You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>KAY</strong> <strong>3.0</strong><br />
Salones · Comedores<br />
Living rooms · Salles à manger<br />
1
2
<strong>KAY</strong> <strong>3.0</strong><br />
Salones · Comedores<br />
Living rooms · Salles à manger<br />
Abre la mente a nuevas formas de entender la organización del espacio donde<br />
el diseño y la funcionalidad van totalmente unidos. Con la nueva colección Kay<br />
<strong>3.0</strong> podrás diseñar, de manera fácil y adaptable, tu nuevo salón combinando<br />
diferentes módulos, medidas y acabados. Todo para diseñar un espacio<br />
versátil, natural, elegante y único que es el reflejo de tu personalidad.<br />
Open the mind to new ways of understanding the organization of the space<br />
where design and functionality go completely together. With the new Kay <strong>3.0</strong><br />
collection you can design, in an easy and adaptable way, your new living room<br />
combining different modules, sizes and finishes. Everything to design a versatile,<br />
natural, elegant and unique space that is the reflection of your personality.<br />
Ouvrez l’esprit à nouvelles façons de comprendre l’organisation de l’espace,<br />
où le design et la fonctionnalité vont de la main. Avec la nouvelle collection<br />
Kay <strong>3.0</strong>, vous pouvez concevoir, de manière simple et adaptable, votre nouvelle<br />
salle à manger en combinant différents modules, mesures et finitions.<br />
Tout pour concevoir un espace polyvalent, naturel, élégant et unique,<br />
reflet de votre personnalité.<br />
3
Calidades y diferenciación<br />
Qualities and differentiation / Qualités et différenciation<br />
Estructuras metálicas<br />
Las estructuras metálicas aportan<br />
diferenciación, elegancia y diseño<br />
al mueble.<br />
Metallic structures. The metal structures brings<br />
differentiation, elegance and design to the furniture.<br />
/ Structures métalliques. Les structures métalliques<br />
apportent différenciation, élégance et design au mobilier.<br />
Aros metálicos para<br />
mesa de comedor<br />
Todos los modelos de mesa<br />
de comedor tienen el aro metálico<br />
para una mayor resistencia.<br />
Metallic structure for dining tables. All dining table<br />
models have metal structure for bigger strength. /<br />
Structure métallique pour tables à manger. Tous les<br />
modèles de table à manger ont la structure métallique<br />
pour plus de résistance.<br />
Sistema de frenado<br />
Todos los cajones y puertas de madera<br />
llevan sistema de auto-cierre con freno.<br />
Bracking system. All drawers and wooden doors have<br />
self-closing system with brake / Système de freinage.<br />
Tous les tiroirs et portes en bois ont un système de<br />
fermeture automatique avec frein.<br />
Nuestra dedicación<br />
y constante evolución<br />
en el sector del mueble<br />
nos ha permitido crear<br />
un producto con colores<br />
más actuales y materiales<br />
de primera calidad.<br />
Nuestros tableros<br />
melaminícos cumplen con<br />
la normativa de gestión<br />
forestal sostenible.<br />
Our dedication and constant evolution in the<br />
furniture sector has allowed us to create a<br />
product with more current colors and top quality<br />
materials. Our melamine boards comply with the<br />
regulations of sustainable forest management.<br />
Notre dévouement et notre constante évolution<br />
dans Ie secteur du meuble nous ont permis de<br />
créer un produit avec des couleurs plus actuelles<br />
et des matériaux de qualité supérieure. Nos<br />
panneaux de mélamine sont conformes à la<br />
réglementation de la gestion durable<br />
des forêts.<br />
Grosores de tableros<br />
Trabajamos con grosores de 19mm<br />
y 40mm en todos nuestros productos.<br />
Board thicknesses. We work with thicknesses of 19mm<br />
and 40mm in all our products. / Épaisseurs de panneau.<br />
Nous travaillons avec des épaisseurs de 19mm et 40mm<br />
dans tous nos produits.<br />
Cristales diferentes<br />
Disponemos de una amplia variedad<br />
de cristales de diseño para personalizar<br />
el mueble.<br />
Different glasses. We have a wide variety of design<br />
glasses to customize the furniture. / Différents verres.<br />
Nous avons une grande variété de verres design pour<br />
personnaliser le meuble.<br />
Diversidad de colores<br />
Múltiples colores para poder hacer<br />
combinaciones infinitas. Los colores son<br />
totalmente combinables entre sí.<br />
Variety of colours. Multiple colours to make infinite<br />
combiations. / Variété de couleurs. Plusieurs couleurs à<br />
faire combinaisons infinies.<br />
4
Sistema de iluminación LED<br />
Disponemos de focos, grapas para los<br />
estantes e iluminación con tira LED para los<br />
paneles TV.<br />
LED Lighting system. We have spotlights, staples<br />
for shelves and lighting with LED strip for TV panels. /<br />
Système d’éclaraige LED. Nous avons des projecteurs,<br />
des agrafes pour les étagères et éclairage avec bande<br />
LED pour panneaux TV.<br />
Variedad de Paneles TV<br />
Giratorios<br />
Gran variedad en paneles giratorios<br />
para televisión. Los paneles TV<br />
están patentados.<br />
Variety of rotating TV Panels. Wide variety of rotating<br />
TV panels. The TV panels are patented. / Variété de<br />
Panneaux TV rotatifs. Grande variété de panneaux<br />
pivotants pour télévision. Les panneaux de télévision<br />
sont brevetés.<br />
Sistema Giratorio para TV<br />
de Gran Formato<br />
Soluciones para TV de 60” a 70”. La<br />
TV puede girar tanto a derecha como a<br />
izquierda para un mejor ángulo de visión.<br />
Rotating System for big TV. Solutions for TV<br />
from 60” to 70”. TV can rotate both right and left for<br />
better vision angle. / Système pivotant pour TV Grand<br />
format. Solutions pour la télévision de 60” à 70”. La<br />
télévision peut pivoter à droite et à gauche pour mieux<br />
angle de vision.<br />
Muebles TV Giratorios<br />
Free-Standing<br />
Este sistema permite no tener que ir sujeto<br />
a pared. Es una solución para paredes de<br />
pladur o separación de ambientes.<br />
Free-Standing Rotating TV Furniture. This system allows<br />
not having to be screwed to the wall. It’s a solution for<br />
plasterboard walls / Meuble TV pivotant Free-Standing.<br />
Ce système permet de ne être pas vissé au mur. C’est<br />
une solution pour les murs de plaque-plâtre ou pour la<br />
séparation des ambiances.<br />
Sistema de apertura<br />
puerta elevable<br />
Herrajes de alta gama que<br />
generan confianza<br />
Diferentes tipos de bases:<br />
Patas, Zócalo o Tarima<br />
Compatibilidad con robots<br />
de limpieza<br />
Puerta elevable sin bisagras para una<br />
mayor fiabilidad y mejor apertura.<br />
Herrajes más seguros y resistentes,<br />
diseñados y fabricados bajo los estándares<br />
de calidad de la UE.<br />
Ofrecemos diferentes tipos de base<br />
para que puedas adaptar el mueble a tu<br />
necesidad.<br />
La altura de las patas metálicas facilita el<br />
paso de los robots de limpieza.<br />
Opening lift door system. Lift door without<br />
hinges for greater reliability and better opening.<br />
/ Système d’ouverture porte rabattable. Porte<br />
rabattable sans charnières pour plus grand fiabilité<br />
et meilleure ouverture.<br />
High range ironwork that build trust. Safer and<br />
more resistant ironwork designed and manufactured<br />
under the EU quality standards. / Ferronnerie haute<br />
gamme qui construit la confiance. Un matériel plus<br />
sûr et plus résistant conçu et fabriqués selon les<br />
normes de qualité de l’UE.<br />
Different type of bases. We offer different types<br />
of base so you can adapt the furniture to your needs.<br />
/ Types de base différents. Nous proposons différents<br />
types de base pour que vous pouvez adapter le<br />
mobilier à vos besoins.<br />
Cleaning robot compatibility. The height of the<br />
