Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Itz-lauz edo prosaz ere idatzi zuan<br />
<strong>Bilintx</strong>ek. Orrelakoak lau lan ditu.<br />
Manterolak aren esku-idatzi<strong>eta</strong>n arkitu<br />
zituan, <strong>eta</strong> bere bertso-bilduman<br />
kopiatu, onen 41-garren orrialdetik 46garrenera.<br />
Baiña 41 <strong>eta</strong> 42 orriak falta<br />
dira orain. Batenbatek indarrez atera<br />
<strong>eta</strong> eramanak dira.<br />
Ala, leenengo <strong>eta</strong> bigarren idazlanak<br />
ez daude orain, <strong>eta</strong> irugarrenaren<br />
puska bat ere ez, " ... batian, sentitzen<br />
det barrena ... " dion ortaraiño, alegia.<br />
Baiña Manterolak bere Cancionero<br />
Vasco-n(l) argitaratu zituan <strong>eta</strong> ortxe<br />
oso-osorik daude.<br />
Guk ere <strong>Bilintx</strong>en esku-idatziak<br />
izan ditugu esku artean. Baiña oiek ere<br />
ez dira gaur danak gordetzen. Orriren<br />
bat-edo galdu da ortik ere. Onela daude<br />
orain: leenengo idazlana oso-osorik<br />
falta da; bigarrena, oso-osorik dago;<br />
irugarrena, " .. . arki litezken politenak<br />
... " esaten duan ortan bukatzen da;<br />
<strong>eta</strong> laugarrena oso-osorik dago.<br />
Ala, liburu ontan argitaratzeko, batzu<strong>eta</strong>n<br />
<strong>Bilintx</strong>en esku-idatziei kopiatu<br />
diegu; best<strong>eta</strong>n, Manterolaren bildu-<br />
ITZ-LAUZ<br />
387<br />
mari; <strong>eta</strong> beste batzu<strong>eta</strong>n Cancionero<br />
Vasco-ri.<br />
Zenbait aldiz, <strong>Bilintx</strong>ek eguiñ, nería,<br />
batequiñ, esnia, aiñ, beiñ, biar <strong>eta</strong><br />
abar idatzi zuanean, Manterolak egin,<br />
nerea, batekin, esnea, ain, bein, bear<br />
<strong>eta</strong> abar zuzendu zuan. Baiña oiek danak,<br />
orain baiño leen esan degunez,<br />
<strong>Bilintx</strong>ek utzi bezela erresp<strong>eta</strong>tu bear<br />
dira.<br />
Lau idazlan oiek, esan bezela,<br />
Manterolak bere Cancionero Vasco<br />
dalako ortan argitaratu zituan; gero,<br />
<strong>Bilintx</strong> - Neurtitzak <strong>eta</strong> neurri gabeko<br />
itzak, 1911, Donostia liburuxkan kaleratu<br />
ziran. Dakigunez, argitalpen au<br />
Euskal-Esnalea-k atera arazi zuan.<br />
Manterolak Páginas inéditas en<br />
prosa ezarri zien izenburutzat idazlan<br />
auei. Guk naiago izan degu Itz-lauz<br />
ipintzea, besterik gabe.<br />
Izenburuaren urrena, itz-lauz ere<br />
poesía egin ditekeala <strong>eta</strong> <strong>Bilintx</strong>ek<br />
idazlan au<strong>eta</strong>n ortatik asko duala esaten<br />
du Manterolak. Guk ere ala derizkiogu.<br />
Ondoren onela dio:
Change language