Billboard AR N°89 Diciembre 2020
Billboard Argentina Diciembre 2020: Tini. A fuerza de hits y colaboraciones, la Artista Argentina Billboard 2020 y superestrella local se prepara para un crecimiento a nivel global. Además, la encuesta Billboard AR con “Lo mejor del 2020”: como todos los años entre nuestros editores y la audiencia elegimos lo mejor de la temporada cruzando los datos que analizamos todo el año y el voto del público en todas nuestras plataformas. Y un especial de las “Mujeres del año” en la música con Cardi B, Jennifer Lopez, Dua Lipa y Chloe y Hale como protagonistas. La nueva revista cuenta con entrevistas exclusivas a C.R.O, Carlos Rivera, Silvestre Dangond, Zoe Gotusso, Mau & Ricky, C.Tangana y María Codino. Como en los últimos meses, nos enlazamos desde casa con artistas de todo el país y el mundo. Este mes, livestream con Lola Indigo. Además, charts, Emergentes, Bodas de Oro de los mejores álbumes de la historia y mucho más.
Billboard Argentina Diciembre 2020: Tini. A fuerza de hits y colaboraciones, la Artista Argentina Billboard 2020 y superestrella local se prepara para un crecimiento a nivel global.
Además, la encuesta Billboard AR con “Lo mejor del 2020”: como todos los años entre nuestros editores y la audiencia elegimos lo mejor de la temporada cruzando los datos que analizamos todo el año y el voto del público en todas nuestras plataformas.
Y un especial de las “Mujeres del año” en la música con Cardi B, Jennifer Lopez, Dua Lipa y Chloe y Hale como protagonistas.
La nueva revista cuenta con entrevistas exclusivas a C.R.O, Carlos Rivera, Silvestre Dangond, Zoe Gotusso, Mau & Ricky, C.Tangana y María Codino.
Como en los últimos meses, nos enlazamos desde casa con artistas de todo el país y el mundo. Este mes, livestream con Lola Indigo. Además, charts, Emergentes, Bodas de Oro de los mejores álbumes de la historia y mucho más.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<strong>AR</strong>DI B<br />
JENNIFER<br />
LOPEZ<br />
DUA LIPA<br />
CHLOE<br />
& HALE<br />
LO MEJOR<br />
DEL <strong>2020</strong><br />
C.R.O<br />
-<br />
C<strong>AR</strong>LOS<br />
RIVERA<br />
-<br />
SILVESTRE<br />
DANGOND<br />
-<br />
ZOE<br />
GOTUSSO<br />
-<br />
MAU &<br />
RICKY<br />
-<br />
C.TANGANA<br />
-<br />
M<strong>AR</strong>ÍA<br />
CODINO<br />
LIVESTREAMS<br />
Lola Indigo<br />
-<br />
Movistar<br />
presenta el<br />
Buenos Aires<br />
Trap<br />
-<br />
Red Bull Batalla<br />
de los Gallos<br />
-<br />
FMS Argentina<br />
junto a Axe<br />
ISSN 2344-9276 · Año 7 · Nº 89<br />
<strong>Diciembre</strong> <strong>2020</strong> · Argentina: $500<br />
Recargo interior: $10<br />
<strong>AR</strong>TISTA BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA <strong>2020</strong>
2 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Semana del 13 de diciembre<br />
Bizarrap y<br />
Nathy Peluso<br />
lideran el chart<br />
de artistas<br />
argentinos<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA HOT 100: LAS CANCIONES ACTUALES MÁS POPUL<strong>AR</strong>ES DE LA SEMANA<br />
EN TODOS LOS GÉNEROS, RANKEADAS POR LA ACTIVIDAD EN LOS SERVICIOS LÍDERES<br />
DE STREAMING, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LAS EMISORAS DE RADIO Y EN LAS CADENAS DE<br />
TELEVISIÓN. DATOS PROPORCIONADOS, ENTRE OTRAS FUENTES, POR BMAT Y NIELSEN MUSIC.<br />
Mientras que “Dákiti” de Bad Bunny y Jhay Cortez<br />
suma su segunda semana en el primer lugar, la BZRP<br />
Music Sessions #36 llega al 4°. Rosalía y Bad Bunny<br />
celebran que su colaboración ingresa en el 26° y<br />
marca el Hot Shot Debut.<br />
Segunda semana de número uno para bad bunny y jhay cortez:<br />
“Dákiti” continúa 1°. El sencillo de los puertorriqueños superó las 287<br />
millones de visualizaciones en YouTube. Karol G trepa del 5° al 2° con<br />
“Bichota” y “Hawai” (remix), de Maluma y The Weeknd completa el<br />
podio en el 3°.<br />
Bizarrap y Nathy Peluso ascienden del 69° al 4° con la “BZRP Music Sessions<br />
#36”. De esta manera, el track pasa a liderar el ranking de artistas argentinos. El Hot<br />
Shot Debut de la semana es para “La Noche de Anoche” de Bad Bunny y Rosalia.<br />
La canción ingresó en el puesto número 26°, alcanzando el mejor debut. El video<br />
oficial de la colaboración superó las 35 millones de visualizaciones en YouTube.<br />
Camilo y El Alfa ingresan en el 39° con “Bebé”. Justin Quiles llega con “Ponte<br />
Pa Mi” en el 64° y Ovy On The Drums, Danny Ocean y Rosalía rompen el 67°<br />
con “Miedito o Que”. En el 70°, Shawn Mendes debuta con “Wonder”, canción<br />
que le da nombre a su cuarto disco de estudio. El canadiense dedicó las canciones<br />
a su pareja, Camila Cabello.<br />
Sobran las buenas noticias para Bad Bunny. Además de la punta y el Hot Shot Debut,<br />
el puertorriqueño ingresó con “Yo Visto Así” en el 74° y “Te Mudaste” en el 79°.<br />
Por último, “Hecha pa Mí”, del artista panameño Boza, ingresa al 94°. Pertenece<br />
al próximo disco del artista: Más Negro que Rojo. •<br />
Semana<br />
pasada<br />
1<br />
5<br />
2<br />
89<br />
3<br />
4<br />
6<br />
9<br />
8<br />
7<br />
Esta<br />
semana<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Título<br />
Artista<br />
Dákiti<br />
Bad Bunny & Jhay Cortez<br />
Bichota<br />
Karol G<br />
Hawái (Remix)<br />
Maluma, The Weeknd<br />
Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36 Bizarrap y Nathy Peluso<br />
Vida De Rico<br />
Camilo<br />
Bésame<br />
Lira X El Reja<br />
Si Me Tomo Una Cerveza<br />
Alico Migrantes<br />
Chica Ideal<br />
Guaynaa & Sebastián Yatra<br />
La Tóxica<br />
Farruko<br />
Relación Sech, Daddy Yankee & J Balvin Feat. Rosalía & Farruko<br />
variación<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
3
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 13 DE DICIEMBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
variación<br />
20<br />
21<br />
Mamichula<br />
Trueno & Nicki Nicole Feat. Bizarrap, Taiu & Tatool<br />
-1<br />
19<br />
22<br />
Se Te Nota<br />
Lele Pons & Guaynaa<br />
-3<br />
23<br />
23<br />
En Tu Cuerpo<br />
Lyanno<br />
-<br />
21<br />
24<br />
Mood<br />
24kgoldn Feat. Iann Dior<br />
-3<br />
24<br />
25<br />
Un Beso En Madrid<br />
Tini Feat. Alejandro Sanz<br />
-1<br />
26<br />
La Noche De Anoche<br />
Bad Bunny & Rosalía<br />
NEW<br />
27<br />
27<br />
La Nota<br />
Manuel Turizo, Myke Towers & Rauw Alejandro<br />
-<br />
37<br />
28<br />
Blinding Lights<br />
The Weeknd<br />
↑<br />
33<br />
29<br />
Porfa Feid, Justin Quiles, J Balvin Feat. Maluma, Nicky Jam, Sech<br />
↑<br />
25<br />
30<br />
Papás<br />
Mau y Ricky<br />
↓<br />
26<br />
31<br />
Barrio Prendido<br />
La Planta, Nestor En Bloque, Marka Akme<br />
↓<br />
31<br />
32<br />
Favorito<br />
Camilo<br />
↓<br />
39<br />
30<br />
28<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
Una Locura<br />
Mi Niña<br />
Ella Dice<br />
Ozuna, J Balvin & Chencho Corleone<br />
Los Legendarios, Wisin & Myke Towers<br />
Khea Tini<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
CAMILO &<br />
EL ALFA<br />
Bebé<br />
50<br />
29<br />
36<br />
37<br />
La Mano De Dios<br />
2:50<br />
Rodrigo<br />
Mya<br />
↑<br />
↓<br />
Semana<br />
pasada<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
17<br />
16<br />
15<br />
22<br />
Esta<br />
semana<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
Título<br />
Artista<br />
Jeans<br />
Justin Quiles<br />
Ayer Me Llamó Mi Ex KHEA, Natti Natasha, Prince Royce<br />
Tattoo (Remix)<br />
Rauw Alejandro X Camilo<br />
High (Remix)<br />
María Becerra x TINI x Lola Indigo<br />
Parce<br />
Maluma Feat. Lenny Tavarez & Justin Quiles<br />
Dynamite<br />
BTS<br />
Ay Dios Mío<br />
Karol G<br />
Caramelo<br />
Ozuna X Karol G X Myke Towers<br />
Reloj<br />
Rauw Alejandro & Anuel Aa<br />
variación<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
39<br />
34<br />
38<br />
35<br />
36<br />
40<br />
54<br />
43<br />
47<br />
65<br />
52<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
Un Día (One Day) J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy<br />
Bebé<br />
Camilo & El Alfa<br />
Cerca De Tí Remix Tiago Pzk, Lit Killah, Seven Kayne<br />
Tusa<br />
Karol G & Nicki Minaj<br />
La Curiosidad DJ Nelson Presenta Jay Wheeler & Myke Towers<br />
Bajo La Lluvia Lo´ Pibitos, feat. Greta Dumont, A.B.R.E<br />
Mi Cuarto<br />
Jerry Di<br />
La Jeepeta Nio García X Anuel Aa X Myke Towers X Brray X Juanka<br />
Therefore I Am<br />
Billie Eilish<br />
Mala Vida<br />
Nicki Nicole<br />
A Mi Lado<br />
Dani<br />
Prisoner<br />
Miley Cyrus Feat. Dua Lipa<br />
↑<br />
NEW<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
-<br />
↑<br />
↑<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA HOT 100: LAS CANCIONES ACTUALES MÁS POPUL<strong>AR</strong>ES DE LA SEMANA EN TODOS LOS GÉNEROS,<br />
RANKEADAS POR LA ACTIVIDAD EN LOS SERVICIOS LÍDERES DE STREAMING, ASÍ COMO TAMBIÉN EN LAS EMISORAS DE<br />
RADIO Y EN LAS CADENAS DE TELEVISIÓN. DATOS PROPORCIONADOS, ENTRE OTRAS FUENTES, POR BMAT Y NIELSEN MUSIC.<br />
18<br />
20<br />
Despeinada<br />
Ozuna Feat. Camilo<br />
↓<br />
41<br />
50<br />
Ladrón<br />
Lali & Cazzu<br />
↓<br />
4 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
5
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 13 DE DICIEMBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
45<br />
Esta<br />
semana<br />
51<br />
Título<br />
Golden<br />
Artista<br />
Harry Styles<br />
variación<br />
↓<br />
BOZA<br />
Hecha Pa Mí<br />
94<br />
44<br />
52<br />
Midnight Sky<br />
Miley Cyrus<br />
↓<br />
42<br />
53<br />
Tan Enamorados<br />
CNCO<br />
↓<br />
53<br />
54<br />
Cómo Te Voy A Olvidar Los Angeles Azules Feat. Vicentico<br />
↓<br />
61<br />
55<br />
Confiésalo<br />
María Becerra & Rusher King<br />
↑<br />
46<br />
56<br />
Duele<br />
Tini<br />
↓<br />
49<br />
57<br />
Positions<br />
Ariana Grande<br />
↓<br />
58<br />
58<br />
Flexin'<br />
Lit Killah & Bizarrap<br />
-<br />
59<br />
59<br />
Watermelon Sugar<br />
Harry Styles<br />
-<br />
57<br />
60<br />
Dua Lipa<br />
Levitating<br />
↓<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
variación<br />
48<br />
61<br />
De Cora
ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA<br />
DE MANAGERS Y AGENTES MUSICALES<br />
@mmflatam<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
7
R<br />
REDES<br />
PRESIDENTE<br />
Jorge R. Arias<br />
CEO<br />