metal legs allows the passage of cleaning robots.<br />
/ Compatibilité avec robots nettoyeurs. La hauteur<br />
des pieds en métal facilite le passage des robots<br />
de nettoyage.<br />
5
Equilibrio perfecto<br />
Dale un aire fresco, práctico y ordenado a<br />
tu salón. El mueble de la televisión incorpora<br />
un panel giratorio de 90 grados que te permitirá<br />
disfrutar de la TV desde varias perspectivas.<br />
La vitrina es el equilibrio del salón, permite<br />
complementar la decoración del hogar, dando<br />
un toque personal en la estancia<br />
Perfect balance. Give a fresh,<br />
practical and orderly air to your living<br />
room. The furniture of the television<br />
incorporates a rotating panel of 90<br />
degrees that will allow you to enjoy<br />
the TV from several perspectives. The<br />
glass cabinet is the balance of the<br />
living room, it allows to complement<br />
the decoration of the home, giving a<br />
personal touch to the room<br />
Équilibre parfait. Donnez un air frais,<br />
pratique et ordonné à votre salon.<br />
Le mobilier de la télévision intègre<br />
un panneau pivotant à 90 degrés<br />
qui vous permettra de profiter de la<br />
télévision sous plusieurs angles. La<br />
vitrine est l’équilibre du salon, elle<br />
permet de compléter la décoration<br />
de la maison en donnant une touche<br />
personnelle à la chambre<br />
130x85<br />
147,2<br />
61<br />
6<br />
184 124
K 01<br />
308cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan Blanco Lineo<br />
7
¡Pon una pincelada de color<br />
en tu mueble! En la colección<br />
Kay <strong>3.0</strong> encontrarás colores<br />
que marcan tendencia como el<br />
Azul Manhattan. Un tono ideal<br />
para combinar con la madera<br />
Put a stroke of color on your furniture!<br />
In the Kay <strong>3.0</strong> collection you will<br />
find trend-setting colors such as<br />
Azul Manhattan. The perfect tone to<br />
combine with wood<br />
Mettez une touche de couleur sur vos<br />
meubles ! Dans la collection Kay <strong>3.0</strong>,<br />
vous trouverez des couleurs tendance<br />
telles que le Azul Manhattan. Le ton<br />
parfait à combiner avec du bois<br />
8
K01-d1 Buffet<br />
Sideboard / Bahut<br />
97,6<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
169<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan<br />
Blanco<br />
9
Conectamos con<br />
tus necesidades<br />
Mantén ocultos los dispositivos electrónicos<br />
gracias al cristal Mate Grey del mueble bajo, que<br />
permite pasar la señal infrarroja de los mandos<br />
de estos aparatos. Esta propuesta combina<br />
la naturalidad de la madera con una moderna<br />
estantería metálica<br />
We connect with your needs. Keep<br />
electronic devices hidden thanks<br />
to the Mate Grey glass of the low<br />
furniture, which allows the infrared<br />
signal of the remote controls to<br />
pass. This proposal combines the<br />
naturalness of wood with a modern<br />
metal shelf<br />
Nous connectons avec vos besoins.<br />
Gardez les appareils électroniques<br />
cachés grâce au verre Mate Grey<br />
des meubles bas qui laisse passer<br />
le signal infrarouge des commandes<br />
de ces appareils. Cette proposition<br />
combine le naturel du bois avec une<br />
étagère en métal moderne<br />
163,6<br />
61<br />
10<br />
184 120
K 02<br />
304cm<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Teka<br />
Verde Té<br />
Avellana<br />
Zafiro<br />
Mate Grey<br />
11
Combina buffet y vitrina<br />
en el salón para tener todo<br />
organizado a tu alcance<br />
Combine sideboard and glass cabinet<br />
in the living room to have everything<br />
organized<br />
Combinez buffet et vitrine dans le<br />
salon pour avoir tout organisé dans la<br />
même pièce<br />
K02-d3<br />
147,2<br />
12<br />
124<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Teka Verde Té<br />
Metálico Zafiro Lineo
K02-d1 Buffet<br />
Sideboard / Bahut<br />
104,1<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
199<br />
Teka<br />
Verde Té<br />
Avellana<br />
Zafiro<br />
13
Comodidad en la<br />
limpieza de tu hogar<br />
Adiós polvo. Hola casa limpia. Los muebles con patas<br />
te hacen mucho más fácil la limpieza profunda del espacio.<br />
Además, por la altura de las patas, son ideales para el uso<br />
del robot inteligente Roomba®<br />
Comfort in cleaning your home. Goodbye powder. Hello,<br />
clean. The furniture with legs makes it easier to clean the<br />
space. In addition, due to the height of the legs, they are<br />
ideal for the use of the intelligent robot Roomba®<br />
Confort dans le nettoyage de votre maison. Au revoir poudre.<br />
Bonjour, maison propre. Les meubles avec pieds facilitent<br />
grandement le nettoyage en profondeur de l’espace. De plus,<br />
en raison de la hauteur des pieds, elles sont idéales pour<br />
l’utilisation du robot intelligent Roomba®<br />
K02-d2 Detalle altura patas<br />
Detail leg height / Détail hauteur pied<br />
14
K13-d2 Detalle robot limpiador<br />
Detail clean robot / Détail robot nettoyage<br />
15
K 03<br />
338cm<br />
90<br />
49,7<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
16<br />
169 139<br />
Roble Rock Blanco White Verde Té Blanco Lineo
135,9<br />
124<br />
17
K 04<br />
304cm<br />
18<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco White Bambú Azul Manhattan Blanco
El reflejo de tu estilo<br />
¡Creatividad al poder! La colección Kay <strong>3.0</strong><br />
te ofrece un amplio abanico de posibilidades<br />
para realizar atractivas combinaciones de<br />
acabados en el mueble<br />
The reflection of your style. Power<br />
creativity! The Kay <strong>3.0</strong> collection<br />
offers a wide range of possibilities<br />
to make attractive combinations of<br />
furniture finishes<br />
Le reflet de votre style. La créativité<br />
au pouvoir ! La collection Kay <strong>3.0</strong><br />
offre un large éventail de possibilités<br />
pour combiner de manière attrayante<br />
les finitions de meubles<br />
60’’<br />
135x75<br />
165,6<br />
61<br />
184 120<br />
19
Colores únicos<br />
y uniformes,<br />
profundamente<br />
acogedores<br />
Unique and uniform colors,<br />
deeply welcoming<br />
Couleurs uniques et uniformes,<br />
profondément accueillantes<br />
20
K 05<br />
304cm<br />
135x75<br />
165,5<br />
61<br />
184 120<br />
Color K12<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Gris Fumé Avellana<br />
Blanco White Blanco<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Lineo<br />
21
Hay espacios que nunca<br />
te dejarán indiferente.<br />
Diseña un salón único,<br />
elegante y muy versátil<br />
There are spaces that will never leave<br />
you indifferent. Design a unique,<br />
elegant and very versatile lounge<br />
Il y a des espaces qui ne vous<br />
laisseront jamais indifférents.<br />
Concevoir un salon unique, élégant<br />
et très polyvalent<br />
35<br />
54,5<br />
22<br />
154 154
K 06<br />
308cm<br />
Color K03<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Borneo Verde Té Gris Fumé Zafiro<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
23
24<br />
K06-d1 Detalle del alto estantería metálica<br />
Detail of upper metal shelving / Détail de l’étagère métallique haute
Estructuras modernas<br />
Las estructuras abiertas y prácticas<br />
son última tendencia en el mundo del<br />
mueble y el diseño<br />
Open and practical structures are the latest trend in the<br />
world of furniture and design<br />
Les structures ouvertes et pratiques sont la dernière<br />
tendance dans le monde du mobilier et du design<br />
K07-d1 Detalle de la estantería metálica<br />
Detail of metal shelving / Détail de l’étagère métallique<br />
25
Roble, blanco y azul.<br />
Una propuesta cálida<br />
y noble que aporta<br />
mucho encanto natural<br />
a este ambiente<br />
Roble, Blanco and Azul. A warm and<br />
noble proposal that brings a lot of<br />
