Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

idez eman zion erantzuna.
Komandanteak laugarren konpañiko
kapitanari pasa zion gobernadorearen
eskutitza, saiets batean itz auek
erantsiz:
"Voluntarios de la Lihertad, Comandancia,
San Sebastián.
San Sehastián, 7 de Julio de /876.
El Capitán de la 4" Compañía del Batallón
se servirá informar a continuación sobre los
extremos que abraza el presente oficio del Sr.
Brigadier Comandante General de la
Provincia.
Alvarellos. "
Kapitanak, berriz, jator eta zeatz
bete zuan egiteko ori, onako eskutitz
au idatziz:
"En contestación a la orden superior que
antecede y en cumplimiento a lo mandado por
el E. S. Brigadier Comandante general de la
Provincia, deho manifestar a V. que desde el
mes de Agosto de /870 ha pertenecido Don
/ndalecio Bizcarrondo a la 4° Compañía del
Batallón de su digno mando, prestando el servicio
que como a voluntario le ha correspondido
tanto de patrullas como de guardias, distinguiéndose
siempre por su ciega obediencia y
puntualidad a todos los actos hasta el veinte
de Enero de este año. En este referido día, el
Bizcarrondo, que tiene una tiendecita en la
Calle Mayor para dedicarse a la venta al por
menor del periódico La Correspondencia de
España y algunos otros, suhió a su habitación,
que lo es el 4" piso de dicha casa, a desnudarse
el uniforme de voluntario por haber salido
de servicio el mismo día, y, estándolo verificando,
reventó en ella una granada lanzada
desde Arratzain por los carlistas, con tal desgracia
para /ndalecio que le rompió las dos
piernas, teniendo necesidad de sufrir la amputación
de una de ellas, quedando bastante mal
de la otra, por cuya razón yace todavía en el
lecho del dolor, sin que pueda ahandonarle,
86
segÍln opinión facultativa, todavía en mucho
tiempo.
Es padre de tres hijos, el mayor de seis
años, conociéndosele siempre de una ejemplar
conducta yfurioso defensor del orden.
San Sebastián 8 de Julio de /876.
Andres NÍlñez y González."
Eskutitz onek argibide eder asko
ematen dizkigu: Bilintxek l870-eko
abuztuan eman zuala bere izena boluntarioetara,
gerra-zalapartak asi orduko
alegia; aren lana guardia egitea eta taldeka
ibi1tzea zala; nagusien aginduak
betetzen itxua eta zuzena zala; Kale
Nagusian egunkariak saltzeko dendatxo
bat zuala; granadak zauritu zuan
egunean ere, goizetik or ibilia zala boluntario-zerbitzua
egiten; etxera laugarren
bizitzara igo, uniformea eranzten
asi eta orduantxe jo zuala granadak, bi
ankak puskatuz; bat bereala moztu bear
izan ziotela; baiña bestea ere gaizki
zuala; geroztik oiean zala, denbora askoan
andik ateratzeko itxaropenik gabe.
Argibide oietako batzuk berri -berriak
dira. Geienak, ala ere, leendik
ezagunak. Baiña auek ere eskutitz
onek ederki egiztatzen ditu.
Andik amabi egunera, beste eskutitz
bat atera zan gobernu militarretik,
leengo gaiari jarraituz:
"Gobierno militar de la Provincia de
GuipÍlzcoa y Plaza de San Sebastián.
El Excmo. Sr. Capitán General en Jefe del
Primer Ejército, con fecha /8 de actual, me dice:
Excmo. Sr.: Me he enterado de todo cuanto
me manifiesta V. E. en su comunicacifm del
/ / del mes anterior, referente al voluntario de
esta capital Don lndalecio Vizcarrondo, y, con