Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

______ Bilintx (Bertsoaketa bizitza)
ner en su conocimiento, que atendiendo su noble
excitacion, dispone un escogido espectáculo
que tendrá lugar lo más pronto posible, y
cuyo producto líquido se destinará á beneficio
de la desdichada viuda del malogrado cuanto
querido poeta vascongado D. lndalecio
Bizcarrondo, víctima de un accidente horroroso
de nuestra felizmente terminada guerra civil.
Al atender apresuradamente su generosa
indicacion, al mismo tiempo que creo cumplir
un deber, aprovecho la ocasion de manifestar
sinceramente mis profundas simpatías por
cuanto se relacione con este hermoso país, objeto
de mi predileccion constante.
Es de V., Sr. Director, s. s. q. b. s. m.
Antonio Mendoza
San Sebastian 26 y Julio 1876'
Damos desde luego las gracias en nuestro
nombre, y en el de los numerosos amigos de
Vilinch, al Sr. Mendoza, por su generosa conducta,
y no dudamos que el vecindario de esta
Ciudad, siempre noble y caritativo, prestará
su eficaz concurso á la empresa del Teatro
Principal, para que la funcion en honor de
nuestro insigne poeta euskaro y á beneficio de
su viuda é h(jos, sea todo lo solemne que se
merece, y dé los resultados que hay derecho á
esperar."
Teatro-jaialdi ori egin zan, eta San
Inazio egunean egin ere. Atsegin genduke
Diario de San Sebastián dalako
orrek biaramonean festa orri buruz zer
irizten zion onera aldatzea. Baiña ez
daukagu ori egiterik.
Egunkari orrek, izan ere, aurreko
eskutitz ori argitara eman zuan egun
berean, erregeak fueroak kentzen zituan
agindua agertu zuan. Ori beste
periodiko askok ere egingo zuten
Españian barrena; ez, ordea, Donostiko
onek egin zuan bezela.
98
Onek arrasto beltz eta lodi bat jarri
zion buelta guzian agindu orri. Il-berri
edo esquela bat balitz bezela, luto
beltzez inguratu. Fueroen il-berria zan,
izan ere, eta artarako bezela jantzi.
Baiña gobernuari etzion jazkera
orrek onik egin. Leendik ere, uztaren
22 eta 23-an argitaratutakoak egunkari
ori auzitara eramateko bide eman zuten;
eta ura aski ez eta beste ori. Ala,
gobernuaren aginduz, atera gabe egon
bear izan zuan abuztuaren 7-garrena
arte.
Bitarte ortan egin zan Bilintxen familiaren
aldeko jaialdia. Orregatik, beraren
berri ez du egunkariak ematen,
ostera asi zan artean. Abuztuaren 7-an
onela esaten du:
"Ellúnes último se dió en el Teatro principal
de esta Ciudad la anunciada funcion á beneficio
de la familia del malogrado poeta euskaro
Vilinch, en cuyo obsequio tomaron parte
en ella el eminente actor D. Antonio Vico, el
jóven violinista de esta Ciudad D. Clemente
Ibarguren, la compañia dramática que actuaba
en dicho coliseo, y la orquesta del Casino­
Indo. El público, como era de e,lperar dadas
las simpatias con que contaba el desgraciado
Bizcarrondo, correspondió dignamente al llamamiento
de la empresa, y la funcion, en la
que obtuvieron justos aplausos cuantos artistas
tomaron parte en ella, tuvo lugar con un
lleno completo."
Laguntza ederra izango zuten
Bilintxen etxekoak jaialdi ortan bildu
zanarekin; baiña iraupen geiago izango
zuan beste zerbait ere billatu egin
bear. Orregatik, 1876-VIII-2-an, onako
eskutitz au egin zion alargunak
udalari:
"litre. Ayuntamiento de esta Ciudad.