Bilintx, bertsoak eta bizitza - Euskaltzaindia

Eta idatzi ere ori egin zan, letrarik
aldatu gabe.
Eskutitz orren firmatzailleak onako
jaun auek izan ziran: El Presidente:
Luis M. a Elizalde. El Secretario:
Antonio Arzác.
Luis M: Elizalde orren berri ez dakigu.
Antonio Arzak ori, berriz,
(1855-1904), euskal olerkari bat izan
zan. J ose Manterola il zanean, berak
artu zuan Euskal-Erria aldizkariaren
zuzendari tza.
Andik bi urtera, 1887-IV-20-an,
Bilintxen a1argunak, bai berak eta bai
semeak i1dakoan Bilintxen illobian 1eku
izateko eskubidea eskatu zion ud a-
1ari:
"D. a Nicolasa Erquicia, Vida. de Bizcarrondo,
al recordar que el Ayuntamiento de
esta Ciudad en sesion de 20 de Noviembre de
1882, acordó dedicar a su difunto esposo Dn.
lndalecio Bizcarrondo (Vilinch) una sepultura
que guardara sus restos en el Campo Santo de
Polloe y aprovechando el momento de la traslación
de los mismos desde el cementerio de
San Bartolomé, para expresar en su propio
nombre y en el de sus hijos la profunda gratitud
de que se hallan pose idos, suplican que se
permita que en su dia descansen tambien los
restos mortales de ellos junto á los de su querido
esposo y padre en la misma sepultura. "
Uda1-gizonak ontzat artu zuten eskaera
ori:
"Considerando la Corporacion ser muy
justa y puesta en razón la suplica que se hace
acuerda que se consideren con derecho a ser
depositados en su día en la misma sepultura
de "Vilinch" los restos de su esposa y de sus
hijos. "
Andik laster, 1887-IV-27 -an, eraman
ziran Bilintxen ezurrak San
Bartolomeko kanposantutik Polloera.
Frantzisko Lopez-AJen jaunak (1866-
Bilintxen illohia
123
1910) oneJa idatzi zuan 1898-an, bere
Iconografía Biográfica de Guipúzcoa
liburuan, Bi1intxi buruz itzegitean:
" ... el autor de este libro fué el encargado
del traslado de los restos mortales de! poeta
donostiarra, del cementerio de San Bartolomé
en que yacían, al nuevo de Polloe.
... érase un cementerio, llamado de San
Barto!omé, nombre tomado de un monasterio
que en el mismo lugar existió ...
... érase el 27 de Abril, el cielo mostrábase
límpido y azul, apenas distraía su luminoso tono
nubecilla alguna.
En primer término de aquel extenso cuadro
aparece un hombre, y en su diestra empuña
una azada; con marcada indiferencia espera
junto á una cruz de palo; á un lado dos sacerdotes,
á otro curiosos; en el fondo, allí, en
lontananza distínguese la majestuosa silueta
del "Larrun ", delante del Larrun el "Ayako­
Arri", en término más cercano la cumbre de
"San Marcos ", en su frente Choritokieta y
más a la vista y en escorzo, un trozo de
"Santiago-Mendi", cortado todo esto por una
simpática línea que produce la tapia del cementerio.
El hombre citado empieza su faena; arranca
la cruz de cuajo y cava ...
Ya a ambos costados amontona la tierra:
el interés de los espectadores crece por momentos.
A cada golpe de la azada baja el hombre.
La zaja queda entreabierta ...
Ha cesado en su trabajo, ya no golpea, recoge
cuidadosamente unos huesos y partículas
careadas; el hombre fondea algo más y logra
alcanzar un cráneo.
Es el mismo. ¡Es el cráneo del poeta. Es la
caja encefálica en donde tantas y tantas bellezas
inzaginó/ ... "
Baiña andik ogei urtera, 1907-IV-
12-an, Bilintxen alargunak beste eskaera
bat egin zion uda1ari: Bilintxen
illobia berritu-asmoak zituaJa eta artarako
baimena nai zuala. Eskaera one-