Separata Salud 2021

Suplemento Especial Domingo 31 de enero de 2021 / año 10, número 123
Cuidando
su SaLUD
“Unidos
por la pandemia”

2
www.paginasiete.bo
Cuidando SU SALUD
Cuidando SU SALUD
www.paginasiete.bo
3
Salvar vidas poniendo en riesgo la propia
personal en salud enfrenta los
desafíos que conlleva la pandemia
La pandemia por
COVID-19 desnudó los
desafíos que enfrentan
los países en torno a
los recursos humanos,
equipamiento y la
infraestructura para la
salud.
Cuando hablamos del personal
de salud nos referimos
a todas las personas
involucradas en actividades
para mejorar la salud y comprende
a quienes proporcionan
los servicios (médicos, enfermeras,
parteras, odontólogos,
trabajadores comunitarios y
trabajadores sociales, personal
de laboratorio, gabinete, farmacéuticos,
personal auxiliar, personal
de limpieza). También se
incluye a quienes dirigen y organizan
el funcionamiento del
sistema de salud como gerentes,
administradores o directivos.
El trabajo del personal de salud
es más que la atención directa a los
enfermos de COVID-19. Sus tareas
también consisten en cuidar la salud
de la población a través de actividades
de educación, prevención
y promoción; además, realizan ta-
can
sus contactos, toman y analizan
pruebas diagnósticas, entro
otras actividades adicionales a su
trabajo diario, tanto en clínicas y
hospitales como en la comunidad.
El desafío del personal de
salud: las tres “p”
En la atención a la pandemia
por COVID-19, el personal de
salud enfrenta muchos retos, de
tres como prioritarios: pandemónium,
derivado de la celeridad
del avance de la pandemia y
del caos inicial para responder a
la emergencia; la precariedad del
sistema de salud para responder
a un problema de salud pública
de gran magnitud, y la paranoia
derivada de la respuesta social
del temor ante lo desconocido.
Se sumó la reducción del personal de salud activo, debido a la enfermedad personal
pandemónium
Desde el inicio, el personal
de salud de los países de Latinoamérica
y el Caribe (LAC)
ha estado como primera línea
de atención, expuesto a circunstancias
extremas para
desempeñar su trabajo, a mayor
riesgo de infección, largas
jornadas laborales, en muchos
casos sin el equipo apropiado
y enfrentando angustia, fatiga,
agotamiento ocupacional, incertidumbre,
dilemas éticos e
inusitadamente, estigma, que
ca
y psicológica por parte de la
población.
Héroes de la sulud durante la pandemia
de COVID-19.
precariedad
La región tiene escasez de
personal de salud y ante la pandemia,
esta necesidad se ha
exacerbado. La velocidad en el
incremento del número de pacientes
detonó medidas urgentes
para equilibrar la capacidad
de oferta de los servicios. La in-
ha sido tangible, no únicamente
en términos de cantidad, también
de sus competencias.
En promedio, América Latina
y el Caribe tiene 19.1 médicos
y 28.7 enfermeras/parteras por
10.000 habitantes. El criterio recomendado
por la Organización
Días de constantes desafios ante el
coronavirus.
Personal de limpieza es parte muy importante en centros de salud
Mundial de la Salud es de 23 recursos
humanos para la salud
por 10.000 habitantes. Los países
con mayor número de médicos
son Cuba (81.90), Uruguay
(50.5) y Argentina (39.6), mientras
que los que tienen menos
médicos son Haití (3.55), Honduras
(3.14) y Guatemala (2.35).
paranoia
El temor ante lo desconocido
ha generado una conducta agresiva
y discriminatoria hacia los
profesionales de la salud. La
sociedad requiere de información
clara, precisa y entendible
acerca de la importancia y va-
lor del personal de salud ante
la pandemia.
Escasez de especialistas en
medicina crítica y terapia
intensiva.
La escasez de estos especialistas
motivó que médicos de
otras especialidades o sin especialidad
fuesen capacitados
apresuradamente a través de
cursos rápidos o en línea para
Esta es una solución parcial
pues para brindar atención en terapia
intensiva es necesario contar
con una subespecialidad que
requiere entrenamiento riguroso.
Las principales herramientas del personal
para atender la pandemia, además de su
inquebrantable vocación de servicio han sido:
Capacitación para la higiene personal y equipo de protección
personal (mascarillas, caretas, goles, guantes)
tras,
casos, contactos y uso de equipo médico como respiradores,
monitores.
Sin embargo, estos son solo los elementos básicos indispensables
para trabajar; en la práctica se requieren más herramientas y apoyos,
por ejemplo, atención a su salud mental, certidumbre laboral
países de América Latina y el Caribe han manifestado escasez de
infraestructura, equipo de protección personal y falta de apoyo.
SuplEmEntoS
ESpEcialES
cuidando
SU SALUD
responsable:
Virginia Ocampo Taborga
redacción:
María Isabel Cardozo Maceréz
Diseño:
GV Jhostin Castillo
Logistica:
Miguel Herrera
publiciDaD:
MAPAZ
IDEAS CREATIVAS
2718048 - 69738891
e-mail: mapazideascreativas@yahoo.com
página SiEtE
Domingo
31 de enero de 2021

4
www.paginasiete.bo
Cuidando SU SALUD
Cuidando SU SALUD
www.paginasiete.bo
5
protegiendo la vida y salud de los bolivianos
nacional Seguros: pionera en seguros
y RSE frente a la pandemia de covid-19
“Protección Covid
Plus”, es uno de
los seguros más
accesibles, concebido
para proteger a las
personas en caso
de diagnóstico de
coronavirus en sus
tres planes de Bs. 50,
60 o 70 por mes.
Nacional lanzó el primer seguro con cobertura para el Covid-19
Desde los inicios de la
pandemia de Covid-19,
Nacional Seguros re-
vida y la salud de los bolivianos,
desarrollando productos
relacionados con la protección
frente a esta amenaza.
La aseguradora fue la primera
del país en lanzar un seguro,
muy accesible, concebido
para proteger a las personas
en caso de diagnóstico de co-
-
da
cobertura para el Covid-19
a más de 30 mil personas.
tiene tres planes (de Bs. 50,
60 o 70 por mes) y tres coberturas
integradas: Indemnización
por diagnóstico de Co-
hospitalización por Covid-19,
que se duplica en caso de que
el asegurado deba ser ingresado
a una Unidad de Cuidados
Intensivos (UCI); y Muerte
por cualquier causa, incluido
este virus.
las pandemias están excluidas
de las pólizas de los diferentes
seguros de salud,
Nacional Seguros ofreció a
sus clientes una cobertura
solidaria de USD 2.000 sin
aumentar la prima en casos
de Covid-19; además de la posibilidad
de obtener una cobertura
adicional desde $us
10,000 hasta $us 40,000 para
cubrir gastos médicos o una
renta diaria por internación,
variable según su plan contratado
originalmente.
La compañía apoya la educación de las hijas de la fallecida enfermera Disneida V.
