CATÁLOGO SOFAS PEDRO ORTIZ

CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO
DE TU SOFÁ
POR FAVOR LEAME ANTES DE USAR SU SOFÁ
Tapizados Pedro Ortiz, S.L
Ctra. Jumilla, s/n - Apdo. 12
30510 YECLA (Murcia)
Tlf. (+34) 968 751 371
Fax: (+34) 968 791 540
comercial - información genérica: info@pedroortiz.com
pedidos: pedidos@pedroortiz.com
facturación: facturacion@pedroortiz.com
contabilidad: administracion@pedroortiz.com
exportación: exportacion@pedroortiz.com
www.pedroortiz.com

Es el esperado momento
,
de estrenar el sofa en casa
y tendremos que tener muy en cuenta que:
1. El relleno de los asientos normalmente presentará
una mayor firmeza respecto al que probó en la tienda,
durante el primer mes de uso, la dureza irá disminuyendo
progresivamente hasta un punto en el que se mantendrá
siempre igual, por lo tanto durante las primeras semanas
recomendamos ir sentándose en todas la almohadas por
igual para evitar diferencias de firmeza.
4. Independientemente del símbolo de lavado que tenga nuestro tejido,
lo mas recomendable es el lavado en seco, para asegurar un mejor
envejecimiento del mismo, en cuanto a la piel No aplique productos
contraindicados, amoniacales ni abrasivos para su limpieza así como
productos de los llamados multiusos. Utilice únicamente productos
específicamente indicados y recomendados para la limpieza de su sofá
con regularidad, para lo que le servirá nuestro kit de limpieza. Solicite
información en el punto de venta.
7. Dadas las características de los tejidos y pieles, es imprescindible que
no exponga su sofá a fuentes de calor cercana o luminosidad directa,
pues provocarán sin duda la deshidratación acelerada o el desteñido de
su tapicería. Aleje su sofá al menos 40-50 cm de las fuentes de calor o
calefacción y evite exponerlos de la luz directa del sol. Asimismo, no utilice
paños empapados en agua para su limpieza, ya que la humedad podría
penetrar en la tapicería y en los rellenos, provocando efectos no deseados,
como cuarteos y agrietamientos de la piel.
5. Si el suelo de tu casa es de algún material delicado tipo parquet o mármol,
es recomendable adquirir en cualquier ferretería un fieltro adhesivo con lo
que evitaremos rallar el suelo con el uso diario de nuestro sofá-butaca.
8. Tenemos que tener en cuenta que las siguientes MARCAS NATURALES
DE LA PIEL no son mas que pruebas de originalidad de la misma:
6. En el momento de mover tu sofá-butaca no es recomendable estirarle del
brazo por que podemos dañar la estructura o la cremallera en el caso que
la lleve, a parte que podemos rallar el material del que este revestido el
suelo. Así mismo las patas de sofá pueden sufrir más de la cuenta. La mejor
opción es desplazarlo en el aire entre varias personas.
2. En cuanto a las almohadas de respaldo, normalmente están
rellenas de fibra o de gomaespuma en ambos casos super
suave para garantizar la comodidad del respaldo.
Al igual que los asientos, las almohadas de respaldo, al
principio pueden notarse un poco mas duras que las que
probó en la tienda, esta configuración se realiza ya que con
el tiempo irán perdiendo un poco de densidad.
En el caso de las almohadas de fibra, como hacemos con
las almohadas de la cama, es recomendable en ocasiones
ahuecarlas para que la fibra vuelva a su posición inicial.
CICATRICES
MARCAS DE
FUEGO
ARAÑAZOS
3. En algunos casos los asientos y respaldos, según el tejido
o piel pueden presentar arrugas que debemos entender
cómo normales.
CORTES
VENAS
ARRUGAS DEL
CUELLO
PICADURAS DE
INSECTOS