natural charm to this ambient<br />
Roble, Blanco et Azul. Une<br />
proposition chaleureuse et noble qui<br />
apporte beaucoup de charme naturel<br />
à cette ambiance<br />
65’’<br />
145x82<br />
154,7<br />
49,7<br />
26<br />
184<br />
135
K 07<br />
319cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco<br />
27
K07-d2 Buffet<br />
Sideboard / Bahut<br />
92,8<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
28<br />
199<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan Blanco
Un diseño que fluye<br />
Una pieza de gran capacidad que<br />
proporciona carácter a la sala<br />
o a cualquier otro rincón<br />
A flowing design. A piece of big capacity that provides<br />
character to the room or any other corner<br />
Un design fluide. Une pièce de grande capacité qui donne<br />
du caractère à la pièce ou à tout autre coin<br />
K07-d3<br />
K07-d4<br />
92,8 104,1<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
199 184<br />
Roble Rock<br />
Gris Fumé<br />
Blanco White<br />
Blanco<br />
Zafiro<br />
29
Abre las puertas de<br />
tu salón a las últimas<br />
tendencias<br />
Open the doors of your living room to the latest trends<br />
Ouvrez les portes de votre salon aux dernières tendances<br />
60’’<br />
135,9 135x75<br />
49,7<br />
30<br />
124 184
K 08<br />
308cm<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Teka<br />
Blanco White<br />
Verde Té<br />
Blanco<br />
31
Diseños ligeros<br />
Una librería ligera y minimalista<br />
para exponer libros y otros objetos<br />
decorativos. La combinación de<br />
metal y madera le da un toque<br />
actual al mueble<br />
A light and minimalist bookstore to display books and other<br />
decorative objects. The combination of metal and wood gives<br />
the furniture a modern touch<br />
Une librairie légère et minimaliste pour exposer des livres et<br />
autres objets de décoration. La combinaison de métal et de<br />
bois donne au meuble une touche de modernité<br />
K22-d1 Detalle de la estantería metálica con base<br />
Detail of metal shelving with base / Détail de l’étagère métallique avec base<br />
32
K08-d1 Estantería metálica<br />
Metal shelving / Étagère métallique<br />
124,7<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
120<br />
Teka<br />
Verde Té<br />
Blanco<br />
33
K 09<br />
323cm<br />
35<br />
35<br />
54,5<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
34<br />
169 154<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan<br />
Zafiro
La pared es un lienzo<br />
en el que diseñas tu<br />
propio orden. Todo<br />
encaja a la perfección<br />
The wall is a canvas on which<br />
you design your own order.<br />
Everything fits perfectly<br />
Le mur est une toile sur laquelle<br />
vous concevez votre propre ordre.<br />
Tout va parfaitement<br />
35
Diseños versátiles<br />
La colección se adapta totalmente a tus necesidades;<br />
las vitrinas son el auxiliar ideal para el salón comedor,<br />
permiten exponer la vajilla y todos los enseres<br />
necesarios a la vez que permanecen protegidos<br />
del polvo<br />
Versatile Designs. The collection is<br />
totally adapted to your needs; the glass<br />
cabinets are the ideal auxiliary for the<br />
dining room, they allow to expose the<br />
dinner service and all the necessary<br />
items while remaining protected from<br />
dust<br />
Designs polyvalents. La collection est<br />
totalement adaptée à vos besoins.<br />
Les vitrines sont l’auxiliaire idéal pour<br />
la salle à manger, elles permettent<br />
d’exposer la vaisselle et tous les objets<br />
nécessaires tout en restant protégé de<br />
la poussière<br />
K09-d3<br />
190,3<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
36<br />
124<br />
Blanco<br />
Transparente
K09-d1 Vitrina<br />
Glass Cabinet / Vitrine<br />
190,3<br />
124<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan Zafiro Lineo<br />
37
Puertas abatibles<br />
Personaliza tu mueble de TV a tu<br />
manera. Puedes combinar puertas<br />
abatibles, cajones o huecos abiertos<br />
Folding doors. Customize your TV cabinet in your own way.<br />
You can combine folding doors, drawers or open spaces<br />
Portes rabattables. Personnalisez votre meuble TV comme<br />
vous voulez. Vous pouvez combiner des portes rabattables,<br />
des tiroirs ou des espaces ouverts<br />
K09-d2 Detalle de la apertura puerta abatible abajo<br />
Detail open folding door / Détail porte rabattante ouverte<br />
38
K10-d1 Detalle apertura alto abatible arriba<br />
Detail opening high folding door / Détail ouverture porte haute rabattante<br />
39
En esta sala es<br />
protagonista la singular<br />
vitrina con estantería.<br />
Un práctico diseño<br />
para los amantes<br />
de lo natural<br />
In this room the singular glass cabinet<br />
with shelving is the protagonist. A<br />
practical design for lovers of the<br />
natural<br />
Dans cette salle, la seule vitrine avec<br />
étagères est le protagoniste. Un<br />
design pratique pour les amoureux du<br />
naturel<br />
35<br />
198,6<br />
61<br />
40<br />
184 135
K 10<br />
319cm<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Fresno Blanco White Azul Manhattan Blanco Lineo<br />
41
Encanto elegante<br />
y natural<br />
La luz blanca en el estante de cristal<br />
el da un toque de modernidad y<br />
distinción a la composición<br />
Elegant and natural charm. The white light on the glass<br />
shelf gives a touch of modernity and distinction to the<br />
composition<br />
Charme élégant et naturel. La lumière blanche sur l’étagère<br />
en verre donne une touche de modernité et de distinction à<br />
la composition<br />
35<br />
180<br />
54,5<br />
42<br />
154 154
K 11<br />
308cm<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Bambú Blanco White Blanco<br />
43
El salón es tu oasis<br />
de tranquilidad.<br />
Un espacio moderno,<br />
amplio y relajante<br />
The living room is your oasis<br />
of tranquility. A modern, spacious and<br />
relaxing space<br />
Le salon est votre oasis de<br />
tranquillité. Un espace moderne,<br />
spacieux et relaxant<br />
K12-d1 Buffet<br />
Sideboard / Bahut<br />
78,4<br />
44<br />
199
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Blanco White<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Gris Fumé<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco<br />
45
Dale color a tu buffet<br />
Atrévete con el color, apuesta por combinar tonos<br />
naturales con tonos más cálidos<br />
Give color to your sideboard. Dare with<br />
the color, bet to combine natural tones<br />
with warmer tones<br />
Donnez de la couleur à votre buffet.<br />
Osez la couleur, pariez de combiner<br />
des tons naturels avec des tons plus<br />
chauds<br />
K12-d2<br />
78,4<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
46<br />
199<br />
Teka<br />
Blanco White<br />
Verde Té<br />
Blanco
K 12<br />
274cm<br />
120<br />
130x85<br />
61<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
274<br />
Blanco White Gris Fumé Blanco Mate Grey<br />
47
78,4<br />
48<br />
199
K 13<br />
274cm<br />
90<br />
130x85<br />
61<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
274<br />
Roble Rock Blanco White Blanco<br />
49
50<br />
K13-d1 Detalle buffet abierto<br />
Detail of the open sideboard / Détail du bahut ouvert
Abre las puertas<br />
a nuevas formas<br />
de organizar<br />
Un aparador funcional con gran capacidad<br />
de almacenaje. La combinación del blanco<br />
con el acabado natural en los muebles le da<br />
amplitud y calidez al comedor. Los cajones<br />
tienen auto cierre con freno para un cierre<br />
suave, fiable y seguro<br />
Open the doors to new ways of<br />
organizing. A functional sideboard<br />
with large storage capacity. The<br />
combination of white with the natural<br />
finish in the furniture gives breadth<br />
and warmth to the dining room. The<br />
drawers have self-closing with brake<br />
