vivo o en “Tu Msj” y<br />
los featurings con Piso 21, Myke<br />
Towers o Rauw Alejandro comprueban<br />
que KHEA ha conseguido<br />
el tan apreciado crossover.<br />
“Quiero dejar mi esencia marcada<br />
en cada ritmo que intento ejercer.<br />
Hace tiempo que estoy en el<br />
plan ´Si el tema me gusta, voy”,<br />
explica. Su lista de colaboraciones<br />
hasta el momento es notoria<br />
y en poco tiempo la lista incluye a<br />
Yung Pinch, C-Tangana, Big Soto,<br />
Brytiago, Alex Rose o Eladio Carrion,<br />
entre otros. “Creo que rápido<br />
es una palabra que podría definir<br />
mis comienzos. Cuando Bad<br />
Bunny se sumó en “Loca” tenía 17<br />
años”. Pero eso no es todo, con la<br />
misión de apoyar a otros artistas,<br />
KHEA emprendió el camino a la<br />
creación de su propio sello: Young<br />
Flex, un espacio en el que busca<br />
compartir lo aprendido y ayudar<br />
a los artistas a dar pasos firmes y<br />
sólidos. “Estamos trabajando el<br />
álbum de Asan y ya tenemos varios<br />
artistas con los que queremos<br />
hacer cosas”, anuncia.<br />
¿Cómo llegas a participar<br />
de proyectos como el de<br />
Rita Ora?<br />
- Por la canción. Me contactaron<br />
y dijeron que ella quería<br />
hacer algo conmigo. Más allá de<br />
lo grande que sea el artista y de lo<br />
que me pueda aportar a mí, yo me<br />
fijo mucho en que si el tema me<br />
vibra. Eso es fundamental para sumarse<br />
a una canción que de base<br />
no es tuya. Este junto también a<br />
Imanbek me gusta mucho, es bien<br />
trappin. Cuando me lo mandaron<br />
dije: “acá tengo que meterle mi<br />
salsa, mi onda”. La verdad que estoy<br />
muy contento con lo que hice.<br />
Las barras están sólidas y también<br />
el EP conlleva artistas como David<br />
Guetta y Gunna, una artista<br />
que también admiro mucho. El<br />
conjunto de esas cosas lo hacen<br />
especial, saber que me tuvieron en<br />
cuenta para eso y saber que están<br />
viniendo para este lado. Estoy súper<br />
contento con ese proyecto.<br />
Definí “este lado”, porque<br />
estás viviendo en Estados<br />
Unidos también, ¿no?<br />
- Sí, estoy yendo de acá para<br />
allá por lo que me está demandando<br />
hoy en día mi carrera, pero<br />
digo “este lado” por Sudamérica.<br />
Podrían haber llamado a alguien<br />
de Centroamérica, lo que fuese,<br />
pero lo mío les gustó e hicieron el<br />
contacto. Están mirando para acá.<br />
Para lo que es el género urbano,<br />
nosotros somos nuevos todavía,<br />
tenemos tres, cuatro años desde<br />
que iniciamos esto y ahora estamos<br />
mejor, se está profesionalizando<br />
la cosa. Siento que ahora se<br />
entendió más lo que hay que hacer<br />
y para afuera la gente lo ve. Hay<br />
muchos más artistas y eso es lo<br />
que tiene que pasar para que haya<br />
un movimiento. Está el Big Bang y<br />
está todo lo que viene detrás.<br />
¿What about your English?<br />
- Tamo ahí, hey I’m KHEA.<br />
Nice to meet you, I’m from Argentina<br />
[ríe]. Ahora estoy aprendiendo<br />
que hay cosas que tengo que<br />
darle más importancia como el inglés,<br />
entrenar, estar bien de salud.<br />
Yo estudié inglés. Cada vez que<br />
voy allá le agarro, le saco el jugo.<br />
Pero si voy a Miami no, ahí hablan<br />
mucho en español. En Los Ángeles<br />
también, pero ahí siempre primerié<br />
el inglés.<br />
¿Cómo lograste traspasar<br />
las fronteras argentinas?<br />
- Es increíble cómo se conectó<br />
todo. WME es mi agencia de<br />
Booking y gracias a ellos toqué en<br />
Tomorrowland y todos los festivales<br />
que hice en Europa, como<br />
Tinderbox en Suecia que estuvo<br />
sacadisimo. Fui con mi banda,<br />
Asan, el Chino, con quien tocábamos<br />
en boliches. Conocer gente es<br />
de lo que más disfruto de lo que<br />
me tocó ser en esta vida. Obviamente<br />
todo es a partir de las experiencias,<br />
pero disfruto conocer<br />
diferentes culturas y conectar. Eso<br />
es algo que me gusta demasiado.<br />
¿Cómo los tratan afuera al<br />
ser extranjeros?<br />
- Nosotros siempre vamos con<br />
respeto. Hay que entender dónde<br />
estás parado siempre: estás en la<br />
tierra. No te tenés que volar, entender<br />
dónde estás parado, dónde<br />
querés llegar y, que tenés que ser<br />
respetuoso. Eso lo aprendí con<br />
mi gang, me tocaron “círculos”<br />
donde no tenía que estar y aprendí<br />
muchas cosas. Experiencias malas.<br />
Pero también estuve con mi<br />
familia, que tienen valores que me<br />
representan mucho y me hicieron<br />
ser lo que soy hoy. Trato de hablarlo<br />
y transmitirlo a gente que<br />
conozco. Yo hablo y comunico:<br />
si lo tomás bien genial, sino está<br />
bien. Realmente, mi familia y mis<br />
amigos son parte de todo lo que<br />
yo soy.<br />
¿Qué sentís cuando te<br />
enterás que tu música la<br />
escuchan chicos de menos<br />
de 10 años también?<br />
- Y, realmente el género se expandió<br />
mucho. Cuando arrancamos<br />
era muy de ocho años a 14,<br />
15, 16. Después se fue expandiendo<br />
más a 20, 25… Hoy sigue igual<br />
e incluso hay gente más grande<br />
que nos escucha. En el Movistar<br />
Fri Music del anteaño pasado en<br />
Pinamar saqué una conclusión en<br />
medio del show: había padres cantando<br />
mis temas, antes no pasaba,<br />
cantaba solo en matinés y boliches.<br />
Vi cómo se expandió el abanico<br />
del público. Como también se<br />
expandió internacionalmente.<br />
¿Qué te genera si te dicen<br />
que hoy sos un artista pop?<br />
- Sí, totalmente. Para mí el trap<br />
que se escucha acá es muy distinto<br />
al trap que escucha la gente en Estados<br />
Unidos. Creo que acá significa<br />
tener los cojones para decidir<br />
e ir por tu camino y en ese camino<br />
34 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
35
W I S I N Y L O S L E G E N D A R I O S<br />
36 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
cometer errores, aprender y enseñar.<br />
Creo que el trap significa un<br />
estilo de vida, que lo podés llevar<br />
a un género musical. Es obvio que<br />
tengo temas con temáticas de trap<br />
pero como artista me abro a cualquier<br />
cosa. Por eso te acepto que<br />
me digas pop. Lo recontra acepto<br />
y lo sé. Te puedo sacar un pop, un<br />
reggaetón más urbano, un rock.<br />
Busco dejar mi esencia en cada<br />
cosa que hago.<br />
¿Por qué nunca publicaste<br />
una canción sin autotune?<br />
- El autotune es un instrumento.<br />
Como poner una distorsión a la<br />
guitarra, es jugar con tu voz. Igual,<br />
es difícil agarrarle el truco al autotune.<br />
“Dónde Estás” lo grabé con<br />
un once, casi sin autotune (cero es<br />
el máximo). Para hacer temas de<br />
trap, donde más juego con mi voz,<br />
lo pongo siempre al mango, en<br />
cero. Si quiero bajar, le bajo.<br />
¿Te involucrás con la producción?<br />
- Muy poco. No entiendo mucho<br />
de tecnicismos, pero me meto<br />
con la oreja. Logro comunicarme<br />
de esa manera. A veces me peleo<br />
con los productores incluso. Me<br />
encantaría decirle al productor<br />
“hacé esto”, pero la verdad es que<br />
no estudié producción. Igual Asan<br />
es un chabón que nunca fue a estudiar<br />
pero aprendió de YouTube<br />
y hoy es enorme en producción<br />
y como artista. Confío en gente<br />
como él.<br />
¿Lo apoyaste para que sea<br />
artista además de productor?<br />
- Él ya quería, yo interpreté un<br />
tema de él y sabía. Lo llevé a Europa<br />
de gira como refuerzo y cuando<br />
volvimos me dijo que sintió esa<br />
vibe. Hoy en día estamos laburando<br />
juntos. A cualquier persona<br />
que me dice que quiere ser artista<br />
le digo: “Si lo querés de verdad y<br />
vas a afrontar lo que conlleva ser<br />
un artista, hacelo”. Ser artista es<br />
24/7.<br />
K<br />
H<br />
E<br />
A<br />
¿Cómo se innova hoy en la<br />
música?<br />
- Todo viene de algo. Entonces<br />
queda experimentar sobre lo que<br />
está hecho y empezar a investigar<br />
por tu cuenta. ¿Una bachata con<br />
trap? Dale. Y el remix es mucho<br />
más bachata incluso. A mí me<br />
gusta mucho más el remix, es más<br />
dinámico.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
37
K<br />
H<br />
E<br />
A<br />
TINI me contó que quería<br />
subirse a la canción..<br />
- Sí, me pasó una versión con su<br />
voz, ¡las clavó todas!<br />
¿Cómo fue la decisión de<br />
hacer “Ella Dice” juntos?<br />
- Ella es muy talentosa. Entiendo<br />
que existía un prejuicio, pero<br />
hace tiempo que al menos yo estoy<br />
en otro plan. Es un prejuicio que<br />
sigue existiendo, con las disqueras<br />
también. En realidad, uno decide lo<br />
que quiere hacer, es tu camino y no<br />
tenés que estar pendiente de lo que<br />
digan, tu público te tiene que aceptar<br />
por lo que hagas, sino no hay<br />
fidelidad. Ellos me siguen por lo<br />
que quiero hacer. Yo tuve esos prejuicios,<br />
pero uno crece como persona<br />
y ve que no cambia nada, no es<br />
la muerte de nadie: estás haciendo<br />
una canción. Además, es juntar dos<br />
mundos diferentes. Pasan muchas<br />
cosas ahí. A ella la conoce mi público,<br />
su público me conoce a mí, para<br />
afuera fue algo. Fuimos tendencia<br />
mundial en YouTube. Es que si te<br />
querés expandir, hacer crossover, lo<br />
tenés que hacer. Si no elegís quedarte.<br />
Son distintos puntos de vista, no<br />
hay que juzgar nada. Mientras no<br />
sea algo malo, con mala energía o<br />
intención, está todo bien.<br />
Se hicieron amigos, ¿no?<br />
- Sí, somos compas, nos llevamos<br />
bien.<br />
¿Y con María Becerra?<br />
- A María la banco mucho. Es<br />
una distinta, de la Argentina de<br />
este momento me parece la más<br />
versátil y siento que se puede<br />
montar a cualquier cosa. Tiene<br />
una voz muy particular también,<br />
en cada tema está muy presente.<br />
La banco mucho.<br />
¿Qué es el rock para vos?<br />
- Lo que hicimos nosotros es<br />
más future, future rock. Vengo<br />
escuchando Blink 182, Green Day,<br />
Aerosmith, rock meloso.También<br />
quiero aprender a tocar instrumentos.<br />
Ahí corro con ventaja<br />
porque tengo 21, pero no tengo<br />
que dejar que pase el tiempo. Me<br />
defiendo con la batería, tengo ritmo.<br />
De chico tomé clases y el profesor<br />
le dijo a mi viejo: “Lo normal<br />
es que un pibe esté un mes con<br />
la batería muda”. Yo a la semana<br />
estaba tocando Maná en la bata,<br />
siguiéndolos. Tengo la bata en casa<br />
y en mis tiempos libres le doy.<br />
¿Hay un límite para elegir<br />
colaboraciones?<br />
- Ya te dije, quiero hacer algo<br />
con Camila, con Reik, con Maná.<br />
Soy fan, me pinta hacer algo con<br />
esos chabones. Antes de lanzarme<br />
como artista queríamos hacer<br />
un sello con los pibes y veíamos<br />
entrevistas de C Tangana, cómo se<br />
manejaba con la gente, cómo plantaba<br />
su negocio, como lo contaba<br />
y nos pasábamos noches viéndolo.<br />
Hoy tenemos respeto mutuo<br />
y es increíble. Con Bad Bunny lo<br />
mismo, tenía 17 años, en una previa<br />
escuchaba a Bad Bunny y a los<br />
cuatro meses me subí al Luna Park<br />
con él. Creo que llegar a eso me<br />
costó mucho y lo aprendí a llevar<br />
hace un año. A lo que voy es que<br />
todo se puede. La cuarentena me<br />
ayudó mucho.<br />
¿En qué sentido?<br />
- Me vino muy bien. Me sirvió<br />
para bajar un poco, analizar mi<br />
cancha, estaba muy al palo. Tuve<br />
tiempo para darle a mi vida personal<br />
y a mi carrera. En 2019 tuve<br />
unos problemas contractuales que<br />
me frenaron un poco. Terminé<br />
uno y me metí en otro. En 2020<br />
venía viajando mucho y cada<br />
avión era “qué ganas de estar dos,<br />
tres meses en casa” y de la nada<br />
cuarentena. Me vino bien para replantearme<br />
muchas cosas.<br />
¿Y el colegio?<br />
- Tengo ganas de terminarlo, no<br />
te voy a mentir. Lo quiero terminar,<br />
pero más por mí, por informarme,<br />
por tener un poco más de<br />
cultura en la cabeza. Decir: “Ma<br />
lo terminé”. Antes ni lo pensaba,<br />
ahora lo pienso. Me ayudó mucho<br />
el colegio igual, me ayudó a socializar<br />
y generar amistades. No me<br />
importaba mucho aprender, tenía<br />
ansiedad y pensaba que no era lo<br />
mío, a los 17 lo dejé.<br />
¿Estás en el mejor momento<br />
de tu vida?<br />
- Estoy en un muy buen momento<br />
de mi vida. Siento que<br />
lo mejor siempre está por venir.<br />
Trabajás el presente para que el<br />
futuro sea lo mejor, y con el pasado<br />
aprendés. Pero estoy en un<br />
muy buen momento energético:<br />
estoy con mis amigos, laburando<br />
juntos, haciendo mi sello…<br />
¿Vas a promocionar otros<br />
artistas?<br />
- Quiero apoyar a otros artistas.<br />
Tengo mi equipo para la parte de<br />
negocios, los trámites, pero yo<br />
siento que con los pibes somos<br />
muy buenos para el marketing,<br />
para idear ideas para videos, para<br />
decir “podemos sacar esta canción<br />
para que después salga esta”. Eso<br />
es Young Flex.<br />
¿Ya tenés algún artista?<br />
- Estamos con Asan, estamos<br />
con Eich. Con Asan estamos trabajando<br />
un disco que está picado.<br />
Creo que es el único que conozco<br />
de Argentina que se produce y se<br />
graba. Trabaja con otros productores,<br />
pero tiene una visión muy<br />
clara sobre lo que quiere hacer a la<br />
hora de producir.<br />
¿Te da miedo que todo esto<br />
termine?<br />
- Supe aprender que la felicidad<br />
me está pasando por acá, pero<br />
también entiendo que no pasa<br />
totalmente por acá. Que termine<br />
sería un bajón, no creo que pase<br />
porque en la escena estamos todos<br />
entendiendo más qué hacer para<br />
que no termine y lo estamos haciendo<br />
y ya no damos pasos por<br />
dar. Cada paso es firme. Básico.<br />
Ahora lo estoy haciendo bien.<br />
Pero no me da miedo, me daría<br />
bajón. Es difícil verlo, no quiero<br />
que me pase. Pueden pasar muchas<br />
cosas entonces prefiero disfrutar<br />
el presente.<br />
La línea de tiempo<br />
2017<br />
Da sus primeros<br />
pasos en las batallas<br />
de freestyle.<br />
Se une al sello<br />
discográfico MUEVA<br />
records.<br />
El 20 de noviembre<br />
lanza “Loca” con<br />
Duki y Cazzu a través<br />
de MUEVA records.<br />
El video oficial de<br />
YouTube superó<br />
los 554 millones de<br />
visualizaciones.<br />
2018<br />
El 16 de marzo lanzan<br />