NOTA INFORMATIVA
1. ESTE CATÁLOGO/ TARIFA ANULA TODOS LAS ANTERIORES
2. Todos los sofás y sillones incluidos en este catálogo están fabricados por
Pedro Ortiz S.L.
3. Las MEDIDAS están expresadas en cm. con UN MARGEN DE TOLERANCIA
DE +- 5 CM.
4. Las medidas especiales tendrán un aumento del 30 % sobre su precio.
5. Los brazos del sofá siempre se han de especificar vistos de frente.
CHAISELONGUE
BRAZO IZQUIERDO
CHAISELONGUE
BRAZO DERECHO
INFORMATION
1. THIS CATALOGUE/PRICE LIST REPLACES PREVIOUS CATALOGUE/
PRICE LIST
2. All sofas and armchairs in this catalogue are manufactured by Pedro
Ortiz S.L.
3. The Measures are expressed in cm. with a margin of tolerance +/-5 cm
4. Special orders will have an increase 30%.
5. Sofa arms should be specified as viewed from front.
CHAISELONGUE
LEFT ARM
CHAISELONGUE
RIGHT ARM
KIT DE LIMPIEZA
18 puntos netos
6. LAS PATAS NO SON INTERCAMBIABLES ENTRE MODELOS
7. Los sofás combinados, pedidos en más de 2 telas (en color o serie), tendrán un
incremento de 20 puntos.
8. Los metrajes de tela enviados sueltos, serán pagados a Reembolso.
9. Para pasar de metros de tela a metros de piel, MULTIPLICAMOS X 1,82
5 METROS DE TELA EQUIVALEN A 9,1 METROS DE PIEL
10. La Garantía del producto es de 2 años, de acuerdo con la legislación vigente.
11. Si de mutuo acuerdo se llegaran a producir devoluciones de mercancía, éstas
deberán ir perfectamente embaladas y sufrirán una depreciación del 30% del
valor facturado.
12. En caso de litigio el cliente renuncia a su propio fuero, sometiéndose a la
jurisdicción de los tribunales de Yecla.
13. Puntos metros de tela y piel:
6. It is not possible to change legs between models
7. More than 2 colors or different fabrics will have an increase of 20 points.
8. THE GUARANTEE IS TWO YEARS OLD
9. In the event of litigation, the client shall waive any right to their own
jurisdiction and submit the jurisdiction of the courts of Yecla
10. Points of fabric and leather
METERS
NET PRICE
S/400 S/500 S/600 S/700 S/800
FLOR
ESPESORADA
TUR
SUPER
FLOR
9 11 13 15 17 25 31 40
METRAJES
PRECIO NETO
S/400 S/500 S/600 S/700 S/800
FLOR
ESPESORADA
TUR
SUPER
FLOR
9 11 13 15 17 25 31 40
14. Kit de limpieza: 18 puntos precio neto.