for a soft, reliable and safe closing<br />
Ouvrez les portes à nouvelles façons<br />
d’organiser. Un buffet fonctionnel<br />
avec une grande capacité de<br />
stockage. La combinaison du blanc<br />
avec la finition naturelle des meubles<br />
confère ampleur et chaleur à la salle<br />
à manger. Les tiroirs ont fermeture<br />
automatique avec frein pour une<br />
fermeture douce, fiable et sûre<br />
51
Cálido minimalismo<br />
Módulos y estanterías que<br />
se combinan para crear hábitats<br />
funcionales. Piezas combinadas<br />
para sacar el máximo partido al salón<br />
Warm minimalism. Modules and shelves which combine to<br />
create functional habitats. Combined pieces to get the most<br />
out of the living room<br />
Minimalisme chaleureux. Modules et étagères qui se<br />
combinent pour créer des habitats fonctionnels. Pièces<br />
combinées pour obtenir le maximum de la salle de séjour<br />
174,7<br />
49,7<br />
52<br />
184 139
K 14<br />
323cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Roble Rock<br />
Blanco White<br />
Gris Fumé<br />
Blanco<br />
53
Una librería especial<br />
por su capacidad,<br />
diseño y elegancia.<br />
Además, es totalmente<br />
adaptable a tu espacio<br />
A special bookstore for its capacity,<br />
design and elegance. It is also fully<br />
adaptable to your space<br />
Une librairie spéciale pour sa<br />
capacité, son design et son élégance.<br />
Elle est également totalement<br />
adaptable à votre espace<br />
54
K14-d1 Librería<br />
Bookstore / Librairie<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Blanco White<br />
55
De tendencia<br />
Te presentamos un espacio funcional y versátil<br />
de bellas líneas sencillas y colores neutros.<br />
En el ambiente, destaca el singular módulo<br />
alto con puertas y dos huecos<br />
Trendy. We present a functional and<br />
versatile space of beautiful simple<br />
lines and neutral colors. In the<br />
ambient, highlights the unique high<br />
module with doors and two holes<br />
Tendance. Nous présentons un<br />
espace fonctionnel et polyvalent<br />
composé de belles lignes simples<br />
et de couleurs neutres. Dans<br />
l’ambiance, met en évidence le haut<br />
module<br />
90<br />
22<br />
180<br />
54,5<br />
56<br />
154 154
K 15<br />
308cm<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K04<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco White Bambú Blanco<br />
57
K 16<br />
338cm<br />
58<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Blanco White<br />
Detalle K05<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Avellana Gris Fumé<br />
Blanco Transparente
130<br />
179<br />
130x85<br />
93<br />
49,7<br />
124 214<br />
59
Muebles que te hacen<br />
la vida más cómoda<br />
y ordenada<br />
La colección Kay <strong>3.0</strong> incorpora piezas diseñadas para<br />
que disfrutes en el salón de tus momentos de ocio<br />
de una manera mucho más confortable. El mueble<br />
principal incorpora un panel giratorio de 90 grados,<br />
tanto a derecha como a izquierda, ideal para ver la<br />
televisión desde la mesa como desde el sofá. Además,<br />
la estantería interior proporciona un espacio extra para<br />
almacenar; la regleta del brazo permite tener<br />
el cableado oculto<br />
Furniture that makes your life<br />
more comfortable and orderly. The<br />
Kay <strong>3.0</strong> collection incorporates pieces<br />
designed for you to enjoy in the living<br />
room of your free time moments in a<br />
more comfortable<br />
way. The main unit incorporates<br />
a 90-degree rotating panel, both<br />
on the right and on the left, ideal<br />
for watching television from the<br />
table or from the sofa. Also, the<br />
interior shelf provides extra space<br />
for storage; the arm strip allows to<br />
have the wiring hidden<br />
Des meubles qui rendent votre vie<br />
plus confortable et ordonnée. La<br />
collection Kay <strong>3.0</strong> comprend<br />
des pièces conçues pour que<br />
vous puissiez profiter du salon<br />
de vos moments de loisir de manière<br />
plus confortable. L’unité principale<br />
comprend un panneau pivotant<br />
à 90 degrés, à droite et à gauche,<br />
idéal pour regarder la télévision<br />
depuis la table ou le sofa. De plus,<br />
l’étagère intérieure offre un espace de<br />
rangement supplémentaire.<br />
Le bandeau permet de cacher<br />
le câblage<br />
60
K16-d1 Detalle panel tv abierto<br />
Detail opened tv panel / Détail panneau tv ouvert<br />
61
Calidez y diseño<br />
sin dejar de lado<br />
la funcionalidad.<br />
Un espacio luminoso<br />
donde el orden está<br />
muy presente<br />
Warmth and design without leaving<br />
aside the functionality. A luminous<br />
space where order is very present<br />
Chaleur et design sans laisser de côté<br />
la fonctionnalité. Un espace lumineux<br />
où l’ordre est très présent<br />
90<br />
180<br />
61<br />
62<br />
274
K 17<br />
304cm<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Bambú Blanco White Blanco<br />
63
Aprovecha la pared<br />
Soluciona tu problema de espacio de<br />
la manera más sencilla. La clave está<br />
en aprovechar la pared<br />
Take advantage of the wall. Solve your space problem in the<br />
simplest way. The key is to take advantage of the wall<br />
Profiter du mur. Résolvez votre problème d’espace de la<br />
manière la plus simple. La clé est de profiter du mur<br />
K17-d1 Detalle del módulo alto<br />
Detail high module / Détail module haut<br />
64
K17-d2 Detalle del modulo alto con vitrina<br />
Detail high module with glass / Détail module haut avec vitrine<br />
65
66<br />
K28-d2 Detalle cristal Lineo<br />
Detail Glass Lineo / Détail Verre Lineo
Vitrinas a la vista<br />
Personaliza este mueble para<br />
adaptarlo a tu estilo y, además, decide<br />
cómo quieres mostrar tus objetos<br />
Display cabinets. Customize this furniture to adapt it to your<br />
style and, also, decide how you want to show your objects<br />
Vitrines. Personnalisez ce meuble pour l’adapter à votre style<br />
et décidez également comment vous souhaitez afficher vos<br />
objets<br />
K12-d3 Detalle cristal Mate Grey<br />
Detail Glass Mate Grey / Détail Verre Mate Grey<br />
K31-d1 Detalle cristal Transparente<br />
Detail Glass Transparente / Détail Verre Transparente<br />
67
¿Te atreves con el borneo?<br />
Un acabado con mucha<br />
personalidad que viste un<br />
espacio moderno y elegante<br />
Do you dare with Borneo? A colour<br />
with a lot of personality that dresses a<br />
modern and elegant space<br />
Oserez-vous avec Borneo?<br />
Une couleur avec beaucoup de<br />
personnalité qui habille un espace<br />
moderne et élégant<br />
35<br />
61<br />
68<br />
274
K 18<br />
304cm<br />
Color K03<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Borneo Avellana Gris Fumé Zafiro<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
69
Combina el color avellana<br />
con el tono verde té y crea<br />
un ambiente muy fresco.<br />
Siempre hay sitio para<br />
la creatividad, el color<br />
y el estilo<br />
It combines the avellana colour with<br />
the Verde Té tone and creates a very<br />
fresh atmosphere. There is always<br />
room for creativity, colour and style<br />
Il combine la couleur du avellana<br />
avec le ton du Verde Té et crée<br />
une atmosphère très fraîche.<br />
Il y a toujours de la place pour<br />
la créativité, la couleur et le style<br />
70
K 19<br />
308cm<br />
90<br />
180<br />
54,5<br />
Color K11<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
154 154<br />
Avellana<br />
Blanco White<br />
Verde Té<br />
Blanco<br />
71
K 20<br />
308cm<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
72<br />
Bambú<br />
Blanco White<br />
Verde Té<br />
Blanco
Piezas con fuerza<br />
y mucha personalidad<br />
que siempre aportan<br />
frescura, armonía<br />
y calidez<br />
Pieces with strength and a lot<br />