“Loca” (remix) junto<br />
a Bad Bunny, cuyo<br />
video oficial superó<br />
los 142 millones de<br />
visualizaciones en<br />
YouTube.<br />
El 13 de abril se<br />
une al remix de “Mi<br />
Cubana” de Eladio<br />
Carrión junto a Cazzu<br />
y Ecko.<br />
El 16 de noviembre<br />
presenta<br />
“Empresario” junto<br />
al californiano Yung<br />
Pinch.<br />
2019<br />
El 27 de marzo se<br />
suma al remix de<br />
“Tumbando el Club”<br />
de Neo Pistea junto a<br />
C.R.O, Obiewanshot,<br />
Ysy A, Cazzu,<br />
Lucho SSJ, Coqeéin<br />
Montana, Marcianos<br />
Crew y Duki.<br />
El mismo mes<br />
se presenta en<br />
el Lollapalooza<br />
Argentina y Chile.<br />
El 20 de abril lanza<br />
“Pa Mí” (remix) de<br />
Dalex, junto a Sech,<br />
Rafa Pabön, Cazzu,<br />
Feid y Lenny Tavárez.<br />
El 13 de diciembre<br />
se une al<br />
norteamericano<br />
38 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
de KHEA<br />
Blackbear en “Hot<br />
Girl Bummer”.<br />
2020<br />
En enero firma con<br />
Interscope records,<br />
el sello que es la casa<br />
matriz de Universal.<br />
Entre sus artistas<br />
incluye algunos como<br />
Madonna, U2, Sting,<br />
Lady Gaga, Lana Del<br />
Rey, Ellie Goulding,<br />
Eminem, Gwen<br />
Stefani y Maroon 5.<br />
El 15 de mayo<br />
lanza Trapicheo, su<br />
mixtape debut de 10<br />
canciones.<br />
El 22 de mayo se une<br />
a One Republic en<br />
“Better Days”<br />
El 15 de julio lanza<br />
“Ella Dice” con TINI.<br />
El 20 del mes<br />
siguiente lanza<br />
“AMLME” junto al<br />
ex guitarrista del<br />
grupo de bachata<br />
estadounidense<br />
Aventura, Lenny<br />
Santos. Superó los<br />
139 millones de<br />
visualizaciones en<br />
YouTube.<br />
El 5 de noviembre<br />
convocó a Prince<br />
Royce y a Natti<br />
Natasha para el<br />
remix de AMLME,<br />
cuyo video superó<br />
los 164 millones de<br />
visualizaciones.<br />
<strong>2021</strong><br />
El 11 de febrero fue<br />
invitado a participar<br />
en “Mood”, sencillo<br />
de Rita Ora. La<br />
canción es parte<br />
del último EP de<br />
la artista británica<br />
Imanbeck, que<br />
además incluye<br />
colaboraciones<br />
con David Guetta y<br />
Gunna.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
39
V<br />
VOCES<br />
Julio Leiva<br />
“Los creadores<br />
de contenido<br />
suplantaron<br />
los medios<br />
tradicionales”<br />
CON ENTREVISTAS A FIGURAS DE LA<br />
MÚSICA COMO BIZ<strong>AR</strong>RAP Y L-GANTE<br />
O DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO<br />
COMO PACHU PEÑA O PIMPE, CAJA<br />
NEGRA SE HA CONVERTIDO EN UNO<br />
DE LOS PROGRAMAS DE ENTREVISTAS<br />
MÁS VISTOS EN YOUTUBE EN LOS<br />
ÚLTIMOS MESES.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
eriodista y comunicador, ha dedicado<br />
gran parte de su vida a los medios<br />
P como la radio y la televisión, “tengo<br />
recuerdos con 10 años de estar leyendo<br />
un diario o mirando la televisión y estar fantaseando<br />
con escribir o producir”, afirma.<br />
Antes de conducir este programa, Julio formó<br />
parte de proyectos junto a Lalo Mir, el que fue su<br />
primer trabajo formal, Mario Pergolini en Vorterix<br />
o el programa independiente La Máquina de<br />
Escribir Voces, al que él recuerda como la antesala<br />
de Caja Negra. “Fui forjando mi carrera tanto<br />
en las AM como en las FM”, continúa.<br />
Ahora, el periodista habló con <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
acerca de su visión de los nuevos medios de<br />
comunicación, el papel que juegan los influencers<br />
hoy en día y qué le depara el futuro cercano.<br />
¿Cuál fue tu hit periodístico? Ese momento<br />
laboral que dejarías enmarcado<br />
para siempre<br />
- Creo que el momento bisagra en mi carrera<br />
fue cuando dirigí “Tsunami”, el documental del<br />
Indio Solari. Creo que fue un hito en mi carrera<br />
porque pudimos poner al Indio frente a una cámara<br />
para una entrevista por primera vez en 40<br />
años de carrera. Es algo memorable, no solo por<br />
la trascendencia sino también por lo que mostró,<br />
un hito dentro de la música popular argentina.<br />
Tener la palabra de su protagonista fue realmente<br />
relevante para el mundo del periodismo, es algo<br />
que creo que será muy difícil repetir.<br />
Aprovechando que conozco lo que<br />
hacés, me gustaría que te hagas una<br />
pregunta a vos mismo.<br />
- La pregunta que me haría siempre, y de hecho<br />
me la hago constantemente es: ¿Qué es lo que<br />
va a venir? Tanto profesionalmente como a nivel<br />
mediático y de consumo. Me lo pregunto para ver<br />
qué es lo que viene como comunicador, hay que<br />
estar mirando lo que va a aparecer para ver si uno<br />
se puede montar en esa ola.<br />
¿A quién respetás de este medio?<br />
Aquellos que fueron referentes, te<br />
abrieron puertas, personas que admires<br />
y en quienes te fijás para aprender<br />
- Mi maestro fue Lalo Mir… A toda la gente de<br />
Cheque en Blanco también los admiro mucho.<br />
Luego, dentro de lo que es el mundo de las entrevistas,<br />
me referencio mucho con Polosecki, El<br />
Perro Verde, Guerrero Marthineitz y en muchos<br />
otros que hicieron del género entrevista un oficio.<br />
En lo que tiene que ver con el arte y la música,<br />
creo que tengo los mismos referentes que muchos<br />
en la Argentina: El Indio, Cerati, Spinetta y todos<br />
aquellos que influyeron en mi generación.<br />
¿En qué momento te diste cuenta de que<br />
querías ser comunicador? ¿Por qué te<br />
dedicas a esto? ¿Fue un proceso natural?<br />
- De chico me di cuenta de que quería dedicarme<br />
a esto. Tengo recuerdos con 10 años de<br />
estar leyendo un diario o mirando la televisión<br />
y estar fantaseando con escribir o producir.<br />
Nunca la dudé, también pasé por la etapa de<br />
querer ser futbolista o formar una banda, pero<br />
como no tenía condiciones para ninguna de<br />
las otras dos terminé siendo periodista. Es algo<br />
que siempre quise ser.<br />
¿Qué papel crees que juegan los nuevos<br />
medios frente a los tradicionales? Y<br />
en ese mix, ¿dónde te ubicarías?<br />
- Estamos en un momento de quiebre, si bien<br />
con la aparición de Internet en la Argentina venimos<br />
transitando un cambio constante, en los<br />
últimos años se cristalizó culturalmente el peso<br />
de Internet. Una de las formas de este cambio<br />
es cómo los creadores de contenido suplantaron<br />
los medios tradicionales o lograron convivir con<br />
ellos. Lo que hizo ese reparto de fuerzas fue que<br />
los medios tradicionales perdieron toda la fuerza<br />
que los caracterizaba y aparecen los nichos como<br />
los conocemos hoy en día. Ahora existen los llamados<br />
influencers que quizás tienen millones,<br />
miles o cientos de personas de audiencia, pero<br />
permitió que pudieran vivir de eso. Creo que los<br />
nuevos medios diversificaron, crearon propuestas<br />
y justamente el dilema de hoy en día es como se<br />
puede vivir de esto.<br />
El caso de la música es muy específico, antes la<br />
radio era la que decía qué era lo que se tenía que<br />
escuchar y a qué conciertos ir, ahora de eso se encargan<br />
los conductores y los propios streamers en<br />
Twitch, por ejemplo.<br />
40 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
VOCES<br />
I<br />
ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA<br />
DE MANAGERS Y AGENTES MUSICALES<br />
@mmflatam<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
41
“Todos los días busco un nuevo hit”<br />
42 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
Fabio Zambrana<br />
A 20 años del histórico puesto número uno en el <strong>Billboard</strong> Hot Latin Tracks y Tropical Songs que alcanzó gracias a<br />
“La Bomba” con Azul Azul, el ícono de la música boliviana recuerda la creación de una de las canciones en español<br />
más exitosas, hace un repaso por toda su trayectoria y habla de su presente como solista y productor.<br />
POR SANTIAGO TORRES Y BENJAMÍN G<strong>AR</strong>CÍA<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
43
44 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong><br />
“
EL<br />
desembarco de <strong>Billboard</strong> en Bolivia de muchos músicos de su país que<br />
es una noticia espectacular y muy hasta ese entonces no eran reconocidos<br />
mundialmente. Azul Azul<br />
importante para la cultura de nuestro<br />
país”, reconoce desde el estudio que marcaría un antes y un después en<br />
montó en un garage de California. la música popular boliviana, posibilitando<br />
que la industria de todo<br />
El músico y compositor es uno de<br />
los artistas latinoamericanos más influyentes<br />
de los últimos veinte años. de origen.<br />
el planeta ponga el ojo en su país<br />
“La Bomba”, publicada en 1998 en<br />
el álbum Sapo, vendió 16 millones ¿Cómo recordás el puesto<br />
número 1 en <strong>Billboard</strong> a<br />
de copias y en junio de 2001 fue por<br />
cuatro semanas la canción en español veinte años de haber llegado<br />
más escuchada en el mundo alcanzando<br />
el puesto 70º en el <strong>Billboard</strong> - Cuando llegué al número 1 no<br />
a esa posición?<br />
Hot 100 estadounidense. Con 39 semanas<br />
entre los primeros puestos, se cionaba la industria de la músi-<br />
conocía mucho sobre cómo fun-<br />
convertirían en el único artista en la ca, era un muchacho que estaba<br />
historia de Bolivia en lograr semejante<br />
popularidad internacional.<br />
Definitivamente fue un antes y un<br />
aprendiendo de todo. A los golpes.<br />
Por esta multipremiada canción, después en mi carrera como artista<br />
que hasta el día de hoy se sigue bailando<br />
y cantando en todo el mun-<br />
que me dijeron que La bomba ha-<br />
y compositor. Recuerdo que el día<br />
do, y a la cual Zambrana la define bía alcanzado el primer puesto en<br />
como “la salvación de su vida”, el <strong>Billboard</strong> se me vinieron a la cabeza<br />
varios documentales de artistas<br />
santacruceño obtuvo innumerables<br />
reconocimientos. Ganó premios que admiraba, como The Beatles,<br />
Michael Jackson, Kiss y The<br />
internacionales como Compositor<br />
del año otorgado por ASCAP Rolling Stones, en los cuales se<br />
(La Sociedad Estadounidense de resaltaba la importancia de haber<br />
Compositores, Autores y Editores) llegado a ese puesto. Valió la pena<br />
y Lo Nuestro de Univisión, fue elegido<br />
por las Naciones Unidas para<br />
tanto sacrificio.<br />
escribir una obra que contenga un ¿Cuándo la hiciste pensaste<br />
mensaje de paz para su pueblo, se que podía llegar a tener la repercusión<br />
mundial que tuvo?<br />
presentó en el Madison Square Garden,<br />
realizó más de 1000 conciertos<br />
y tocó en la asunción de George giné. Generalmente, los artistas,<br />
- No, la verdad es que no lo ima-<br />
W. Bush en Washington D.C, por cuando creamos nuestras canciones,<br />
solemos ignorar este tipo<br />
solo mencionar algunos acontecimientos<br />
relevantes en la carrera del de cosas. No somos buenos para<br />
nacido el 6 de noviembre de 1963 elegir cual de todas ellas será el<br />
en Santa Cruz. Estos logros, no hit definitivo. Una vez publicado<br />
solo fueron en beneficio de él sino el álbum, a la peor persona que<br />
le podés preguntar qué canción<br />
debería ser el corte de difusión<br />
es justamente al que la compuso.<br />
Los que sí se dieron cuenta fueron<br />
nuestros fans. Ellos nos dieron la<br />
primera señal de que La bomba iba<br />
a ser un éxito, porque la pedían en<br />
la radio cuando sonaban las demás<br />
canciones del disco. Eran otros<br />
tiempos, hoy con las plataformas<br />
por streaming todo esto funciona<br />
distinto. Quizá hubiese sido la más<br />
escuchada y luego hubiera pasado<br />
a sonar en la radio.<br />
¿Por qué crees que 20 años<br />
después sigue siendo escuchada?<br />
La verdad que no lo sé. Lo que<br />
sí te puedo decir es que siento una<br />
satisfacción muy grande. Es algo<br />
inexplicable la sensación que me<br />
produce que esta canción, después<br />
del paso del tiempo, siga siendo reconocida,<br />
bailada y escuchada por<br />
distintas generaciones. Para mí, La<br />
bomba es más que un hit mundial,<br />
logró ser un clásico mundial, algo<br />
que pocas canciones logran. Esta<br />
pieza me dio todo, satisfacción artística<br />
y sustento económico. Todos<br />
los días le agradezco a Dios por haber<br />
compuesto La bomba.<br />
¿Cómo se grabó?<br />
- Se grabó en VHS, con una<br />
tecnología llamada ADAT (Alesis<br />
Digital Audio Tape), un formato<br />
de audio multicanal. Fue el puente<br />
entre la cinta y los programas que<br />
se utilizan ahora como pueden ser<br />
Pro Tools o Ableton. Originalmente<br />
La bomba no se llamaba<br />
así, le habíamos puesto El baile del<br />
culea, influenciados por un viaje<br />
que habíamos hecho con la banda<br />
a San Juan de Puerto Rico. Culea<br />
allá era un baile, no tenía el mismo<br />
significado que tiene en mi país. En<br />
Bolivia se usa para referirse al sexo.<br />
Cuando se la mostré a mi novia<br />
me dijo “Dios santo, por favor, no<br />
hagas esa canción, tus fans te van a<br />
criticar por cavernícola”. Finalmente<br />
me convenció, me di cuenta que<br />
era muy fuerte esa letra. Así que<br />
borramos las voces y la grabamos<br />
de nuevo, a las apuradas, porque teníamos<br />
que entregar las canciones<br />
ese mismo día y el productor me<br />
exigió que sea en el menor tiempo<br />
posible. Recuerdo que escribí la letra<br />
en 20 minutos. La canción que<br />
me cambió la vida fue la que más<br />
rápido compuse.<br />
¿Te consideraste en ese momento<br />
un embajador cultural<br />
boliviano?<br />
- Me sentía orgulloso por eso.<br />
Cuando La bomba sonaba en todo<br />
el mundo, por un lado, estaba viviendo<br />
el mejor momento de mi<br />
vida pero por otra parte sentía que<br />
no estaba preparado, era demasiada<br />
presión para mí. Yo quería<br />
descansar, no tenía la cabeza de<br />
empresario que tengo ahora. Tuve<br />
sentimientos encontrados. Hoy,<br />
a la distancia, puedo decir que La<br />
bomba me dio todo lo que tengo.<br />
Es imposible hablar de Zambrano<br />
sin hablar de La bomba y viceversa.<br />
¿Te siguen pidiendo que la toques<br />
en tus presentaciones?<br />
- Sí, por supuesto. Por eso hace<br />
