Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

girle una pulla y le dijo aludiendo á la
calva de nuestro protagonista:
- Vilinch; ire buruak illargiya zirurik.
- Zergatik? -replicóle aquél sonriéndole.
- Diz diz egiten dulako.
- Ikusí iría?
- Ara! -díjole el industrial, mostrando
una cabellera abundante que le
cubría la cabeza.
- Ori berriz kanposantua dek -replicó
con sorna lndalecio.
- Zergatik?
- Illez betia dagolako.
Otra vez que se encontraba de portero
en un baile de carnaval, uno de
aquellos animados y fastuosos bailes
que solía dar la antigua "Fraternal"
en sus salones de la subida del castillo,
se acercaron a él varios amigos
suyos, solicitando permiso para entrar
á dar nada más que un vistazo.
- Sartuko al gera, Indalezio? -le
preguntaron con cierto mimo, creyendo
conseguir así el anhelado deseo.
- Bai urte askoan bizi bazerate -respondió
sin titubear el ocurrente
Vilinch.
Tampoco carece de miga la respuesta
que dió á un amigo suyo, en
ocasión en que Bizcarrondo acompañaba
á un entierro, conduciendo un
hacha encendida, según costumbre en
aquel tiempo.
El amigo quiso saber de quién era
la conducción y preguntóle con la mayor
naturalidad:
Gertaerak
39
- Zeiñ ill da?
- Maiatza! -respondió, siguiendo
adelante su camino y dejando burlado
al curioso preguntón.
En otra ocasión dirigíase el buen
Vilinch á presenciar un partido de pelota
que se iba á jugar en el cercano
pueblo de Oyárzun, llevando por compañera
de viaje á una mujer que le
molestaba con infinidad de preguntas
insípidas cuyo objeto no era otro que
el de trabar animada conversación
que le sirviera de distracción en el cammo.
La mujer, no sabiendo con quién se
las había, viendo que las primeras
preguntas no daban el apetecido resultado
y tenaz en su empeño de hacer
hablar al compañero de viaje, dijo á
éste:
- Nik ezagutzen det beorri. Uste det
Zestuan ikusi deala.
- Ezta galbaian ere -contestó
lndalecio cortando por lo sano.
Pudiera continuar refiriendo mil
agudezas por el estilo, pero por no hacer
interminable la relación de las sabrosísimas
ocurrencias que hicieron
célebre al desgraciado Vilinch, voy a
concluir trasladando al papel los punzantes
versos que el satírico poeta dedicó
a Campaña.
Dicen así:
Mando baten gañian
Domingo Kanpaña?
Ez zijoan utsikan
manduaren gaña!