RSE contra el covid-19
dente
del Grupo Empresarial
de Inversiones Nacional Vida
al que pertenece Nacional Seguros,
señala que “para nosotros
es un reto urgente ponerle
el hombro a la sociedad boliviana
en este tiempo tan difícil
de pandemia, desarrollando
de la salud, ya que la razón de
ser de nuestra compañía es,
precisamente, proteger la vida
y la salud de los bolivianos y la
solidaridad es uno de nuestros
entre otros programas y acciones,
Nacional Seguros realizó
donaciones de varios miles de
barbijos y lanzó una campaña
para donantes de plasma
hiperinmune, otorgándoles
sin costo un seguro contra accidentes
personales, con una
cobertura de muerte accidental
de USD 5000 y otros USD
500 de gastos médicos, como
reconocimiento a su compromiso
al salvar vidas.
Asimismo, reconociendo
la importancia del trabajo que
desempeñan las enfermeras,
Nacional Seguros quiso rendirles
homenaje con la decisión
de costear la educación
privada, hasta que salgan
bachilleres, de las tres hijas
de Disneida V.S., quien fue la
segunda enfermera fallecida
por Covid-19 en nuestro país
Nacional creó un seguro gratuito para los donantes de plasma
y la primera en Santa Cruz.
Además de garantizar su educación,
la compañía las está
protegiendo con un seguro,
informó José Luis Camacho.
primera oficina virtual
El ejecutivo destacó que Nacional
Seguros fue también la
primera compañía del rubro en
donde sus clientes y el público
interesado en comprar un
seguro “pueden concertar una
cita en la que son atendidos en
línea, para realizar los trámites
o consultas que necesiten sin
estar presentes, lo que constituye
una alternativa más segura
de contactabilidad y asisten-
Asimismo, Nacional Seguros
lanzó también el primer
portal e-commerce de seguros
de Bolivia, en el que se puede
cotizar, comprar y pagar el se-
24/7, los 365 días del año, desde
donde uno se encuentre,
mediante una computadora,
un teléfono móvil o una tablet.
La póliza llega de inmediato
de forma digital.
La dirección del portal es:
www.123asegurate.com.bo y
pronto tendrá disponibles, ade-
otros seguros de salud, vida
y accidentes personales que
ofrece Nacional Seguros Vida y
Salud, así como seguros patrimoniales
de automóvil y hogar
ofertados por Nacional Seguros

6
www.paginasiete.bo
Cuidando SU SALUD
Cuidando SU SALUD
www.paginasiete.bo
7
Objetivos y logros de World Vision Bolivia
en la pandemia.
¡tenemos socios importantes!
World Vision Bolivia firmó una alianza con
la red Fuerza Juvenil de Oruro
undada el año 2010 por 35 líderes y
liderezas participantes de una Cumbre
una organización compuesta por niños, niñas,
adolescentes y jóvenes (NNAJ). Actualmente la red
cuenta con 100 miembros distribuidos en barrios
periféricos de la ciudad de Oruro. Varios de los
miembros son niños y niñas expatrocinados por
World Vision Bolivia.
y cumplimiento de los derechos de los NNAJ;
los miembros se capacitan constantemente en
diferentes temáticas y además realizan incidencia
en políticas públicas y en la sociedad mediante
actividades de movilización, capacitación,
educación y sensibilización en temas sobre la
crianza con ternura, derechos de los NNAJs,
autoestima, valores, autoprotección, participación,
alcoholismo, liderazgo, maltrato infantil,
empoderamiento y otros.
Gracias a su constacia por más de 10 años,
¿Sabías que miles de niñas
y niños no tienen acceso a
insumos de higiene?
LA
PANDEMIA
LOS
DEJÓ
Sin SaliDa
Haz tu donación directa
escaneando este código QR
cuenta corriente
BNB - Banco Nacional de Bolivia
1000296976 - VMB - Súmate
NIT: 100530727
miles de NNAJ han transformado su vida con
las enseñanzas y actividades. Hoy conocen de
sus derechos tienen una formación con valores
y un gran camino de sueños por cumplir.
Esto aumenta las posibilidades
de contagios en esta población y
sus familias
En marzo del 2020, World Vision
Bolivia realizó una encuesta que
se aplicó a más de seis mil niñas y
niños, para conocer su situación en
medio de la pandemia.
hecho de que casi la mitad de la
población infantil en Bolivia no
cuenta con acceso a insumos de
higiene, tales como alcohol en gel,
barbijos o jabón.
Se trata de niñas y niños
vulnerables que, con la situación
de la pandemia y la falta de acceso
a insumos básicos de higiene su
exposición a los contagios se agrava.
Únete a nosotros:
World Vision Bolivia realizará la distribución
de kits de higiene para niñas y niños
higiene básicos, tú puedes ayudarnos a prevenir que miles de ellos no se
contagien por el rebrote del Covid-19. Con tu aporte podemos hacer frente
a la pandemia.
están en busca de padrinos y madrinas que puedan
ser donantes de un kit de higiene, para proteger del
Covid-19 a un niño o niña y su familia.
proyectos de Salud
en Bolivia
el 2020
AGUA
1. Macharetí
2. Camiri
3. Arakavi y
Tembipe
(*) Cada número representa el nombre un Programa de
Desarrollo de Área donde se encuentran los proyectos
LETRINAS EN
DOMICILIOS(*)
1. Colomi, Lomas, Koari,
Camiri
2. Monteagudo
3. Uriondo
4. Plan 4000, Tembipe
BATERÍAS DE BAÑOS
EN UNIDADES
EDUCATIVAS
1. Pailón
2. Colomi, Lomas
3. Uriondo
4. Sumaj Muju
BATERÍAS DE BAÑO
EN CENTROS DE
SALUD
1. Pailón, Charagua
2. Macharetí
Estudios
realizados y
resultados más
importantes:
334.936
personas alcanzadas a través de mensajes de
promoción de comportamientos preventivos
como distanciamiento y lavado de manos.
130.631
barbijos entregados
a trabajadores en
centros de salud
comunitarios.
90.953
kits de higiene repartidos.
5.168
personal médico asistido con
equipo de protección personal.
168.762
personas con apoyo educacional
y capacitaciones para educación
a distancia.
87.871
personas apoyadas con
alimentos.
1. AMPLIAR LAS MEDIDAS PREVENTIVAS PARA
LIMITAR LA PROPAGACIÓN DE COVID-19
162.836
productos de
lavado de manos
distribuidos.
87.229
materiales de información,
educación, comunicación
(IEC) impresos y distribuidos.
107.978
pares de guantes
provistos.
2. FORTALECER SISTEMAS Y TRABAJADORES
DE SALUD
10.735
kits desinfectantes
distribuidos.
305
instalaciones médicas asistidas
con acciones de prevención y
apoyo a la respuesta.
3. APOYAR A LOS NIÑ@S AFECTADOS POR COVID-19
CON EDUCACIÓN, PROTECCIÓN, SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y MEDIOS DE VIDA
514.199
personas (niños y sus familias) a
quienes se llega a través de materiales
IEC y contención emocional.
139.973
niñas y niños apoyados con
Programas de Protección.
4. COLABORAR Y ABOGAR PARA ASEGURAR QUE LOS
NIÑ@S VULNERABLES ESTÉN PROTEGIDOS
97,01%
de los encuestados informan estar satisfechos con
las intervenciones de Respuesta a la Emergencia
de Covid-19 de World Vision Bolivia.