Juan Pedro Dondo<br />
DIRECTOR<br />
Santiago Torres<br />
CONTENIDOS<br />
Santiago Torres<br />
Gustavo Serna<br />
Julián Mastrángelo<br />
Josefina Armendáriz<br />
COMERCIALIZACIÓN Y M<strong>AR</strong>KETING<br />
comercial@grupoabc1.com<br />
0810 444 ABC1 (2221)<br />
Paula Alfaro<br />
SUSCRIPCIONES<br />
suscripciones@grupoabc1.com<br />
0810 444 ABC1 (2221)<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
administracion@grupoabc1.com<br />
CONTACTO<br />
info@grupoabc1.com<br />
Dardo Rocha 2188 (1640)<br />
Martínez, Buenos Aires<br />
COLABORADORES<br />
DISEÑO<br />
Juan Angel Maldonado<br />
FOTOGRAFÍA<br />
Tute Delacroix<br />
Popi Graña<br />
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN<br />
Alfredo Rosso, Carlos Guerrero, Flor Mauro y Walter Garré<br />
DISTRIBUCIÓN<br />
Brihet e Hijos S.A. / Agustín Magaldi 1448 (C1286AFH)<br />
011 4301 3601 (líneas rotativas)<br />
DISTRIBUCIÓN EN EL INTERIOR<br />
D.G. P. (Distribuidora General de Publicaciones S.A.)<br />
Alvarado 2118 / C.A.B.A.<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina es una licencia de<br />
ABC1 Sociedad de Editores<br />
Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810 444 ABC1 (2221)<br />
info@billboard.com.ar · www.billboard.com.ar<br />
EDITORIAL DIRECTOR Hannah Karp<br />
CREATIVE DIRECTOR Alexis Cook<br />
SVP CH<strong>AR</strong>TS & DATA DEVELOPMENT Silvio Pietroluongo<br />
EXECUTIVE DIRECTOR OF CONTENT AND PROGRAMMING FOR<br />
LATIN MUSIC AND ENTERTAINMENT Leila Cobo<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina <strong>2020</strong>. Prohibida la reproducción total o parcial de los<br />
artículos sin la previa autorización del director. El material periodístico es<br />
de absoluta responsabilidad de sus autores. RNPI: 5349798<br />
8 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
LIGA PROFESIONAL<br />
DE FREESTYLE<br />
NO TE PIERDAS LOS RESULTADOS<br />
DE LAS LIGAS<br />
¿QUIÉN ES EL MC MÁS COMPLETO?<br />
VIVÍ CADA JORNADA EN<br />
YOUTUBE.COM/URBANROOSTERS<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
9
Contenidos<br />
CH<strong>AR</strong>TS<br />
3 Mientras que “Dakiti” de Bad<br />
Bunny y Jhay Cortez suma su<br />
segunda semana en el primer lugar,<br />
la BZRP Music Sessions #36 llega<br />
al 4°. Rosalía y Bad Bunny celebran<br />
que su colaboración ingresa en el<br />
26° y marca el Hot Shot Debut en el<br />
<strong>Billboard</strong> Hot 100 Argentina.<br />
INTRO<br />
13 La música y el Diez<br />
ENTREVISTAS Y<br />
PERFILES<br />
20 Mauricio Maestre<br />
22 Leila Cobo<br />
24 CRO<br />
28 Tata - Wolf<br />
30 Carlos Rivera<br />
32 Tini<br />
40 Cardi B<br />
46 Jennifer Lopez<br />
47 Dua Lipa<br />
48 Chloe & Hale<br />
50 Encuesta <strong>Billboard</strong> <strong>2020</strong><br />
60 Silvestre Dangond<br />
62 Zoe Gotusso<br />
64 Mau & Ricky<br />
66 C.Tangana<br />
68 María Codino<br />
LIVESTREAMS<br />
70 Lola Indigo<br />
74 Bodas de Oro – 50 Años de<br />
Álbumes Clave: Plastic Ono Band,<br />
John Lennon.<br />
EMERGENTES<br />
76 Pato Lange, N4hi, Sofía Campos<br />
y Lady Ant.<br />
ESPECIALES<br />
14 Buenos Aires Trap<br />
68 Axe y FMS<br />
10 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> |DICIEMBRE, <strong>2020</strong><br />
FOTOGRAFÍA POR AB+DM
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
11
12 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Intro<br />
1960 - ∞<br />
Diego Armando Maradona<br />
Un notable Artista argentino<br />
“No solo fue un artista de la pelota, también creó un mundo alrededor suyo tan caótico<br />
y atractivo como él: irresistible”, escribió Marianela Insúa Escalante en Infobae.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
EL SEMÁFORO<br />
SONORIVIERA<br />
con shows de Soledad,<br />
Vicentico, Airbag, Bandalos<br />
Chinos, Conociendo Rusia<br />
y otros dieron inicio a la era<br />
post cuarentena con shows<br />
que combinan el concepto<br />
de autocine con presencial y<br />
streaming en directo.<br />
coincido con quienes creen que maradona es mucho<br />
más que un futbolista.<br />
Estamos la mayoría de acuerdo de que fue el más grande<br />
de todos los tiempos en lo suyo y eso generó un impacto<br />
en la historia contemporánea, no meramente del área deportiva,<br />
sino también política y sociocultural. Para muchos<br />
EL DIEGO puso a Argentina en el mapa, en épocas donde<br />
las comunicaciones eran bastante más limitadas que las actuales.<br />
Para otros fue un héroe de guerra en el contexto de<br />
Malvinas. También están quienes lo idolatran por la simbología<br />
que representa su vida. Salir bien de abajo para llegar<br />
a lo más alto sin titubeos, forma un ejemplo de empoderamiento<br />
y superación. Incluso su costado más oscuro, personal,<br />
privado, errático, adictivo, verborrágico y desafiante<br />
funcionan como contrapunto a tanta fama repentina, dinero<br />
y poder. Están quienes lo acusan y le atribuyen delitos,<br />
sin embargo no existe una denuncia formal grave en su<br />
contra con su vida ya resuelta.<br />
Por eso no profundizaremos en esa temática digna de debate.<br />
Uno creería que EL DIEGO, con sus errores y contradicciones,<br />
apuntaba siempre a estar más cerca del lado del bien.<br />
Estas líneas se limitan a describir su influencia en la industria<br />
de la música donde también fue un diez (10).<br />
Con una voz reconociblemente afinada, a lo largo de<br />
su vida cantó junto a Pimpinela, Bersuit, Charly, Juanse,<br />
Andrés Calamaro, Sabina y Los Piojos entre tantos otros<br />
artistas. También pisó alfombras rojas como el Festival de<br />
Cannes 2008 donde presentaron Maradona by Kusturica<br />
que tiene “La vida tómbola”, compuesta por Manu Chao y<br />
publicada en el disco La Radiolina, de 2007 como soundtrack.<br />
El francés ya le había rendido tributo con Mano Negra,<br />
cuando grabó “Santa Maradona” (Casa Babylon, 1994),<br />
como un ejemplo más de su influencia para compositores<br />
de Cabe todo destacar el planeta.<br />
promoción que le dió a la música a través<br />
de su propio late night “La Noche del 10”, programa en<br />
el que dedicó “Voy a olvidarme de mí”, de Carlos Vives, a su<br />
entonces ex mujer Claudia Villafañe. La cantó, la grabó, y<br />
luego formó parte de un video con imágenes de la vida que<br />
vivieron juntos. Su vida queda musicalizada con canciones y<br />
por supuesto será “La Mano De Dios” y el piquito con el Potro<br />
Rodrigo, tema que mágicamente -y cómo no podía ser de otra<br />
manera- a diez días de su muerte se posicionó en el puesto<br />
N°10 del <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100 Artistas Argentinos,<br />
gracias a las reproducciones en las radios, TV, YouTube y Spotify<br />
que en los días que vivimos su muerte no pararon de contabilizar<br />
nuevas escuchas del himno de un artista argentino<br />
también conocido como D10S.<br />
VERANO 2021.<br />
Aunque con limitaciones<br />
como los boliches nocturnos<br />
cerrados las marcas y los<br />
artistas buscan alternativas<br />
para poder hacer giras en<br />
la costa y las provincias<br />
argentinas.<br />
INGLATERRA.<br />
La nueva cepa del COVID<br />
19 prende las alarmas y<br />
demora la normalización<br />
de la industria de los<br />
espectáculos en vivo.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
13
Neo Pistea.<br />
Bizarrap.<br />
Duki.<br />
Taichu.<br />
Lit Killah.<br />
Lucho.<br />
14 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
PRESENTA<br />
Más de un millón<br />
de personas<br />
en el Buenos Aires<br />
Trap Digital<br />
Con amplia repercusión y de manera totalmente<br />
digital desde el Movistar Arena, se llevó a cabo<br />
una nueva edición de uno de los festivales de<br />
trap más importantes de Latinoamérica que fue<br />
producido por Lauria Entertainment.<br />
Nicki Nicole y Trueno.<br />
Tiago.<br />
Un line up repleto de<br />
figuras y una puesta en<br />
escena de primer nivel<br />
fueron los condimentos<br />
principales de la edición digital<br />
inaugural del Buenos Aires Trap,<br />
evento que convocó a más de un<br />
millón de personas de todo el país<br />
que siguieron el evento a través del<br />
streaming gratuito del Canal Oficial<br />
de YouTube de Movistar Argentina,<br />
además de las plataformas de Movistar<br />
TV y Movistar Play.<br />
Desde el Movistar Arena y con<br />
siete escenarios, nueve cámaras de<br />
alta tecnología, iluminación y sonido<br />
de alta tecnología, la producción<br />
de Lauria Entertainment fue el<br />
marco ideal cada uno de los artistas<br />
despliegue toda su energía con impresionantes<br />
y originales shows,<br />
que se alternaron con entrevistas<br />
exclusivas y activaciones especiales.<br />
La apertura del festival estuvo<br />
a cargo de Bizarrap que apareció<br />
puntual a las 20 hs. con un set list<br />
que dejó en evidencia el talento que<br />
lo llevó a ser tapa de <strong>Billboard</strong> en<br />
octubre pasado. Remixando las sessions<br />
de Nicki Nicole, Kiddo Toto,<br />
Alemán, Nathy Peluso, entre otros,<br />
y el hit “Flexin” que tiene junto a<br />
Lit Killah, Biza dejó el escenario<br />
bien arriba para la llegada de La<br />
Joaqui que hizo lo propio con “Detox”,<br />
“Rocho”, “Gangster” y “90 ‘s”,<br />
acompañada por su banda, bailarinas<br />
y el carisma que la caracteriza.<br />
Poco después, llegó el turno de<br />
Rei que interpretó temas como<br />
“Mente gitana”, “No vale nada”,<br />
“Chipiau”, su reciente single “Dimelo<br />
Rei” y el hit que lo hizo popularmente<br />
conocido “Pininfarina”, para<br />
el cual invitó a Duki y Neo Pistea<br />
al escenario, sin duda uno de los<br />
encuentros más esperados. Llegaron<br />
las presentaciones de Taichu<br />
(“Cheese”, “Who”, “Luxury”, “Hi C”,<br />
“Wate”), Tiago (“En la oscuridad”,<br />
“Te fuiste”, “Cerca de ti”, “Además<br />
de mi”, “Sola”), Lit Killah (“Wake<br />
me”, “Apaga el celular”, “Bufón” y<br />
“Flexin”), y Lucho SSJ (“Querían<br />
trap”, “Beatle”, “Blindado”, “Perdona<br />
si llego tarde”, “Jimmy Fallon”).<br />
Con mucha expectativa y en el<br />
tramo final del festival que tuvo<br />
a D-Toke y Sofi Carmona en la<br />
conducción, Nicki Nicole terminó<br />
con la espera de muchos fans<br />
cuando interpretó “Cuando te veo”,<br />
set list que continuaría con “Fucking<br />
diablo”, “Plegarias”, “Colocao”,<br />