of personality that always bring<br />
freshness, harmony and warmth<br />
Pièces avec beaucoup de force et<br />
personnalité qui apportent toujours<br />
fraîcheur, harmonie et chaleur<br />
35<br />
90<br />
180<br />
54,5<br />
154 154<br />
73
K 21<br />
308cm<br />
104,1<br />
61<br />
74<br />
169 139
104,1<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K03<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
169<br />
Blanco White Azul Manhattan Borneo Blanco Lineo<br />
75
Tándem sin igual<br />
La madera y el metal unen sus fuerzas para vestir un<br />
espacio único, cálido y luminoso. Las patas del mueble<br />
principal y de la estantería hacen que sea más fácil la<br />
limpieza del salón<br />
Unmatched tandem. Wood and metal<br />
join forces to dress a unique, warm<br />
and bright space. The legs of the<br />
main unit and the shelf make it easier<br />
to clean<br />
Tandem inégalé. Le bois et le métal<br />
unissent leurs forces pour créer<br />
un espace unique, chaleureux<br />
et lumineux. Les pieds de l’unité<br />
principale et l’étagère<br />
70’’<br />
157x91<br />
166<br />
61<br />
76<br />
214 105
K 22<br />
319cm<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Teka<br />
Blanco White<br />
Blanco<br />
77
Panel de TV giratorio<br />
Un soporte creado para televisiones de gran formato,<br />
permite girar la televisión 90 grados a izquierda y a derecha.<br />
¿Una televisión grande? Ahora no es un problema.<br />
Rotating TV Panel. A support created for large format<br />
televisions, allows you to rotate the television 90 degrees left<br />
and right. A big television? Now it is not a problem<br />
Panneau de télévision pivotant. Un support créé pour les<br />
téléviseurs grand format, vous permet de faire pivoter le<br />
téléviseur de 90 degrés vers la gauche et vers la droite. Une<br />
grande télévision? Maintenant ce n’est pas un problème<br />
K22-d2 Detalle del panel girado a la derecha<br />
Detail of the panel turned to the right / Détail du panneau tourné à droite<br />
78
K22-d3 Detalle del panel girado a la izquierda<br />
Detail of the panel turned to the left / Détail du panneau tourné à gauche<br />
79
Free-Standing<br />
El modelo Free-Standing es la mejor solución a las<br />
paredes de pladur ya que no requiere instalación en la<br />
pared. Dispone de un ángulo de giro de 360 grados por<br />
lo que podrás ver la televisión desde cualquier punto del<br />
salón. Ideal para televisores de hasta 55”. Este mueble<br />
está totalmente acabado por la parte posterior<br />
para poder utilizarlo como separador de ambientes.<br />
The Free-Standing model is the<br />
best solution to plasterboard walls<br />
because it doesn’t require installation<br />
on the wall. It has a 360-degree<br />
rotation angle so you can watch TV<br />
from anywhere in the living room.<br />
Ideal for televisions up to 55”. This<br />
furniture is completely finished at the<br />
back to be used as a room divider.<br />
Le modèle Free-Standing est la<br />
meilleure solution pour les murs de<br />
placoplâtre, car il ne besoin pas<br />
d’installation sur le mur. Son angle de<br />
rotation de 360 degrés vous permet<br />
de regarder la télévision depuis<br />
n’importe où du salon. Idéal pour les<br />
téléviseurs jusqu’à 55”. Ce meuble<br />
est complètement fini à l’arrière pour<br />
servir de séparateur d’ambiances.<br />
80<br />
FS01 FS02 FS03 FS04 FS05 FS06
81
La vitrina: un imprescindible<br />
de tu salón que complementa<br />
otros muebles. Un auxiliar<br />
que acaba siendo protagonista<br />
Glass cabinet: an essential of your<br />
living room that complements other<br />
furniture. An auxiliary that ends up<br />
being protagonist<br />
La vitrine: une essentiel de votre<br />
salon qui complète d’autres meubles.<br />
Un auxiliaire qui finit par être<br />
protagoniste<br />
K23-d1<br />
82<br />
104,1<br />
199<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro
K 23<br />
289cm<br />
60’’<br />
135x75<br />
166<br />
61<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
184 105<br />
Bambú<br />
Avellana<br />
Blanco<br />
83
Objetivo: optimizar<br />
correctamente el espacio.<br />
Un salón con diseño<br />
y organización. Los módulos<br />
altos permiten guardar todo<br />
lo que quieras combinando<br />
huecos con puertas.<br />
Un salón con personalidad<br />
donde la madera es<br />
la protagonista<br />
Objective: to optimize the space<br />
correctly. A room with design and<br />
organization. The upper modules<br />
allow you to store everything you<br />
want by combining holes with doors.<br />
A living room with personality where<br />
wood is the protagonist<br />
Objectif: optimiser l’espace<br />
correctement. Une pièce avec<br />
design et organisation. Les modules<br />
hautes vous permettent de stocker<br />
tout ce que vous voulez en combinant<br />
des espaces vides avec des portes.<br />
Un salon de caractère où le bois est<br />
le protagoniste<br />
35<br />
35<br />
16<br />
54,5<br />
84<br />
169 169
K 24<br />
338cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Roble Rock<br />
Blanco White<br />
Blanco<br />
85
Dale forma<br />
Juego de formas y estilo ilimitado en una pared en la<br />
que todo encaja. Combina módulos abiertos y cerrados<br />
de diferentes medidas para conseguir un diseño único<br />
y personal. Porque no hay dos espacios iguales, las<br />
posibilidades son infinitas<br />
Give it form. Set of shapes and<br />
unlimited style on a wall where<br />
everything fits. It combines open and<br />
closed modules of different sizes to<br />
achieve a unique and personal<br />
design. Because there are not<br />
two equal spaces, the possibilities are<br />
endless<br />
Donner de la forme. Ensemble de<br />
formes et style illimité sur un mur où<br />
tout va bien. Il combine des modules<br />
ouverts et fermés de différentes<br />
mesures pour obtenir un design<br />
unique et personnel. Parce qu’il<br />
n’y a pas deux espaces égaux, les<br />
possibilités sont infinies<br />
K24-d2<br />
97,6<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
86<br />
169<br />
Bambú<br />
Blanco White<br />
Blanco
K24-d1 Detalle módulos altos<br />
Detail of high modules / Détail des modules partie haute<br />
87
140,7<br />
88<br />
124
K 25<br />
338cm<br />
54,5<br />
130x85<br />
97,6<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Detail / Détail<br />
169<br />
169<br />
Teka Blanco White Avellana Blanco<br />
89
90<br />
K26-d1 Detalle de la mesa de comedor<br />
Detail of the dinning room table / Détail de la table à manger
K 26<br />
338cm<br />
35<br />
35<br />
16<br />
54,5<br />
Color K03<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
184 154<br />
Borneo<br />
Blanco White Verde Té Zafiro<br />
91
Un práctico<br />
rincón de trabajo<br />
en este salón de<br />
inspiración nórdica<br />
A practical corner of work in this<br />
nordic-inspired room<br />
Un espace de travail pratique dans<br />
cette chambre d’inspiration nordique<br />
22<br />
12,5<br />
76,4<br />
92<br />
135
K 27<br />
319cm<br />
90<br />
60<br />
49,7<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
274<br />
Roble Rock Blanco White Blanco<br />
93
Vitrinas<br />
Miles de posibilidades para<br />
combinar puertas, vitrinas,<br />
patas y diferentes acabados<br />
Custom organization. Thousands of<br />
possibilities to combine doors, glass<br />
cabinets, legs and different finishes<br />
Organisation personnalisée. Des<br />
milliers de possibilités pour combiner<br />
portes, armoires, pieds et différentes<br />
finitions<br />
Detalle Vitrina 01<br />
Detail Glass Cabinet 01 / Détail Vitrine 01<br />
Detalle Vitrina 02<br />
Detail Glass Cabinet 02 / Détail Vitrine 02<br />
183,8<br />
190,3<br />
94<br />
124<br />
94<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Detalle K13<br />
Detail / Détail<br />
Verde Té<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Avellana<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Transparente
Detalle Vitrina 03<br />
Detail Glass Cabinet 03 / Détail Vitrine 03<br />
147,2<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
124<br />
Bambú<br />
Avellana<br />
Gris Fumé<br />
Blanco<br />
Lineo<br />
95
Un toque singular<br />
Da un aire diferente a cualquier rincón de tu sala con<br />
esta pieza moderna, actual y elegante. Una vitrina que<br />
une, de manera equilibrada, texturas y acabados como<br />
el fresno, el metálico blanco y el cristal. Además, puedes<br />
elegir iluminación led integrada para un aspecto más<br />
chic<br />
A unique touch. Give a different air<br />
to any corner of your living room<br />
with this modern, contemporary and<br />
elegant piece. A glass cabinet that<br />
join, in a balanced way, textures<br />
and finishes such as Fresno, white<br />
metal and glass. In addition, you can<br />
choose integrated LED lighting for a<br />
more chic look<br />
Une touche unique. Donnez un<br />
air différent à n’importe quel coin<br />
de votre salon avec cette pièce<br />
moderne, contemporain et élégante.<br />
Une vitrine qui unit de manière<br />
équilibrée les textures et les finitions<br />
telles que le Fresno, le métal blanc et<br />
le verre. De plus, vous pouvez choisir<br />
un éclairage LED intégré pour un look<br />
plus chic<br />
K28-d3<br />
96<br />
147,2<br />
124<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Fresno Blanco White Gris Fumé<br />
Blanco
K28-d1 Vitrina<br />
Glass Cabinet / Vitrine<br />
140,7<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
124<br />
Fresno<br />
Blanco White Blanco Lineo<br />
97
Orden a la altura de tus<br />
necesidades. Combina<br />
el mueble principal con<br />
un gran módulo alto<br />
para conseguir el<br />
equilibrio perfecto<br />
Order to match your needs. Combine<br />
the main TV furniture with a large<br />
upper module to achieve the perfect<br />
balance<br />
Ordre pour répondre à vos besoins.<br />
Combinez le meuble principale avec<br />
un grand module haut pour atteindre<br />
l’équilibre parfait<br />
120<br />
37,1<br />
54,5<br />
98<br />
154 184
K 28<br />
338cm<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Fresno Blanco White Blanco<br />
99
Una propuesta<br />
que invita a disfruta<br />
de tu salón<br />
A proposal that invites you to enjoy<br />
your living room<br />
Une proposition qui vous invite à<br />
profiter de ta salle à manger<br />
97,6<br />
130x85<br />
54,5<br />
100<br />
139 184
K 29<br />
323cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K02<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Fresno Blanco Transparente<br />
101
Si te gusta el juego gráfico de las líneas ligeras<br />
y contemporáneas, esta es tu estantería. Se<br />
compone de una estructura metálica y un estante<br />
de madera. Ideal para colocar tus objetos favoritos,<br />
además genera una ilusión óptica perfecta para<br />
agrandar el espacio<br />
If you like the graphic game of light<br />
and contemporary lines, this is your<br />
metal shelf. It consists of a metal<br />
structure and a wooden shelf. Ideal<br />
to place your favorite objects, it also<br />
generates a perfect optical illusion to<br />
enlarge the space<br />
Si vous aimez le jeu graphique de la<br />
lumière et des lignes contemporaines,<br />
voici votre étagère métaliique. Il se<br />
compose d’une structure en métal<br />
et d’une étagère en bois. Idéal pour<br />
placer vos objets préférés, il génère<br />
également une illusion d’optique<br />
parfaite pour agrandir l’espace<br />
K29-d1 Vitrina<br />
Glass Cabinet / Vitrine<br />
183,8<br />
102<br />
124<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K02<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Fresno Avellana Blanco<br />
Transparente
Estanterías metálicas decorativas<br />
Decorative metallic shelves / Étagères métalliques décoratives<br />
60<br />
35 35<br />
30 45 75<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
103
K 30<br />
304cm<br />
104<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K02<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal<br />
Glass / Verre<br />
Blanco White Fresno Zafiro<br />
Mate Grey
Grande en todos<br />
los sentidos: por<br />
su diseño, estilo<br />
y capacidad. Muebles<br />
de elegancia sutil<br />
en los que se mezcla,<br />
de manera perfecta,<br />
el blanco con el fresno<br />
Great in every way: for its design,<br />
style and capacity. Furniture of subtle<br />
elegance in which Blanco and Fresno<br />
mix perfectly<br />
Excellent à tous points de vue:<br />
pour son design, son style et sa<br />
capacité. Meubles d’élégance<br />
subtile dans lesquels le Blanco<br />
et le Fresno se marient parfaitement<br />
35<br />
131,4<br />
190<br />
54,5<br />
90 214<br />
105
Rodéate siempre de la<br />
mejor compañía. En esta<br />
sala, el mueble de TV está<br />
acompañado, a cada lado,<br />
por dos atractivas vitrinas<br />
Always surround yourself with the<br />
best company. In this room, the TV<br />
cabinet is accompanied, on each<br />
side, by two attractive glass cabinets<br />
Entourez-vous toujours de la<br />
meilleure compagnie. Dans cette<br />
pièce, le meuble TV est accompagné<br />
de deux vitrines attrayantes.<br />
183,8<br />
140,7<br />
106<br />
94 120 124
K 31<br />
338cm<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal 1<br />
Glass / Verre<br />
Cristal 2<br />
Glass / Verre<br />
Roble Rock Blanco White Azul Manhattan Avellana<br />
Blanco<br />
Lineo<br />
Transparente<br />
107
K 32<br />
304cm<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Cristal 1<br />
Glass / Verre<br />
Cristal 2<br />
Glass / Verre<br />
108<br />
Blanco White<br />
Blanco<br />
Lineo<br />
Transparente
Desde tu juego<br />
de café a tus best<br />
sellers preferidos.<br />
¿Qué necesitas<br />
organizar? Combina<br />
diferentes soluciones<br />
de organización<br />
y mantén el desorden<br />
a raya en tu sala<br />
From your coffee set to your favorite<br />
best sellers. What do you need to<br />
organize? Combine different solutions<br />
and keep clutter at bay in your living<br />
room<br />
De votre jeu de café à vos best sellers<br />
préférés. Que devez-vous organiser<br />
? Combinez différentes solutions<br />
organisationnelles et évitez tout<br />
encombrement dans votre salon<br />
213,5<br />
142,8<br />
90 4 120 90<br />
109
K 33<br />
338cm<br />
110<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Bambú<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Gris Fumé<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
Cristal 1<br />
Glass / Verre<br />
Transparente<br />
Cristal 2<br />
Glass / Verre<br />
Lineo
Orden con estilo<br />
Te presentamos un salón con una gran variedad de<br />
soluciones para organizar tu día a día teniendo todos los<br />
objetos que necesitas a mano: manteles, copas,<br />
menaje, etc.<br />
Order with style. We present a room<br />
with a wide variety of solutions to<br />
organize your day to day having<br />
all the objects you need at hand:<br />
tablecloths, wineglasses,<br />
tableware, etc.<br />
Ordre avec style. Nous vous<br />
présentons une salle avec une grande<br />
variété de solutions pour organiser<br />
votre journée avec tous les objets<br />
que vous besoin: nappes, verres,<br />
vaisselle, etc.<br />
185,9<br />
140,7<br />
90 4 120 124<br />
111
Panel TV 50<br />
TV Panel 50 / Panneau TV 50<br />
130<br />
130x85<br />
112<br />
61<br />
60 60 60<br />
85<br />
90º<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Avellana<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro
Muebles TV<br />
La estrella que más brillará en tu salón. Los muebles<br />
de TV de la colección incorporan un panel giratorio que<br />
permite girar el televisor 90 grados tanto a derecha<br />
como a izquierda<br />
The star that will shine in your living room. The TV furniture in the collection incorporates a<br />
rotating panel that allows you to rotate the TV 90 degrees both to the right and to the left<br />
L’étoile qui brillera dans votre salon. Les meubles de télévision de la ollection comportent<br />
un panneau pivotant qui vous permet de faire pivoter le téléviseur 90 degrés vers la droite<br />
et vers la gauche<br />
Panel TV 51<br />
TV Panel 51 / Panneau TV 51<br />
130<br />
130x85<br />
61<br />
60 120<br />
85<br />
90º<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Blanco White<br />
Detalle K05<br />
Detail / Détail<br />
Roble Rock<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco<br />
113
Panel TV 52<br />
TV Panel 52 / Panneau TV 52<br />
130<br />
130<br />
93<br />
130x85<br />
114<br />
61<br />
75 120<br />
85<br />
90º<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Blanco White<br />
Detalle K03<br />
Detail / Détail<br />
Borneo<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco
Muebles TV<br />
El panel tv con estantería es muy práctico para poder<br />
ver la televisión desde cualquier lugar y además guardar<br />
material audiovisual, libros… en su interior. El brazo<br />
giratorio lleva una regleta que nos ayuda a ocultar el<br />
cableado<br />
The tv panel with bookshelf is very practical to watch TV from anywhere and also store<br />
audiovisual material, books ... inside. The swivel arm has a strip that helps us hide the<br />
wiring.<br />
Le panneau de télévision avec étagère est très pratique pour regarder la télévision de<br />
n’importe où et également pour stocker du matériel audiovisuel, des livres ... à l’intérieur.<br />
Le bras pivotant comporte une bande qui nous aide à cacher le câblage.<br />
Detalle panel abierto<br />
Detail of opened TV Panel / Détail du panneau TV ouvert<br />
115
Muebles TV<br />
¿Patas, zócalo o tarima? ¿Cajones o puertas?<br />
Personaliza tu mueble de TV para adaptarlo<br />
a tus necesidades<br />
Legs, baseboard or platform? Drawers or doors?<br />
Customize your TV furniture to adapt it to your needs<br />
Pieds, plinthes ou estrade? Tiroirs ou portes? Personnalisez<br />
votre meuble TV pour l’adapter à vos besoins<br />
Panel TV 53<br />
TV Panel 53 / Panneau TV 53<br />
165<br />
130x85<br />
100<br />
130<br />
116<br />
61<br />
75 60 75<br />
85<br />
90º<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Detalle K14<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Fresno Blanco White Azul Manhattan Blanco
Panel TV 54<br />
TV Panel 54 / Panneau TV 54<br />
145<br />
130<br />
100<br />
130x85<br />
54,5<br />
60 75 60<br />
85<br />
90º<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K02<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Roble Rock Fresno Blanco<br />
117
Panel TV 55<br />
TV Panel 55 / Panneau TV 55<br />
145<br />
100<br />
61<br />
Color K03<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
118<br />
120 75<br />
Borneo<br />
Blanco White<br />
Zafiro
Muebles TV<br />
A la izquierda, un panel fijo para televisiones de hasta 55<br />
pulgadas y a la derecha un panel fijo para televisiones<br />
de Gran Formato. El panel es decorativo y no giratorio.<br />
On the left, a fixed panel for televisions up to 55 inches and on the right a fixed panel for<br />
large format televisions. The panel is decorative and non-rotating.<br />
À gauche, un panneau fixe pour les téléviseurs jusqu’à 55 pouces et à droite, un panneau<br />
fixe pour les téléviseurs grand format. Le panneau est décoratif et non rotatif.<br />
Panel TV 56<br />
TV Panel 56 / Panneau TV 56<br />
165<br />
100<br />
54,5<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Detalle K01<br />
Detail / Détail<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
45 30 60 75<br />
Teka<br />
Blanco White<br />
Blanco<br />
119
La mesa de comedor “U”<br />
es ideal para cualquier tipo<br />
de comedor; está disponible<br />
en 2 versiones diferentes:<br />
mesa con 1 extensible<br />
o mesa con 2 extensibles.<br />
The “U” dining table is ideal for any<br />
type of dining room; It is available in 2<br />
different versions: table with 1 wing or<br />
table with 2 wings.<br />
La table en U est idéale pour tout<br />
type de salle à manger ; Il est<br />
disponible en 2 versions différentes :<br />
table avec 1 allonge ou table avec 2<br />
allonges.<br />
120
Mesa Mod. “U”<br />
Table Mod. “U”<br />
121
Mesas comedor<br />
Modelo “U”<br />
Los extensibles de la mesa son independientes<br />
así puedes abrir la mesa dependiendo del número<br />
de comensales. El aro de sujeción es metálico<br />
proporcionando así más resistencia, estabilidad<br />
y durabilidad. Las patas, en la parte extensible,<br />
incorporan unas ruedas para facilitar la apertura.<br />
The extensibles of the table are independent so you can open the table depending on the<br />
number of guests. The clamping ring is metallic providing more resistance, stability and<br />
durability. The legs, in the extensible part, incorporate wheels to facilitate the opening.<br />
Les allonges de la table sont indépendantes, vous pouvez donc ouvrir la table en fonction<br />
du nombre d’invités. L’anneau de maintien est métallique offrant ainsi plus de résistance,<br />
de stabilité et de durabilité. Les pieds, dans la partie extensible, incorporent des roues pour<br />
faciliter l’ouverture.<br />
Mod. 2 extensibles<br />
Mod. 2 wings / Mod. 2 allonges<br />
Mod. 1 extensible<br />
Mod. 1 wing / Mod. 1 allonge<br />
122
Modelo 1 extensible<br />
Model 1 Wing / Modèle 1 allonge<br />
Modelo 2 extensibles<br />
Model 2 Wings / Modèle 2 allonges<br />
Cerrada<br />
Closed / Fermée<br />
1 Ala abierta<br />
1 wing open / 1 allonge ouverte<br />
Cerrada<br />
Closed / Fermée<br />
1 Ala abierta<br />
1 wing open / 1 allonge ouverte<br />
2 Alas abiertas<br />
2 wings open / 2 allonges ouvertes<br />
90x90<br />
120x90<br />
130x90<br />
148x90<br />
178x90<br />
188x90<br />
130x90 175x90 220x90<br />
150x90 195x90 240x90<br />
170x90 215x90 260x90<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Teka<br />
123
La mesa de comedor “X”<br />
es ideal para cualquier tipo<br />
de comedor; está disponible<br />
en 2 versiones diferentes:<br />
mesa fija sin extensibles<br />
o mesa con 2 extensibles.<br />
The “X” dining table is ideal for any<br />
type of dining room; It is available<br />
in 2 different versions: fixed table<br />
without extendable or table with 2<br />
extendable.<br />
La table à manger “X” est idéale pour<br />
tout type de salle à manger ; Il est<br />
disponible en 2 versions différentes :<br />
table fixe sans allonge ou table avec<br />
2 allonges.<br />
124
Mesa Mod. “X”<br />
Table Mod. “X”<br />
125
Mesas comedor<br />
Modelo “X”<br />
Los extensibles de la mesa son independientes,<br />
así puedes abrir la mesa dependiendo del número<br />
de comensales. La estructura y el aro de los extensibles<br />
son totalmente metálicos, proporcionando así más<br />
resistencia, estabilidad y durabilidad.<br />
The extensibles of the table are independent, so you can open the table depending on the<br />
number of guests. The structure and the ring of the extensibles are totally metallic, thus<br />
providing more resistance, stability and durability.<br />
Les extensions de la table étant indépendantes, vous pouvez ouvrir la table en fonction<br />
du nombre d’invités. La structure et l’anneau des éléments extensibles sont totalement<br />
métalliques, offrant ainsi plus de résistance, de stabilité et de durabilité.<br />
Detalle mesa abierta<br />
Detail open table / Détail table ouverte<br />
126
Modelo fijo<br />
Fixed Model / Modèle Fixe<br />
Modelo 2 extensibles<br />
Model 2 Wings / Modèle 2 allonges<br />
Medida<br />
Measure / Mesure<br />
Cerrada<br />
Closed / Fermée<br />
1 Ala abierta<br />
1 wing open / 1 allonge ouverte<br />
2 Alas abiertas<br />
2 wings open / 2 allonges ouvertes<br />
130x90<br />