cuatro años hice una nueva versión<br />
actualizada que se llama La bomba<br />
2017. No tengo el objetivo de que La<br />
bomba con otra versión vuelva a ser<br />
número 1, aunque sería muy lindo,<br />
claro. Para mí escucharla cantada<br />
por artistas mega exitosos como<br />
Ozuna, J Balvin o Daddy Yankee sería<br />
un sueño hecho realidad.<br />
¿Cómo hacés para que no te<br />
condicione y sea tu propia<br />
ancla?<br />
- Es muy difícil no quedar anclado<br />
en el único hit mundial que<br />
tengo. Estoy muy agradecido de<br />
haberla escrito. Soy consciente de<br />
que escribí La bomba después de<br />
3 mil fracasos. Un día de 1986 dije<br />
que a la velocidad que venía trabajando<br />
no iba a poder crear un éxito.<br />
Desde ese día hice una promesa:<br />
escribir una canción por día hasta<br />
obtener un hit mundial, y lo logré.<br />
El éxito es una práctica. Pero soy<br />
una persona que no se cansa, que<br />
jamás baja los brazos y ahora estoy<br />
buscando el segundo hit de mi vida.<br />
Dedico el resto de mi vida a eso.<br />
¿Te cansaste en alguna etapa<br />
de tu vida de escucharla?<br />
- Habitualmente una vez que<br />
grabo mis canciones no las vuelvo<br />
a escuchar. Es decir, nunca pongo<br />
un álbum de Azul Azul. En muchos<br />
lugares, cuando estábamos de gira,<br />
nos querían agasajar con nuestros<br />
discos y nosotros le pedíamos que<br />
nos pongan otra cosa. De todas formas,<br />
cuando mis canciones suenan<br />
en la radio, en una discoteca, en las<br />
redes sociales o en la televisión me<br />
produce una emoción muy grande.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
45
46 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
¿En algún momento pensaste<br />
que “Despacito” era la evolución<br />
de “La Bomba”?<br />
- Pienso que sí. Me gustaría preguntarle<br />
a la compositora Érica<br />
Ender o a Luis Fonsi si la tomaron<br />
como referencia. La bomba tiene<br />
un error musical. Hay una parte<br />
que en vez de cuatro tiempos tiene<br />
cinco. Cuando la empecé a cantar<br />
no cuadraba y entonces le tuve que<br />
agregar “es”. En vez de decir :“Y<br />
aquí se viene Azul Azul con este<br />
baile bomba”, la canción dice “Y<br />
aquí se viene Azul Azul con este<br />
baile que es una bomba”. Ese error<br />
musical terminó de ser parte de mi<br />
marca registrada. Creo que Despacito<br />
hace lo mismo. Rompe el tiempo,<br />
pero suena bien. Creo que ese<br />
es uno de los secretos.<br />
¿Qué valor tiene la radio<br />
para vos?<br />
- Para mí sonar en la radio sigue<br />
teniendo la importancia que tenía<br />
antes. La gente escucha más radio<br />
de lo que ve televisión. En el trabajo,<br />
cuando viaja, mientras cocina. De<br />
todas formas, no es la única opción.<br />
Hay que entender que si no sonás<br />
en la radio no es la muerte de nadie.<br />
Hay artistas que no suelen pasarse<br />
en radios y son unos monstruos,<br />
como Molotov o René, por ejemplo.<br />
La radio es una medición importante.<br />
En los rankings que ustedes hacen<br />
ocupa un lugar muy importante<br />
y los números no admiten discusión.<br />
Podemos discutir si Bad Bunny<br />
canta bien o canta mal, pero que el<br />
hombre es una mega estrella que llena<br />
estadios y que día a día multiplica<br />
sus escuchas no lo puede discutir<br />
nadie. Lo mismo con Ricardo Arjona,<br />
te puede parecer buen músico o<br />
no, pero que el tipo pone a cantar a<br />
50 mil mujeres en un estadio no lo<br />
puede negar nadie.<br />
¿Pensás que estamos viviendo<br />
el mejor momento de la<br />
canción en español?<br />
- Sin dudas. Cada vez que una<br />
estrella norteamericana hace un<br />
feat con un músico latinoamericano<br />
me pongo contento. El otro día<br />
en Tik Tok la joven Camila Cabello<br />
se puso a bailar y cantar La bomba<br />
y me emocioné. Hay muchos artistas<br />
que cantan La bomba en redes<br />
sociales. Volviendo a tu pregunta,<br />
yo creo que estamos viviendo<br />
un momento muy importante. El<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
47
idioma español siempre ha sido un<br />
lenguaje muy romántico, sensual y<br />
alegre con el que podés hacer canciones<br />
y poesías que a la gente le<br />
queden en la cabeza. Creo que los<br />
músicos de todo el mundo se están<br />
dando cuenta de lo rico que es de<br />
nuestro idioma, sobre todo para<br />
hacer arte.<br />
¿Cómo ves la industria musical<br />
boliviana en la actualidad?<br />
Pienso que en mi país hay un talento<br />
increíble. La música folclórica<br />
es cada vez mejor, es muy diversa.<br />
Hay infinidad de artistas. Lo único<br />
que le falta a la industria musical<br />
es justamente entender cómo funciona<br />
la industria, porque tenemos<br />
mucho talento, pero necesitamos<br />
que esos talentos se metan en la<br />
cabeza del empresario. El arribo de<br />
la revista <strong>Billboard</strong> es otra señal de<br />
que Bolivia es un mercado importante.<br />
Mi recomendación para los<br />
músicos bolivianos es que no solo<br />
hagan música, también deben estudiar<br />
los rankings musicales, porque<br />
el talento ya lo tienen, pero ahora<br />
les falta entender los números, que<br />
es la base del éxito.<br />
¿Qué te ocurre con esta facilidad<br />
de hacer música que<br />
tienen las nuevas generaciones?<br />
¿Lo ves positivo o se<br />
están perdiendo de aprender<br />
a tocar un instrumento?<br />
- Yo siempre le digo a las nuevas<br />
generaciones que para componer<br />
sus canciones no utilicen softwares.<br />
Les pido que en lo posible se alejen<br />
de toda tecnología. Porque para<br />
crear una canción lo único que necesitás<br />
es un papel y una guitarra.<br />
A la hora de producirlas, sí, ahí les<br />
digo que utilicen toda la tecnología<br />
que quieran.<br />
¿Qué importancia tiene el<br />
lado humano para un músico?<br />
- Para mí es muy importante estar<br />
preparado humanamente. Porque<br />
el éxito suele ser muy oscuro.<br />
Cuando uno es exitoso la fama te<br />
puede perder, si no sos fuerte espiritualmente<br />
estás jodido. Es muy<br />
importante el lado humano.<br />
Cuando alguien piensa en<br />
Zambrana primero está La<br />
Bomba y segundo la gorrita<br />
que dice Bolivia..<br />
- Durante toda mi vida busqué<br />
un vestuario que me identifique,<br />
como lo hicieron Kiss o el<br />
guitarrista de ACDC, por ejemplo.<br />
En 1996 me encontraba con Azul<br />
Azul en La Paz promocionando<br />
nuestro primer disco. Y cinco<br />
minutos antes de ingresar a una<br />
entrevista televisiva, me di cuenta<br />
que había olvidado mi gorra en<br />
el hotel, así que salí corriendo del<br />
canal a comprar otra. En la puerta<br />
encontré a una señora que vendía<br />
gorritos con el nombre de Bolivia,<br />
y no dudé en comprarme uno para<br />
usarlo durante la entrevista. Se ve<br />
que este acto que fue bien visto<br />
por nuestros fans. Esta reacción<br />
logró que la gorra se convierta en<br />
una de mis marcas registradas de<br />
toda la vida.<br />
Te puedo contar que al principio<br />
algunos me decían que no iba<br />
a funcionar. En 1998, cuando me<br />
invitaron por primera vez al programa<br />
Sábado Gigante, en Miami,<br />
algunas personas me aconsejaron<br />
que no la use ni que mencione a<br />
Bolivia. A partir de ese día hice<br />
decidí que iba a hacer todo lo contrario<br />
y nunca ocultaría mi nacionalidad<br />
y que además usaría para<br />
siempre este gorrito con el objetivo<br />
de gritarle al mundo lo orgulloso<br />
que es ser boliviano.<br />
No solo tocaste en uno de<br />
los programas televisivos<br />
más importantes de Estados<br />
Unidos. También te contrataron<br />
para presentarte durante<br />
la asunción de George.<br />
W. Bush en Washington, a<br />
metros de la Casa Blanca.<br />
¿Cómo recordás ese show?<br />
- Fue una invitación que nos llegó<br />
en enero del 2001 por un empresario<br />
boliviano que tenía muy poco<br />
que ver con la música pero que estaba<br />
ligado al Gobierno. Cuando el<br />
expresidente estadounidense Bush<br />
fue electo la gente que lo apoyó le<br />
armó fiestas vips alrededor de la<br />
Casa Blanca, con artistas de todo el<br />
mundo. El evento se llamaba Unidad<br />
del Nuevo Milenio. Minutos<br />
antes de la presentación, miré por<br />
la cortina para ver cómo estaba el<br />
público, y noté que había gente de<br />
todo el mundo. Pensaba “hay Dios<br />
mío hay gente no va a entender<br />
absolutamente nada de nuestra<br />
música”. Cuando salimos a cantar<br />
y empezamos a tocar La bomba las<br />
mujeres de los diplomáticos se subieron<br />
al escenario a bailar. Fue una<br />
experiencia muy importante.<br />
Un año más tarde de esa actuación<br />
también fuiste reconocido<br />
en Estados Unidos como<br />
Compositor del Año. ¿Cómo<br />
recordás ese momento?<br />
- Fue un momento muy emocionante.<br />
Recibí el Premio ASCAP en<br />
abril de 2002, en Manhattan, Nueva<br />
York, un año más tarde de que La<br />
bomba haya sido número 1. Ese<br />
mismo año, en octubre, también recibí<br />
el premio Ritmo Latino Music<br />
Award en Hollywood.<br />
Actualmente estás en San<br />
José, California. ¿Qué estás<br />
haciendo allá?<br />
- Cuando empezó la pandemia<br />
no estaba preparado para lo que se<br />
venía y empecé a hacer la cuarentena<br />
solo en Santa Cruz, Bolivia. Estaba<br />
solo porque mi hijo que ya es<br />
está grande estudia en la Universidad<br />
de San José de Estados Unidos<br />
y mi esposa estaba acá llevando<br />
adelante su tratamiento contra el<br />
cáncer, que gracias a Dios ya lo<br />
venció. Además, yo tengo visa de<br />
acá y sinceramente antes de pasar<br />
el cuarentano solito prefiero pasarla<br />
acompañado de mis seres queridos.<br />
Actualmente me armé un estudio<br />
en el garaje de la casa de la hermana<br />
de mi esposa. Lo construí hace<br />
tres meses, así que paso la mayor<br />
parte de mi tiempo componiendo,<br />
terminando un nuevo álbum con<br />
canciones inéditas y ultimando detalles<br />
para el documental de Azul<br />
Azul que saldrá pronto.<br />
En este país tengo una larga historia.<br />
Fui deportado, dormí en la<br />
calle, limpié pisos, pero me mantuve<br />
firme porque siempre tuve el<br />
mismo anhelo: triunfar en la música.<br />
Acá aprendí que si uno dedica<br />
toda su vida a lograr un objetivo lo<br />
logra. Sea lo que sea.<br />
¿Qué representa para vos<br />
ser la primera portada de<br />
<strong>Billboard</strong> Bolivia?<br />
- <strong>Billboard</strong> es parte de mi vida. Es<br />
la biblia de la música. La verdad que<br />
es un premio enorme que me hayan<br />
elegido embajador y también es muy<br />
importante su desembarco en Bolivia.<br />
Quiero aprovechar para decirles<br />
a todos los artistas bolivianos que<br />
aprovechen la revista. No dejen pasar<br />
esta oportunidad. Todos los días<br />
deben estudiar los rankings para adquirir<br />
esa mirada de empresario que<br />
le falta a varios músicos. Para triunfar<br />
en la música se necesita ser un<br />
gran artista y un buen empresario. •<br />
L A L Í N E A D E T I E M P O<br />
1990<br />
Luego de dejar<br />
la Universidad y<br />
dedicarse a la música<br />
forma Azul Azul.<br />
-<br />
1995<br />
En septiembre firma<br />
su primer contrato<br />
discográfico con<br />
Musicanga y lanza su<br />
primer álbum titulado<br />
El corte de la banana.<br />
El primer single<br />
“Mamá no quiero<br />
comer más huevo”,<br />
canción que ocupó los<br />
primeros puestos en<br />
los rankings de Bolivia.<br />
-<br />
1996<br />
Comienza a utilizar el<br />
icónico gorrito con el<br />
símbolo de Bolivia.<br />
-<br />
1997<br />
Firma su primer<br />
contrato internacional<br />
con Polygram Latino.<br />
-<br />
1998<br />
El 18 de noviembre<br />
lanza La bomba,<br />
canción perteneciente<br />
al disco Sapo.<br />
-<br />
2000<br />
El 24 de marzo firman<br />
con Sony Music<br />
Entertainment.<br />
-<br />
2001<br />
El 20 de enero Azul<br />
Azul canta para el<br />
Presidente de Estados<br />
Unidos<br />
El 26 de febrero<br />
es nominado a los<br />
premios <strong>Billboard</strong>.<br />
El 23 de junio La<br />
Bomba llega al<br />
número 1 en el ranking<br />
<strong>Billboard</strong>, puesto que<br />
ocupará a lo largo de<br />
48 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
D E F A B I O Z A M B R A N A<br />
4 semanas.<br />
En diciembre de 2001<br />
las Naciones Unidas<br />
contrata a Fabio<br />
para que componga<br />
una canción con un<br />
mensaje de paz.<br />
-<br />
2002<br />
Recibe el premio como<br />
Compositor del año<br />
por ASCAP.<br />
-<br />
2003<br />
Azul Azul firma<br />
contrato con Universal<br />
Music Latino.<br />
2008<br />
El 14 de octubre lanza<br />
su primer disco solista,<br />
Dame chocolate y te<br />
doy bombón.<br />
-<br />
2009<br />
Azul Azul es<br />
reconocido como el<br />
grupo boliviano con<br />
mayor trayectoria<br />
internacional<br />
entregado por el<br />
Premio Estrella Music<br />
Award.<br />
-<br />
2010<br />
Obtiene el premio<br />
Gran Maestro, mayor<br />
reconocimiento que un<br />
compositor boliviano<br />
puede recibir.<br />
-<br />
2015<br />
Publica su primer libro<br />
titulado “Cómo ganar<br />
dinero con la música”.<br />
2016<br />
Regresa a los<br />
escenarios.<br />
-<br />
2017<br />
Publica La bomba<br />
2017, una nueva<br />
versión del mega<br />
éxito.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
49
Contame un poco de tu familia música<br />
- De la familia de mi mamá, mi abuelito era<br />
músico y mi abuelita canta. Mi abuelito era<br />
carpintero y hacía sus propios instrumentos: le<br />
enseñó a sus tíos, a mi mamá y eso fue así de manera<br />
generacional. Ahora mis sobrinos siguen la<br />
música. A mi papá creo que fue porque le gustaba<br />
la música, porque nadie en su familia era músico.<br />
Pero de mamá, todos.<br />
Con tus hijos también, ¿no?<br />
- ¡Sí! Desde chiquitos ya les encanta.<br />
¿Cómo fue tu experiencia en TIGO?<br />
- No me imaginaba terminar así. Cuando me<br />
inscribí acababa de lanzar mi primer sencillo,<br />
era solo un experimento. Mi hermano – que es<br />
el productor de mi música – me empezó a decir<br />
que me inscriba. Yo tenía mis dudas porque era<br />
mi primera canción, ¿a quién le iba a gustar?<br />
Nos inscribimos y a los pocos días nos seleccionaron.<br />
Primero la semifinal, luego la gente votaba,<br />
por catorce días nos mantuvimos primeros.<br />
Yo estaba en shock. Fue algo muy muy lindo y<br />
especial. Con los participantes me llevé súper<br />
bien. Con la mayoría tuve relación, plática. Más<br />
que nada al final, que éramos solo cuatro. Son<br />
artistas que admiro mucho.<br />
¿Quiénes son tus referentes musicales?<br />
- Ay pues, tengo muchísimos. Más que nada,<br />
mujeres. En lo vocal, mujeres como Whitney<br />
Houston, Aretha Franklin, Lola Índigo; en composición<br />
Natalia Lafourcade, Kany García. De<br />
chica en casa se escuchaba mucho Earth, Wind<br />
& Fire, Michael Jackson, Luis Miguel, por ahí.¡<br />
Mafer Martínez<br />
“ Nunca imaginé que iba a<br />
lograr lo que he logrado”<br />
La artista fue finalista de la competencia guatemalteca Tigo<br />
Sounds este <strong>2021</strong>.<br />
Fuiste descubriendo nuevas facetas en<br />
la música, ¿qué es lo que más te gusta?<br />
- Pues la verdad creo que de todas las ramas<br />
que tiene la música, lo que más me gusta es cantar<br />
y componer. También tocar piano, saxofón – estoy<br />
aprendiendo -, pero eso requiere más disciplina<br />
y yo no soy tan disciplinada (se ríe). Me gusta<br />
más estar en el escenario, el músico tiene que<br />
esforzarse muchísimo. También me gusta mucho<br />
bailar, me ha costado, pero me gusta.<br />
¡También hiciste comedia musical!<br />
- Sí, me encanta. Y es otro mundo totalmente<br />
diferente.<br />
a mafer martínez la inspiran sus hijos y que<br />
algún día puedan decir “mi mamá cumplió sus<br />
sueños sin importar cualquier adversidad”. Esa<br />
cualidad se ve en la cantante y compositora – y<br />
muchas cosas más – guatemalteca de 26 años.<br />
Mafer compartió su versátil y agradable voz en el<br />
concurso de su país Tigo Sounds, de Tigo.<br />
Mafer respira la música desde chica, ya que su<br />
familia está repleta y músicos. Sus padres la motivaron<br />
a incursionarse en este arte y ella inclinó su<br />
gusto hacia la música afroamericana, funk, R&B y<br />
soul. En 2020, lanzó su primer sencillo “Volverte<br />
a Ver”. Tiempo después, lanzó “Ella” y “Miento”<br />
el mismo año. Además de Tigo – donde fue seleccionada<br />
entre más de 900 participantes -, Mafer<br />
ha participado en concursos como Vision Talent<br />
(2014, tercer lugar), Nuestra Voz Guatema (2018,<br />
primer lugar), Karaoke World Championship<br />
Finlandia 2018 (categoría VCA, primer lugar).<br />
¡Felicitaciones por tus logros!<br />
- Gracias, gracias. Estoy muy contenta de haber<br />
conocido a toda la gente que conocí, a Santiago, a<br />
ustedes. Agradecida por el lugar en el que estoy.<br />
¿Qué se siente representar a tu país, tu<br />
bandera?<br />
- Se siente súper difícil la verdad. Representar a<br />
tu país es una gran responsabilidad. Pero te motiva<br />
a hacer las cosas mejor, a darlo todo, a no guardarse<br />
nada en el escenario. Muchos, muchos nervios.<br />
¿Siempre supiste que tenías potencial?<br />
- La verdad que nunca imaginé que iba a lograr<br />
lo que he logrado. Sí sabía que iba a ser cantante,<br />
no como una certeza, sino porque nací en una<br />
familia de músicos; todo el tiempo rodeada de<br />
música: mamá canta, me volví cantante de forma<br />
natural. Todo se dio de manera natural. No decidí<br />
nunca tomar esta carrera, sino que se dio.<br />
¿Cómo sos más allá de la música?<br />
- Pues soy mamá, ama de casa, un mundo<br />
distinto. En mis tiempos libres me gusta hacer<br />
ejercicio, spinning, cuidarme, más que nada la<br />
música. Ahorita tengo la actuación en pausa por<br />
la pandemia, quedaron muchos proyectos en el<br />
aire, pero espero que se puedan volver a hacer.<br />
Actuar es algo único, estar en el escenario como<br />
Mafer Martínez y como otro personaje es una experiencia<br />
única.<br />
¿Planes para el <strong>2021</strong>?<br />
- Ya estoy trabajando en mi EP, con las canciones<br />
y todo el proceso. Espero que en mayo ya<br />
esté listo para lanzarlo. También seguir haciendo<br />
música, seguir aprendiendo y enfocarme en mi<br />
lado vocal. Aprender, seguir aprendiendo. Me<br />
gustaría también seguir dándole al saxofón, que<br />
voy a paso de tortuga.<br />
¿Cómo es ese EP?<br />
- Es un EP muy romántico, muy yo, muy real.<br />
Todo lo he escrito a partir de cosas que he vivido.<br />
50 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
51
<strong>Billboard</strong> llegó a Bolivia<br />
A través de un evento realizado en La Paz, de la que participaron<br />
representantes locales e internacionales, se presentó <strong>Billboard</strong> Bolivia,<br />
cuyo objetivo es visibilizar la música local a nivel internacional y el<br />
fomento de la producción musical.<br />
billboard presentó un nuevo integrante<br />
en Latinoamérica: Bolivia. En el evento de inauguración<br />
se encontraban algunos de los representantes<br />
de la plataforma, como Juan Dondo, Santiago<br />
Torres, director en la Argentina -, o Carla<br />
Ortiz – embajadora del sello en el país -.<br />
El objetivo de la expansión en Bolivia es visibilizar<br />
la música boliviana a nivel internacional<br />
a través de medios físicos y online, eventos presenciales<br />
y el fomento de la producción musical.<br />
Carla Ortiz afirmaba lo siguiente: “la llegada de<br />
<strong>Billboard</strong> al territorio nacional debe ser un motivo<br />
para que los medios de comunicación puedan<br />
unirse para dar mas cobertura a los artistas y al<br />
ámbito del espectáculo”.<br />
Como cierre a la inauguración se llevará a<br />
cabo un evento, el cual todavía no tiene fecha<br />
confimada, denominado “Respira” – orientado a<br />
la concientización del medio ambiente y la conciencia<br />
verde -. Participarán del evento artistas<br />
como María Juana, Chila Jatun, Octavia, Bonny<br />
Lovy y Matamb.<br />
Desde la representación de la plataforma a nivel<br />
latinoamericano, expresaron su entusiasmo<br />
por llegar al país. “Teníamos el objetivo de unir<br />
a la región en esta plataforma, luego de 8 años de<br />
llevado a cabo el proyecto en Argentina. Nos encontramos<br />
felices de poder trabajar con gente que<br />
tiene ganas de aportar a la cultura y que conoce<br />
mucho”, expresó el representante de <strong>Billboard</strong>.<br />
52 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
53
54 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
YPF acompañó<br />
de principio<br />
a fin la FMS<br />
Argentina<br />
Los socios YPF Serviclub pudieron seguir<br />
las alternativas de la fecha pasado con un<br />
pase virtual a una zona “Meet & Greet”<br />
exclusiva.<br />
A<br />
fines de marzo se llevó a cabo la octava y antepenúltima<br />
fecha de FMS Argentina – ya finalizó su temporada<br />
FMS Perú y de igual manera la de FMS España -. En<br />
esta ocasión, YPF dijo presente para acompañar a los freestylers<br />
y permitir a los espectadores disfrutar de la jornada de<br />
diferentes maneras.<br />
Así, en la octava jornada, Stuart y Papo se enfrentaron cara<br />
a cara para definir quién llegaría con ventaja a la Gran Final.<br />
En una batalla con una réplica, el rapero santafesino se quedó<br />
con dos puntos vitales a la hora de encarar la novena jornada –<br />
todavía sin fecha ni ubicación confirmadas -.<br />
Gracias a su victoria frente a Papo, Stuart se mantiene en primer<br />
lugar de la tabla con 18 puntos, frente a los 17 del ahora<br />
también streamer, Alejandro Lococo. En tercer lugar, y todavía<br />
con posibilidades de quedarse con el título, se encuentra mecha,<br />
con 15 puntos.<br />
YPF ya se prepara para decir presente en la Gran Final el 17<br />
de abril, con nuevas promociones para socios y apoyando la<br />
competencia como lo hace desde su primera fecha. Los socios<br />
ServiClub tienen la posibilidad de acceder a una zona virtual<br />
“Meet & Greet” y poder conocer a algunos de los 10 participantes<br />
de Freestyle Master Series. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
55
Polimá Westcoast<br />
“Es momento de hacer lo que nací haciendo”<br />
Polimá Ngangu - nombre completo del artista -cuyo último single denominó “Enigma”, continúa<br />
trabajando en su segundo álbum, Las Crónicas de Ngangu II.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
A lo largo de estos últimos años, la unión<br />
entre la música argentina y chilena ha estado<br />
contacto, sobre todo por artistas como Polimá<br />
Westcoast, quien, teniendo una carrera ya consolidada,<br />
ha encontrado la forma de unir culturas y<br />
colaborar con referentes como Duki, Seven Kayne,<br />
Tobi o Bizarrap, entre otros.<br />
¿Cómo arrancaste el año?<br />
- Muy muy bien, estoy muy feliz por poder estar<br />
hablando hoy con ustedes. Tengo mucho para<br />
contarles y mucho para decir.<br />
Vimos que en twitter decías que estabas<br />
peleando las 50 mil visitas, pero no<br />
deja de subir el video de “Enigma”, no<br />
te tires para abajo<br />
- (Risas). Escribí ese tweet pensando en las proporciones<br />
que tiene la música. El Biza es mi hermano,<br />
es de Argentina… estamos tan cerca, pero<br />
es increíble la diferencia tan grande en repercusión<br />
que existe musicalmente.<br />
¿Te consideras una especie de unión<br />
entre Chile y Argentina?<br />
- La verdad es que sí. Nos conocemos hace un<br />
par de años y siempre me han ayudado y apoyado<br />
en mi carrera. Artistas como Duki, Seven, Biza,<br />
Ysy, Nicki… todos han sido parte fundamental<br />
de mi carrera. Ellos tienen una gran vitrina y me<br />
encanta su música, siento que soy la única persona<br />
que tiene conexión con la música chilena y los<br />
productores y artistas argentinos.<br />
Hace poco llegaste al top 10 de artistas<br />
chilenos en Spotify, no debe ser fácil<br />
para ti mantener ese ritmo<br />
- Ha sido muy complejo, sobre todo saliendo de<br />
la cuarentena. Chile estuvo detenido por mucho<br />
tiempo, incluso lo sigue estando. No ha sido una<br />
situación fácil, pero me ayudó a poder seguir trabajando<br />
en Las Crónicas de Ngangu II y el lanzamiento<br />
de “Enigma”.<br />
Me gustó mucho la idea del videoclip<br />
de “Enigma”, corrígeme si me equivoco,<br />
¿la idea era que un Polimá joven<br />
siga los pasos de un Polimá exitoso?<br />
- Era exactamente eso, los distintos tiempos de<br />
mi carrera. Mi pasado, mi presente y lo que me<br />
gustaría llegar a ser en un futuro. Me lo pasé muy<br />
bien interpretando tantos papeles distintos, es uno<br />
de los mejores videos que he hecho en mi carrera.<br />
Además, este videoclip es solamente una probadita<br />
del mundo que quiero formar para el álbum.<br />
¿Cómo trabajas hoy en tu casa y en<br />
tu estudio?<br />
- He tenido que salir a moverme con mi equipo<br />
con todas las precauciones. En Santiago hay pancartas<br />
mías pegadas en la calle… muchas cosas divertidas,<br />
y estoy contento. Además, estoy trabajando en<br />
otros proyectos, no solamente en lanzamientos musicales,<br />
como por ejemplo mis figuras de colección.<br />
Este tiempo me ayudó a explotar mi creatividad<br />
como nunca antes lo había hecho. Es muy importante<br />
poder expresar todo lo que siento con este proyecto<br />
porque estoy conectándome con mis raíces afro,<br />
mi padre es de Angola y mi madre es chilena, me<br />
considero alguien de muchas culturas unidas… de<br />
ahí también surge el nombre de “Enigma”.<br />
De ahí también el origen de “Las Crónicas”,<br />
¿no? Tanto la primera edición<br />
como la que estás por presentar. Es<br />
mostrarte como eres al mundo<br />
- Exactamente. Hay mucha gente que sigue mi<br />
trayectoria desde cuando empecé y han visto mis<br />
cambios y todo lo que he modificado. Han visto<br />
cuando canté reggaetón, trap y mucho más…<br />
todo eso lo hice bajo la influencia del mundo,<br />
ellos me incentivaron a hacerlo porque todos los<br />
demás lo hacían. Ahora quiero hacer lo que nací<br />
haciendo, eso es lo fundamental en mi música. •<br />
56 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
57
PALOMA MAMI<br />
“El disco tiene un<br />
sonido fresco, como<br />
algo del futuro”<br />
La cantante está presentando su álbum debut llamado “Sueños de Dalí”.<br />
POR FLOR MAURO<br />
Paloma mami acaba de<br />
lanzar “Sueños de Dalí”,<br />
su primer disco, que está<br />
inspirado en el surrealismo<br />
y el amor que la propia cantante<br />
tiene por la música y el arte. Además,<br />
Paloma estrenó el video oficial<br />
de “Traumada”, dirigido por Nicolás<br />
Alarcos, canción que a su vez será<br />
presentada en The Ellen DeGeneres<br />
Show. Pero antes de su gran presentación<br />
televisiva, la joven cantante<br />
dialogó en exclusiva con <strong>Billboard</strong><br />
Argentina sobre su gran presente.<br />
¿Qué cosas sueña Dalí<br />
para vos?<br />
- Creo que ese es el punto, él era<br />
un artista muy extrovertido, muy<br />
loco, del futuro, sus pensamientos<br />
eran de otro mundo y para mí la<br />
gente es más creativa cuando sueña,<br />
a mí me pasa eso, todas mis ideas<br />
locas las tengo cuando sueño, por lo<br />
que me imagino que los sueños de él<br />
eran aún más locos, por eso nombre<br />
al disco Sueños de Dalí.<br />
¿Cuál es tu dimensión musical?<br />
- Creo que es multidimensional<br />
porque tengo muchos sonidos distintos,<br />
pensamientos y perspectivas<br />
distintas, creo que todo el disco<br />
tiene ese sonido fresco que al oído<br />
suena como algo del futuro.<br />
¿Para qué cosas sos una<br />
persona religiosa?<br />
- Una persona religiosa para mi<br />
es espiritual, tiene modales, cree en<br />
algo y es muy fiel a ese pensamiento,<br />
tiene pasión en lo que cree.<br />
Te fuiste de New York para<br />
ir a vivir a Chile, ¿qué cosas<br />
crees que te dio este cambio?<br />
- Me dolió demasiado irme, cuando<br />
me mude pensé que iba a ser el<br />
fin del mundo para mí, no quería<br />
mudarme a Chile porque me gustaba<br />
New York, ahí tenía mi colegio, mis<br />
amigas, así que cuando me mude<br />
pensé que no iba a hacer amigos, que<br />
iba a ser horrible, pensé lo peor, pero<br />
cuando llegué fue todo lo contrario,<br />
amé a Chile enseguida y me hizo sentir<br />
más cerca de mi familia.<br />
¿Qué te va quedando de canciones<br />
como QueLoQué?<br />
- Todas las canciones que están<br />