“Wapo Traketero”, “Mala Vida” y<br />
“Mamichula” para el cual invitó a<br />
Trueno con un millón de personas<br />
siguiendo el evento conectadas. Ya<br />
casi en el cierre, tocó el turno de<br />
Neo Pistea y su explosivo trap, con<br />
temas como “Criminal”, “Rangos”,<br />
“Medusa”, “Messi”, “C90 Remix” y<br />
“Tumbando el club”, temas que le<br />
dieron el pase perfecto al impactante<br />
cierre de la mano de Duki, que<br />
con “Goteo”, “Eo Eo”, “Sold Out Dates”,<br />
“Hello Coto”, “Pastillas” y más,<br />
le puso el punto final a uno de los<br />
festivales más importantes del género<br />
urbano en Latinoamérica.<br />
Movistar se suma a este festival<br />
para acercar de manera gratuita entretenimiento<br />
y diversión llegando<br />
así a personas de toda la Argentina.<br />
Con este tipo de acciones la marca<br />
logra una mayor identificación, afinidad<br />
y acercamiento entre los jóvenes<br />
confirmando al trap como un<br />
movimiento musical que convoca<br />
multitudes, además de ser el género<br />
urbano que se impone entre los jóvenes<br />
y llegó para quedarse.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
15
Ovy On The<br />
Drums<br />
Miedito O Qué?<br />
(Feat. Karol G &<br />
Danny Ocean)<br />
El artista y productor colombiano creador de hits<br />
mundiales, y quien se encuentra entre los productores<br />
latinos más reconocidos, estrenó su nuevo sencillo<br />
“Miedito o Qué?”, junto a la estrella colombiana Karol<br />
G y el venezolano Danny Ocean.<br />
“Miedito o Qué?” fue escrita por Ovy, Karol y Danny<br />
y por primera vez une a estos tres talentosos artistas.<br />
Esta canción con melodías pegajosas trata sobre dejar<br />
el miedo a un lado y arriesgarse a ir por lo que uno<br />
quiere, recuerda la importancia de vivir, disfrutar y<br />
hacer que cada momento cuente.<br />
El video musical fue filmado en Miami bajo la dirección<br />
del director José Sagaro de Film Heads. La pieza<br />
audiovisual muestra a Ovy, Karol y Danny disfrutando<br />
en una gran fiesta junto a sus amigos.<br />
La canción se convirtió en un éxito en Argentina y ya<br />
trepó al Top 5 de radios FM en el país.<br />
Piso 21 &<br />
Maluma<br />
Más De La Una<br />
Luego del éxito logrado con la canción Querida, Piso<br />
21 cierra el año con un broche de oro: el grupo unió<br />
fuerzas con Maluma y presentan un nuevo single titulado<br />
“Más de la Una”.<br />
La combinación de todos estos elementos ha dado<br />
como resultado una canción que cuenta con el trabajo<br />
de producción a cargo de Sky Rompiendo y Taiko,<br />
así como las plumas de un selecto grupo de jóvenes<br />
talentosos, entre los que figuran Dejota2021 e Itzza<br />
Primera.<br />
Piso 21 le encargó la misión de dirigir el video oficial<br />
a Paloma Valencia, quien ya habían trabajado con<br />
anterioridad, siendo responsable de otros videos del<br />
grupo como “Te Amo” y “Una Vida Para Recordar”.<br />
Fue así que la directora, pensando en cómo romper<br />
la barrera entre el espectador y la pantalla, ideó un<br />
trabajo audiovisual que nos transportará a la fiesta, a<br />
lo que viven aquellos que trabajan hasta altas horas<br />
y nos invitan a vivir la vida nocturna de las calles de<br />
Medellín, Colombia, lugar donde fuera grabado y que<br />
corrió a cargo de la productora 36 Grados.<br />
16 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
17
¡Lil Cake<br />
llega hasta<br />
la luna!<br />
El joven artista es una de<br />
las revelaciones del <strong>2020</strong><br />
y acaba de presentar<br />
su nuevo single “To The<br />
Moon”, el primero de la<br />
mano de Sony Music.<br />
luego de incursionar con nuevos<br />
sonidos, cómo el violín y la<br />
guitarra que le dan un toque especial<br />
al track, Lil Cake decidió<br />
componer la canción tirando flow<br />
mientra descubría el beat.<br />
“Para mí “To the Moon” es como<br />
el salto de mi carrera hacia lo profesional,<br />
es un tema que lo trabajé<br />
mucho y estoy muy orgulloso del<br />
resultado final” sostiene Lil Cake.<br />
El artista nos cuenta que la canción<br />
no tiene un mensaje en si sino<br />
que busca representar la autoconfianza<br />
y el no limitarse ni dejarse<br />
llevar por lo que digan los demás:<br />
“Jamás me puse a pensar esto<br />
porque yo solo expreso lo que siento<br />
pero a mi me criticaron mucho<br />
desde que arranque como streamer<br />
hasta dia de hoy y la verdad que<br />
muchas veces se me hizo muy difícil<br />
sobrellevar la situación, nunca<br />
me afectaron, pero si me molestaban,<br />
a nadie le gusta que lo bardeen<br />
porque si. Volviendo a la pregunta<br />
el mensaje es que nadie te puede<br />
frenar por mas de que insulten y te<br />
critiquen, no es facil pero tampoco<br />
imposible” afirma Lil Cake.<br />
El video cuenta con la dirección<br />
de Federico Cabred, videoclip<br />
que el artista está súper orgulloso.<br />
Este fue filmado en los estudios de<br />
1.8mm. El beatmaker fue el reconocido<br />
productor Mauro De Tomasso,<br />
quien generó una química al instante<br />
de conocer al artista.<br />
GENTILEZA SONY<br />
18 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
19
I<br />
INDUSTRIA<br />
CUESTIONES LEGALES EN PANDEMIA<br />
Los desafíos de un<br />
nuevo panorama<br />
Desde Colombia, Mauricio Maestre explica cómo ha<br />
cambiado la forma de crear y consumir música y el rol<br />
que juega el legal manager.<br />
La industria de la música<br />
fue sometida a una nueva<br />
dinámica en este especial<br />
<strong>2020</strong>. Recitales por streaming,<br />
un escenario definido por el<br />
contenido en las redes sociales y la<br />
música sin contacto físico. Una de<br />
las formas principales de recaudar<br />
dinero es a través de los shows por<br />
streaming. A la vez, la modalidad<br />
probablemente permanezca vigente,<br />
al menos por un tiempo. Todo<br />
esto ha llenado el ambiente de preguntas<br />
sobre el entorno legal.<br />
¿Por qué el papel de un abogado<br />
de entretenimiento hoy es<br />
determinante?<br />
Aunque hace algunos años era diferente,<br />
hoy en día el rol de un abogado<br />
de entretenimiento en la carrera<br />
de un artista es fundamental.<br />
En primer lugar, contribuye a<br />
la creación de estrategias jurídicas<br />
especializadas para apoyarlo y a su<br />
equipo de trabajo en las relaciones<br />
con terceros. A su vez, protege su carrera<br />
por medio de la identificación<br />
y el seguimiento efectivo a sus bienes<br />
de propiedad intelectual.<br />
En la historia<br />
El derecho del entretenimiento<br />
solía ser una sub-área de práctica<br />
de algunas grandes firmas de<br />
abogados. En su mayoría, representaban<br />
a las grandes empresas de<br />
la industria musical. En una época<br />
donde casi el 95% de los contenidos<br />
consumidos provenían de la<br />
piratería y además de eso, los vacíos<br />
legales en la industria le favorecían<br />
a todos menos a los artistas, era necesario<br />
trabajar en la protección de<br />
la propiedad intelectual de los participantes<br />
de la industria musical.<br />
Los artistas se van ocupando<br />
cada vez más del registro de sus<br />
obras y la protección de sus derechos.<br />
Según La Dirección Nacional<br />
de Derechos de Autor (DNDA),<br />
las obras musicales ocuparon el segundo<br />
lugar en registros del <strong>2020</strong><br />
con un crecimiento de 12,4% con<br />
respecto al año anterior. Esta cifra<br />
tiene una explicación: “La industria<br />
musical sabe cómo reponerse a<br />
las crisis. No obstante, creo que sí<br />
fue una alarma que ha hecho que<br />
todos los agentes participes de la<br />
industria musical nos movamos,<br />
cada uno desde su especialidad,<br />
para monetizar y proteger mejor<br />
las creaciones en el entorno digital”,<br />
justificó Mauricio Maestre,<br />
abogado de entretenimiento que<br />
decidió fundar la primera firma de<br />
abogados dedicada exclusivamente<br />
al derecho de entretenimiento en<br />
Colombia y que lleva su nombre.<br />
En pandemia: mantener el<br />
movimiento<br />
El principal propósito de los legal<br />
managers fue crear estrategias que<br />
permitieran mantener en movimiento<br />
a los participantes de la industria<br />
durante la crisis.<br />
¿Cómo? Con un seguimiento de<br />
las obligaciones adquiridas, aconsejándoles<br />
sobre las que iban llegando,<br />
y manteniendo un control efectivo<br />
sobre sus bienes de propiedad intelectual,<br />
que a la final es la columna<br />
vertebral de todo el sector.<br />
El caso de Mauricio Maestre<br />
En tiempos de aislamiento, Mauricio<br />
Maestre ha trabajado con artistas<br />
como Silvertre Dangond y Kenai.<br />
El desafío era estar vigentes ante su<br />
público con un producto de primera<br />
calidad, acompañándolos con música<br />
en momentos de crisis y generando<br />
ingresos para que el equipo de<br />
management pudiera continuar con<br />
sus estrategias de posicionamiento.<br />
El valor a las industrias creativas<br />
y del entretenimiento es cada<br />
vez mayor. En parte, se debe a una<br />
evolución generacional, donde los<br />
jóvenes viven en un mundo de Internet:<br />
un mundo globalizado y sin<br />
límites. El rol del Legal Manager es<br />
cada vez más relevante en el panorama<br />
futuro.<br />
20 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
INDUSTRIA<br />
I<br />
Mauricio Maestre.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
21
V<br />
VOCES<br />
LEILA COBO<br />
“Es muy impresionante<br />
lo que está pasando con<br />
las artistas argentinas”<br />
Responsable de la organización de la <strong>Billboard</strong> Latin Music Week la actual VP<br />
Latin Industry Lead en <strong>Billboard</strong> a nivel global, considerada uno de los pilares del<br />
desarrollo de los artistas latinos en Estados Unidos, destaca la consolidación de la<br />
escena y las oportunidades del streaming.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
Becaria fulbright de<br />
Cali, Colombia, es considerada<br />
una de las principales<br />
expertas mundiales<br />
en música latina y con<br />
su visión, <strong>Billboard</strong> expandió su cobertura<br />
a niveles antes no abordados<br />
tanto en sus plataformas impresas<br />
como digitales.<br />
Cobo publicó dos novelas galardonadas:<br />
“Tell Me Something True”,<br />