Encuesta realizada a seis mil niñas, niños adolescente y jóvenes sobre cómo
están pasando la cuarentena, los resultados de esta encuesta han permitido
conocer las necesidades prioritarias de la niñez en temas como:
Fuente: World Vision Bolivia
Fecha de corte: Septiembre 2020

8
www.paginasiete.bo
Cuidando SU SALUD
Cuidando SU SALUD
www.paginasiete.bo
9
“Ética al servicio de la salud”
laboratorios bagó: comprometidos
con la salud de los bolivianos
Empresa líder
que trabaja para
prevenir y combatir
las enfermedades a
través de los médicos
y las farmacias, de
forma ética, apegada
a la verdad y en la
búsqueda constante de
la excelencia.
Laboratorios Bagó de Bolivia
S.A., perteneciente
al Grupo Bagó, es una de
las empresas farmacéuticas más
importantes en el país, inició
sus actividades en 1976 en calidad
de importadora y a partir
de 1978, produce medicamentos
en Bolivia.
Cuentan con 600 trabajadores
y tienen presencia en los 9
departamentos. Asimismo, alcanzaron
una participación del
12% del mercado farmacéutico.
Como primera industria
del país en su rubro, atienden
a toda la población boliviana a
través de la atención personalizada
de 10.000 médicos y 5.000
farmacias en toda Bolivia.
la Responsabilidad
Social Empresarial (RSE)
para bagó
Laboratorios Bagó de Bolivia
S.A. ante el cambio climático,
activó un programa de Economía
Circular para reducir los
impactos hacia al medio ambiente.
Además de colaborar
con la comunidad a través de
dotación de elementos de protección.
desinfección de consultorios y
hacen un gran esfuerzo por cuidar
el medio ambiente compensando
la huella de carbono y la
huella hídrica.
Así mismo, el compromiso
de producir medicamentos
cumpliendo exigentes estándares
de calidad emitidos por
la Corporación Bagó, los requisitos
de la norma de Buenas
mejoramiento continuo de los
procesos que involucran la fabricación
de los productos per-
de obtener el mayor grado de
satisfacción del cliente.
La responsabilidad hacia
Todos los colaboradores de BAGÓ cumplen con protocolos de bioseguridad.
sus clientes está en la calidad
servicios.
Firmes ante el desafío
La crisis por la pandemia
planteó un desafío de transformación
en Laboratorios Bagó,
su objetivo central: proveer a los
bolivianos de medicamentos de
virtió
mucho en logística y en la
protección de sus trabajadores.
En términos de bioseguridad,
se efectuaron pruebas rápidas
de COVID y se cumplió
estrictamente el protocolo emitido
por las autoridades nacionales.
Desde temprano, adoptaron
el teletrabajo mediante
plataformas virtuales y correo
electrónico.
tecnológica, optimizaron su
forma de comunicación virtual
con plataformas especializadas
para médicos y farmacias.
El 80% de los medicamentos
de Laboratorios Bagó se expende
bajo receta médica, por lo
que su venta se relaciona con la
demanda de productos de venta
libre.
Durante la crisis sanitaria,
han reaccionado con rapidez
ante la demanda de productos
analgésicos y antipiréticos para
el tratamiento de COVID-19, In-
Los productos más solicitados
durante estos meses fue-
También habría que mencionar
BIOGENÉSIS, que consiste en
Ivermectina al 3.15% con Vitaminas,
de larga acción. Además,
se lanzaron al mercado medica-
dentro del protocolo COVID.
nuevo sistema de gestión
empresarial
La meta y principio central
de Laboratorios Bagó de Bolivia
S.A. siempre es el de trascender
para preservar la salud y el bienestar
de todos los bolivianos y
las bolivianas. A futuro también
apuntan a ser sostenibles con
un triple impacto: ser rentables,
socialmente responsables y cuidar
el medio ambiente.
El trabajo en las oficinas se caracterizan por mantener todos los protocolos.
Nuestros visitadores en farmacias, promueven el cuidado en todo momento.
No dejamos de cumplir el compromiso de suministro constante de nuestros medicamentos.
El área de despacho cumple altos estándares de bioseguridad.
Continuamos trabajando en las farmacias, promoviendo la bioseguridad.

10
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD Cuidando SU SALUD
11
www.paginasiete.bo
Respuesta a algunas de las preguntas frecuentes
Vacunas contra el coViD-19: la esperanza para terminar con la pandemia
El mundo está
expectante ante la
que se considera
una de las medidas
más costoefectivas
para controlar la
pandemia y disminuir
los impactos en la
salud, la economía y la
sociedad.
C
por la Alianza Gavi para
las Vacunas (Gavi), la
-
la Organización Mundial de la
Salud (OMS). Su objetivo es acelerar
el desarrollo y la fabricación
de vacunas contra el COVID-19
y garantizar un acceso justo y
equitativo a ellas para todos los
países del mundo.
guró
que la aparición de nuevas
variantes de COVID-19 pone de
un paso por delante del virus al
continuar invirtiendo en investigación
y desarrollo de vacunas,
candidatas de próxima generación.
la vacuna Sputnik-V (Rusia)
Instituto de Investigación Ga-
superior al 91%, también será
utilizada en Argentina, Brasil y
Venezuela, entre otros países de
América Latina y el mundo. Sputnik
V es la primera vacuna registrada
en el mundo a base de una
plataforma probada basada en
vectores adenovirales humanos.
contrato para la adquisición de
5,2 millones de dosis de la vacuna
Sputnik-V contra el COVID-19,
adicionales a las dosis que el gobierno
gestiona bajo el sistema
Vacuna contra el coronavirus
de oxford-astraZeneca
primer país del mundo en aprobar
la vacuna contra el coronavirus
desarrollada por la Universidad
de Oxford y la farmacéutica
AstraZeneca.
En un análisis intermedio de
los ensayos clínicos de AZD1222
(vacuna desarrollada por Oxford
y AstraZeneca), se observó un 70
tados
positivos mostraron que
la vacuna cumplía su criterio de
valoración principal: prevenir el
COVID-19.
Además, los resultados del
estudio en fase 2/3, publicados en
la revista The Lancet, revelaron
que la vacuna desencadena una
sólida respuesta inmunitaria en
adultos sanos de 56 a 69 años y en
mayores de 70 años.
Otro de los puntos positivos
para esta vacuna es que, a dife-
que necesita almacenamiento
ultrafrío a -70 °C, la de Oxford-
AstraZeneca se puede almacenar
en un refrigerador estándar. Así,
resultará más fácil su almacenamiento
y distribución.
Vacuna contra el coViD-19
de pfizer-biontech
se recomienda para personas de
16 años o más. Con base en la
evidencia de los ensayos clínicos
Cómo se comparan algunas de las vacunas contra la Covid-19
Universidad de
Oxford-AstraZeneca
Moderna
Pfizer-BioNTech
Instituto Gamaleya
(Sputnik V)
Vector viral (virus
genéticamente
modificado)
ARN (fragmento de
código genético del
virus)
ARN
Vector viral
* Resultados preliminares de la FaseIII de ensayos clínicos.
Pendientes de revisión por pares
Fuente: Compañías, OMS
Un vial de la vacuna contra el Covid-19 de la Universidad de Oxford - AstraZeneca,
conocida como AZD1222.
x2
x2
x2
x2
62-90% Temperatura
normal de un
refrigerador
95%
meses
95% -70%
92% Temperatura
normal de un
refrigerador
Supresión de células infectadas (Vacunas de ARNm).
cumplió con todos los criterios
cacia
del estudio. El análisis primario
demostró que la vacuna
COVID-19 a partir de 28 días después
de la primera dosis.
El 11 de diciembre de 2020, la
COVID-19 no ha sido aprobada
Drug Administration de EE. UU.
para uso de emergencia por la
de emergencia (EUA) para prevenir
Enfermedad por COVID-19.
Vacuna contra el coViD-19
de moderna
Moderna, un fabricante de
vacunas con sede en Massachusetts,
se asoció con los Institutos
Nacionales de Salud para desarrollar
y probar una vacuna contra
la COVID-19 conocida como
dencia
de los ensayos clínicos,
la vacuna de Moderna demostró
tener una efectividad del 94,1 %
en la prevención de casos de CO-
torio
en personas que recibieron
dos dosis y que no registraban
evidencia de infecciones previas.
La vacuna de Moderna es parte
de las vacunas creadas a partir del
-
dos inyecciones, administradas
preparar el sistema inmunológico
lo más posible para combatir el coronavirus.
Sin embargo, ya que la
vacuna es nueva, los investigadores
no saben cuánto tiempo podría
durar su protección.
Vacunas basadas en vectores
adenovirales
que pueden introducir material
genético de otro virus en una célula.
El gen del adenovirus, que
es el causante de la infección, se
sustrae y en su lugar se inserta
un gen con el código de la proteína
de otro virus. El elemento
insertado es seguro para el organismo
y ayuda al sistema inmunológico
a reaccionar y producir
anticuerpos que nos protegen de
la infección.
Dichas vacunas provocan
una fuerte reacción por parte
del cuerpo humano con el objetivo
de generar inmunidad. Los
adenovirus humanos están considerados
entre los más sencillos
eso se han convertido en vectores
muy populares.
Vacunas basadas en aRnm
el COVID-19 les dan instrucciones
a nuestras células para que
produzcan una porción inocua
de lo que se conoce como “pro-
virus que causa el COVID-19.
el COVID-19 se aplican en el músculo
del brazo. Una vez que las
tran
dentro de las células inmunitarias,
las células las usan para
producir una porción de la proteína.
Una vez que nuestro organismo
creó esa porción de proteína,
la célula descompone las instrucciones
para deshacerse de ellas.
A partir de allí la célula muestra
la porción de la proteína crea-
sistema inmunitario reconoce
que la proteína es un cuerpo extraño
y comienza a generar una
respuesta inmunitaria y producir
anticuerpos, como sucede cuando
se produce una infección natural
contra el COVID-19.
organismos habrán aprendido
cómo protegerse contra futuras
infecciones.
¿la vacuna contra el
coViD-19 puede hacer que
contraiga el coViD-19?
No. De acuerdo al Centro Nacional
de Vacunación y Enferme-
División de Enfermedades Virales,
ninguna de las vacunas
contra el COVID-19 autorizadas
y recomendadas ni las vacunas
contra el COVID-19 que actualmente
se están desarrollando
contiene el virus vivo que causa
las vacunas contra el COVID-19
no pueden hacer que se enferme
de COVID-19.
A veces, este proceso puede
Estos síntomas son normales y
son un signo de que el organismo
está generando protección contra
el virus que causa el COVID-19.
demora algunas semanas en generar
inmunidad (protección
contra el virus que causa el CO-
VID-19) luego de la vacunación.
una persona se infecte por el virus
que causa el COVID-19 justo
antes o justo después de haberse
vacunado, y que se enferme de
Vacuna de Moderna.
todos modos. Esto se debe a que
po
para generar protección.
Después de recibir la vacuna
contra el coViD-19, ¿daré
positivo en la prueba viral
del coViD-19?
No. Ni las vacunas recientemente
autorizadas y recomendadas
ni ninguna otra vacuna
contra el COVID-19 que actualmente
forme parte de los ensayos
clínicos provocan que dé positivo
en las pruebas virales, las cuales
se utilizan para ver si tiene una
infección actual.
Si su organismo genera una
respuesta inmunitaria, que es el
objetivo de la vacunación, existe
la posibilidad de que su resultado
sea positivo en algunas de
las pruebas de anticuerpos. Las
pruebas de anticuerpos indican
que tuvo una infección previa y
que podría tener algún nivel de
protección contra el virus.
Si ya tuve coViD-19 y me
recuperé, ¿debo vacunarme
de todos modos contra el
coViD-19?
Sí. Debido a los riesgos graves
para la salud asociados el CO-
VID-19 y al hecho de que existe
la posibilidad de reinfectarse por
COVID-19, se le debe ofrecer la
vacuna más allá de que haya tenido
o no infección por COVID-19.
Aún no sabremos cuánto dura la
inmunidad generada a través de
la vacunación.
¿Vacunarme contra el
coViD-19 me protege de
contraer el coViD-19?
Sí. Las vacunas contra el CO-
VID-19 le enseñan a su sistema
inmunitario cómo reconocer y
combatir el virus que causa el
Creación del vector
Vacuna de dos vectores contra el coronavirus
Un vector es un virus que aparece del
gen para su reproducción y se utiliza
para transportar material genético
de otro virus, contra el que se está
vacunando, a una cédula. El vector no
es peligroso para el cuerpo. La vacuna
se basa en el vector de adenovirus,
que normalmente causa infecciones
virales respiratorias agudas
SARS-COV-2
LA ESPINA
COPUESTA POR
PROTEÍNA S
GEN QUE
CODIFICA LA
PROTEÍNA S
En cada vector se inserta un gen que
codifica la proteina S de las espinas del
virus SARS-COV-2. Dichas espinas forman
la “corona” que da nombre al virus. Estas
espinas ayudan al virus SARS-COVI-2 a
introducirse en la cédula.
Fuente: Centro Gamaleya, RDIF, 2020.
COVID-19, y esto lo protege de
contraer el COVID-19.
¿las vacunas contra el
coViD-19 modifican mi aDn?
No. ni los vectores adenovirales
de vacuna ni las moléculas
-
genoma celular del huésped, no
ADN de ningún modo.
Primera vacunación
Un vector con un gen que codifica
la proteina S del coroavirus
penetra en la cédula.
ADS 26
CÉDULA
El cuerpo sintetiza la proteina
S, en respuesta, se empieza a
generar inmunidad.
GEN QUE
CODIFICA LA
PROTEÍNA S
¿Es seguro vacunarme contra
el coViD-19 si quisiera tener
un bebé en algún momento?
Sí. Con base en lo que se conoce
hasta el momento, los expertos
consideran que es poco probable
que las vacunas contra el COVID-19
representen un riesgo para una persona
que está tratando de quedar
Segunda vacunación
La vacunación se repita en 21 días.
ADS
GEN QUE
CODIFICA LA
PROTEÍNA S
Una vacuna basada en otro
vector adenoviral desconocido
para el organismo estimula la
respuesta inmunitaria de éste
y proporciona inmunidad a
largo plazo.
CÉDULA
El uso de los vectores es una tecnología única del Centro Gameleya
y distingue a la vacuna rusa de otras vacunas basadas en vectores
de adenovirus que se están desarrollando en el mundo.
embarazada a corto o largo plazo.
organismos habrán aprendido
cómo protegerse contra futuras
infecciones. Esa respuesta
inmunitaria y la generación de
anticuerpos es lo que nos protege
de infectarnos si el virus real
ingresa a nuestro organismo.
Al igual que la vacuna de Pfizer-BioNTech, la de Moderna se basa en las instrucciones
genéticas del virus para ensamblar la proteína de espiga. (Vacuna de ARNm).

12
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD Cuidando SU SALUD
13
www.paginasiete.bo
“nuestra exactitud es cuestión de vida”
laboratorio de biología molecular y
genética molecular de labclinicS
Personal
especializado con
amplia experiencia
en el rubro del
diagnóstico clínico
y equipos de última
generación que
brindan estudios que
solo se lograban fuera
de nuestras fronteras.
El laboratorio clínico LAB-
laboratorio privado de
análisis clínicos especializados
en las áreas de: hematología,
microbiología, bioquímica,
toxicología, inmunología, hormonas
y marcadores tumorales
y biología molecular.
El alto nivel de sus recursos
humanos y tecnológicos, así
cesos
analíticos constituyen su
factor diferencial que le permiten
brindar un servicio con garantía
de calidad.
Acorde con esta tendencia,
el laboratorio clínico LABCLI-
boratorio
dedicado exclusivamente
a la biología y la genética
molecular. Con este nuevo laboratorio,
LABCLINICS quiere
poner a disposición de la población
boliviana y de los médicos
bolivianos, todas las ventajas
que ofrecen la biología molecular
y la genética molecular para
el diagnóstico de precisión.
Se trata de un laboratorio
con equipos de última generación
y un equipo profesional con
reconocida trayectoria internacional
y nacional, conformado
por un genetista molecular, una
Laboratorios con equipos de última generación.
experta en biología molecular y
un experto en microbiología.
Debido a la emergencia generada
por la pandemia, el laboratorio
de biología molecular
de LABCLINICS enfoca sus primeros
esfuerzos en ofrecer a la
población el diagnóstico de la
COVID19 mediante transcrip-
biología molecular
El diagnóstico molecular es
un área dinámica en constante
desarrollo que revolucionó el
diagnóstico clínico. La detec-
ca
de material genético en una
muestra biológica mostró un
las áreas de la salud, sobre todo
en las áreas de las enfermedades
infecciosas y el cáncer.
El desarrollo de nuevas tecnologías,
más rápidas y precisas,
transformó al diagnóstico
molecular en una herramienta
clave para el equipo clínico en
El diagnóstico molecular es una herramienta clave para el equipo clínico.
El concepto de “diagnósti-
amplio que incluye técnicas
de biología molecular en bene-
-
-
de ácido desoxirribonucleico
(ADN), ácido ribonucleico
Si bien en el Laboratorio de
Biología Molecular y Genética
Molecular de LABCLINICS se
toman muestras para todas las
áreas: Hematología, Inmunología,
Hormonas Marcadores
Tumorales, Bioquímica, Micro-
biología
y Orinas, se destaca
el área de Biología Molecular,
con la determinación de las enfermedades
infecciosas se han
transformado en la “punta de
de diagnóstico molecular, siendo
más del 50% de las técnicas
disponibles hoy en día.
La principal explicación a
Técnicas de biología molecular en beneficio de la salud humana.
Personal profesional con reconocida trayectoria internacional.
este desarrollo se debe a la di-
no
mediante la microbiología
clásica. Los largos periodos de
crecimiento, las condiciones
de cultivo y la obtención de
una muestra adecuada son los
mayores factores que afectan el
diagnóstico microbiológico tradicional.
Considerando que las
técnicas de biología molecular
se basan en la detección de segmentos
de ADN, no es necesaria
la presencia de un microorganismo
viable en la muestra, sino
que solo su material genético.
Los altos valores de sensibili-
nicas
de diagnóstico molecular,
junto con lo rapidez con la que se
pueden obtener los resultados las
han transformado en las técnicas
de elección para el diagnóstico
de enfermedades infecciosas y
en muchos casos se consideran
los estándares de oro (gold standard)
para el diagnóstico de patologías
infecciosas, sobre todo,
en infecciones virales.
pcR ( Reacción en cadena
de la polimersa)
bas
de diagnóstico molecular
que se llevan utilizando en diferentes
crisis de salud pública
relacionadas con enfermedades
infecciosas. Estas pruebas se están
usando desde los primeros
días de la pandemia de coronavirus
en todo el mundo.
Al realizar una prueba de
que permite detectar es un fragmento
del material genético de
un patógeno o microorganismo.
rísticas
de estabilidad al calor
de una enzima polimerasa.
El diagnóstico a través de
pcR presenta cierto grado
de complejidad. Requiere
personal entrenado y preparado
para su correcta realización.
las pcR tienen tres
características básicas:
diferenciar entre dos microorganismos
muy cercanos
evolutivamente.
Alta sensibilidad: puede
detectar cantidades de 20
copias/ml o incluso menos
de material genético viral.
en las primeras fases respiratorias.
Los estudios de LABCLI-
NICS se realizan bajo un
estricto sistema de gestión
de calidad, cumpliendo los
estándares exigidos por la
norma ISO 9001:2015.

14
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD Cuidando SU SALUD
15
www.paginasiete.bo
Salud intercultural un aliado del sistema inmunológico
inmunidad entrenada, un concepto
esencial en tiempos de pandemia
incluida en la lista nacional de medicamentos Esenciales 2018-2020
teoría de la ivermectina como medicina
de protección contra el coViD 19
La relación con las
plantas medicinales
en nuestros pueblos
tiene un sentido muy
profundo las plantas
ayudan a las personas a
entrar a un proceso de
“adaptación” regulación
y fortalecimiento
del sistema inmune
y el estado psico
emocional.
Ivermectina en sus diferentes presentaciones.
Ivermectina
«La inmunidad entrenada
no es la solución
frente a la covid-19
pero sí puede ser una gran ayuda
en la lucha contra esta en-
Domínguez, farmacéutico e
investigador del Departamento
de Medicina Interna del Centro
-
pero, ¿qué es la inmunidad
entrenada?
gunta,
el experto ha explicado
que el sistema inmunológico actúa
de una forma muy compleja
y, ante la agresión que supone la
entrada en el organismo de un
Kit de plantas medicinales para hacer frente al Covid 19.
patógeno, actúa a dos niveles.
Así, en una primera línea de defensa
actúa el llamado sistema
inmunológico inmediato y en
una segunda, el adaptativo.
El sistema innato
El innato constituye la primera
línea barrera de defensa
del organismo y es congénita,
nacemos con ella, y no necesita
del aprendizaje que se precisa
tras entrar en contacto con el
invasor. Según el experto, una
de las propiedades más importantes
que tiene el sistema inmunológico
es la memoria, usa
la fuerza para dar respuestas rá-
Puesto de venta de plantas medicinales, denominadas chifleras, en la ciudad de La Paz.
Plantas medicinales para la etapa preventiva
Uña de gato. Sus propiedades son inmuno estimulantes del
gésica,
antioxidante, anticoagulantes, antifúngica, cardioprotectora,
antidiabética, cicatrizante y antialérgica.
Toronjil o Melisa. Es una planta que trata problemas de los
nervios como los estados de estrés, taquicardias o palpitaciones,
de igual manera ayuda frente a espasmos musculares
y del aparato digestivo.
El Sistema adaptativo
El adaptativo se desarrolla
a medida que estamos expuestos
a otros patógenos y a otras
sustancias potencialmente dañinas
a lo largo de la vida. Esta
defensa es adquirida, así, «las
respuestas adaptativas y especí-
Sistema inmunitario
entrenado
El experto nos da una serie
de consejos que sirven para entrenar
el sistema inmunológico,
más allá de las vacunas: realizar
ejercicio físico diario durante
30 minutos, dormir bien, tener
una dieta equilibrada, beber
y desterrar el estrés. «Aunque
parece obvio, una gran parte de
consejos se suma el diálogo intercultural
de los saberes ancestrales
de nuestros pueblos
traducidos en las propiedades
de las plantas medicinales.
plantas medicinales que
fortalecen el sistema
inmunológico
De acuerdo a la organización
CADI Inti Watana, las plantas
medicinales para nuestros pueblos
son fuentes de curación
y también de equilibrio, para
restaurar la vida, son los que
viabilizan un funcionamiento
adecuado y equilibrado del
cuerpo en toda su integralidad,
desde lo biológico, lo espiritual,
lo psicológico etc.
de las infusiones en esta etapa
son principalmente para equilibrar
el sistema inmune y el estado
psicológico - emocional de
las personas (miedos, estrés).
Los jarabes e infusiones a base de plantas medicinales son parte de nuestra cultura.
Plantas medicinales para la etapa de
cuidados de los síntomas del covid-19
Ayrampo. Es un cactus, son sus semillas que ayudan a quitar
-
matorio,
analgésico y antiséptico.
Menta. Tiene propiedades antisépticas, antigripales, descongestionantes,
antibacterial y analgésica.
Manzanilla. Es una planta que tiene propiedades principal-
Buganvilia. Esta planta tiene un efecto antiviral, antibacterial,
es efectiva en síntomas como el dolor de garganta, tos
reduce los coágulos.
Wira Wira. Es una planta que posee propiedades antivirales,
expectorantes que ayudan en los procesos que cursan con tos.
Eucalipto. Esta planta que tiene grandes propiedades medicinales
es descongestionante y antiséptico pues posee un
antibiótico natural, eucaliptol la cual posee un efecto mucolítico,
que ayuda a cursar estados gripales, de resfríos,
asma y bronquitis.
Ajo. El ajo tiene propiedades antibacteriales, antivirales y antifúngicos,
por lo que ayuda a combatir las infecciones, coadyuva
a bajar la temperatura del cuerpo, es descongestionante.
Cebolla. Tiene una variedad de propiedades, es bactericida,
lante,
diurética, expectorante e inmunoestimulante, por lo
que su acción terapéutica es muy variada.
Matico Hembra. Las propiedades del matico son antibióticas,
heridas y afecciones internas del organismo.
Jengibre. El jengibre es una raíz, tiene propiedades analgésicas,
antipiréticas, antiviral y antibióticas, ayuda en procesos
infecciosos y ayuda a liberar el calor del cuerpo.
-
-
los cuadros de infecciones de la garganta.
Hemos visto la
inclusión de la
ivermectina en las
guías terapéuticas
nacionales para
COVID-19 de Perú,
administración masiva
para el tratamiento
o prevención de
COVID-19 en Bolivia,
restricciones al
mercado en Paraguay.
Después de que el pasado
año se publicaran
los resultados de un
experimento in vitro sobre
el mundo de la investigación
y el público en general se vieron
arrastrados a dos puntos
de vista extremos y opuestos
sobre este tema.
Un grupo pedía que se descartase
el uso de este fármaco
contra la COVID-19 de manera
temprana, ya que las concentraciones
efectivas informadas por
Caly et al. eran demasiado elevadas
para poder alcanzarlas
in vivo y, por tanto, cualquier
esfuerzo invertido en conseguirlo
sería un desperdicio y
generaría una falsa sensación
de esperanza.
El otro grupo, siguiendo un
legítimo sentido de urgencia,
se lanzó a promover el uso generalizado
de la ivermectina,
incluso sin pruebas adecuadas
-
portante, de seguridad para
Ambos extremos son igualmente
erróneos. Aquí proporcionamos
respuestas a preguntas
comunes sobre este tema y
mostramos la participación
de investigadores de ISGlobal
para encontrar respuestas a algunas
de ellas.
¿Qué es la ivermectina?
La ivermectina es un fármaco
antiparasitario desarrollado
durante la década de 1970 tras
una asociación entre el instituto
Kitasato en Japón y Merck
& Co. Dado su amplio espectro
contra parásitos internos y
externos que mejoró la salud
de los animales y aumentó la
productividad, la ivermectina
se convirtió rápidamente en
un fármaco de gran éxito en el
ámbito veterinario.
Durante la década los 70
librando una guerra contra la
ceguera de los ríos, también conocida
como oncocercosis, una
enfermedad causada por el parásito
Onchocerca volvulus en
áreas rurales y que paralizaba
comunidades enteras. Una vez
que se comercializó la ivermectina,
se observó que Onchocerca
cervicalis, el agente
de la oncocercosis en caballos,
prácticamente desaparecía en
las áreas donde se usaba el nuevo
fármaco.
Esto condujo a esfuerzos
acelerados para probar la ivermectina
en humanos, que terminaron
con la aprobación de
las autoridades reguladoras
francesas a principios de la década
de 1980 y fueron seguidos
por la decisión sin precedentes
de Merck & Co. de donar
tanta ivermectina como fuera
necesaria.
¿Es segura la ivermectina?
Cuando se utiliza para las
indicaciones actuales y en las
dosis aprobadas, la ivermectina
es un fármaco muy seguro.
Hasta la fecha, se han distribuido
más de 3.000 millones
de tratamientos solo en el contexto
del programa de donación
Mectizan con un excelente
de las reacciones adversas son
leves, transitorias y se asocian
con la muerte del parásito más
que con el fármaco en sí.
La carga de oncocercosis, jóvenes guían a personas adultas invidentes en África.
¿cuál es su papel
en el tratamiento o
la prevención de la
coViD-19?
Los experimentos in vitro
de Caly et al. se realizaron
agregando ivermectina en un
cultivo celular infectado con
Las concentraciones demostradas
para reducir la replicación
viral entre un 50% y un
99% en estos experimentos
fueron 2,8 y 5 micromolar, respectivamente.
Existe incertidumbre, dada
la ausencia de evidencia razonable
de que la ivermectina
bemos
ser prudentes.
¿Qué ensayos clínicos
están en curso?
tudio
reciente informó que la
ivermectina se utilizó con éxito
in vitro para el tratamiento del
das
experimentalmente y dos
publicaciones preimpresas sobre
estudios clínicos observacionales
informaron la aparente
utilidad de la ivermectina
para tratar pacientes con CO-
VID-19 que requirieron ventilación
mecánica. Sin embargo,
ninguno de estos estudios fue
revisado por pares ni publicado
formalmente y uno de ellos fue
retirado posteriormente.
¿Para qué se usa la ivermectina en
humanos?
algunos de los usos aprobados en el mundo:
¿Tiene la ivermectina
propiedades
antivirales?
Sí. Se ha demostrado que la
ivermectina inhibe la replicación
de varios virus de ARN como:
Dengue
Zika
Fiebre amarilla
Virus del Nilo Occidental
Chikunguña
Encefalitis equina venezolana
Virus del bosque de Semliki
Virus Sindbis
Virus del síndrome reproductivo
y respiratorio porcino
y, más recientemente,
SARS-CoV-2
1. En los EE. UU., la ivermectina se comercializa en dosis de hasta
200 mcg / kg una vez al año para las siguientes indicaciones:
b. Strongyloides stercoralis, un parásito intestinal capaz
de causar una enfermedad sistémica grave.
c. Oncocercosis o ceguera de los ríos.
2. lariasis
linfática y la sarna en dosis únicas de hasta 400 mcg / kg.
3. En Australia, se recomiendan 3 o más dosis de 200 mcg / kg
en un mes para el tratamiento de la sarna costrosa severa.

16
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD Cuidando SU SALUD
17
www.paginasiete.bo
Equipos médicos innovadores, insumos y reactivos
SanimED: real calidad tecnológica
al servicio de la salud boliviana
Empresa boliviana
que colabora a los
centros médicos
coadyuvando a una
mejor atención a
la comunidad con
responsabilidad,
esmero y con el apoyo
de profesionales de
confianza.
Debido a que la complejidad
tecnológica, organizativa
y la rápida transformación
del sistema sanitario,
exige nuevos planteamientos
empresariales tales como: efectividad,
competencia, profesionalismo,
compromiso, visión
global, es decir, la capacidad
de aportar soluciones inmedia-
ha optado por acelerar el avance
de su principal objetivo, que es
brindar “Calidad tecnológica al
ofreciendo a sus clientes equipos
de la más alta y avanzada
tecnología.
cEll DYn Emerald 22
Ventajas CELL-DYN Emerald
22 es uno de los analizadores
con recuento diferencial
de 5 partes más
pequeños del mercado y
permite a los laboratorios
ahorrar valioso espacio de
trabajo.
Que
mente
para ahorrar espacio
nalidad
sea reducida, sino
todo lo contrario. CELL-
DYN Emerald 22 incluye
un teclado numérico de
entrada, una bandeja de
reactivos y un monitor con
pantalla táctil a color integrado.
Sencillo y automatizado.
Gracias al uso de reactivos
con códigos de barras,
el personal cometerá menos
errores y se mejorará
lado, el tiempo de manipulación
se verá reducido
gracias al mantenimiento
diario, encendido y apagado
accionados automáticamente.
con calidad de laboratorio en
el punto de atención. Basado
en la tecnología probada del
sistema i - STAT 1 , el diseño
galardonado del i - STAT Alinity
presenta una interfaz más
más el proceso de prueba, lo
que permite una capacitación
mínima del operador.
i - STAT Alinity es la solui
- STAT Alinity
i - Stat alinity
Un instrumento diseñado
por ti, para ti su diseño robusto,
galardonado y fácil de usar
se adapta a una amplia gama de
entornos clínicos.
El i - STAT Alinity es un
analizador de sangre portátil
y fácil de usar que ofrece
resultados de pruebas de
diagnóstico en tiempo real
CELL DYN Emerald 22.
Pantalla
Botón de lectura de
códigos de barras:
mantenga presionado
este botón para leer los
códigos de barras. Unas
indicaciones sonoras
señalan si el código
de barras se ha leído
correctamente o no.
Puerto del cartucho:
Para iniciar el encendido es
necesario introducir el cartucho
o el similudor electrónico en el
puerto del cartucho
LeD: indica
el estado del
analizador.
Verde: el analizador
se esta iniciando o
los resultados del
análisis están listos.
Blanco: el cartucho
se esta procesando.
rojo: requiere
atención inmediata.
azul: la batería se
está cargando.
Botón de encendido:
mantenga presionado
este botón durante 2
segundos para encender
o apagar el analizador
ción de prueba más avanzada de
la familia i - STAT :
resolución. La gran pantalla
táctil permite una navegación
sencilla e intuitiva.
Diseño de fácil agarre. El diseño
ergonómico hace que el
uso sea equilibrado, cómodo
y seguro.
Señales de audio, color y luz.
Señale al operador los resultados
críticos.
Cámara de alta resolución.
Captura códigos de barras
foto.
Batería recargable y fácil de
reemplazar. Siempre listo
para usar.
Analizador EasyLyte ® de Medica Corporation.
analizador Easylyte ® de
medica corporation
El analizador EasyLyte ® de
Medica Corporation es un sistema
de electrolitos controlado
por microprocesador completamente
automatizado que utiliza
la tecnología ISE (electrodo
selectivo de iones) para realizar
mediciones de electrolitos.
La línea de productos EasyLyte
mide combinaciones de
Na + , K + , Cl - , Li + , Ca + + y pH
en sangre total, suero, plasma u
orina. EasyLyte incorpora una
electrónica de vanguardia y un
diseño ergonómico innovador
mente
de sus competidores.
El analizador también almacena
datos de control de calidad
que son fácilmente accesibles.
Las historias de los pacientes
son inmediatamente recuperables
para su evaluación.
Los analizadores EasyLyte
combinan una operación simple
de sí / no, un bajo manteni-
en un diseño económico. Se han
vendido más de 40,000 analizadores
EasyLyte.
intencionalmente fácil de:
... hacer más
dica
con resultados rápidos
y precisos para 4 parámetros
en una muestra
Compatible con suero, plasma,
sangre total o muestras
de orina
... usar
Se requiere una formación
mínima con Sí / No interfaz
intuitiva
Calibración automática o
bajo demanda
Limpieza automática de sonda
... mantener
nientemente
contenidos en
un solo paquete multiusos
Electrodos desechables sin
mantenimiento
Página Siete
agradece al personal médico
y de salubridad por su
inquebrantable espíritu de
servicios con los bolivianos
Dios los cuide!!!

18
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD Cuidando SU SALUD
19
www.paginasiete.bo
División Soluciones médicas de Hansa ltda.
Haag-Streit: más de 160 años ofreciendo
tecnología que mejorará su visión
Su vista es clave
para su calidad de
vida. La tecnología
Haag-Streit permite
a los oftalmólogos
especialistas cumplir
con los más altos
estándares, en poco
tiempo, superando
toda expectativa.
Tonometro AT-900
Medidor de perimetría ocular Octopus 600
La División Soluciones
Médicas de Hansa Ltda.
existe para mejorar la
salud a través de alta tecnología.
Sus proveedores son
líderes a nivel mundial en las
distintas áreas que comercializan,
gracias, no solo a que
cuentan con los últimos avances
en tecnología de salud,
sino que además invierten en
investigación y desarrollo.
En esta oportunidad presentan
la marca Haag-Streit,
fabricante líder de equipos
para la práctica médica, comprometido
con la excelencia,
la artesanía y el pensamiento
independiente. Si bien los valores
tradicionales suizos de
en el corazón de esta organización,
también se anticipan con
éxito a las tendencias tecnológicas,
marcando el ritmo en
oftalmología y proporcionando
a los investigadores y profesionales
de la salud visual
instrumentos de precisión
para mejorar la calidad de vida
de sus pacientes.
Lámpara de hendidura BX 900
mología.
Los médicos de la Universidad
de Berna, se apresuraron
a reconocer las oportunidades
que presentaba trabajar
con Haag-Streit, y la apertura
de la entonces nueva Clínica
Hospital Universitario, hace
más de 100 años, fue una
Medidor ocular Lenstar 900
muestra de los instrumentos
que podían fabricar. La introducción
de electricidad en las
clínicas en esta coyuntura impulsó
aún más la demanda de
los nuevos productos.
La fascinación por la tecnología,
las habilidades de
fabricación excepcionales,
la estrecha cooperación con
Haag-Streit una compañía
con visión
Haag-Streit cuenta con
un abanico de productos que
abarcan desde lámparas de
hendidura (en distintas versiones
y con opción de imagen
digital), hasta los equipos más
de la perimetría visual, pasando
también por los campos de
tonometría y biometría ocular.
Gracias a su hábil artesanía
y sus inspiradas innovaciones,
los fundadores de la empresa
Haag-Streit abrieron su primer
taller en Berna, Suiza, en 1858,
obtuvieron logros verdaderamente
pioneros, posicionándose,
hoy en día, como una de
las marcas más importantes en
materia de equipos para oftal-
-
de implementar sus ideas pioneras,
todo esto les permite
crear instrumentos que amplían
sus horizontes y ayudan
a ver más allá.
El enfoque de la empresa
en los instrumentos oftálmicos
fue establecido por Wilhelm
Haag en la década de
1930, y los productos premium
que fabrican, desde entonces,
se actualizan y mejoran constantemente.
nuevas” habilidades de
ingeniería
Haag-Streit también se
del tiempo adoptando nuevas
tecnologías, como se muestra
en la progresión de instrumentos
puramente mecánicos
a electromecánicos: los bits y
bytes son, por lo tanto, tan
fundamentales para nuestras
operaciones hoy como los materiales
tradicionales como el
metal y vidrio.
de ingeniería se implementan
dos
e intuitivos, aprovechando
este potencial tanto en el
desarrollo de instrumentos
como en sus procesos de tra-
habilidad humana, pero hoy
en día esto se ve reforzado con
gran efecto con instalaciones
de fabricación altamente automatizadas
y procedimientos
El pensamiento holístico y
una empresa estrechamente
conectada ayudaron a garantizar
que los dispositivos Haag-
Streit estén disponibles en 145
países y puedan presumir de
una poderosa red de ventas de
más de 65 distribuidores.
Dispositivos de alto valor
Su vista es clave para su
calidad de vida. Los profesionales
médicos no pueden
permitirse el lujo de cometer
errores de diagnóstico y los
oftalmólogos especialistas deben
cumplir con los más altos
estándares en poco tiempo.
hacen un esfuerzo adicional:
superamos las expectativas.
La perfección en el diseño,
los materiales y la construcción
permiten que todos los
movimientos se realicen con
suavidad y sin esfuerzo sin
tensión en la muñeca o los dedos,
y continuar haciéndolo
durante la vida útil muy larga.
instrumentos funcionen perfectamente,
Haag-Streit pre-
internamente. El personal se
capacita de manera continua
y cuidan cada detalle, monitoreando
y optimizando sus
procesos de trabajo, así como
los productos: “Ofrecemos
Una de las formas en que
Haag-Streit se ha mantenido
en el mercado durante más
de 160 años es depositando
aspirantes a profesionales.
Después de todo, son nuestro
futuro. Los aprendices de Haag-Streit
pasan por el exclusivo
sistema de aprendizaje suizo,
adquieren las habilidades
y los conocimientos que necesitan
y los aplican en condiciones
reales de mercado.
Año tras año, Haag-Streit
está formando especialistas
altamente capacitados que
son un crédito no solo para
la empresa sino para toda su
profesión.
Una empresa comprometida
a cumplir con la petición de
muchos clientes de permitir
bles.
Haag-Streit colabora estrechamente
con especialistas
desarrollando constantemente
tecnología de punta para incorporar
a sus instrumentos.
una alianza entre líderes
Desde su fundación en
1907, Hansa Ltda. se caracteriza
por su espíritu emprendedor
y luchador. La empresa se
reinventó muchas veces, desde
sus inicios con la venta de
telas importadas, hasta transformarse
en una organización
líder en la comercialización de
soluciones en telefonía, energía,
gas y petróleo, tecnología
médica, industria, construcción,
transporte, automotriz
y productos de consumo masivo.
Hansa a través de su División
Soluciones Médicas, tiene
la capacidad de aportar a la
salud y a sus clientes, no solo
con equipamiento sino también
con asesoramiento para
que los proyectos pensados
puedan ver la luz de manera
oportuna, entregando precisamente
lo que su nombre
de salud.
La División Soluciones Médicas
de Hansa Ltda. se halla
al servicio de la comunidad
médica boliviana desde el año
1960, ofreciendo productos
Estaciones de trabajo completas que garantizan un correcto diagnostico
de calidad comprobada, con
marcas líderes en el mercado
internacional y con respaldo
técnico local especializado
en fábrica. En resumen, pone
toda la experiencia adquirida
al servicio de la comunidad
boliviana y de sus clientes.
La División de Soluciones
Médicas existe para mejorar
la salud mediante alta tecnología.
Sus proveedores son
líderes a nivel mundial en las
distintas áreas que comercializan,
gracias no solo a que
cuentan con los últimos avances
en tecnología de salud,
sino que además invierten en
investigación y desarrollo.
Haag-Streit y Hansa no
están interesados en los éxitos
de corta duración, ambas
compañías coinciden en que
las condiciones de empleo
progresivas y una perspectiva
empresarial a largo plazo
ayudan a reconciliar el rápido
ritmo de los desarrollos tecnológicos
con estrictos estándares
de calidad.
La precisión y continuidad
está respaldada por todo
un equipo repleto de componentes
e ideas que son tanto
teóricas como prácticas,
Hansa junto a Haag-Streit,
son el equipo ideal y con las
habilidades para realizar tales
ideas. Así es como quieren
abrirse camino hacia una posición
de mercado de la que
estemos orgullosos.
además de oftalmología,
la División Soluciones
médicas de Hansa ltda.
ofrece
soluciones en:
Imagenología
Endoscopia rígida y flexible
Microscopía
Odontología
Cirugía
Monitoreo
Cuidado intensivo
Neonatología
Lavandería industrial
Esterilización
Sistemas móviles
Oncología
Consumibles accesorios
médicos
Emergencias
Servicio técnico especializado

20
www.paginasiete.bo Cuidando SU SALUD