Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lau bertso auek Jose Manterolak<br />
<strong>Bilintx</strong>en esku-idatzi<strong>eta</strong>n arkitu zituan,<br />
<strong>eta</strong> bere bilduman kopiatu, aurretik oar<br />
au erantsiz:<br />
"Entre los mismos originales se encuentran,<br />
en una cuartilla llena de enmiendas, estos<br />
versos de escaso mérito tambien y de un<br />
pesimismo desconsolador. Creo que dehen ser<br />
de los primeros ensayos de Vilinch, y dudo que<br />
se hayan publicado."<br />
Guk ere esku artean izan ditugu<br />
<strong>Bilintx</strong>en esku-idatziak, baiña onako<br />
bertso auek falta dira. Ez ditugu arkitu.<br />
Ez dakigu zer gertatuko zan.<br />
Bilinlx (Bertsoak <strong>eta</strong> <strong>bizitza</strong>)<br />
3/ Kontuz ibilli arren<br />
<strong>eta</strong> juiziyuan,<br />
iñor aberasten ez<br />
da ofiziyuan.<br />
Ni lanakin ibilli<br />
beti sesiyuan?<br />
Erremientak norbaiti<br />
erdi preziyuan<br />
ero kasik debalde<br />
al banizka saldu,<br />
biyartikan sartuko<br />
nitzake soldadu.<br />
4/ Jaunak, ariyarazi<br />
ez liteke itzez<br />
zein aspertuba nagon<br />
onela bizitzez,<br />
beti negarrez <strong>eta</strong><br />
pen<strong>eta</strong>n ibiltzez,<br />
jornal txikiyaren truk<br />
lanian aritzez;<br />
batek beti onela<br />
bizi bear badu,<br />
ez du gaizki egingo<br />
sartzia soldadu.<br />
344<br />
<strong>Bilintx</strong>ek etzien bertso auei izenbururik<br />
jarriko. Manterolak ere etzuan<br />
olakorik ezer ere asmatu. Or goien<br />
ezarri deguna, gerok erantsia da, bertsoen<br />
azken lerrotik berezita.<br />
Bigarren bertsoaren zazpigarren lerroak<br />
iru silaba falta ditu. Ori zergatikan<br />
dan, Manterolak itz auekin adierazten<br />
du: "Está compl<strong>eta</strong>mente ininteligible<br />
la palabra que compl<strong>eta</strong> este<br />
verso" .<br />
Dirudianez, Manterolari etzitzaizkion<br />
bertso auek gustatu, <strong>eta</strong> etzituan
Change language