COMBINACIONES INFINITAS, CON MATERIALES DE LA MÁXIMA CALIDAD
Am bar

EXTREMADAMENTE VERSATIL Y UN CONFORT INIGUALABLE

DISEÑO BASADO EN LA SENCILLEZ DE LÍNEAS
An abel

MÚLTIPLES COMPOSICIONES MODULARES PARA GARANTIZAR LA MÁXIMA FUNCIONALIDAD

ESTILO CUIDADO EN TODOS SUS DETALLES, APORTAN VERSATILIDAD EN TODOS LOS AMBIENTE
An gela

ELEGANCIA Y SENSIBILIDAD, CREAN ESPACIOS LLENOS DE VIDA

CONFORT EXTRAORDINARIO, LÍNEAS CON UN ASPECTO QUE PERMANECEN INVARIABLES EN EL TIEMPO
Ar iel

SEDUCCIÓN DEL CONFORT Y TODO EL VALOR DE LA BELLEZA ATEMPORAL

ELEGANCIA Y GRAN VERSATILIDAD, CON MATERIALES DE ALTA CALIDAD
Ba rein

REFINAMIENTO EN LAS LÍNEAS, MARCAN SU LIGEREZA,

SOLUCIÓN MODULAR, RESALTA LA SUAVIDAD DE ASIENTO Y RESPALDO
Ce ci

MODULACIÓN INFINITA, PARA ADAPTAR Y PERSONALIZAR TU HOGAR

UNA COLECCIÓN QUE MARCA LAS DIFERENCIAS Y REFLEJA SU NIVEL
Ci nthia

LÍNEAS VANGUARDISTAS QUE INVITA A DEJARSE LLEVAR POR NUEVAS SENSACIONES

Ci nthia

PRODUCTOS DISEÑADOS CON MATERIAS PRIMAS DE LA MÁS ALTA CALIDAD
Da lmata

CUALIDADES ESTÉTICAS Y PROPIEDADES TÉCNICAS, GARANTIZAN EFICACIOA Y CALIDAD

ERGONOMÍA Y TECNOLOGÍA, DAN UNA EXPERIENCIA DE CONFORT ABSOLUTA
Di no

SINUOSIDAD DE LAS FORMAS, Y TODO EL VALOR DE UN ESTILO ÚNICO

LÍNEAS QUE INSPIRAN PASIÓN, MARCAN ESTE MODELO DE GRAN VERSATILIDAD
Do roty

COMODIDAD CON UNA SUJECIÓN Y UN ASPECTO QU NO VARÍA CON EL PASO DEL TIEMPO

DISEÑO CONTEMPORÁNEO IDEAL PARA DECORAR AMBIENTES URBANOS
El vas

LÍNEAS SENCILLAS Y A LA VEZ DEFINIDAS HACEN QUE SE ADAPTE A TODOS LOS ESTILOS

Es ther

Fi ona

Fi ona
DISEÑO PARA SATISFACER LOS GUSTOS MÁS EXIGENTES

Sa brina

Sa brina

APUESTA POR LA ELEGANCIA INNATA, SENSIBILIDAD Y SOFISTICACIÓN
Ji mena

ESPACIOS ÍNTIMOS, ATEMPORALES Y MINIMALISTAS, CON UN TOQUE PROPIO

In grid

GRAN VERSATILIDAD EN UN MODELO COMPACTO Y REFINADO
Is sabel

ALTA CALIDAD MARCADA POR LÍNEAS LIGERAS

La uren
ESTA COLECCIÓN PERMITE ELEGIRLA MEJOR FORMA DE MODULACIÓN PARA PERSONALIZAR TU HOGAR
ECOLÓGICO
PRODUCTO
ECO

COMPOSICIONES MODULARES DISEÑAN UN CONFORT COMPACTO Y ELEGANTE
Le yre

MÁXIMA FUNCIONALIDAD EN UN COMPLETO PROGRAMA DE LÍNEAS CUIDADAS

UN SOPLO DE AIRE NUEVOQUE ELEVA LA ELEGANCIA AL MAYOR NIVEL DE SOFISTIFICACIÓN
Lu thien

VANGUARDIA QUE SITUA EL DISEÑO UN PASO POR DELANTE DEL RESTO

COLECCIÓN ÚNICA PARA ADAPTAR Y PERSONALIZAR TU HOGAR DE FORMA ATEMPORAL
Ma ya

MINIMALÍSMO PERFECTO PARA CREAR ESPACIOS ÍNTIMOS

MODELO VERSÁTIL, DISEÑO ELEGANTE Y MATERIALES DE ALTA CALIDAD
Ma ya
(brazo siesta)