por la que ganó el Premio Nacional<br />
del Libro Latino y fue nombrada una<br />
de las mejores escritoras latinas a<br />
seguir en los Estados Unidos, y “The<br />
Second Time We Met”, que ganó el<br />
Premio Libro Latino a la Mejor Ficción<br />
Popular. Su nuevo libro, “Descifrando<br />
Despacito: Los hits de la música<br />
latina, contados por sus artistas”,<br />
se publicará el próximo 2 de marzo.<br />
En el libro, Cobo cuenta la historia<br />
de 19 hits de los últimos 50 años que<br />
transformaron la historia de la música<br />
latina, desde Feliz Navidad hasta<br />
Malamente.<br />
Entre otros elogios, Cobo fue<br />
nombrada “Leading Latin Lady” por<br />
los Latin Grammy en 2017, “Hispanic<br />
Woman of Distinction” en el sur<br />
de Florida en 2012 y una de las 25<br />
mujeres latinas más importantes en<br />
los medios por Latina Magazine.<br />
Fue un año muy importante,<br />
no sólo por el contexto, sino<br />
también por las fechas. ¿Cuál<br />
es el balance de la celebración<br />
de los 30 años de la<br />
<strong>Billboard</strong> Latin Music Week?<br />
- ¡Son 30 años de la convención<br />
y aún más de los Awards! Los premios<br />
empezaron como cinco años<br />
antes de la convención. Este año fue<br />
nuestra primera edición virtual de<br />
la convención, y el resultado salió<br />
muy bien. La verdad estábamos muy<br />
“pleasantly surprised” (gratamente<br />
sorprendidos), pero la verdad fue<br />
un gran reto. Pensábamos: “¿Qué<br />
se puede hacer que se vea distinto y<br />
dinámico?”. Y así fue que llegamos a<br />
esta idea de emparejamiento de personalidades<br />
fascinantes, como me<br />
gusta llamarlo a mí. Hubo paneles<br />
también, pero no como los que hacemos<br />
en vivo. Nosotros tendemos<br />
a hacer paneles grandes, nos gusta<br />
hacer ese panel con ocho mujeres,<br />
sentimos que eso se iba a perder en<br />
una versión digital. Por eso decidimos<br />
hacer las conversaciones entre<br />
dos personas muy potentes con puntos<br />
de vista distintos y que eso fuera<br />
el centro de la convención.<br />
Nunca hubo tantos proyectos<br />
encabezados por mujeres<br />
acá en Cono Sur, ¿cómo los<br />
analizas en coincidencia con<br />
el aniversario de <strong>Billboard</strong><br />
Women In Music?<br />
- Creo que las mujeres en el Cono<br />
Sur son una tendencia súper importante.<br />
Hay una generación que están<br />
haciendo cosas muy distintas y eso<br />
me gusta mucho. No están todas<br />
haciendo lo mismo, ya sea reggaeton<br />
“La música debe<br />
tratarse con respeto”<br />
o trap. Cada una tiene su idioma diferente<br />
y eso me parece súper emocionante.<br />
No sé qué está pasando en<br />
Argentina que hay tantas mujeres<br />
saliendo a la luz. Es muy impresionante<br />
lo que está pasando con las<br />
artistas argentinas.<br />
¿Es la era dorada de la música<br />
en español?<br />
- No sé si es la era dorada de la<br />
canción en español, pero sí creo que<br />
es una era dorada de la música en<br />
español, sí. Totalmente.<br />
Maluma con The Weeknd,<br />
Travis Scott con Rosalía, J<br />
Balvin con Beyoncé, Black<br />
Eyed Peas con Shakira,<br />
¿pensaste que este crossover<br />
anglo latino iba a suceder<br />
algún día?<br />
- Sabes que no de esta manera.<br />
Tampoco vi lo del streaming con<br />
esta magnitud. Lo que sí supe fue<br />
que la música siempre estaba ahí y<br />
era casi como un mundo paralelo,<br />
pero que está ahí. A veces, por estar<br />
en otro idioma se perdía, pero ahora<br />
con los chart de streaming se nota<br />
su relevancia. Siempre vi la fuerza,<br />
pero una cosas es decirlo y otra cosa<br />
es verlo. Aunque pensé que iba a<br />
22 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
VOCES<br />
I<br />
NATALIA AGUILERA)<br />
pasar, veía lejos que un álbum en<br />
español llegue al número uno del<br />
<strong>Billboard</strong> 200 como sucedió con Bad<br />
Bunny, por ejemplo. Eso era difícil<br />
de anticipar.<br />
Un logro que Bad Bunny<br />
alcanzó con una carrera relativamente<br />
corta, ¿no?<br />
- Sí, pero es algo que sin el streaming<br />
no hubiera sido posible. Al<br />
abrir la puerta a todo el mundo,<br />
el streaming anula las barreras de<br />
entrada del disco físico. No tienes<br />
que distribuir, no te tienen que<br />
tocar en la radio, aquí tienes la<br />
vereda abierta y se puede ir por<br />
ahí encima de todo lo demás y se<br />
logran esos números.<br />
Hablando de empoderamiento<br />
y considerando que sos<br />
una referente y una inspiración<br />
para otras mujeres que<br />
quieren alcanzar sus sueños,<br />
¿sentís que tu carrera fue<br />
más difícil por ser mujer?<br />
- Bueno, primero gracias por decir<br />
eso, nunca lo pienso lo de ser inspiración<br />
de esa manera, incluso hay<br />
muchos sueños que estoy aún lejos<br />
de alcanzar. No creo que fuera obstáculo<br />
ser mujer, pero sí lo creo en el<br />
sentido de que quizás aprendí tarde<br />
a negociar ciertas cosas y a ser más<br />
contundente otras. Creo que la nueva<br />
generación de mujeres no tiene<br />
esos problemas. No te diría que por<br />
ser mujer fue más o menos difícil,<br />
pero sí te diría que hay una nueva<br />
generación de mujeres que son más<br />
seguras de sí mismas.<br />
¿Cómo está la industria de la<br />
música según tu mirada?<br />
- Creo que la música siempre ha<br />
sido un activo fundamental. Ahora<br />
se está produciendo más que nunca<br />
y estamos en un gran momento<br />
definitivamente. Hubo muchos<br />
años en los que no le estaba yendo<br />
bien económicamente, especialmente<br />
a la música latina por toda<br />
la cuestión de piratería. Era una<br />
industria golpeada y ahora le está<br />
yendo supremamente bien. En ese<br />
sentido, sí, creo que es una época<br />
dorada. A veces digo: “Ojalá frenara<br />
un poquito la salida de la música”,<br />
porque está saliendo mucha<br />
música y hay mucho “desechable”,<br />
digamos. Cuando uno piensa y trabaja<br />
más, se logran cosas mejores,<br />
pero también entre tanto material<br />
hay mucha música buena. También<br />
hay mucha música mala. No creo<br />
que eso sea diferente a otra época<br />
de la vida. No creo que la música en<br />
general sea ahora más importante<br />
que en el pasado, lo que sí pienso<br />
es que es una profesión, luego de<br />
muchos años en los que estaba bien<br />
ser músico pero también había que<br />
ser “algo más”, sobre todo en Latinoamérica.<br />
Se ha vuelto cool ser<br />
músico y me alegra, pero siempre<br />
he pensado que es una razón fundamental<br />
de vida. Todo el mundo<br />
debería estudiar música y la educación<br />
musical debería ser obligatoria<br />
en los colegios. Para mí, la música<br />
es una parte esencial de la vida, que<br />
ahora se reconozca más económicamente,<br />
¡bienvenido!, ¡bravo!<br />
¿Cómo ves la salud de los<br />
medios especializados en este<br />
momento en el que los músicos<br />
tienen sus propias redes?<br />
- ¡Qué interesante pregunta!<br />
Muchos músicos están sacando sus<br />
propios podcasts donde entrevistan<br />
a otros músicos, lo que me parece<br />
maravilloso, porque creo que es<br />
otra manera de contar las historias.<br />
Obviamente hay gente que es<br />
muy buena en esto, Nicki Jam está<br />
lanzando un podcast y él es un<br />
tipo súper hábil a la hora de hablar,<br />
entonces es interesantísimo. Pero<br />
creo que los medios especializados<br />
siempre van a tener su lugar a la<br />
hora de hablar, siempre y cuando<br />
hagamos las cosas bien y tratemos a<br />
la música como un tema importante<br />
y de cuidado. No digo que tiene<br />
que ser serio, pero la música debe<br />
tratarse con respeto. Si los medios<br />
especializados tratan con respeto y<br />
atención, con una buena cobertura,<br />
siempre van a tener su lugar. También<br />
pasa que, al igual que hay mucha<br />
música, hay muchos medios. La<br />
idea es que lo mejor siempre suba a<br />
la superficie, o al menos encuentre<br />
su público.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
23
CRO<br />
“El rock para mí es<br />
todo, se viene un<br />
discazo”<br />
Tomas Manuel Campos es conocido en la escena de la música como<br />
C.R.O. Nacido en Cutral Co, Neuquén, interpreta sus canciones como<br />
solista y también como parte del dúo Bardero$, junto a Homer el Mero<br />
Mero, también conocidos como MDB Crew.<br />
El enigmático tomas<br />
Manuel Campos, más<br />
conocido como C.R.O.,<br />
sorprende con nuevo sonido<br />
y rumbo. Nacido en Cutral Co,<br />
Neuquén, tanto como solista o como<br />
parte de Bardero$, junto a su hermano<br />
Homer el Mero Mero, apunta a<br />
un 2021 que lo tiene como uno de los<br />
candidatos a ser uno de los artistas<br />
de mayor crecimiento siempre bajo el<br />
lema “esto no es música, es droga”.<br />
Aunque influido por Pappo, La<br />
Renga, Viejas Locas y otros íconos<br />
del rock argentino, a sus 21 años ya<br />
cuenta con varias medallas pero en<br />
la escena del trap. Canciones como<br />
“Ella es una G” con DUKI, “After<br />
house” junto a CAZZU, “Lambo”<br />
con MOONKEY y WE$T DUBAI,<br />
“Money”, suman entre ellas 200<br />
millones de reproducciones en You-<br />
Tube y mutan a través de estilos que<br />
coquetean hasta con la electrónica,<br />
el reggaetón y el pop reflejando<br />
una de sus mayores cualidades: el<br />
eclecticismo. Presente en el <strong>Billboard</strong><br />
Argentina Hot 100 gracias a<br />
la BZRP Music Session -60 millones<br />
de reproducciones en YouTube- el<br />
artista neuquino entiende de charts<br />
y maneja su imagen como uno de<br />
los grandes activos de su carrera.<br />
En encuentro con <strong>Billboard</strong><br />
Argentina antes de su vuelta a los<br />
escenarios en el FLOW STRIP FES-<br />
TIVAL que se realizó en el Casino<br />
de Puerto Madero en Buenos Aires,<br />
en una mezcla de Auto-concierto y<br />
mesas presenciales, uno de los intérpretes<br />
del himno del género “Tumbando<br />
El Club” se abre explicando<br />
su pasión por la moda y porque el<br />
rock y el trap son parecidos pero<br />
diferentes.<br />
¿Qué significa el rock para<br />
vos?<br />
- El rock para mí es todo. Empecé<br />
escuchando eso de chico. Mi<br />
viejo me hacía escuchar nacional<br />
y de afuera. Mi padrastro también<br />
consumía mucho rock y escuchábamos<br />