en el disco me dan mucha felicidad,<br />
me llenan el corazón porque las<br />
creamos con mucho amor, mucho<br />
trabajo y mucha creatividad, para<br />
mí la creatividad lo es todo entonces<br />
todos los días en el estudio estábamos<br />
haciendo cosas muy diferentes<br />
así que me encanto hacer este<br />
disco y espero que todos lo amen<br />
como yo lo amo.<br />
¿Qué cosas son tus fuerzas?<br />
- Yo creo que mi actitud, no dejo<br />
que nadie me diga lo contrario, que<br />
me digan lo que piensan de mí, a<br />
pesar de que sea alguien importante<br />
de mi como mi familia. También<br />
mi inspiración, de donde la saco,<br />
mi creatividad, creo que esas son<br />
mis fuerzas.<br />
En cuanto al concepto del<br />
disco, ¿pensaste un mensaje<br />
en común o dejaste que te<br />
lleve por distintos caminos?<br />
- En verdad fue algo muy natural,<br />
nunca fui al estudio diciendo: ‘’quiero<br />
hacer esto y esto’’, todo se dio con<br />
lo que íbamos creando con el productor,<br />
lo que sentíamos en el momento,<br />
el pensamiento que quería<br />
expresar ese día, por eso se escuchan<br />
distintos sonidos y estilos.<br />
Vos tenés muchas visualizaciones<br />
¿Te pones a<br />
pensar en los números en<br />
algún momento?<br />
- Honestamente no miro los números,<br />
cuando saco una canción<br />
nunca veo los views, en un principio<br />
me fijaba mucho en eso y ahora<br />
solo me importa saber que le está<br />
yendo bien, obtener el feedback de<br />
mis fanáticos, eso es lo que me importa<br />
recibir porque siempre es algo<br />
positivo lo que ellos me dan, con eso<br />
me conformo, los números no me<br />
importan mucho.<br />
¿Cuál es la mejor lección<br />
que la música te ha dado?<br />
- Creo que más que nada la música<br />
me ha enseñado a ser yo misma<br />
sin miedo, que ninguna persona en<br />
este mundo es igual a otra, cada persona<br />
tiene algo distinto que lo hace<br />
sobresalir y yo creo que con mi música<br />
logre confiar más en mi por eso<br />
y me enseño que soy única y solo yo<br />
puedo hacer lo que estoy haciendo<br />
de la forma que lo estoy haciendo, la<br />
música me enseñó a ser real.<br />
58 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
59
ANTONIO JOSÉ Y JERRY DI<br />
“La música es el mejor antídoto<br />
para esta época”<br />
El músico español y el cantautor venezolano se unieron para lanzar “Pirata”.<br />
POR FLOR MAURO<br />
¿Cómo trabajaron en Pirata?<br />
- Jerry: Pirata es una idea original de Antonio<br />
José, un sonido que encuentra en un viaje a Medellín,<br />
capital de la música urbana en el mundo,<br />
donde se encontraría con Lorduy de Piso 21 que<br />
es gran amigo mío y junto con el productor harían<br />
este sonido juntos, al año de esto Antonio<br />
me encuentra a mi buscando que le de ese sello<br />
latino y apenas escuché la propuesta me conecte<br />
inmediatamente, sobre todo porque Antonio<br />
logro hacer un sonido espectacular aun siendo<br />
tan ajeno a la cultura de esta parte del mundo, no<br />
lo dude ni un segundo. Ahora estamos de promo<br />
por toda España, ya grabamos el video y estamos<br />
recorriendo Sevilla llevando la música por todas<br />
las casas para contagiarle esta energía tan bonita<br />
a la gente.<br />
¿Cómo te encontrás hoy Antonio?<br />
- Antonio: bien, muy contento y emocionado<br />
por todo lo que estamos viviendo, estar haciendo<br />
este tipo de música para mi es una aventura completamente<br />
nueva y estoy agradecido de que Jerry<br />
me haya dado la oportunidad de hacer esto que<br />
tantas ganas tenia de hacer.<br />
Antonio José, Jerry Di – Pirata<br />
Jerry, ¿alguna vez tomaste Bad Decisions?<br />
- Jerry: si, yo soy experto en eso, pero trato de<br />
poco a poco irme volando, de eso se trata, Bad<br />
Decisions fue una canción donde pude plasmar<br />
bien eso y que la gente recibió como lo esperaba,<br />
tuvo el éxito que merecía, cumplió mis expectativas<br />
y ahora seguimos trabajando en eso.<br />
Antonio, cuando uno habla del viaje ¿A<br />
dónde te lleva?<br />
- Antonio: me lleva a donde yo siempre<br />
he soñado que me lleve, al corazón de cada<br />
persona que escucha mi música, yo creo que<br />
es el viaje más maravilloso que puede hacer<br />
mi música.<br />
¿Cómo te afecto la pandemia a la hora<br />
de hacer música Jerry?<br />
- Jerry: después de etapas de frustración y depresión<br />
con las que me encontré mucho porque venía<br />
trabajando a una velocidad increíble y me sentía<br />
muy feliz con lo que estaba haciendo, aparece esta<br />
pandemia y me sumerjo en una crisis emocional,<br />
pero luego de meses de pensar y de mejorar la relación<br />
conmigo mismo me di cuenta que nosotros<br />
como artistas tenemos una misión espectacular<br />
que es brindar alegría, risas, fiesta y energía, eso<br />
es lo que uno comparte y es lo que me dio fuerzas<br />
para seguir trabajando y encarar esta misión de<br />
generar soundtracks de la vida de la gente, tuve las<br />
fuerzas para seguir adelante y pude corregir caminos,<br />
asimilar lo que estaba viviendo, la pandemia<br />
me regaló eso y hoy en día me siento una persona<br />
sana, tranquila y enfocada en lo que quiero.<br />
Antonio, ¿sentís que en la pandemia la<br />
música funciono como un antídoto?<br />
- Antonio: totalmente, siempre ha sido mi antídoto,<br />
la música ha sido, es y será todo siempre, hasta<br />
que uno entregue el traje, para mí no hay nada<br />
más grande en este mundo que la música y estoy<br />
feliz de que la vida me haya dado la oportunidad<br />
de pertenecer a esta profesión que tanto amo, creo<br />
que no hay nada que sea capaz de conectar el cielo<br />
con la tierra tan fácil como lo hace la música.<br />
¿Podrían decirme momentos de sus<br />
carreras que los hayan marcado?<br />
- Antonio: La Trastienda para mí fue toda una<br />
bendición, una hazaña, obviamente no solo fue<br />
trabajo mío, Universal Music Argentina, todo mi<br />
equipo, Ana Clara que le mando un beso enorme,<br />
toda mi gente y sobre todo a Luciano que me hizo<br />
entrar por la puerta grande de su país, le tengo que<br />
estar agradecido de por vida porque él me presento<br />
en ese concierto tan importante para el en Vélez.<br />
Jerry: Universal es un episodio súper lindo,<br />
ellos me plantearon un reto increíble, me dieron<br />
una oportunidad muy pequeña para ver qué era<br />
capaz de hacer y logré superar las expectativas,<br />
no solo de la disquera sino de mi equipo de trabajo<br />
y mías; significó muchísimo lograr un disco<br />
de platino con la primera canción, eso me marco<br />
muchísimo y todo lo demás ha sido frente a mis<br />
fanáticos, la gente me ha regalado experiencias<br />
maravillosas, me enseñaron el poder de la música.<br />
Antonio, ¿la música es el arte de vivir?<br />
- Antonio: totalmente, como el antídoto.<br />
¿Te esperabas obtener tanto éxito con<br />
tus discos Antonio?<br />
- Antonio: uno nunca se espera nada, uno trabaja<br />
para poder conseguir ese tipo de cosas y la<br />
verdad es que no soy de ponerme expectativas,<br />
sino que soy de dejarme llevar y vivir el momento,<br />
no olvidándome nunca de lo que me ha costado<br />
llegar a donde estoy hoy.<br />
¿Y a dónde vas?<br />
- Antonio: voy hasta donde la música me deje<br />
llevar, voy improvisando cada día, tengo claro a<br />
donde quiero llegar y ojalá, Dios me permita llegar<br />
muy lejos y conseguir todo lo que me propongo,<br />
pero no me obsesiono con ello, me dejo llevar,<br />
trabajo y creo en el destino.<br />
60 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
61
KEVVO<br />
está lista pero no la voy a lanzar aún porque Cotidiano<br />
está muy “cabrón”.<br />
En “Desahogo” se te ve algo más profundo,<br />
como que había algo que tenías<br />
guardado y no podías expresar…<br />
- “Desahogo” empieza como una frontiadera<br />
pero a mitad del primer verso ya cambia todo.<br />
Quería dejar unos puntos claros y sacarme algunas<br />
cosas del pecho. Sí, también quería expresar ciertos<br />
pensamientos que nunca había tenido la oportunidad<br />
de expresar sobre un ritmo. Siento que como<br />
artista se trata de eso, no siempre estamos en el<br />
mismo molde y no siempre queremos hacer lo<br />
mismo. “Desahogo” fue algo más de corazón, más<br />
de rap, que es lo que a mí me gusta, las barras, que<br />
es de donde yo salgo. Hago mucho perreo y a veces<br />
se les olvida que chanteo, hay que recordárselo de<br />
vez en cuando para que vean quién soy.<br />
Ahora que mencionas el rap, ¿el freestyle<br />
te gusta? ¿Eres de ponerte a<br />
rapear y soltar rimas por tu cuenta?<br />
- Honestamente, no me gusta. No me gusta<br />
porque soy tímido al tirar algo y fallar, eso es lo<br />
que no me deja freestylear. Prefiero escribirlo y<br />
expresarlo de esa forma.<br />
“ Cotidiano’ está listo para salir<br />
en cualquier momento”<br />
El artista puertorriqueño está a punto de lanzar su álbum y a través<br />
de su canal de YouTube presentó el single “Te Va Bien”, en el que<br />
colabora con Arcángel, Darell y Becky G y que a día de hoy ya superó<br />
los 10 millones de reproducciones.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
con motivo de este lanzamiento, el artista<br />
se enlazó con <strong>Billboard</strong> Argentina para hablar<br />
acerca de qué significó para él colaborar con artistas<br />
que creció escuchando, cuánto falta para la salida<br />
de su primer álbum, Cotidiano (“El disco sale<br />
en cualquier momento, incluso estoy trabajando<br />
en el próximo”, dice), y cuál es lo que más le gustó<br />
de “Te Va Bien”.<br />
Vi que preguntaste por tus redes sociales<br />
cómo querías que se llamase el<br />
segundo álbum, pero muchos respondían<br />
que querían que saliese el primero<br />
y después veían<br />
- Exacto, le tienen que meter presión a Pepe<br />
Quintana, que todo el mundo le escriba. “Cotidiano”<br />
ya está listo para salir en cualquier momento,<br />
y cuando salga, empieza una etapa completamente<br />
distinta en mi carrera. Quiero ir a un<br />
lado más comercial, hay que ir evolucionando,<br />
cambiando las letras y cambiar un poco lo que<br />
hace como artista. Siempre manteniendo mi<br />
esencia del perreo, claro, pero con algo distinto.<br />
Mi mejor música todavía la tengo guardada, ya<br />
Tenemos la misma edad, 23 años, en mi<br />
caso crecí con el reggaetón de Yankee,<br />
de Arcángel, Darell… y tú ahora estás<br />
colaborando con ellos, ¿cómo te sentís?<br />
- Eso para mí es algo muy cabrón. Aquellos artistas<br />
con los que crecí y que ahora me sigan, me respeten<br />
y se suban a mi ola… es increíble, para mí es un<br />
logro bien grande. Es lo más gratificante que me ha<br />
dado la música. El lazo que uno crea como fanático<br />
de ciertos artistas y que después se conviertan en<br />
amistades. Ya dejan de ser un “imposible”, cuando<br />
empezamos a hablar con ellos es muy cabrón. Todos<br />
los días sigo tocando puertas y estoy realmente agradecido<br />
a quienes me las abrieron en un principio,<br />
todos los de la 105, Ñengo Flow, Chencho, Darell,<br />
Brytiago, Myke Towers… Esos recuerdos son lo más<br />
cabrón que tengo de la música.<br />
¿Hay alguna puerta que sigue cerrada<br />
pero que sepas que se va a abrir pronto?<br />
- Falta todavía, claro que sí. Aún falta grabar<br />
con Daddy, que fue quien hizo que me interesara<br />
por la música cuando escuché “Gasolina”. Fue<br />
el primer artista del género urbano que sentí de<br />
verdad. Después también están Nicki Jam, Sech…<br />
me gustaría con muchísimos, pero no quiero<br />
apresurarme, estoy muy agradecido con quienes<br />
han apoyado mi vuelta, pero estoy a lo mío, con<br />
mi disquera estoy súper contento, tenemos buena<br />
música y muy buena relación.<br />
Por último, le preguntaste a tu público<br />
qué parte de “Te Va Bien” les gustó más<br />
y hubo respuestas divididas ¿Cuál es la<br />
que más te gustó a ti?<br />
- Está difícil, me vas a calentar porque respeto<br />
mucho a los tres y me gustan mucho las tres partes.<br />
Si te soy sincero, y respetando totalmente a<br />
los demás, mi parte favorita de la canción es la de<br />
Arcángel. Becky y Darell la rompieron, pero vengo<br />
escuchando a Arcángel desde niño… además,<br />
¿viste cómo se mueve? Tiene un flow cabrón. •<br />
NATALIA AGUILERA<br />
62 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
63
LIVESTREAMS<br />
The La Planta/ Nicolás Choca<br />
“Lo de ‘Barrio Prendido’ llegó a otro nivel”<br />
La banda uruguaya se ha posicionado en estos últimos años como uno de los grupos de<br />
cumbia más escuchados en la Argentina.<br />
Oriundos de Uruguay, el grupo ha logrado<br />
incluir tres singles dentro del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100: “El Cielo A Un Diablo”, “Bailame Despacio”<br />
y el éxito “Barrio Prendido” - que lleva más de<br />
22 semanas dentro del ranking. “Notamos que algo<br />
estamos haciendo bien cuando “Barrio Prendido”<br />
superó en visitas el tema original de Arcángel. El<br />
producto es bueno, si no lo fuese, nadie lo escucharía”,<br />
afirma Nicolás Choca, miembro del grupo.<br />
Un gran año para todo lo que tiene que<br />
ver con la cumbia. Vos como exponente,<br />
¿percibís ese crecimiento en<br />
la Argentina, Uruguay y el resto de<br />
Latinoamérica?<br />
- Estoy muy contento con respecto a la cumbia.<br />
La verdad que volvió con fuerza. Desde lo personal<br />
sentía que el trap y el reggaetón había copado<br />
la industria así que ver que lo nuestro creció de<br />
esta forma me puso muy contento.<br />
¿En Uruguay cómo manejan la situación<br />
con respecto a los shows en vivo?<br />
- Está todo retrasado últimamente. En estos<br />
últimos días y semanas estuvieron abriendo boliches<br />
nuevos y los casos se dispararon. Ahora mismo<br />
estamos en el pico del país desde que empezó<br />
la pandemia.<br />
¿Qué dice la calle? ¿Se manejó bien o<br />
mal? Debe haber opiniones divididas<br />
con respecto a lo que pasó<br />
- Creo que se manejó bien. Está bien que se<br />
tomen las precauciones que se tomaron porque<br />
si no podría haber sido mucho peor. Pero<br />
hasta que todo el mundo se vacune y tome<br />
conciencia no se va a poder retomar nada de<br />
lo que estábamos acostumbrados.<br />
A nivel laburo, ¿sienten que fue un<br />
buen año? ¿Hace cuánto que están<br />
juntos? Siete u ocho años, ¿no?<br />
- Sí, son siete años ya. Y sinceramente, el<br />
2020 fue nuestro pico, realmente fue muy loco.<br />
En plena pandemia pegó todo mal… lo de “Barrio<br />
Prendido” llegó a otro nivel. Estoy tratando<br />
de unificar todo en Uruguay, nuevos géneros y<br />
nuevos artistas, de ahí surge el tema de lanzar<br />
tantas colaboraciones.<br />
Me pone muy contento la unidad que<br />
existe entre Uruguay y la Argentina.<br />
Me pregunto qué significan para ustedes<br />
Rombai o Marama, que también<br />
tuvieron éxito acá.<br />
- Para mí es un antes y un después, sobre todo<br />
a Fer Vázquez. Logró números que nadie logró,<br />
se fue a Estados Unidos con la cumbia… abrió un<br />
bache de esperanza para todos los que estamos<br />
atrás. Estoy confiado de que la cumbia le gustará a<br />
los argentinos, españoles, franceses o a quien sea,<br />
es un movimiento mundial como lo puede ser el<br />
reggaetón. Notamos que algo estamos haciendo<br />
bien cuando “Barrio Prendido” superó en visitas<br />
el tema original de Arcángel. El producto es bueno,<br />
si no lo fuese, nadie lo escucharía.<br />
¿Llegará a los oídos de Arcángel?<br />
- Creo que en algún momento lo escuchará.<br />
¿Te cruzaste con el mundo Mesita o Peke?<br />
- La mejor con los chicos. Ya no existe el bardo<br />
de los años anteriores, vamos a conocerlos y<br />
si surge la oportunidad trabajamos. Si quizás no<br />
surge la chance, no se hace y listo, pero lo veo<br />
como una puerta más que podría abrirse.<br />
Están arengando para que lances “El<br />
Manual”, la gente ya sabe qué viene<br />
con ustedes.<br />
- Subimos un “Reel” para ver qué pasaba, pedí<br />
como 500 mil visitas para lanzarla, fue una barbaridad.<br />
Resulta que empezó a levantar y ya tiene<br />
como 450 mil, parece que tienen muchas ganas.<br />
¿Cómo te llevás con el rock?<br />
- Te soy sincero, tengo poco de rock clásico.<br />
Pero ojo, me gustaría meterme un poco más de<br />
lleno… Estoy como para hacer algo tipo “The La<br />
Planta y No Te Va Gustar”. •<br />
64 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
LIVESTREAMS<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
65
LIVESTREAMS<br />
Jaze<br />
pero esta vez he hecho lo que quería hacer, sin<br />
importar la opinión.<br />
Para mí fuiste el que más musicalidad dio…<br />
- Sí, desde antes que empiece la liga tenía planeado<br />
sacar un disco. Surgió la idea en cuarentena. Saqué<br />
un tema que no fue parte del disco y ahora saco uno<br />
que se llama “El Mango”, uno que estoy trabajando<br />
en el estudio. Pero es un mundo totalmente diferente<br />
al freestyle. Hay pocos freestylers que suenen muy<br />
diferente en la música del freestyle, pero en mi caso<br />
yo toda mi vida he hecho música de otros estilos. Los<br />
freestylers normalmente hacen trap o rap, yo tengo<br />
una influencia más rockera. Pop también, me gusta<br />
mucho fusionar. Me metí tanto en el freestyle que se<br />
generó una fusión con todo lo que escuchaba antes.<br />
Eso hizo que se forme Jaze, lo que soy ahora. Por<br />
eso es que el disco que estoy haciendo tiene algunos<br />
rapeos, pero también tiene mucha presencia de lo instrumental,<br />
es bastante personalizado. Yo no veo que<br />
hago un beat y me sumo encima, sino que compongo<br />
una melodía y más old school.<br />
¿Hay un sello discográfico?<br />
- Ahí se verá…<br />
“ En la música<br />
hago algo<br />
muy diferente<br />
al freestyle”<br />
“Fui a rapear como un día cualquiera<br />
con amigos, no me importaba ganar o<br />
perder”, dice el campeón de la FMS Perú.<br />
El campeón de la FMS Perú 2020/21 Juan<br />
Carlos Iwasaki La Puente, conocido como Jaze<br />
es músico, compositor y un freestyler de gran<br />
versatilidad. Se destaca en la escena peruana y<br />
mundial por el freestyle, pero la musicalidad<br />
es uno de sus pilares: actualmente se encuentra<br />
grabando un disco que va más allá del trap,<br />
rap o hip hop: “Los freestylers normalmente<br />
hacen trap o rap, yo tengo una influencia más<br />
rockera”, destaca.<br />
¿Por qué creés que ganaste?<br />
- No sé, creo que cualquiera pudo ganar. Yo por<br />
mi lado, intenté ser lo más versátil posible, adaptarme<br />
con mucha musicalidad a los beats, enfrentarlos<br />
de una manera muy freestyle, siempre con<br />
la mente en blanco, intentando dejarme llevar.<br />
Primero me costó, pero después me fui para adelante.<br />
Hubo fechas y fechas igual.<br />
¿Fuiste el más colorido a propósito?<br />
- No sé, no lo pensé mucho. Para los outfits me<br />
agarro la primera cosa en verdad. Puede ser que<br />
haya bastante color, soy bastante alegre así que<br />
sí. Normalmente voy con lo alegre, inconscientemente<br />
influye en la ropa que me pongo.<br />
Eras el más fresco, el que más fluía, ¿te<br />
sentiste así?<br />
- Sí, creo que fue la ocasión en la que me pude<br />
soltar más definitivamente y he podido rapear de<br />
la manera en que más me gusta. Dejarme llevar<br />
bastante por el beat, fluir y decir lo que me nace<br />
en el momento. Así fue. El público solía influir a<br />
que se genere ataque, en este caso no me influyó.<br />
No me importó tanto el ataque ni la respuesta,<br />
solo fui a rapear como un día cualquiera con amigos.<br />
No me importaba ganar o perder. Ya me lo<br />
había propuesto y en el momento tenía presión,<br />
Muchos en Argentina te dicen “Jaze”<br />
- Sí, y en España más que en Argentina. También<br />
me dicen “Jeiz” o “Cheiz”. “Jaze” de arranque porque<br />
muchos saben, y prefiero que me digan así.<br />
¿La FMS es más grande que la Red Bull?<br />
- Yo en verdad las veo casi igual. Personalmente,<br />
por lo especial que puede ser para mí, ganar<br />
una Red Bull internacional o un mundial es más<br />
grande que ganar una nacional. De alguna manera,<br />
mi victoria me ha “servido” para mi comodidad<br />
en el rapeo y en el desarrollo, saber que no estaba<br />
representando al país. Hacía mucho tiempo que no<br />
estaba en una nacional. No tenía que representar a<br />
nadie, solo a mí. Me encantaría poder sentir eso en<br />
todas las competencias: si gano, monstro y si pierdo<br />
no pasa nada. Finalmente soy yo el que está rapeando.<br />
En una internacional, Perú es un país muy<br />
hincha - ni qué decir de Argentina -, pero cuando<br />
fui a la última internacional en 2019 y perdí en la<br />
primera ronda mi mundo se desplomó. Todo lo<br />
que había construido en el freestyle ese año terminó<br />
yéndose para abajo por perder una batalla. Ese<br />
día sentí esa presión, la he sentido muchas veces y<br />
la he sabido llevar, pero hay días y días. No solo es<br />
la presión, sino el día en el que estás. Me gustaría<br />
poder regresar a una Red Bull, pero sé que puede<br />
darse como no. Cuando vaya tengo que estar bien<br />
preparado para ambas situaciones.<br />
El estudio y las canciones también<br />
generan una presión, diferente…<br />
- Es diferente, cuando compites se ha vuelto tan<br />
deportivo que tal vez no es algo que me guste mucho.<br />
Personalmente, no me gusta verlo de esa manera.<br />
Se ha vuelto tan deportivo todo que cuando<br />
vas a competir es literalmente eso. Como deportista,<br />
debes dar un gran papel. Lo hago con el<br />
honor que merece, lo hago cada vez que compito,<br />
pero es diferente. En la música hago algo muy diferente<br />
al freestyle y a la gente siempre le raya. •<br />
66 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
LIVESTREAMS<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
67
P R E S E N T A<br />
Buenos Aires Fashion Week<br />
AW21, en vivo y en exclusiva<br />
Cazzu, Duki y Bhavi volvieron al vivo en La Rural de<br />
la Ciudad de Buenos Aires representando los nuevos<br />
diseños de Jazmín Chebar, Roberto Sanchez y Levi’s,<br />
respectivamente. El evento se transmitió en vivo y sigue<br />
disponible a través de Flow Music XP en el canal 605.<br />
68 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
el 7 de abril en la pista central<br />
de La Rural, sobre una escenografía<br />
diseñada especialmente para la<br />
ocasión, Cazzu, Duki y Bhavi dieron<br />
shows en colaboración con Jazmín<br />
Chebar, Roberto Sanchez y Levi’s<br />
respectivamente, en lo que será su<br />
primera presentación en vivo del año<br />
con transmisión exclusiva y en directo<br />
a través del canal 605 de Flow.<br />
Una vez más, BAFWEEK marca<br />
la agenda cultural nacional con un<br />
suceso multidimensional e interdisciplinario,<br />
fusionando a referentes<br />
de la moda con exponentes de la<br />
música argentina.<br />
Así, a través de performances y<br />
desfiles, Ay Not Dead, Raimondi,<br />
JT, Kosiuko, eLEMENTAL X NOUS<br />
ETUDIONS, FILA, Garcia Bello +<br />
Natura, Ginebra, ML, Daels, Mishka,<br />
Valentina Karnoubi, Anushka<br />
Elliot y Roberto Sánchez fueron los<br />
encargados de presentar lo mejor<br />
de sus colecciones. A diferencia de<br />
las ediciones pasadas, esta será la<br />
primera vez en la que las marcas y<br />
diseñadores potenciaron sus fuerzas<br />
creativas en un único evento.<br />
Este show único que propone uno<br />
de los eventos más importante de la<br />
moda en Argentina tuvo su transmisión<br />
en vivo y en exclusiva por Flow,<br />
sumándose a las diferentes propuestas<br />
de contenidos que la plataforma<br />
pone a disposición de sus clientes, a<br />
través de Flow Music XP. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
69
V<br />
Ricardo Arjona.<br />
70 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | M<strong>AR</strong>ZO, <strong>2021</strong>
VIVO<br />
Shows<br />
en vivo<br />
Artistas y bandas de argentinas<br />
comenzaron a recorrer los<br />
escenarios en diferentes ciudades<br />
del país. Ahora, las nuevas<br />
restricciones, retrotraen la<br />
situación a meses atrás: no más<br />
shows en vivo hasta nuevo aviso.<br />
RIC<strong>AR</strong>DO CALDERÓN,<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
71
V<br />
VIVO<br />
Benja Amadeo.<br />
72 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
VIVO<br />
V<br />
La Bomba de Tiempo.<br />
Rugero.<br />
BOMBA: ADRIÁN AGUIRRE<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
73
V<br />
VIVO<br />
Emilia.<br />
74 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
VIVO<br />
V<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
75
76 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
Pegajosos Dedos<br />
Mágicos<br />
Los Rolling Stones comenzaron la década del ’70 fundando su propia grabadora,<br />
y editando Sticky Fingers, uno de los discos cruciales de su extensa carrera musical.<br />
Por Alfredo Rosso<br />
En los primeros años<br />
70, los Rolling Stones<br />
atravesaban por una<br />
de sus fases artísticas<br />
más creativas.<br />
Después de la turbulencia que significó<br />
para el grupo la expulsión y<br />
posterior muerte del guitarrista y<br />
co-fundador de la banda, Brian Jones,<br />
y tras los dolores de cabeza que<br />
les trajo su show en el festival de<br />
Altamont, con un espectador asesinado<br />
a puñaladas a escasos metros<br />
del escenario, los Stones entraron<br />
en una fase de calma y creatividad.<br />
La fundación de su propio sello<br />
grabador, Rolling Stone Records,<br />
eliminó la molesta tutela de la vieja<br />
grabadora de la banda, Decca,<br />
con la que los Stones mantenían<br />
serias diferencias, tanto económicas<br />
como artísticas. Por otra parte,<br />
los dos últimos discos de estudio,<br />
Beggars Banquet y Let It Bleed,<br />
habían sido muy bien tratados por<br />
la crítica, al igual que el álbum en<br />
vivo Get Yer Ya Ya’s Out, testimonio<br />
de la gira de 1969 por los Estados<br />
Unidos. El nuevo guitarrista,<br />
Mick Taylor, ya estaba encajando<br />
en el sonido y la dinámica de la<br />
banda y su presencia le había dado<br />
a los Stones un matiz más lírico y<br />
virtuoso sin perder el filo de rock<br />
y rhythm and blues que era su<br />
marca de fábrica.<br />
El álbum que iba a coronar este<br />
período de bonanza creativa se llamó<br />
Sticky Fingers, (dedos pegajosos),<br />
y vio la luz el 23 de abril de<br />
1971. Quizás como venganza por<br />
no haber podido sacar la portada<br />
de un baño público en Beggars<br />
Banquet, los Rolling debutaron en<br />
su sello grabador con una tapa –<br />
diseñada por Andy Warhol- que<br />
mostraba el frente de un pantalón<br />
jean, con un auténtico cierre relámpago<br />
que, al descorrerse, dejaba<br />
ver un calzoncillo abultado, algo<br />
bastante osado para los estándares<br />
morales y estéticos de 1971. El arte<br />
del álbum, además, señala la primera<br />
aparición del famoso logo de<br />
los labios y la lengua prominente,<br />
que de allí en más se convertiría en<br />
el rasgo de identidad por excelencia<br />
de los Stones.<br />
La grabación de Sticky Fingers<br />
había comenzado en 1969 en los<br />
famosos Muscle Shoals Studios<br />
de Alabama, una vieja fábrica de<br />
ataúdes reacondicionada que fue<br />
durante los años 60 el lugar favorito<br />
de grabación de los principales<br />
artistas estadounidenses de rhythm<br />
and blues. Y no era casualidad: los<br />
Rolling se habían adentrado en los<br />
confines del Sur en busca del ambiente<br />
propicio para su música, que<br />
siempre había tenido un componente<br />
esencial de R&B. No es casualidad<br />
que uno de las canciones<br />
que salieron en esas primeras sesiones<br />
fuese “You gotta move”, perteneciente<br />
a un gran bluesman del<br />
Delta, Mississippi Fred McDowell.<br />
Otro tema que obtuvo parte de<br />
su inspiración en el clima sureño<br />
de Alabama fue “Brown Sugar”, que<br />
pronto se convirtió en un clásico<br />
del repertorio de la banda y no era<br />
de extrañar: tenía todos los ingredientes<br />
de la liturgia Stoniana: un<br />
ritmo contagioso, guitarras desatadas,<br />
el saxo bien podrido de Bobby<br />
Keys y una letra que evocaba imágenes<br />
de sexo, vicios y libaciones<br />
diversas, matizadas con anécdotas<br />
que hoy día serían consideradas<br />
políticamente muy incorrectas,<br />
como las andanzas de unos tratantes<br />
de esclavos.<br />
También en los estudios de Alabama<br />
se empezó a grabar “Wild<br />
Horses”, una irresistible balada que<br />
Mick Jagger le dedicó a su por entonces<br />