150x90<br />
170x90<br />
130x90 175x90 220x90<br />
150x90 195x90 240x90<br />
170x90 215x90 260x90<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Avellana<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
127
Mesas centro<br />
Esta mesa es perfecta para aquellos que buscan una<br />
mesa de centro sencilla y útil, con una estética más<br />
industrial y combinable al mobiliario del salón comedor.<br />
This table is perfect for those who is looking for a simple and useful coffee table, with a<br />
more industrial aesthetic and combinable with the dining room furniture.<br />
Cette table est parfaite pour ceux qui recherchent une table basse simple et utile, avec une<br />
esthétique plus industrielle et pouvant être combinée avec le mobilier de salle à manger.<br />
Mesa rectangular Mod. “M” – 110x55cm Altura 40cm<br />
Table Mod. “M” – 110x55x40cm<br />
Disponible en cuadrada 50x50cm - 90x90cm<br />
Available in 50x50cm - 90x90cm<br />
128<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro
Color K03<br />
Colour / Couleur<br />
Borneo<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Avellana<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
Mesa rectangular Mod. “L” – 110x55cm Altura 40cm<br />
Table Mod. “L” – 110x55x40cm<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Teka<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
129
Mesas centro<br />
Esta mesa se fabrica con sobre de madera o cristal templado para<br />
mayor seguridad del entorno familiar. Dispone de un cajón extraíble<br />
que tiene doble funcionalidad: permite tener a mano y a la vista todo<br />
aquello que necesitamos. Rentabiliza al máximo el espacio con esta<br />
mesa de centro que vale por dos, además de poderla desplazar o<br />
fijar con facilidad gracias a las ruedas que lleva incorporadas.<br />
This table is manufactured with a wooden or tempered glass top for greater security of the family environment.<br />
It has a removable drawer that has double functionality: it allows you to have on hand and in sight everything<br />
we need. Make the most of the space with this coffee table that is worth two, in addition to being able to move<br />
or fix it easily thanks to the wheels that it has incorporated.<br />
Cette table est fabriquée avec un plateau en bois ou en verre trempé pour une plus grande sécurité de<br />
l’environnement familial. Son tiroir amovible présente une double fonctionnalité : il vous permet d’avoir sous la<br />
main et à vue tout ce dont nous avons besoin. Profitez au maximum de l’espace avec cette table basse qui en<br />
vaut la peine, en plus de pouvoir se déplacer ou se fixer facilement grâce aux roues qu’elle a incorporées.<br />
Mesa centro Mod. “H” – con ruedas y elevable 110x55cm<br />
Coffee table Mod. “H” – with wheels and lift up top 110x55cm / Table basse Mod. “H” – avec roues et relevable 110x55cm<br />
130
Mesa centro Mod. “H”<br />
Coffee table Mod. “H” / Table basse Mod. “H”<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Bambú<br />
Color K02<br />
Colour / Couleur<br />
Fresno<br />
Mesa centro Mod. “H” con cristal – No elevable<br />
Coffee table Mod. “H” with tempered glass – No lift up top / Table basse Mod. “H” avec verre trempé – No relevable<br />
Mesa centro Mod. “H”<br />
Coffee table Mod. “H” / Table basse Mod. “H”<br />
Color K01<br />
Colour / Couleur<br />
Blanco White<br />
131
Mesas centro<br />
Las mesas de centro con estructuras metálicas y sobre<br />
de madera o cristal resultan atemporales y encajan en<br />
cualquier ambiente. La mesa elevable toda en madera<br />
es práctica y funcional.<br />
Coffee tables with metal structures and wooden or glass top are timeless and fit in any<br />
living room. The lifting table all in wood is practical and functional.<br />
Les tables basses aux structures en métal et au plateau en bois ou en verre sont<br />
intemporelles et s’adaptent à tous les ambiances. La table relevable tout en bois est<br />
pratique et fonctionnelle.<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Teka<br />
Detalle K12<br />
Detail / Détail<br />
Gris Fumé<br />
Metálico K21<br />
Metal / Métallique<br />
Blanco<br />
Mesa Mod. “F” – 110x55cm con sobre de madera<br />
Table Mod. “F” – 110x55cm with wooden top / Table Mod. “F” – 110x55cm avec tableau en bois<br />
Color K04<br />
Colour / Couleur<br />
Bambú<br />
Metálico K20<br />
Metal / Métallique<br />
Zafiro<br />
Mesa Mod. “F” – 110x55cm con sobre de cristal templado<br />
Table Mod. “F” – 110x55cm with tempered glass top / Table Mod. “F” – 110x55cm avec tableau en verre trempé<br />
132
Mesa Mod. “U” – 100x50cm abierta<br />
Table Mod. “U – 100x50cm opened / Table Mod. “U” – 100x50cm ouverte<br />
Color K05<br />
Colour / Couleur<br />
Roble Rock<br />
Color K06<br />
Colour / Couleur<br />
Teka<br />
Detalle K11<br />
Detail / Détail<br />
Avellana<br />
Mesa Mod. “U – 100x50cm cerrada<br />
Table Mod. “U – 100x50cm closed / Table Mod. “U” – 100x50cm fermée<br />
133
Muestras de colores<br />
Colour samples / Échantillons de couleurs<br />
Colores naturales que podrás<br />
combinar con detalles de color<br />
lisos y acabados metálicos.<br />
Muchas posibilidades para<br />
hacer tuya la colección Kay <strong>3.0</strong><br />
Natural colours that you can combine<br />
with smooth color details and metallic<br />
finishes. Many possibilities to make<br />
the Kay <strong>3.0</strong> collection yours<br />
Des couleurs naturelles que vous<br />
pouvez combiner avec des détails<br />
de couleurs lisses et des finitions<br />
métalliques. Nombreuses<br />
possibilités pour personnaliser<br />
la collection Kay <strong>3.0</strong><br />
134
Colores<br />
Colours / Couleurs<br />
K01. Blanco White<br />
K02. Fresno<br />
K03. Borneo<br />
K11. Avellana<br />
K12. Gris Fumé<br />
K04. Bambú<br />
K05. Roble Rock<br />
K06. Teka<br />
K13. Verde Té<br />
K14. Azul Manhattan<br />
Cristales<br />
Glass / Verre<br />
Metálicos<br />
Metal / Métallique<br />
Transparente<br />
Lineo<br />
Mate Grey<br />
K20. Zafiro<br />
K21. Blanco<br />
135
Créditos:<br />
Diseño de producto:<br />
Baixmoduls y Joan Barrera<br />
Fotografía:<br />
David Imatge<br />
Diseño Gráfico:<br />
Agència Co<br />
Fotomecánica e Impresión:<br />
Vanguard Gràfic<br />
Patentes:<br />
Los modelos de Paneles TV y los<br />
complementos metálicos están<br />
Patentados.<br />
All TV Panels and metallic complements are patented.<br />
Tous les Panneaux TV et accessoires en métal sont brevetés.<br />
Aviso Legal:<br />
Baixmoduls S.L. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del presente catálogo,<br />
así como del mobiliario incluido en el mismo, y, del mismo modo, de los accesorios y sistemas que componen<br />
este último. En este sentido, queda terminantemente prohibida, sin autorización expresa y fehaciente de<br />
su titular, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos,<br />
su modificación y/o alteración, así como cualquier otro acto de explotación del presente catálogo o del<br />
mobiliario, accesorios y sistemas, que lo componen. Cualquier vulneración de los citados derechos será<br />
perseguida ante los tribunales, civiles o penales, con cuantos medios legales resulten de aplicación. La<br />
presente advertencia legal exime a Baixmoduls S.L. de requerir la cesación en su conducta ilegal, con<br />
carácter previo a la interposición de acciones judiciales, a aquellas personas físicas o jurídicas que, directa o<br />
indirectamente, vulneren los citados derechos de propiedad; quedando, en consecuencia, Baixmoduls S.L. en<br />
libertad para interponer cuantas acciones correspondan en Derecho contra las mismas, sin previo aviso, tan<br />
pronto tenga conocimiento de cualquier vulneración de su propiedad intelectual e industrial.<br />
136
<strong>KAY</strong> <strong>3.0</strong><br />
Salones · Comedores<br />
Living rooms · Salles à manger<br />
www.baixmoduls.com
Change language