siempre. De chico me enseñaron<br />
lo que era y me fascinó. Tengo<br />
muchos temas rockeros guardados<br />
que no salieron. Pero siempre hago<br />
tres temas y recién subo el cuarto a<br />
Internet.<br />
¿Se viene un álbum completo<br />
con ese espíritu?<br />
- Si con todo. Batería, guitarra,<br />
bajo, todo. El disco es verdad. Le<br />
estoy dando mucho amor, trabajé<br />
mucho. Por ejemplo un solo de viola<br />
no me gustaba y lo cambiamos mil<br />
veces y así con todo, tardamos tiempo<br />
porque le dimos mucho amor.<br />
¿Qué dirías de Charly, Spinetta?<br />
- Son muy importantes para mí.<br />
Todo tiene que ver con todo, son<br />
grandes artistas que marcaron la historia<br />
argentina. Aunque no era lo que<br />
más escuchaba yo. Yo escuché mucho<br />
Pappo, Viejas Locas, La Renga.<br />
24 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong> FOTOGRAFIADO POR TUTE DELACROIX
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
25
¿Qué diferencia identificás<br />
entre el trap y el rock?<br />
- Es muy distinto. El rock a la<br />
hora de grabar es más artesanal,<br />
hay que laburar y laburar y recién<br />
suena con la mezcla y la masterización.<br />
En el trap la maqueta ya<br />
suena bien. Por otra parte el rock<br />
es un estilo de vida y el trap también<br />
y cualquiera que tenga talento<br />
para hacerlo puede formar parte.<br />
Si te fijas con Bardero$ marcamos<br />
una onda de rock pero con nuestro<br />
estilo. Recorrimos todo el país dando<br />
shows en vivo y marcando ese<br />
sentimiento en gente que te quiere<br />
y que está ahí para vos. Capaz aportamos<br />
un sonido un poco más HD<br />
pero recorriendo Argentina, hicimos<br />
lo mismo que las bandas que<br />
nombramos recién en su tiempo.<br />
¿La ropa es parte del arte?<br />
- Exacto. Yo diseño todo lo que<br />
hago y también hay un re equipo<br />
de trabajo de fondo, creado por nosotros,<br />
que le mete mucho amor a<br />
las cosas. Los diseños que hacemos<br />
son de edición limitada y después<br />
hacemos otra tanda diferente y así.<br />
Nos va re bien, hoy la marca es una<br />
empresa y estamos pensando en<br />
expandirnos y hacer una marca de<br />
ropa increíble.<br />
¿Cómo fue no tocar durante<br />
casi todo el <strong>2020</strong>?<br />
- Tenía ganas de tocar ya porque<br />
teníamos una manija enorme desde<br />
Perú. Sabíamos que la íbamos a<br />
explotar. Estamos dándole mucho<br />
cariño al vivo. Temas como Lambo<br />
o la Session con Biza que nunca había<br />
tocado no pueden faltar en mis<br />
shows.<br />
¿Qué fechas maneja para el<br />
álbum?<br />
- Ya salió “Infierno & Roll” con<br />
Joaco Tdeb en guitarra, Nicolás Taranto<br />
en batería, Francisco Cañardo<br />
en otra guitarra y Ignacio De Tommaso<br />
en bajo y la producción y mezcla<br />
como un adelanto de lo que será<br />
el disco en el 2021.<br />
¿Y Bardero$?<br />
- Se viene algo de Bardero$. Estamos<br />
preparando un tema que se llama<br />
“Panamera”, por el auto, Porsche<br />
Panamera. Va a estar bueno, es una<br />
bomba.<br />
¿La gira de México?<br />
- Estoy esperando que me tiren<br />
el Ok. Se viene un tour en México<br />
igual, que va a explotar todo como<br />
en todos lados.<br />
26 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
27
TATA Y WOLF<br />
“Lo importante es hacer<br />
música y rapear”<br />
Tata se consagró campeón por segunda vez en su carrera el<br />
pasado 21 de noviembre en la Final Nacional, antes de participar en la Final<br />
Internacional que se realizó en República Dominicana.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO Y SANTIAGO TORRES<br />
Además de tata, esta<br />
edición contaba con<br />
Stuart, Cacha, Sub,<br />
Mecha, Roma, Zaina,<br />
MP, Acru, Tiago, Dani,<br />
Wolf, Brasita, Nacho, Klan y Kusa.<br />
Luego de la final, el campeón y<br />
Wolf, segundo clasificado, se enlazaron<br />
vía Zoom para hablar acerca de<br />
sus sensaciones post competencia,<br />
qué le espera a Tata en la Final Internacional<br />
y cómo compaginan las<br />
batallas con su carrera musical.<br />
Representar de nuevo la<br />
celeste y blanca pero prácticamente<br />
como otro tipo hoy<br />
en día. Me imagino que con<br />
ganas de representar.<br />
tata Sí, la verdad es que estoy re<br />
contento. No es lo mismo que en el<br />
2012 claramente, aquella vez era con<br />
la idea de grabar un disco, era la primera<br />
vez que viajaba en avión en mi<br />
vida… Ahora vamos con familia y<br />
mucho camino recorrido ya.<br />
Wolf, me imagino que<br />
siempre hay una revancha,<br />
¿verdad?<br />
wolf Estoy contento porque llegar<br />
a esa instancia no es nada fácil. Uno<br />
solo se lleva la gloria así que estoy<br />
muy conforme por haber podido<br />
sacar el segundo mejor resultado de<br />
la noche.<br />
dos y la verdad que me lo tomé con<br />
la idea de no perder el ritmo y no<br />
pasar mucho tiempo parado. Ya el<br />
año que viene, si volvemos a nuestra<br />
normalidad, veré si puedo enfocarme<br />
en otras cosas.<br />
¿Qué sienten con respecto a<br />
los números y reproducciones<br />
en las canciones?<br />
tata Creo que lo importante es hacer<br />
música y rapear porque te llene,<br />
si uno logra eso los resultados van<br />
a llegar solos. Por ahí un chico que<br />
no ganó ninguna competencia saca<br />
un tema y resulta ser un temón, el<br />
factor de la victoria en competencia<br />
no debería ser algo definitorio en<br />
cuanto a números.<br />
wolf Completamente de acuerdo.<br />
También sumaría que los números<br />
llevan a contratos y que al final uno<br />
termina estando sujeto a tener que<br />
hacerlo bien, ya no es un “bueno,<br />
vamos a ver como nos va”, sino que<br />
tiene que hacerlo bien. Creo que el<br />
hecho de que alguien venga y te diga<br />
“me sentí re identificado, estaba pasando<br />
un mal momento y tus letras<br />
hablaron justo de eso” es lo mejor<br />
que puede pasar, es a lo que apunto.<br />
Tanto uno como el otro se han<br />
mantenido en la escena desde<br />
hace mucho tiempo. Algunos<br />
dicen que los freestylers<br />
de ahora llegan por moda o<br />
por tendencia pero ustedes<br />
siempre han estado de una<br />
forma u otra, ¿mantenerse a<br />
un buen nivel es lo más difícil<br />
En tu caso Wolf, ¿cómo es tu<br />
situación?<br />
wolf Musicalmente vengo bastante<br />
tranquilo. Este año nos frenó a todentro<br />
del freestyle?<br />
tata Obviamente, creo que con<br />
Wolf estamos desde hace muchos<br />
años y es muy difícil. También tuvo<br />
mucho que ver que cuando nosotros<br />
empezamos, no muchos se animaban<br />
a hacerlo. No siempre fue fácil<br />
pero nuestra intención fue la de ir<br />
para adelante e intentar rapear lo<br />
que sentíamos. Quizás ahora es más<br />
sencillo porque uno puede llegar a<br />
ver que hay ciertas certezas garantizadas<br />
al final.<br />
¿Qué admiran el uno del<br />
otro? Wolf, ¿por qué crees<br />
que Tata es el campeón?<br />
wolf Primero por constancia, ni<br />
siquiera regularidad, es constancia.<br />
Viene de hace mucho tiempo.<br />
Admiro casi todo de él, es un gran<br />
padre de familia, un gran jurado,<br />
un gran competidor y un gran<br />
músico. Quizás lo que más me representa<br />
es que es un tipo muy hip<br />
hop, lo conocí hace algunos años y<br />
hasta el día de hoy tiene su manera<br />
de ver las cosas y compartir su cultura.<br />
Como bien dijo, al principio<br />
rapeábamos por amor propio y por<br />
felicidad, en ese sentido creo que él<br />
siempre fue una de las personas que<br />
siempre mostró que lo hacía porque<br />
lo sentía de esa forma. Ojalá yo<br />
pueda seguir de esa forma y hacer<br />
algo con la misma pasión con la<br />
que lo vengo haciendo.<br />
¿Qué se siente al estar de los<br />
dos lados Tata? ¿Crees que<br />
Wolf puede ser campeón 2021?<br />
tata Me quedó la sensación de que<br />
perdí la batalla. Pasó tan rápido y<br />
dieron tantas réplicas que a veces<br />
nos mareábamos un poco. Los dos<br />
veníamos con un estilo bastante<br />
similar y cuando nos encontramos,<br />
empezamos con los argumentos e<br />
hicimos una ensalada tremenda (risas).<br />
Hay algo que banco mucho de<br />
Wolf que es que tiene una explosión<br />
de respuesta tremenda.<br />
La final tiene grandes nombres,<br />
tanto jóvenes como<br />
experimentados, ¿cómo te<br />
sentís para las batallas en<br />
República Dominicana?<br />
tata Esta final va a ser muy difícil.<br />
Hay competidores muy viejos y mañosos,<br />
que quizás no son tan grandes<br />
de edad pero tienen muchísima<br />
experiencia. Hay chicos que tienen<br />
mucha hambre de ganar.<br />
¿Cuánto más difícil es para<br />
ustedes definir las líneas que<br />
van a una canción con respecto<br />
a las genialidades que<br />
salen arriba del escenario?<br />
wolf Creo que es parecido pero al<br />
mismo tiempo no. La facilidad de<br />
escribir es el hecho de poder cambiar<br />
y reescribir, es una ventaja muy<br />
grande pero también le suma un<br />
grado enorme de dificultad, nadie te<br />
corre con el tiempo y todos esperan<br />
que salga bien. A la hora de competir,<br />
el golpe lo hace mágico. Muchos<br />
competidores nos sorprendemos<br />
con las cosas que decimos, hay algunas<br />
que son increíbles.<br />
28 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
29
C<strong>AR</strong>LOS RIVERA<br />
“Teníamos muchas ganas<br />
de lanzar ‘100 Años’”<br />
El cantante mexicano se unió a Maluma para juntos<br />
dar vida a una canción mariachi que transmite un<br />
encuentro entre dos amigos.<br />
POR FLOR MAURO<br />
ambos intérpretes volcaron todo su sentimiento<br />
en esta canción de desamor de la autoría<br />
de Carlos Rivera, Maluma, Édgar Barrera y Vicente<br />
Barco: “aunque digan que no hay mal que<br />
dure más de 100 años, no quisiera ser el primer<br />
idiota en comprobarlo, un amor como el nuestro<br />
sabes que no se ve a diario, un amor como el<br />
nuestro vale la pena salvarlo”.<br />
Más allá de este lanzamiento, durante este <strong>2020</strong>,<br />
Rivera lanzó su disco vinilo Sessions Recorded At<br />
Abbey Road como así también el EP de covers<br />
acústico “Si Fuera Mía” y el single “Perdiendo la<br />
Cabeza” con el que tuvo gran éxito.<br />
La música nos humaniza, ese fue el<br />
gran lema de los Latín Grammy de este<br />
año, ¿Qué te parece?<br />
- Nunca más ideal, este año ha pasado eso, la<br />
música ha sido nuestra compañera fiel dentro de<br />
todo lo que hemos vivido, creo que las personas<br />
también en sus casas recurrían a la música de<br />
todos estos artistas que hoy están nominados y<br />
nos trajeron alegría y de esperanza en medio de<br />
tanto caos.<br />
La música es movimiento, está pasando<br />
algo con tu música, estás mezclando<br />
estilos con Maluma, mariachis, Colombia,<br />
México…<br />
- Nos juntamos dos grandes amigos a cantar<br />
una ranchera, con un par de tequilas y salió esto,<br />
salió 100 años, es una canción que teníamos muchas<br />
ganas de lanzar, la grabamos hace un par de<br />
meses en plena pandemia.<br />
Maluma y yo nos conocimos en La voz México,<br />
hace un par de años, de ahí surgió nuestra<br />
amistad y un cariño muy especial que nos hacía<br />
compartir muchas, yo sabía que Maluma tenía<br />
un especial amor por la música ranchera, de<br />
hecho, él me dijo que algún día grabaría una<br />
ranchera. Este año me dijo ‘’mira esta canción<br />
que hice’’, la escuche y le dije que estaba buenísima,<br />
le ajuste unas cosas, escribí algunos versos y<br />
así fue, la grabamos, el en Miami yo en México,<br />
cada uno con su mariachi y su tequila.<br />
Nos encontramos en un género que no es ni<br />
el del ni el mío, pero en realidad es el género<br />
de todos. Las rancheras, sin importar el lugar<br />
del mundo que estés, cuando hay fiesta, alegría<br />
o dolor hay mariachis. Valió la pena hacer esto<br />
como dos amigos que llaman a un mariachi, se<br />
echan unos tequilas y poder cantar ”100 años”<br />
para la gente que nos quiere, nos sigue y llevar<br />
nuestro genero mexicano también a muchos más<br />
lugares de los que originalmente podría llegar.<br />
Cerraste tu gira en el Hipódromo de<br />
Palermo de Argentina, ¿vas a sacar un<br />
nuevo material vinculado a ese show no?<br />
Si, fue un día que para mí es inolvidable, me<br />
encantó que se haya grabado porque se ve la cantidad<br />
de personas que estuvieron ese día y el amor<br />
que viví, eso tenía que quedar plasmado para<br />
siempre. Hemos hecho un documental que no<br />
solo presenta lo que vivimos esa noche en Buenos<br />
Aires, sino que también hay muchos momentos<br />
de otros conciertos y de mi participación en Viña<br />
del Mar, que es una de las cosas más especiales<br />
que viví en esta gira, lo vivido con Coco, con lo<br />
que paso con la canción de la película.<br />
Va a ser un disco doble, porque va a tener el<br />
disco en vivo del concierto y el disco de Guerra,<br />
con una edición especial agregando Recuérdame,<br />
Perdiendo la cabeza con Becky G y Pedro<br />
Capó, Ya pasara, que es el tema que hicimos<br />
como una donación a Save the Children, para<br />
que todo lo que recaude vaya para allá y también<br />
estará 100 años, que es esta última colaboración<br />
que hice con Maluma, es todo un regalo para<br />
todos mis fans, esperemos que para fin de año o<br />
principios del otro ya puedan tenerlo.<br />
30 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
31
<strong>AR</strong>TISTA BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong>GENTINA <strong>2020</strong><br />
Tini<br />
A fuerza de hits y colaboraciones la<br />
superestrella local se prepara para un<br />
nuevo impulso a nivel global.<br />
POR SANTIAGO TORRES
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música<br />
¿Sabías que sos la artista<br />
mujer más escuchada en<br />
Spotify Argentina?<br />
- Si, lo sabía y no dejo de sorprenderme<br />
cada vez que suceden<br />
estas cosas. Yo no soy de tener<br />
muchas expectativas con los proyectos.<br />
No sé por qué tendré esta<br />
personalidad, pero cuando sucede<br />
algo bueno lo disfruto muchísimo<br />
porque no estaba esperándolo.<br />
Me gusta hacer las cosas con<br />
amor, conectándome al cien por<br />
ciento con la canción que vaya a<br />
sacar y trabajando muy duro. No<br />
me pongo como meta ser la artista<br />
número uno, prefiero disfrutar de<br />
los pequeños logros, creo que si te<br />
ponés esas exigencias y las cosas<br />
no suceden te genera mucha frustración.<br />
Por eso prefiero dejar que<br />
las cosas pasen, tengo la tranquilidad<br />
de que las hice con esfuerzo y<br />
amor, con eso duermo en paz.<br />
¿Lo analizas?<br />
- Es muy loco, estoy muy agradecida<br />
con la noticia de Spotify y<br />
la cantidad de números increíbles<br />
que uno lee, y también muy feliz<br />
por todas las artistas argentinas<br />
que fueron creciendo este año. Haber<br />
compartido con Mary [María<br />
Becerra] y con Lola [Lola Indigo]<br />
me hizo muy feliz.<br />
Con Mary, nos conocimos y<br />
generamos un muy lindo vínculo.<br />
Poder decirle de verdad, de corazón:<br />
“Che, la rompiste en este<br />
tema”, es muy bello. Hay proyectos<br />
que queremos seguir haciendo<br />
juntas, y tenemos más canciones,<br />
cuando sucede eso está muy<br />
bueno.<br />
Lo de “High” es un símbolo<br />
de abrazar a colegas que<br />
tienen vidas similares a la<br />
tuya o al menos que sueñan<br />
cosas parecidas…<br />
- Totalmente, es muy lindo conectarte<br />
con la canción y también<br />
conectarte con el artista. Es como<br />
un plus. Más allá de hacer el feat,<br />
de repente encontrar algo especial<br />
en cada artista que vas compartiendo<br />
para mí es importante…<br />
Respecto a los feats: Ale<br />
Sanz un ídolo tuyo alguien<br />
que te marcó, un sueño<br />
cumplido; John C con una<br />
canción que tenían hace un<br />
montón y termina siendo<br />
La Cumparsita, tango<br />
argentino for export y que<br />
significó meterte en otro<br />
universo que lo incluye a<br />
Khea, del que también terminaste<br />
siendo amiga.<br />
- Re amigos. Este fue un año<br />
muy difícil para todos, no tener<br />
ningún tipo de estabilidad, no saber<br />
qué va a pasar mañana, estar<br />
constantemente a la espera de ver<br />
cómo se sigue, la angustia de quedarte<br />
sin trabajo de un día para el<br />
otro, fueron cosas que en menor o<br />
mayor medida, a todos nos impactaron.<br />
Dentro de toda esta inestabilidad,<br />
me pasaron cosas buenas,<br />
como el streaming que hicimos<br />
con Claro, porque fue volver a ver<br />
a Nachito, a Mina, a las bailarinas,<br />
a los músicos, y tanta gente que no<br />
pudo trabajar en todo el año.<br />
Entonces está bueno valorar<br />
estas pequeñas cositas que fueron<br />
pasando.<br />
Haber conocido a los artistas<br />
que nombraste, o el sueño<br />
que cumplí con Alejandro, o la<br />
relación tan linda que tengo con<br />
Khea, con Mary, o con John, que<br />
también es lo máximo, todo eso<br />
me hizo muy feliz.<br />
Maluma con The Weeknd,<br />
Balvin con Beyonce… ¿Por<br />
qué no Tini con Justin<br />
Beaber, Selena Gomez o<br />
Ariana Grande? Es como<br />
el próximo paso que uno<br />
esperaría en tu carrera.<br />
- Bueno ahí volvemos a mi<br />
mentalidad, o sea yo te digo: “Bueno,<br />
vamos viendo a ver qué va pasando”.<br />
Estuve un mes trabajando<br />
con Alejandro y no me animaba a<br />
mandarle la canción. Soy bastante<br />
tímida en esas cosas, posta todo lo<br />
que me fue pasando me sorprendió<br />
para bien, y obviamente ahí<br />
juega un papel muy importante<br />
la gente, o sea, la gente es la que<br />
se termina conectando con las<br />
canciones. Aunque puedas decir,<br />
bueno siento que esta canción le<br />
va a ir de tal forma, no sabés hasta<br />
qué sucede. Y así me parece que<br />
sucede también con la carrera del<br />
músico, del artista, las cosas van<br />
pasando día a día, uno tiene que<br />
ir viviendo y trabajando duro y el<br />
camino como que te va llevando.<br />
A mí me funciona un poco así la<br />
verdad.<br />
Hubo también un intercambio<br />
con Bizarrap vía<br />
Twitter…<br />
- Con Biza, nos llevamos demasiado<br />
bien, es un tipazo, es muy<br />
lindo haberlo conocido como persona.<br />
Estuvimos trabajando en un<br />
par de cosas y creo que algo juntos<br />
vamos a hacer. Tenemos muchas<br />
ganas de romperla, de hacer algo<br />
muy bueno, de que la gente se recontra<br />
conecte. Dentro de poquito<br />
me voy a poner a trabajar en las<br />
nuevas canciones para el año que<br />
viene, así que seguramente terminaremos<br />
de organizar esas ideas<br />
que tenemos y de las que venimos<br />
hablando.<br />
¿Vas a ir a Estados Unidos a<br />
grabar?<br />
- Estamos viendo el tema viajes,<br />
no sé muy bien cómo está la situación<br />
en Estados Unidos en cuanto<br />
a la pandemia. Estamos terminando<br />
de organizar eso, pero pensándolo<br />
para después de Navidad y<br />
Año Nuevo.<br />
¿Cómo manejás la cantidad<br />
de cuestiones que incluye<br />
tu carrera? Tu cabeza debe<br />
estar funcionando todo el<br />
tiempo…<br />
- Hay días que me siento un<br />
poco sobrepasada y mucho más<br />
en este año donde se juntaron<br />
tantas cosas. Y no hablo solamente<br />
del plano profesional que ya<br />
es mucha responsabilidad, sino<br />
también en lo emocional. En esos<br />
días necesito descargar y encontrarme,<br />
entender que me está<br />
pasando, y qué puedo hacer para<br />
sentirme mejor. Siempre digo<br />
que los pilares más importantes<br />
en mi vida, y cada día que pasa<br />
lo confirmo más, son la familia y<br />
los amigos, pero esos amigos de<br />
toda la vida, esos que conocen<br />
tu corazón y que saben quién<br />
sos. Es muy valioso cuidar a esas<br />
personas.<br />
“ Siendo argentina y haciendo<br />
música hace ya un tiempo,<br />
obviamente que me hubiese<br />
encantado estar en los<br />
Premios Gardel”.<br />
34 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
35
36 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
W<br />
I<br />
M<br />
¿Te gustaría salir a la calle<br />
y no ser reconocida?<br />
- Es que yo trabajo desde muy<br />
chiquitita y entonces de a poquito<br />
me fui acostumbrando al hecho<br />
de salir a la calle y que alguien te<br />
reconozca. No lo sufro porque no<br />
dejo de hacer cosas porque me<br />
puedan llegar a reconocer, no tengo<br />
mucho drama con eso.<br />
Si elijo ir a relajarme seguramente<br />
elija ir a algún lugar en<br />
donde pueda desconectarme de<br />
ese tipo de exposición, pero todo<br />
lo demás forma parte de mi vida y<br />
lo fui entendiendo.<br />
¿Te pareció injusto no tener<br />
