Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

Bilintxek, Gaztetan jarriyak dama
batí izenburua duten bertsoetan, bostgarrenean
onela esaten du:
Ez naiz mutil ederra,
au lana, au lana!
Serafin Barojak, berriz, arestian aitatutako
idazlan ortan, onela dio:
"La caida de un tercer piso de,ljiguró su
semblante ... "
Eta Jose Manterolak:
"Aun niño, una terrible caida desfiguró su
rostro, dando a su fisonomía por naturaleza
dulce y cariñosa un sello especial que parecía
reflejar la desgracia que por todas partes le
perseguía. "
Antonio Peña y Goñik, 1885 urtean
Bilintxi buruz Euskal-Erria aldizkarian
agertu zuan idazlanean, onela esaten
du:
" ... delgado el otro -Bilintx alegia- y con
cara de sátiro averiado ... "
Eta Benito Jamar jaunak, bere
Poesía Euskara liburuaren itzaurrean,
onela dio:
"Yo era niño: Vilinch era ya hombre maduro
en años, y á su lado se hallaba casi siem-
ARPEGIA
45
pre uno (Arruti) que á él se asemejaba en muchas
cosas, sobre todo en aquellos labios caídos
por un lado, que parecían la expresión del
dolor."
Klaudio ütaegi olerkariak (1836-
1890), berriz, bere Bilintx doakaheari
bertso-saill ean:
itsuskitua ustekabetan,
denak ez oso ezurrak ...
Pepe Artolak kontatu digunez,
Bilintx eta beste bertsolari bat Ernanin
bertsotan ari zirala, beste orren lagunak
moko okerra esan omen zuan
Bilintxengatik.
Beste aldetik, berriz, Bilintx buru­
-soilla omen zan. Pepe Artolak esaten
digu ori ere. Eta orretxegatik lagun batek
onela esan zion:
- J re buruak gazta zirurik, motel!! !
Eta, Calei-cale izenordearekin firmatzen
duan Eujenio Gabilondok dionez,
lagunak beste onela esan omen
ZlOn:
- Ire buruak ilIargiya zirurik!
Baiña naiz gazta eta naiz illargia