mujer, la actriz y cantante<br />
Marianne Faithfull, en un momento<br />
en que la relación de pareja empezaba<br />
a resquebrajarse.<br />
Las sesiones de Sticky Fingers se<br />
trasladaron más tarde a Stargroves,<br />
la mansión de Jagger en Berkshire,<br />
Inglaterra, donde los Rolling Stones<br />
estrenaron su equipo móvil de grabación,<br />
el primer estudio portátil,<br />
montado en la parte trasera de un<br />
camión. Allí tomaron forma temas<br />
como “Sway”, una parábola de la<br />
vida en el camino con un notable<br />
solo de Mick Taylor, y “Dead<br />
Flowers” una canción en la vena<br />
country sobre una pareja cuyos<br />
integrantes provienen de marcos<br />
sociales muy diferentes.<br />
Con la tranquilidad de trabajar<br />
sin el apuro ni las presiones de<br />
un estudio tradicional, los Rolling<br />
Stones pudieron relajarse y grabar<br />
un tema bucólico y emotivo como<br />
“Moonlight Mile” que, como su<br />
clima sugiere, fue hecho de madrugada,<br />
y hasta les quedó paño<br />
para estirar sus músculos musicales<br />
en una furibunda zapada llamada<br />
“Can’t you hear me knocking”<br />
El lado dos de Sticky Fingers comenzaba<br />
con “Bitch”, una canción<br />
donde Jagger se confiesa absolutamente<br />
perdido por una mujer, al<br />
punto de exclamar: “cuando decís<br />
mi nombre / me pongo a salivar<br />
como el perro de Pavlov”. Al título<br />
de la canción se lo ha traducido<br />
como perra, ramera y prostituta,<br />
pero viendo el sentido que le<br />
da Jagger a la palabra “bitch” aquí,<br />
sería mejor traducirlo con la frase<br />
“¡qué guacho es el amor!”, porque<br />
el protagonista de la canción está<br />
completamente entregado, absolutamente<br />
perdido por la depositaria<br />
de sus deseos románticos. Cuenta<br />
la leyenda que el tema empezó a<br />
grabarse sin Keith Richards y que<br />
la banda se había “empantanado”.<br />
Bregaron un día entero sin progreso<br />
alguno, hasta que Keith entró a<br />
la sala portando un tazón de copos<br />
de maíz, escuchó un rato, y cuando<br />
ya no lo toleró más gritó: “pásenme<br />
esa puta guitarra”, la enchufó y sacó<br />
un riff que encendió la imaginación<br />
del resto de sus compañeros. De<br />
allí en más “Bitch” se completó sin<br />
inconvenientes.<br />
Sticky Fingers fue el tercer gran<br />
capítulo de la tetralogía de clásicos<br />
de los Rolling Stones que comienza<br />
con Beggars Banquet, continúa<br />
con Let It Bleed y ya en 1972 llega<br />
hasta el álbum doble Exile On Main<br />
Street. Cada tema tiene una atmósfera<br />
y un peso específico que lo<br />
hacen indispensable en la estructura<br />
del álbum. A veces la tensión es<br />
difícil de soportar como en “Sister<br />
Morphine”, que tiene como invitado<br />
a Ry Cooder en guitarra slide, y<br />
una letra escrita por Marianne Faithfull,<br />
quien se inspiró en el poema<br />
Lycidas de John Milton para definir<br />
la estructura de los versos y en un<br />
accidente sangriento a bordo de un<br />
barco para construir el argumento.<br />
Otro detalle destacable de Sticky<br />
Fingers son las letras de las canciones,<br />
que reemplazan el hedonismo<br />
facilista de otras épocas por<br />
reflexiones mucho más maduras<br />
sobre las relaciones humanas. Jagger<br />
hasta se permite ser vulnerable<br />
en “I got the blues” donde lo<br />
acompaña el dúo de bronces de<br />
Jim Price y Bobby Keys y un inspirado<br />
Billy Preston al comando de<br />
los teclados.<br />
Sticky Fingers alcanzó el primer<br />
puesto en el ranking de Gran Bretaña<br />
en mayo de 1971 y estuvo allí<br />
por cuatro semanas, retornando al<br />
puesto de honor por siete días más<br />
en el mes de mayo. En Estados<br />
Unidos, el álbum también llegó al<br />
tope del chart, donde permaneció<br />
durante un mes. Lleva vendidos<br />
más de tres millones de ejemplares<br />
pero, más allá de su éxito comercial,<br />
cabe destacar que es uno de<br />
los álbumes fundamentales en el<br />
cánon de los Rolling Stones y una<br />
pieza clave de la discografía básica<br />
del rock.•<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
77
E<br />
EMERGENTES<br />
LAU<br />
“Believer”<br />
Sophie Oliver<br />
“Jaime”<br />
la compositora, cantante y baterista radicada hace<br />
21 años en Londres – actualmente viviendo en Barcelona –<br />
lanza su carrera solista con Believer. Luego de desarrollarse<br />
como productora y sesionista en Europa, y haber creado<br />
Aztec Records, su propio sello con sede en UK, España y<br />
Argentina, llega con su primer trabajo discográfico como<br />
solista. Believer incluye sonidos del retrowave y synthpop.<br />
Está disponible en vinilo, cassette y CD-R en edición original<br />
y Deluxe. La versión Deluxe del álbum incluye remixes<br />
de algunos de los principales productores del género como<br />
Luke Million, Sunglasses Kid, Droid Bishop, Popcorn Kid,<br />
Maethelvin, Highway Superstar y Austin Apologue. Además,<br />
incluye un cover deLAU del tema de HAIM “Now I’m<br />
In It”, reelaborado por Friday Night Firefight. LAU abre su<br />
paso solista después de dos décadas de componer y actuar<br />
para otros artistas. En su trayecto de 15 años destaca su<br />
experiencia en Londres, donde fue baterista sesionista y<br />
compositora (escribió la mayor parte de varios álbumes<br />
de NINA, Synthian, Sleepwalking, Control): “En el fondo,<br />
siempre supe que era compositora”, cuenta, “pero mi carrera<br />
como baterista sesionista y DJ / productora me llevó<br />
a diferentes lugares y terminé trabajando con diferentes<br />
artistas. Ahora creo que es hora de que exprese sincera y<br />
abiertamente quién soy, todo por lo que estoy pasando y<br />
lo que tengo que decir. Espero que la gente se conecte con<br />
eso”, agrega. Adopta diversos estilos de Synthpop, Synthwave<br />
y Electropop mientras mantiene sus ganchos melódicos<br />
únicos y atractivos, sin dejar de extraer su angustia y dolor<br />
emocional en las canciones. “El álbum habla de todo lo que<br />
pasé el año pasado, pasando por una separación luego de<br />
nueve años: las decepciones, las mentiras, el dolor, la tristeza,<br />
esa sensación de estar completamente perdida y tener<br />
que encontrarte de nuevo”, detalla.<br />
la actriz y cantante sophie oliver estrena su primer<br />
single dentro de un abanico de otros temas que está trabajando<br />
para dar luz este mismo año. El primer puñetazo,<br />
“Jaime”, no deja de ser un tema pop/reggaetón, con la originalidad<br />
de que fue escrito y pensado en su primer perro. El<br />
tema hace alusión al amor que tiene con su mascotas y rinde<br />
culto a la inocencia que llevan los mismos a comparación<br />
de los seres humanos. Sophia se declara como activista de la<br />
defensa de los animales y medio ambiente. En estos tiempos<br />
donde todo el mundo le habla al amor, decide hablar del<br />
amor, pero esta vez de ese amor incondicional, de ese amor<br />
pero que el que tiene mascotas va a saber apreciar y el cuidado<br />
desde otra óptica el romanticismo que suelen tener las<br />
canciones.<br />
Este tema fue grabado en mi estudio de Londres, producido<br />
en México por Fede Montero (productor musical de<br />
varios artistas, entre ellos TOPA y otros programas de Disney),<br />
mezclado en Argentina y masterizado en Londres por<br />
el mismo ingeniero de Bjork, Charlie Puth, Saint Raymond<br />
(entre otros).<br />
JAIME es el primer tema de esta serie de singles que la<br />
artista lanzará próximamente. Nacida en Buenos Aires, más<br />
preciso San Fernando. Ahora en la actualidad residente en<br />
Londres. Su carrera empezó en Buenos Aires a los 14 años<br />
en Cantaniño (Telefe), donde fue parte del grupo 4 reinas,<br />
galardonadas con disco de ORO. El siguiente trabajo que<br />
hizo en TV fue para Disney y Canal 13, en el programa<br />
HSM la Selección. (3 discos de oro). También trabajó para<br />
Disney Junior, en el Jardín de Clarilu unos 6 años e hizo coros<br />
en shows de Axel en el Gran Rex y Rosario.<br />
Actualmente está trabajando en el resto de los singles, el<br />
primero estará disponible en todas las plataformas digitales<br />
a partir del 1° de abril junto a su videoclip.<br />
78<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
El Dog<br />
“Climax”<br />
Tomi Lago<br />
“Sequía”<br />
el artista - parte de Lo’ Pibitos - vuelve a desplegar<br />
su faceta solista con una canción que combina ritmos modernos<br />
del afro-pop con una estética urbana.<br />
Después irrumpir con el tema “Bajo la lluvia” de Lo Pibitos,<br />
el Dog se posiciona nuevamente como solista para presentar<br />
“Climax”. En el pasado, ya lo había hecho con “Algo<br />
Entre los Dos” feat. Rosario Ortega y con el sensual y picante<br />
“Coco” más recientemente.<br />
“Climax” es una canción fresca con una estética urbana,<br />
utilizando recursos como el autotune.<br />
La canción llega acompañada de un videoclip en el que,<br />
además, participó de la dirección.<br />
Su nombre es Guido y respecto a cómo surge el apodo El<br />
Dog el artista mencionó que “por mi nombre Guido dando<br />
vueltas las sílabas queda Dogui, entonces siempre me dijeron<br />
Dogui y decidó ponerme El Dog también por mi fanatismo<br />
por el rap y Snoop Dog”.<br />
No solamente es cantante, sino que produce y en el 2020<br />
lanzó con su socio su propio sello discográfico. Es cantante y<br />
productor de Lo´ Pibito.<br />
Su segundo corte de difusión, “Coco” consistió en la<br />
unión del clásico sonido del cha cha cha y el trap, para traer<br />
una vibra latina sin perder la esencia de lo urbano. Percusión,<br />
vientos, frescura, sonido que nos tiene acostumbrados<br />
en esta etapa solista.<br />
el artista continúa adelantando su próximo ep con<br />
una canción junto a Joaquín Plada con un video filmado<br />
en la Costa Atlántica. Luego de “Un Guiño”, un tango 2.0, y<br />
el bilero actualizado “La Diaria” ft Mel Muñiz – que cuenta<br />
con la participación especial de Esteban Lamothe como<br />
protagonista del video – Lago vuelve a patear el tablero y<br />
presenta una Bossa Nova para seguir demostrando su versatilidad.<br />
Lago se adueña de diversos géneros de la música<br />
latinoamericana para teñirlos del color del Río de la Plata.<br />
Este tema, como los anteriores, fue compuesto por Joaquín<br />
Plada, que en este caso además se suma en la interpretación,<br />
y narra con humor y picardía una historia de<br />
un encuentro accidentado en el contexto del desabastecido<br />
verano porteño.<br />
Siguiendo con su costumbre Tomi acompaña esta canción<br />
con una nueva propuesta estética, visual y gráfica tanto<br />
desde la portada, diseñada por Lucila Taba y filmado en<br />
la Costa Atlántica de la provincia de Buenos Aires.<br />
“Sequía” es el último adelanto del EP debut de Lago.<br />
Como el resto del disco, fue producido por Guido Rugierro<br />
“El Dog” y masterizado por Mariano Bilinkis en KAME<br />
HOUSE.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
79
BILLBO<strong>AR</strong>D GLOBAL 200<br />
M<strong>AR</strong>.<br />
13<br />
<strong>2021</strong><br />
1 1 1 #1<br />
8 WKS DRIVERS LICENSE Olivia Rodrigo 1 8<br />
3 2 2 SAVE YOUR TE<strong>AR</strong>S The Weeknd 2 9<br />
4 3 3 BLINDING LIGHTS The Weeknd 2 26<br />
2<br />
4 4 CALLING MY PHONE Lil Tjay Feat. 6LACK 2 3<br />
6 5<br />
5 UP Cardi B 4 4<br />
8 7 6 DAKITI Bad Bunny & Jhay Cortez 1 18<br />
9 9 7 MOOD 24kGoldn Feat. iann dior 2 26<br />
10 8 8 DYNAMITE BTS 1 26<br />
11 10 9 LEVITATING Dua Lipa Feat. DaBaby 7 22<br />
24 17 10 ASTRONAUT IN THE OCEAN Masked Wolf 10 6<br />
El gran éxito del rapero<br />
australiano (nacido Harry<br />
Michael) llega al top 10<br />
con 32,8 millones de<br />
reproducciones (un 12%<br />
más) y 12.000 descargas<br />
vendidas (un 20% más) a<br />
nivel mundial en la semana<br />
de seguimiento.<br />
- 29 11 GG TELEPATIA Kali Uchis 11 2<br />
15 12 12 THE BUSINESS Tiesto 12 17<br />
5 6 13 34+35 Ariana Grande 2 18<br />
12 11 14 BANDIDO Myke Towers & Juhn 11 10<br />
18 15 15 GOOSEBUMPS Travis Scott & HVME 15 10<br />
31 20 16 WELLERMAN Nathan Evans 16 6<br />
20 16 17 LA NOCHE DE ANOCHE Bad Bunny & Rosalia 7 14<br />
13 13 18 STREETS Doja Cat 8 8<br />
14 14 19 WITHOUT YOU The Kid L<strong>AR</strong>OI 12 15<br />
16 19 20 GOOD DAYS SZA 7 10<br />
17 18 21 WHOOPTY CJ 10 19<br />
75 32 22 HE<strong>AR</strong>TBREAK ANNIVERS<strong>AR</strong>Y Giveon 22 3<br />
25 23 23 DANCE MONKEY Tones And I 16 26<br />
19<br />
21 24 ANYONE Justin Bieber 3 9<br />
27 26 25 YOU BROKE ME FIRST. Tate McRae 16 26<br />
26 24 26 HAWAI Maluma 3 26<br />
23 22 27 POSITIONS Ariana Grande 1 19<br />
22 25 28 BICHOTA Karol G 7 19<br />
49 38 29 BACK IN BLOOD Pooh Shiesty Feat. Lil Durk 29 7<br />
28 30 30 SOMEONE YOU LOVED Lewis Capaldi 24 26<br />
21<br />
27 31 WE’RE GOOD Dua Lipa 21 3<br />
29 28 32 LEMONADE Internet Money & Gunna Feat. Don Toliver & NAV 4 26<br />
91 65 33 MY HEAD AND MY HE<strong>AR</strong>T Ava Max 33 5<br />
32 33 34 THEREFORE I AM Billie Eilish 2 16<br />
42 31<br />
35 BAILA CONMIGO Selena Gomez With Rauw Alejandro 22 5<br />
37 37 36 HEAD & HE<strong>AR</strong>T Joel Corry X MNEK 17 26<br />
44 34<br />
37 WHAT YOU KNOW BOUT LOVE Pop Smoke 11 26<br />
38 40 38 ROSES SAINt JHN 14 26<br />
51 43 39 BEST FRIEND Saweetie Feat. Doja Cat 39 8<br />
35 36 40 P<strong>AR</strong>ADISE Meduza & Dermot Kennedy 30 17<br />
45 46 41 GIRL LIKE ME Black Eyed Peas X Shakira 39 13<br />
40 41 42 WATERMELON SUG<strong>AR</strong> Harry Styles 9 26<br />
53 52 43 ROCKST<strong>AR</strong> DaBaby Feat. Roddy Ricch 8 26<br />
39 45 44 DON’T ST<strong>AR</strong>T NOW Dua Lipa 34 26<br />
56 50<br />
45 HEAT WAVES Glass Animals 45 9<br />
138 71 46 ELLA NO ES TUYA Rochy Rd X Myke Towers X Nicki Nicole 46 3<br />
43 44 47 WAP Cardi B Feat. Megan Thee Stallion 1 26<br />
47 42 48 FOR THE NIGHT Pop Smoke Feat. Lil Baby & DaBaby 7 26<br />
66 57 49 <strong>AR</strong>CADE Duncan Laurence 49 5<br />
30 47 50 PERFECT Ed Sheeran 30 26<br />
46 49 51 SAVAGE LOVE (LAXED - SIREN BEAT) Jawsh 685 x Jason Derulo 1 26<br />
- 151 52 BEAT BOX SpotemGottem Feat. Pooh Shiesty Or DaBaby 52 5<br />
- 54<br />
53 BABY SH<strong>AR</strong>K Pinkfong 38 25<br />
52 55 54 LIFE IS GOOD Future Feat. Drake 39 26<br />
34 48 55 PRISONER Miley Cyrus Feat. Dua Lipa 12 15<br />
33 51 56 AFTERGLOW Ed Sheeran 13 11<br />
55 59 57 YORU NI KAKERU YOASOBI 16 26<br />
92 73 58 YOUR LOVE (9PM) ATB x Topic x A7S 58 4<br />
HOT SHOT<br />
DEBUT 59 AP Pop Smoke 59 1<br />
58 58 60 LA CURIOSIDAD DJ Nelson Presenta Jay Wheeler & Myke Towers 40 26<br />
116 39<br />
61 GO CRAZY Chris Brown & Young Thug 26 26<br />
62 67 62 SUNFLOWER Post Malone & Swae Lee 47 26<br />
76 77 63 BAD GUY Billie Eilish 54 26<br />
36 53 64 WILLOW Taylor Swift 2 12<br />
50 61 65 HOLY Justin Bieber Feat. Chance The Rapper 3 24<br />
41<br />
56 66 USSEEWA Ado 41 7<br />
- 120 67 FRIDAY Riton X Nightcrawlers Feat. Mufasa & Hypeman 67 2<br />
59 72 68 SHALLOW Lady Gaga & Bradley Cooper 59 26<br />
60 66 69 RELOJ Rauw Alejandro & Anuel AA 41 18<br />
57 62 70 HECHA PA’ MI Boza 43 12<br />
77 83 71 CIRCLES Post Malone 49 26<br />
61 68 72 BEFORE YOU GO Lewis Capaldi 32 26<br />
79 75<br />
73 ON ME Lil Baby 53 13<br />
68 74 74 SHAPE OF YOU Ed Sheeran 68 26<br />
54 60 75 MONSTER Shawn Mendes & Justin Bieber 4 15<br />
78 80 76 WHATS POPPIN Jack Harlow Feat. DaBaby, Tory Lanez & Lil Wayne 17 26<br />
69 79 77 SWEATER WEATHER The Neighbourhood 62 23<br />
- 70<br />
78 NO MORE P<strong>AR</strong>TIES Coi Leray Feat. Lil Durk 70 2<br />
74<br />
76 79 YOU’RE MINES STILL Yung Bleu Feat. Drake 67 11<br />
70 78 80 BELIEVER Imagine Dragons 70 26<br />
48<br />
69 81 DRY FLOWER Yuuri 48 10<br />
65 81 82 LONELY Justin Bieber & benny blanco 5 20<br />
NEW 83 ONLY WANNA BE WITH YOU Post Malone 83 1<br />
82 93 84 LOVELY Billie Eilish & Khalid 70 26<br />
73 86 85 MY EX’S BEST FRIEND Machine Gun Kelly X blackbear 25 26<br />
72 85 86 MIDNIGHT SKY Miley Cyrus 15 26<br />
81 82 87 LAUGH NOW CRY LATER Drake Feat. Lil Durk 5 26<br />
84 88 88 DREAMS Fleetwood Mac 10 23<br />
87 95 89 MEMORIES Maroon 5 71 26<br />
115 99<br />
90 THROAT BABY (GO BABY) BRS Kash 88 6<br />
85 91 91 RELACION Sech, Daddy Yankee & J Balvin Feat. Rosalia & Farruko 13 26<br />
98 106 92 MONSTER YOASOBI 87 7<br />
64 84 93 IN YOUR EYES The Weeknd 50 23<br />
88<br />
101 94 AT MY WORST Pink Sweat$ Feat. Kehlani 88 7<br />
80 89 95 ST<strong>AR</strong>BOY The Weeknd Feat. Daft Punk 52 4<br />
90 102 96 SENORITA Shawn Mendes & Camila Cabello 67 26<br />
80 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
www.prensariomusica.com<br />
Restricciones y cierres con la segunda ola<br />
Buenas noticias desde el exterior<br />
La segunda ola de Covid llegó antes de lo esperado<br />
a nuestros países. Si bien permitió algunas aperturas<br />
durante el verano, las nuevas variantes del virus le están<br />
ganando en velocidad a la vacunación y los gobiernos<br />
recurren nuevamente a las restricciones.<br />
En Argentina el mensaje es confuso para la cultura y<br />
el entretenimiento. Si bien se mantiene el compromiso<br />
de no suspender las actividades, las restricciones en<br />
la circulación (0 a 6 horas) y en los aforos (30% de<br />
público habilitado para lugares cerrados), condiciona<br />
aun más las posibilidades de trabajar. De todas formas<br />
hay consenso en que la actividades con protocolo no<br />
son un foco de contagio y la industria trabajó muy<br />
fuerte con la autoridades para garantizar la seguridad<br />
del público y los artistas. Las restricciones rigen para<br />
todas las regiones del país declaradas con alto riesgo<br />
epidemiológico.<br />
Stream live de Ricardo Arjona, visto por<br />
1.000.000 personas en todo el muindo<br />
Sin embargo, al cierre de esta edición el Presidente<br />
Alberto Fernández anunció nuevas medidas para el<br />
AMBA, donde se concentra un tercio de la población<br />
y gran parte de las actividades. Hasta el 30 de abril<br />
quedaron suspendidas las actividades recreativas,<br />
sociales, culturales, deportivas y religiosas en lugares<br />
cerrados y se restringió la circulación nocturna entre<br />
las 20 y las 6 de la mañana.<br />
Un punto de vista optimista es que no hay marcha<br />
atrás en muchos de los aprendizajes y logros que se<br />
obtuvieron durante la pandemia, como que también<br />
empieza a verse de a poco la industria musical futura.<br />
En ese sentido, los mejores mensajes que mostramos<br />
Love of Lesbian en Barcelona para 5000 personas<br />
sin distancia social<br />
en esta edición de Prensario son principalmente internacionales.<br />
Por un lado está el show de Love of Lesbian<br />
para 5.000 personas sin distancia social en el PalauSt.<br />
Jordi de Barcelona, realizado exitosamente, y también<br />
la proyección de los jugadores de la industria de Miami<br />
como Felipe Pimiento, mánager de Marc Anthony de<br />
Magnus en su primer reportaje, que trabajan certeramente<br />
con el regreso de todas las giras este segundo<br />
semestre en Estados Unidos.<br />
Por el otro, está la realización de dos grandes live<br />
streams internacionales promocionados a nivel regional<br />
como si fueran presenciales: por un lado el de Ricardo<br />
Arjona de Metamorfosis, visto por 1.000.000 personas<br />
en todo el mundo, que protagoniza Fénix EntertainmentGroup<br />
en su regreso masivo mientras avanza<br />
con el Parque de la Costa y el Teatro Niní Marshal. Y<br />
además, el del propio Marc Anthony con Loud&Live,<br />
también reporteado en esta edición, que hace valer su<br />
red de alianzas internacionales entre las que se destaca<br />
MoveConcerts en nuestros países. Según nos dijo su<br />
CEO Nelson Albareda, el proyecto del streaming a este<br />
nivel estaba pensado para 2023 pero lo adelantaron.<br />
Kevin Johansen en el Gran Rex,<br />
Pimpinela en el Luna Park y Axel en el<br />
Movistar Arena<br />
Los shows nacionales siguen mientras tanto apostando<br />
a la repetición de conciertos para equilibrar los<br />
números. El Movistar Arena sigue con su agenda para<br />
3.000 y anunció el show de Axel para el 8 de mayo,<br />
mientras el Luna Park ya parte con shows para 2000<br />
personas, por ahora con Pimpinela el 7 y 8 de mayo y<br />
J Mena para el 24 de septiembre.<br />
Ticketek sigue trabajando con el Gran Rex donde se<br />
presentó Kevin Johansen el 10 de abril. Y el TeatroOpera<br />
stuvo a Luciano Pereyra con espectaculares 13 fechas,<br />
Ciro y Los Persas a principios de abril, y La Beriso.<br />
Grandes shows para el segundo<br />
semestre<br />
Si bien depende de muchos factores políticos sociales<br />
y económicos, para el segundo semestre también en<br />
nuestros países hay grandes shows programados. Move<br />
mantienen programados Aha en agosto, Kiss en octubre,<br />
Michael Bublé en noviembre y BruceDickinsonpara fin<br />
de año, mientras sigue siendo uno de los líderes de<br />
streaming con LivePassPlay. PopArt por su parte, ya<br />
confirmó a Gracias Totales el 18 y 19 de diciembre<br />
para el Campo Argentino de Polo, otro venue que se<br />
va a usar mucho más.<br />
Luciano Pereyra<br />
SPONSORS DESTACADOS <strong>2021</strong><br />
Banco Patagonia<br />
Plataforma Ticketek y Ticketek Live<br />
BBVA<br />
Plataforma Live Pass<br />
Movistar<br />
Se Siente desde Casa en el<br />
Movistar Arena<br />
Fiat<br />
AutoShow Buenos Aires – Matías<br />
Lynch<br />
Renault<br />
Renaul Drive In –PopArt<br />
YPF<br />
Estadio Obras - FOH<br />
AxionEnergy<br />
Plataforma – TicketeckLive<br />
Banco Ciudad<br />
Suena en vivo - Foggia<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
81
64<br />
TAYLOR SWIFT<br />
“Willow”<br />
La semana del 13 de<br />
marzo marca seis<br />
meses desde el inicio<br />
del Global 200 y Global<br />
Excl. Estados Unidos<br />
que fueron lanzadas<br />
en septiembre. En ese<br />
lapso de 26 semanas,<br />
Swift cuenta con la<br />
mayor cantidad de<br />
entradas en el Global<br />
200 - 22 - seguido<br />
por Ar iana Grande<br />
y Morgan Wallen,<br />
cada uno con 21. En el<br />
Global Excl. En la lista<br />
de Estados Unidos,<br />
Grande ha hecho<br />
la mayor cantidad<br />
de apariciones, 20,<br />
seguida de Bad Bunny y<br />
Swift, con 18 cada una.<br />
144<br />
JUBIN NAUTIYAL<br />
FEAT. EMRAAN HASHMI<br />
“Lut Gaye”<br />
La canción en<br />
hindi debuta con<br />
32,2 millones de<br />
reproducciones en todo<br />
el mundo. Es la tercera<br />
pista de artistas indios<br />
en llegar a la lista, y<br />
la segunda en tres<br />
semanas, después de<br />
que “Saiyaan Ji” de Yo<br />
Yo Honey Singh, con<br />
Neha Kakkar (ambos<br />
de India), pasara una<br />
semana en el puesto<br />
188 el 27 de febrero.<br />
lista. Anteriormente,<br />
“Titliaan” de Afsana<br />
Khan alcanzó el puesto<br />
98 en diciembre.<br />
117 90<br />
97 TIME TODAY Moneybagg Yo 70 4<br />
63<br />
87 98 LOCATION Karol G, Anuel AA & J Balvin 63 3<br />
RE-ENTRY 99 GUNJOU YOASOBI 44 4<br />
109 109 100 CLOSER The Chainsmokers Feat. Halsey 100 22<br />
83 100 101 TAKE YOU DANCING Jason Derulo 32 26<br />
100 108 102 OLD TOWN ROAD Lil Nas X Feat. Billy Ray Cyrus 75 26<br />
67 92 103 THE HILLS The Weeknd 44 4<br />
97 119 104 ALL OF ME John Legend 97 24<br />
86 98 105 CRY BABY Megan Thee Stallion Feat. DaBaby 66 12<br />
108 96<br />
106 LOVE NOT W<strong>AR</strong> (THE TAMPA BEAT) Jason Derulo X Nuka 90 10<br />
93 97 107 WASTED ON YOU Morgan Wallen 19 8<br />
102 105 108 BREAKING ME Topic & A7S 21 26<br />
- 126 109 TAPAO NA RABA Rai Saia Rodada 109 2<br />
89 104 110 JERUSALEMA Master KG Feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode 38 26<br />
126 107<br />
111 DIOR Pop Smoke 61 26<br />
110 114 112 RAIN ON ME Lady Gaga & Ariana Grande 22 26<br />
- 125 113 WASURENA Awesome City Club 113 2<br />
111 116 114 DEATH BED Powfu Feat. beabadoobee 43 25<br />
132 122 115 RIDE IT. Regard 86 25<br />
107 111 116 KINGS & QUEENS Ava Max 31 26<br />
112 110 117 THE BOX Roddy Ricch 66 26<br />
96 127 118 SAY YOU WON’T LET GO James Arthur 96 22<br />
123 117 119 MOOD SWINGS Pop Smoke Feat. Lil Tjay 13 26<br />
120 113 120 BOHEMIAN RHAPSODY Queen 113 22<br />
- 35<br />
121 TEST DRIVE Ariana Grande 35 2<br />
136 136 122 SICKO MODE Travis Scott 70 24<br />
105 130 123 ADORE YOU Harry Styles 68 25<br />
140 128 124 I DON’T C<strong>AR</strong>E Ed Sheeran & Justin Bieber 105 22<br />
134 63<br />
125 LIFE GOES ON BTS 1 15<br />
119 129 126 SAY SO Doja Cat 50 25<br />
118 112 127 I FEEL IT COMING The Weeknd Feat. Daft Punk 75 4<br />
113 124 128 TE MUDASTE Bad Bunny 19 14<br />
129 135 129 TAKE ME TO CHURCH Hozier 129 8<br />
71 103 130 ROPA C<strong>AR</strong>A Camilo 47 6<br />
NEW 131 #PROBLEMA Daddy Yankee 131 1<br />
114 123 132 GOLDEN Harry Styles 62 18<br />
101 118 133 LA NOTA Manuel Turizo, Myke Towers & Rauw Alejandro 59 21<br />
135 134 134 NO TE ENAMORES Milly X Farruko X Nio Garcia X Jay Wheeler X Amenazzy 132 6<br />
121 132 135 LUCID DREAMS Juice WRLD 103 25<br />
94 115 136 BODY Megan Thee Stallion 27 15<br />
193 139<br />
137 LIFESTYLE Jason Derulo Feat. Adam Levine 137 4<br />
137 141 138 KAIKAI KITAN E ve 130 10<br />
NEW 139 SUG<strong>AR</strong>CRASH! ElyOtto 139 1<br />
139 143 140 DESPACITO Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber 130 22<br />
179 172 141 SOMEBODY THAT I USED TO KNOW Gotye Feat. Kimbra 141 4<br />
103 138 142 THINKING OUT LOUD Ed Sheeran 103 21<br />
141 145 143 HOW YOU LIKE THAT BLACKPINK 24 26<br />
NEW 144 LUT GAYE Jubin Nautiyal Feat. Emraan Hashmi 144 1<br />
- 163 145 GOOD TIME Niko Moon 145 3<br />
147 148 146 HIGHEST IN THE ROOM Travis Scott 83 25<br />
145 147 147 M<strong>AR</strong>TIN & GINA Polo G 107 17<br />
163 178 148 EVERYTHING I WANTED Billie Eilish 116 24<br />
155 149 149 HOTEL CALIFORNIA Eagles 149 20<br />
95<br />
121 150 BUSS IT Erica Banks 95 8<br />
164 154 151 BANG! AJR 84 22<br />
130 146 152 DIAMONDS Sam Smith 32 24<br />
176 168 153 DON’T STOP BELIEVIN’ Journey 150 20<br />
150 153 154 GOOSEBUMPS Travis Scott 102 23<br />
124 142 155 BREAK MY HE<strong>AR</strong>T Dua Lipa 47 24<br />
106 133 156 SAND IN MY BOOTS Morgan Wallen 47 8<br />
191<br />
179 157 COUNTING ST<strong>AR</strong>S OneRepublic 157 4<br />
125 140 158 BEBE Camilo & El Alfa 59 13<br />
128 131 159 BETTER TOGETHER Luke Combs 87 16<br />
- 174<br />
160 HELLO Pop Smoke Feat. A Boogie Wit da Hoodie 102 18<br />
152 155 161 INTENTIONS Justin Bieber Feat. Quavo 65 25<br />
178<br />
165 162 TAKE ON ME a-ha 162 7<br />
172 161 163 GODZILLA Eminem Feat. Juice WRLD 138 21<br />
133 152 164 HEATHER Conan Gray 20 26<br />
122 150 165 LA TOXICA Farruko 24 25<br />
166 170 166 SOMETHING JUST LIKE THIS The Chainsmokers & Coldplay 166 13<br />
143 160 167 UN DIA (ONE DAY) J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy 30 26<br />
196<br />
171 168 MEMORIES David Guetta Feat. Kid Cudi 150 5<br />
195 173 169 NO ROLE MODELZ J. Cole 169 5<br />
180 167 170 SMELLS LIKE TEEN SPIRIT Nirvana 167 9<br />
NEW 171 GIRLS LIKE US Zoe Wees 171 1<br />
177 158<br />
172 FLY AWAY Tones And I 152 7<br />
131 157 173 VIDA DE RICO Camilo 29 23<br />
146 159 174 7 RINGS Ariana Grande 126 22<br />
168 176 175 WITHOUT ME Halsey 135 21<br />
190 184 176 SWEET CHILD O’ MINE Guns N’ Roses 176 9<br />
153 169 177 DO I WANNA KNOW? Arctic Monkeys 153 8<br />
NEW 178 WHAT OTHER PEOPLE SAY Sam Fischer & Demi Lovato 178 1<br />
RE-ENTRY 179 OCEAN EYES Billie Eilish 169 9<br />
197 183<br />
180 ALL WE GOT Robin Schulz Feat. KIDDO 130 8<br />
- 137<br />
181 GET LUCKY Daft Punk Feat. Pharrell Williams 137 2<br />
- 191<br />
182 NO GUIDANCE Chris Brown Feat. Drake 113 14<br />
199 193 183 THUNDER Imagine Dragons 174 14<br />
198 192 184 STRESSED OUT twenty one pilots 184 4<br />
170 190 185 YELLOW Coldplay 170 9<br />
157 162 186 I HOPE Gabby Barrett 77 26<br />
167 198 187 IF THE WORLD WAS ENDING JP Saxe Feat. Julia Michaels 104 21<br />
161 177 188 C<strong>AR</strong>AMELO Ozuna x Karol G x Myke Towers 16 26<br />
- 185<br />
189 BILLIE JEAN Michael Jackson 185 2<br />
174 181 190 HASTA ABAJO Kevin Roldan, Bryant Myers & Lyanno 165 5<br />
NEW 191 THE GOOD ONES Gabby Barrett 191 1<br />
182 182 192 POPST<strong>AR</strong> DJ Khaled Feat. Drake 11 25<br />
- 164<br />
193 ONE MORE TIME Daft Punk 164 2<br />
158 194 194 SOMEONE LIKE YOU Adele 157 12<br />
RE-ENTRY 195 CHICA IDEAL Sebastian Yatra & Guaynaa 74 18<br />
175 189 196 FALLING Trevor Daniel 94 22<br />
NEW 197 911 Sech 197 1<br />
RE-ENTRY 198 MI NINA Los Legendarios, Wisin & Myke Towers 82 16<br />
RE-ENTRY 199 IN THE END Linkin Park 163 5<br />
156<br />
166 200 NEKO DISH// 142 17<br />
82 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | ABRIL, <strong>2021</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
83