nominaciones en los Premios<br />
Gardel?<br />
- Yo no doy por hecho nada.<br />
Tampoco me hago expectativas<br />
sobre algo que después puede no<br />
suceder.<br />
Te digo la verdad, siendo argentina<br />
y haciendo música hace<br />
ya un tiempo, obviamente que me<br />
hubiese encantado estar, pero más<br />
por el hecho de compartirlo con<br />
los colegas y con los artistas.<br />
Este año no fue presencial y lo<br />
más lindo de los premios es cruzarte<br />
con ese artista al que admirás<br />
o con él que compartís el amor<br />
por la música, festejar el arte. Yo<br />
siento que eso es lo más lindo de<br />
los premios, entonces obviamente<br />
que me hubiese encantado poder<br />
compartirlo, pero después sobre<br />
“ Estoy muy agradecida por<br />
lo que me pasó a raíz del<br />
trabajo, el esfuerzo y haber<br />
hecho música para que la<br />
gente se conectara”.<br />
todo lo demás no me hago mucho<br />
drama, me quedo con el amor de<br />
la gente.<br />
¿Te sentís más sexy?<br />
¿Cómo te llevás con los<br />
piropos y las personas que<br />
se acercan a vos?<br />
- Siento que eso viene de la<br />
mano del crecimiento ya tengo 23<br />
años y cuando me subo al escenario<br />
obviamente, hay coreografías<br />
que son re jugadas en el sentido de<br />
jugar con lo sensual y con ser sexy,<br />
me encanta sentirme así, poder<br />
disfrutarlo, sentirme segura, tener<br />
a mis ocho bailarinas que son lo<br />
maximo, bailando y rompiéndola<br />
toda. Es una sensación muy linda<br />
la que se siente ahí arriba, lo mismo<br />
filmando videoclips, me encanta<br />
y lo disfruto mucho.<br />
¿Dónde está la actriz que<br />
hay en vos?<br />
- Bueno, este año fue para todos<br />
Serie<br />
Respecto a los compromisos que la unían con su<br />
ex pareja Sebastián Yatra, el colombiano declaró:<br />
“La serie nosotros la íbamos a estar grabando en<br />
marzo, abril y mayo de este año, y bueno, con<br />
todo lo que pasó del COVID tocó posponerla,<br />
moverla, y queríamos lograr grabar en el <strong>2020</strong>. Pero<br />
realmente no hay forma todavía, y yo ya para el 2021<br />
tengo otros compromisos y otras cosas, entonces<br />
lastimosamente no voy a poder grabar la serie”. Esos<br />
compromisos incluyen una gira con Ricky Martin y<br />
Enrique Iglesias si el mundo se normaliza.<br />
¿Vas a participar igual de la serie aunque no esté<br />
Sebastián?<br />
No. Por temas de agenda del año que viene se<br />
complica mucho encarar ese proyecto. Cuando me<br />
enteré además que él no iba a participar tampoco<br />
tenía mucho sentido seguir avanzando, porque la<br />
serie estaba pensada para nosotros.<br />
un disparate, y en este año de hecho<br />
yo iba a actuar, teníamos todo<br />
organizado: llegaba de la gira de<br />
Europa, hacía el Movistar Arena<br />
y al día siguiente me iba para Colombia,<br />
para filmar una serie que<br />
ya estaba planteada hacía mucho<br />
tiempo. Obviamente no se pudo<br />
hacer por todo lo que pasó. Así<br />
que nada, básicamente están los<br />
planes de hacer algo distinto, no se<br />
sabe cuándo, no se sabe nada en<br />
concreto, pero sí sé que quiero hacer<br />
algo. Tengo una relación muy<br />
increíble con todos los involucrados<br />
así que seguramente será para<br />
el que viene.<br />
Dentro de lo malo siempre<br />
hay algo bueno, la cuarentena<br />
sirvió para pensar mucho,<br />
para la introspección,<br />
¿aprendiste algo? ¿Hubo<br />
algo que te sorprendió?<br />
- Literalmente yo no sabía lo<br />
que era dormir en una misma<br />
cama durante tanto tiempo seguido<br />
en un mismo lugar. Son cosas<br />
que parecen triviales pero no lo<br />
son. Este año de repente tuve un<br />
cambio radical en mi vida, porque<br />
siempre estaba de gira, rodeada de<br />
gente del equipo, en entrevistas o<br />
días de grabación de videoclips y<br />
de un día para el otro me encontré<br />
mucho tiempo sola, fue muy angustiante,<br />
no fue que uno dijera,<br />
bueno unas vacaciones, no, fue<br />
un año muy movilizante para mí,<br />
viví muchas cosas personales que<br />
de repente estaba acostumbrada a<br />
taparlo con el laburo, con subirte a<br />
un avión, con esto o con lo otro…<br />
y de repente, ¡Blum! Nada, sola...y<br />
bueno, entonces fue enfrentar las<br />
cosas sin nada que las tape, desde<br />
un punto de vista completamente<br />
distinto, eso me hizo crecer mucho,<br />
ya no soy la misma desde que<br />
arrancó todo esto. De repente muchas<br />
preguntas y auto respuestas,<br />
también proponerme empezar a<br />
ir una psicóloga, porque creo que<br />
Mujeres en la música<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
37
W<br />
I<br />
M<br />
más allá de que yo hablo y cuento<br />
mucho y no tengo problema en<br />
compartir con mi familia y con<br />
mis amigas, creo que la mirada de<br />
alguien externo a tu vida puede<br />
ayudar y te puede organizar las<br />
ideas también.<br />
¿No tenías ese espacio<br />
antes?<br />
- No, nunca. Y creo que hoy,<br />
después de todo lo que pasó, te<br />
das cuenta que es necesario.<br />
Se te ve con luz, feliz, con<br />
muchos proyectos…<br />
- Sí, obvio, yo me pongo así<br />
profunda porque bueno estamos<br />
hablando de estos temas, pero<br />
tuve cosas muy hermosas este año,<br />
desde ya.<br />
Si tenés que intuir, ¿qué<br />
creés que va a pasar el año<br />
que viene?<br />
- No sé, sería hablar por hablar,<br />
porque la verdad es que mañana<br />
pueden cambiar las cosas y de<br />
repente que llegue agosto del año<br />
que viene y que sigamos en la misma.<br />
Realmente no puedo dar una<br />
respuesta, siento que cuando nos<br />
empecemos a enterar cómo siguen<br />
las cosas, en mi caso sobre el mundo<br />
artístico, empezaré a proyectar<br />
un poco, y en lo personal, seguir<br />
creciendo estoy ahí con Panchito,<br />
dándole con todo y entendiendo<br />
más de producción musical.<br />
“ Que cada vez seamos más<br />
mujeres en la escena me<br />
enorgullece muchísimo y<br />
me pone muy feliz”.<br />
Te iba a preguntar, porque<br />
estás tocando la guitarra,<br />
en el streaming se notó que<br />
seguís evolucionando vocalmente<br />
y se te vio con una<br />
placa de sonido en tu casa…<br />
- Me pasaba mucho de repente<br />
de ser muy intuitiva en lo<br />
que quiero y cómo lo quiero, en<br />
los arreglos musicales. Pero me<br />
costaba reproducirlo porque no<br />
estuve cinco años en una escuela<br />
estudiando música. Pancho, con<br />
el que trabajamos juntos hace 10<br />
años, entiende todo lo que le quiero<br />
decir, pero fue como: “¡Pará!,<br />
necesito entender ahora que tengo<br />
tiempo”. Entender este tipo de<br />
cuestiones me vienen súper bien.<br />
Y bueno, a la hora del streaming<br />
el trabajo me hace sentir segura.<br />
Me conecto el mic y viene Pancho<br />
y ensayamos y pasamos el<br />
show, y yo también paso arreglos<br />
vocales que, para no improvisar<br />
en el momento, que está buenísimo,<br />
pero realmente hay cositas<br />
que realmente yo quiero que me<br />
salgan bien. O sea, no puedo ir ahí<br />
a improvisar, quiero estudiarlo,<br />
entonces estudio también mucho,<br />
bueno, con las coreos desde ya,<br />
pero en lo vocal también estoy ahí<br />
dándole.<br />
Respecto al empoderamiento<br />
de las mujeres,<br />
pareciera que tu generación<br />
ganó en buena medida<br />
la batalla de equidad en la<br />
industria. ¿Te sentís una representante<br />
de las mujeres<br />
o al menos un ejemplo de<br />
aquellas que logran lo que<br />
se propusieron?<br />
- Estoy muy agradecida por<br />
todo lo que me pasó, y orgullosa<br />
porque lo que me pasó fue producto<br />
del trabajo, del esfuerzo y<br />
de haber hecho música con la que<br />
la gente se conecto y si esto sirvió<br />
para lo que me estás diciendo,<br />
para mí es genial.<br />
Hay tanto talento y veo que le<br />
hacés entrevistas a tantas artistas<br />
mujeres y hombres, que están en<br />
ese momento de crecimiento que<br />
me pone muy feliz ver que vos desde<br />
tu lugar puedas darles ese espacio,<br />
para que la industria de la música<br />
argentina, que es tan zarpada,<br />
pueda seguir creciendo y que cada<br />
vez seamos más mujeres, a mí me<br />
enorgullece muchísimo y me pone<br />
muy feliz, ojalá así sea y ojalá el año<br />
que viene sea todavía más.<br />
¿Te ves como otras mujeres<br />
como Gloria Estefan o<br />
Shakira que en paralelo a su<br />
carrera realizan otras cosas<br />
actividades como lanzar una<br />
línea de ropa, o tener una<br />
productora o una ONG?<br />
- Me encantaría. Esas cosas las<br />
sueño. Me encantaría en un futuro<br />
poder hacerlo, porque aparte es<br />
algo que no lo quiero por el simple<br />
hecho de la ambición, de verdad<br />
es porque lo disfruto, me fascina<br />
todo lo vinculado a la moda. Respeto<br />
a tener una productora, suelo<br />
ver muchos shows y me gusta<br />
dirigir y de hecho lo hice en mi<br />
último video clip, ”Te Olvidaré”,<br />
es un concepto bastante simple<br />
y para empezar ¡estuvo bastante<br />
bien! Jaja<br />
¿Cómo fue la experiencia?<br />
- Fue junto con Diego Peskins<br />
con el que trabajo desde hace<br />
mucho. La canción era muy personal<br />
y quería que el video fuera<br />
de esa forma.<br />
Es un concepto minimalista por<br />
eso quería cantar a cámara contándote<br />
la historia y ya, y lo quería<br />
así. Es la primera vez que dije:<br />
“Bueno, me gustaría que al final<br />
del video diga dirigido por Tini”.<br />
Yo me meto mucho en todos los<br />
proyectos y en la dirección de cada<br />
videoclip también, pero siempre<br />
tengo el soporte del director para<br />
hacer un trabajo en conjunto. Pero<br />
este fue tan mío, desde la canción,<br />
del vídeo, de todo, fue cómo un<br />
paso más para seguir creciendo,<br />
un voto de confianza para llegar a<br />
ese lugar de emprendedora en cosas<br />
que me encantan.<br />
¿Cuál sería tu mensaje de<br />
fin de año?<br />
- Bueno, a todos los argentinos<br />
y argentinas agradecerles por todo<br />
el cariño, por todo el amor. Se que<br />
estamos en momentos difíciles,<br />
pero también sé que son esos momentos<br />
los que te permiten reinventarte<br />
y resurgir con más fuerza.<br />
Aprovecho para mandarles mucho<br />
amor y espero que pasen este<br />
fin de año con la gente que más<br />
quieren.<br />