SUS LÍNEAS Y LIGEREZA MARCAN UN MODELO COMPACTO Y VERSATIL
Mi rella

TESTIMONIO DE ELEGANCIA Y REFINAMIENTO QUE INSPIRAN PASIÓN

DISEÑO CONTEMPORÁNEO, ADAPTABLE A TODOS LOS ESTILOS DE DECORACIÓN
Pa ddy

CONFORT Y ERGONOMÍA ABSOLUTA, CON UN ASPECTO ATEMPORAL

DISEÑO CONTEMPORÁNEO, ADAPTABLE A TODOS LOS ESTILOS DE DECORACIÓN
Pa lma

ERGONOMÍA Y DISEÑO CUIDAN AL MÁXIMO EL CONFORT
Re beca

CUALIDADES ESTÉTICAS Y PROPIEDADES TÉCNICAS, GARANTIZAN EFICACIA Y CALIDAD
Re ne

COMBINACIONES INFINITAS DE FORMAS, Y COLORES SABIAMENTE DEFINIDOS

ELEGANCIA Y COMODIDAD CON UN ASPECTO QUE NO VARÍA CON EL PASO DEL TIEMPO
Si nes

LÍNEAS REDONDEADAS GENERAN UN JUEGO DE CONTRASTES ENTRE LOS BRAZOS Y EL BASTIDOS
Te ruel

ELEGANCIA INNATA, ELEVAN LA SOFISTICACIÓN Y LA SENSIBILIDAD DE CUALQUIER AMBIENTE

LÍNEAS VANGUARDISTAS Y REFINADAS, REALZAN EL VALOR DE UN ESTILO ÚNICO
Va leria

MOMENTOS DE FRESCURA, DINAMISMO Y NATURALIDAD
Vi ana

SENCILLEZ DE LÍNEAS, ELEGANCIA SIN LÍMITE

CALIDEZ Y AUDACIA EN CADA DETALLE
Ya iza

EL CONFORT ES NUESTRA FUENTE DE INSPIRACIÓN

AUDACIA Y ORIGINALIDAD CREAN UNA ATMÓSFERACON PERSONALIDAD PROPIA
Za ira

ATMÓSFERA ELEGANTE Y LIMPIA, DA PERSONALIDAD A TU HOAGR

Butacas
SINGULARIDAD QUE RESALTAN EL ENCANTO DE CADA HOGAR
Ga mma
Be ta

Ga mma
ARMONÍA QUE SE INTEGRA EN AMBIENTES ACOGEDORES Y CON PERSONALIDAD
Be ta
ELEGANCIA Y ORIGINALIDAD EN CADA DETALLE

AMBIENTES UNICOS, LLENOS DE ENCANTO Y ARMONÍA
Ce sar

CUIDADOS DETALLES QUE ENVUELVEN DE CALIDEZ A LOS HABITANTES DE LA CASA
Ke nt

ACOGEDOR Y CON PERSONALIDAD, RESALTAN EL ENCANTO EN CADA DETALLE
Ma rte

SUS FORMAS CONSIGUEN DAR ARMONÍA Y ELEGANCIA A TU HOGAR
Mi ni

LÍNEAS ACOGEDORAS APORTAN ELEGANCIA Y CONFORT
Pi xel

EQUILIBRIO EN EL DISEÑO, APORTA LA ATMÓSFERA ESPECIAL QUE NECESITA TU HOGAR
So L

SENCILLEZ EN LAS LÍNEAS QUE REFUERZAN EL CONFORT
Co co

LÍNEAS SENCILLAS Y A LA VEZ REFINADAS HACEN QUE SE ADAPTE A CUALQUIER AMBIENTE
Lu z

DINAMISMO Y ERGONOMÍA APORTAN UNA EXPERIENCIA DE CONFORT COMPLETA
Si ra

DINAMISMO Y ERGONOMÍA APORTAN UNA EXPERIENCIA DE CONFORT COMPLETA
Na na

Cojines y
complementos

(P21)
Pushkin (D1)
(P20)

Peter (P5 / P10)
Lauren (P16)
Golet (P1)
CON RUEDAS
WITH WHEELS
Buzz (P11)

Cloe (P13)
Rino (P12)
Luigi (P18)

Kity
(C1)
47 x 47
(C2)
48 x 48
(C14)
42 x 42
(C15)
42 x 52
VITA
NANI
(C16)
70 x 40
(C17)
40 x 40
(C18)
45 x 45
(C19)
70 x 40
Vita (M7)
Nani (M8)
(C21)
28 x 65
(C22)
20 x 60
(C23)
43 x 43

NOTA INFORMATIVA
1. ESTE CATÁLOGO/ TARIFA ANULA TODOS LAS ANTERIORES
2. Todos los sofás y sillones incluidos en este catálogo están fabricados por Pedro
Ortiz S.L.
3. Las MEDIDAS están expresadas en cm. con UN MARGEN DE TOLERANCIA
DE +- 5 CM.
4. Las medidas especiales tendrán un aumento del 30 % sobre su precio.
5. Los brazos del sofá siempre se han de especificar vistos de frente.
INFORMATION
1. THIS CATALOGUE/PRICE LIST REPLACES PREVIOUS CATALOGUE/
PRICE LIST
2. All sofas and armchairs in this catalogue are manufactured by Pedro
Ortiz S.L.
3. The Measures are expressed in cm. with a margin of tolerance +/-5 cm
4. Special orders will have an increase 30%.
5. Sofa arms should be specified as viewed from front.
CHAISELONGUE
BRAZO IZQUIERDO
CHAISELONGUE
BRAZO DERECHO
CHAISELONGUE
LEFT ARM
CHAISELONGUE
RIGHT ARM
6. LAS PATAS NO SON INTERCAMBIABLES ENTRE MODELOS
7. Los sofás combinados, pedidos en más de 2 telas (en color o serie), tendrán un
incremento de 20 puntos.
8. Los metrajes de tela enviados sueltos, serán pagados a Reembolso.
9. Para pasar de metros de tela a metros de piel, MULTIPLICAMOS X 1,82
5 METROS DE TELA EQUIVALEN A 9,1 METROS DE PIEL
10. La Garantía del producto es de 2 años, de acuerdo con la legislación vigente.
11. Si de mutuo acuerdo se llegaran a producir devoluciones de mercancía, éstas
deberán ir perfectamente embaladas y sufrirán una depreciación del 30% del
valor facturado.
12. En caso de litigio el cliente renuncia a su propio fuero, sometiéndose a la
jurisdicción de los tribunales de Yecla.
13. Puntos metros de tela y piel:
METRAJES
PRECIO NETO
S/400 S/500 S/600 S/700 S/800
14. Kit de limpieza: 18 puntos precio neto.
FLOR
ESPESORADA
TUR
SUPER
FLOR
9 11 13 15 17 25 31 40
6. It is not possible to change legs between models
7. More than 2 colors or different fabrics will have an increase of 20 points.
8. THE GUARANTEE IS TWO YEARS OLD
9. In the event of litigation, the client shall waive any right to their own
jurisdiction and submit the jurisdiction of the courts of Yecla
10. Points of fabric and leather
METERS
NET PRICE
S/400 S/500 S/600 S/700 S/800
FLOR
ESPESORADA
TUR
SUPER
FLOR
9 11 13 15 17 25 31 40
KIT DE LIMPIEZA
18 puntos
PRECIO NETO
Tapizados Pedro Ortiz, S.L
Ctra. Jumilla, s/n - Apdo. 12
30510 YECLA (Murcia)
Tlf. (+34) 968 751 371
Fax: (+34) 968 791 540
comercial - información genérica: info@pedroortiz.com
pedidos: pedidos@pedroortiz.com
facturación: facturacion@pedroortiz.com
contabilidad: administracion@pedroortiz.com
exportación: exportacion@pedroortiz.com
www.pedroortiz.com
NOTAS: