Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

triste fin de aquel pobre caballo blanco, y la
segunda que constituye su Epitqfio (1), las cuales
en nada desmerecen del resto de la obra."
* * *
Urrena, euskal bertsolariak onelako
gaia maiz samar erabili dutela esaten
du Manterolak:
"El asunto, manejado por Vilinch con tanta
gracia y habilidad, es muy comun á los Imetas
vascos, y son varias las composiciones de
análoga índole que he visto escritas en los diversos
dialectos, pero en ninguna encuentro el
mérito ni la per/eccion que en la del malogrado
Bizcarrondo, por más que la mayor parte
de ellas ofrezcan rasgos aislados, especialmente
en la descripcion, que no carecen de
gracia.
Recuerdo, entre otras, las poesías tituladas
Ikhazketaco mandoa, escrita en un dialecto
mixto (alto y bajo-navarro), dada á conocer
por los ilustrados filólogos MM. Michel y
Sallaherry, en sus respectivas colecciones;
Ampleren Zamaria é Ichkerraren zamaria, que
sin más cambio que el nombre del título y una
que otra ligera diferencia son la misma composicion
en dialecto suletino; otra anónima,
en el mismo dialecto, denominada Asto zahar
bat; otra más, anónima tambien, que comienza
con el verso
Behor bat erosi dut, adin onecua ... ,
reproducida tambien por Michel; otra de
un modesto pero laboriosísimo artesano de esta
Ciudad, que /leva el título de Erdaldun baten
zaldiyari, escrita en dialecto guipuzcoano,
y de fecha muy reciente; unos Verso berriac,
en el mismo dialecto, impresos en Tolosa, en
casa de la Viuda de Mendizábal, en 1867, sin
otro título, y que comienzan así;
Zaldi ecuscarri bat
lrunen saldu da ... ,
Bilintx (Bertsoak eta bizitw)
148
y por último, otros, anónimos también, impresos
en la misma casa y forma, sin fecha de
impresion, y que principian:
Marcos Lasartecuac
Saldu du zaldiya ... ,
pero ninguna de dichas producciones me
satisface en conjunto, ni con mucho, lo que la
q/órtunada inspiracion de Vilinch, que tengo
el gusto de ofrecer en este tomo á los lectores
del Cancionero."
Bertso-sail oietako batzuk, Manterolak
esan bezela, Michel-en eta
Sallaberry-ren kanta-bildumetan daude.
Erdaldun baten zaldiyari deritzaion
ari, berriz, Ramon Artolarena
da, eta Auspoa-ren leenengo zenbakian
argitaratu zan. Baiña Tolosan,
Mendizabalen alargunaren etxean,
bertso-paperetan argitaratutako beste
bi oiek ez ditugu iñun arkitu.
* * *
Bertso auek askotan argitaratu dira.
Guziak ezin aitatuko baditugu ere, ona
guk ezagutzen ditugun batzuk.
Bertso-papera, "Eibar - Imprenta
de Pedro Orúe ", Parisko Liburutegi
Nazionalean. Eskuz idatzita, onako oar
au: "Pris a Durango, I 89 I ".
Bertso-papera, "Irun' en - Valverde
alargunaren etxean - 1909", Donostiko
Gregorio Mujika zanaren bildumano
Bertso-papera, "Imprenta y Librería
de Elosu - Durango ", Bodleyan
Library, ()xford.