Deseo para todos que el año que<br />
viene sea mejor. De nuevo gracias<br />
por todo el cariño y los quiero<br />
mucho.<br />
Mujeres en la música<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
39
W<br />
I<br />
M<br />
MUJER BILLBO<strong>AR</strong>D GLOBAL <strong>2020</strong><br />
Mujeres en la música<br />
Cardi B<br />
“No sé si soy activista, soy de<br />
libra el signo de la justicia”<br />
Ya sea movilizando votantes, creando<br />
a otras mujeres artistas o alabando el<br />
poder de “WAP”, su voz sin complejos<br />
resonó en todas partes en <strong>2020</strong> cuando<br />
el mundo más lo necesitaba.<br />
POR C<strong>AR</strong>L LAM<strong>AR</strong>RE<br />
FOTOGRAFIADA POR AB+DM
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música<br />
ncluso antes de que se publicara esta historia, ya era controvertida. tan pronto<br />
como <strong>Billboard</strong> anunció a Cardi B como la Mujer del Año <strong>2020</strong>, los que odiaban a la rapera se<br />
amontonaron, exigiendo saber por qué una artista que había sacado solo una nueva canción el<br />
año pasado merecía el honor.<br />
Para Cardi B, esto es lo de siempre. Desde que saltó a las listas de éxitos del hip-hop hace tres años con su<br />
arrogancia del Bronx y rimas explosivas, cada victoria que anota parece ser recibida por tantos fanáticos<br />
aplaudiendo como aquellos que apoyan su caída, convencidos de que tienen su número. Entonces, como lo<br />
ha hecho tantas veces antes, Cardi B se dirigió a Instagram y publicó un video con un mensaje dirigido directamente<br />
a sus detractores: “Para ustedes, los bebés lloran como: ´¿Qué? ¡Ella solo tiene una canción! Sí,<br />
tengo solo esa canción, perra´”. Luego pasó a enumerar con precisión cada motivo por el que es la mujer del<br />
año, demostrando, por enésima vez, que nadie conoce a Cardi B mejor que la propia Cardi B.<br />
Esa canción, por supuesto, es<br />
“WAP”, su oda al placer femenino,<br />
con Megan Thee Stallion, que<br />
primero llegó a los titulares por<br />
sus letras más allá de lo explícito<br />
y se convirtió (como Cardi señaló<br />
inmediatamente) en un éxito multiplatino,<br />
pasando cuatro semanas<br />
en No .1 en el <strong>Billboard</strong> Hot 100<br />
y estableciendo un récord para la<br />
mayor cantidad de transmisiones<br />
de una canción en una sola<br />
semana (93 millones, según Nielsen<br />
Music / MRC Data). Con su<br />
video llamativo, lleno de cameos<br />
y una función de una de las nuevas<br />
estrellas más importantes del<br />
hip-hop, “WAP” marcó las casillas<br />
habituales necesarias para un éxito<br />
en <strong>2020</strong>. Pero el éxito de la canción<br />
también tuvo un significado<br />
más profundo: fue un caballo de<br />
Troya inteligente por las innumerables<br />
formas en que Cardi influye<br />
en la cultura con cada movimiento<br />
que hace.<br />
Al reclutar a Megan para la pista,<br />
y al renunciar a MCs prometedores,<br />
como Mulatto y Rubi Rose,<br />
un centro de atención en el video,<br />
Cardi, de 28 años, hace hincapié<br />
en animar a otras mujeres del<br />
hip-hop en un momento en que<br />
la noción de que más de uno no<br />
puede tener éxito en un momento<br />
todavía, de alguna manera, persiste.<br />
Ella también ingresó su nombre<br />
en el linaje histórico de mujeres<br />
y en el hip-hop, lo que llamó la<br />
atención sobre el hecho de que<br />
las raperas todavía enfrentan un<br />
doble estándar cuando se trata de<br />
ser dueña de su sexualidad. Dos<br />
semanas después del lanzamiento<br />
de la canción, pocos artistas masculinos<br />
incluso habían expresado<br />
su apoyo a “WAP”, aparte del<br />
cantautor pop Charlie Puth, quien<br />
lo llamó “un disco importante” y<br />
agregó: “Ya era hora de que ocurriera<br />
algo como esto”.<br />
La canción se convirtió en una<br />
declaración inherentemente feminista<br />
y, a su vez, como Cardi también<br />
señaló en su video de aplausos<br />
en Instagram, tenía “republicanos<br />
llorando en Fox News”. En<br />
agosto, los analistas conservadores<br />
Ben Shapiro, Candace Owens<br />
y DeAnna Lorraine criticaron a<br />
Cardi durante semanas, y consideraron<br />
que “WAP” era grosero<br />
e inapropiado. Probablemente no<br />
esperaban mucho de un oponente,<br />
pero Cardi B no es ajeno a la<br />
política. Ardiente partidaria de<br />
Bernie Sanders desde 2019, entrevistó<br />
al ex candidato presidencial<br />
en Instagram y Twitter ese mismo<br />
mes, la primera de una serie de<br />
acciones que tomó en <strong>2020</strong> para<br />
educar a su audiencia masiva sobre<br />
la importancia de votar en las<br />
elecciones tanto nacionales como<br />
locales. . Como Cardi lo expresó<br />
sucintamente en su video de<br />
Instagram: “Represento a Estados<br />
Unidos. Quería un cambio. Y eso<br />
es lo que hice”.<br />
Este año fue un hito para Cardi,<br />
pero se ha vuelto tan atrevida<br />
desde el comienzo de su carrera<br />
musical, cuando los escépticos la<br />
descartaron como una ex stripper<br />
de un reality show. “Toda la evolución<br />
de Cardi ha sido impulsada<br />
por una visión singular e inquebrantable<br />
que tiene de sí misma:<br />
quién quiere ser, qué quiere lograr<br />
y dónde quiere estar en cada<br />
punto de su carrera”, dice Julie<br />
Greenwald, presidenta / directora<br />
de operaciones. de Atlantic<br />
Records. Cuando el veterano ejecutivo<br />
de A&R, Brooklyn Johnny,<br />
la llevó al sello hace casi cuatro<br />
años, “ya era una superestrella<br />
en espera”, continúa Greenwald.<br />
“No había duda de que su talento,<br />
su carisma y su determinación la<br />
convertirían en un icono musical<br />
y cultural”.<br />
Y aunque se separó de su gerencia<br />
en Control de Calidad a principios<br />
de este año, Cardi tampoco<br />
descansó como emprendedora en<br />
<strong>2020</strong>. En agosto, consiguió, por<br />
una suma no revelada, un acuerdo<br />
con OnlyFans, la plataforma de<br />
servicio de suscripción cada vez<br />
más popular, donde ha publicado<br />
imágenes detrás de escena de la<br />
filmación del video “WAP”, entre<br />
otros contenidos disponibles para<br />
cualquier fan por $ 4,99. . Para<br />
una artista que lanzó su carrera en<br />
las redes sociales, fue una prueba<br />
más de un principio rector de Cardi<br />
B: conoce tu valor y no lo des<br />
todo gratis.<br />
Menos de dos semanas antes de<br />
ese video de Instagram, Cardi B<br />
está en Los Ángeles, hablando por<br />
Skype, su humor característico y<br />
su agudo ingenio claramente en<br />
exhibición. Se burla de mi mala<br />
conexión (“¡Ja! Estás congelada”,<br />
se ríe antes de darme una cálida<br />
bienvenida cuando recupero el<br />
servicio), y en el transcurso de<br />
nuestra amplia conversación demuestra<br />
una vez más por qué, en<br />
un año como ningún otro. otro,<br />
reinaba una mujer singular.<br />
“Quiero mostrarle a la gente<br />
que puedes hacer cosas positivas,<br />
pero también puedes ser tú mismo”,<br />
dice. “Me gusta la justicia. Me<br />
gusta trabajar y ser creativo. Pero<br />
también me gusta hacer estallar<br />
mi vagina”.<br />
¿Cómo fue el día de las<br />
elecciones en el hogar de<br />
Cardi B? En un momento<br />
en que Joe Biden estaba<br />
detrás de Donald Trump,<br />
publicaste un video de ti<br />
mismo fumando tres cigarrillos<br />
a la vez.<br />
- Me estaba divirtiendo con mi<br />
hijo, pero luego seguí buscando en<br />
Instagram y me estaba poniendo<br />
nerviosa. [Antes de las elecciones],<br />
sentí que Biden tenía esto<br />
en la bolsa. Luego llegó el día de<br />
las elecciones y veo que muchos<br />
estados están en rojo, punto. Te<br />
sorprende cuando no escuchas<br />
a las personas a tu alrededor decir:<br />
“Oh, no apoyo a Trump”. Hay<br />
otras personas que realmente no<br />
piensan como nosotros. Millones<br />
de personas que no están en<br />
la misma página que usted y no<br />
entienden qué hizo mal y por qué<br />
estamos tan ansiosos. Yo digo,<br />
“Oh, mierda. Me estoy poniendo<br />
nerviosa ahora”.<br />
Sabes, siempre hablamos mierda<br />
sobre este país, aunque somos<br />
de este país. Al final del día, debemos<br />
entender que somos un gran<br />
ejemplo para otros países. Veo<br />
a Francia celebrar la victoria de<br />
Biden. Vi a Haití celebrar la victoria<br />
de Biden. Cuando mis padres<br />
llegaron a este país, pensaron que<br />
esta era la tierra de los sueños y<br />
la mierda. Todo el mundo piensa<br />
lo mismo en todo el mundo, aunque<br />
no lo vemos porque vivimos<br />
aquí. Es importante dar un buen<br />
ejemplo, mostrar unidad y tener<br />
a alguien que nos represente de la<br />
manera correcta.<br />
Cuando finalmente se<br />
anunció la victoria proyectada<br />
de Biden, vimos ese<br />
tipo de unidad, especialmente<br />
cuando sus fanáticos<br />
cantaron “WAP” fuera<br />
de la Casa Blanca. ¿Cómo<br />
fue ver eso?<br />
- Siento que fue una gran victoria<br />
para mí y para Megan. Estoy<br />
tan acostumbrada a escuchar música<br />
rap femenina lasciva desde<br />
que era pequeña: Trina, Khia,<br />
42 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Lil ’Kim, Jacki-O, Foxy [Brown].<br />
“WAP”, para mí, era solo una<br />
canción de rap femenina vulgar y<br />
corriente, pero causó mucha controversia.<br />
Tantos republicanos, no<br />
solo republicanos que obtuvieron<br />
seguidores en Instagram, sino muchos<br />
republicanos que obtuvieron<br />
cheques azules [en Twitter] y millones<br />
de seguidores, [como Ben]<br />
Shapiro, Candace Owens, Tomi<br />
Lahren, estaban hablando de tonterías<br />
de “wap”. Así que fue solo<br />
una victoria para mí ver a la gente<br />
celebrando la victoria de Biden<br />
con mi canción y la de Megan. El<br />
poder del coño, ¿escuchaste?<br />
¿De dónde sacás la confianza<br />
para mantenerte<br />
firme cuando<br />
esos expertos te<br />
atacan?<br />
- Porque las cosas que<br />
dicen no tienen sentido.<br />
Hay muchas cosas que<br />
están defendiendo, no es<br />
algo que debas defender. Está<br />
incorrecto. Apoyé a Joe Biden,<br />
pero si siento que Joe Biden está<br />
haciendo algo mal, no me quedaré<br />
al margen. No soy el perro faldero<br />
de nadie. Probablemente lo llamaría<br />
yo mismo y le diría: “Oye,<br />
tienes que arreglarlo”.<br />
Muchos de estos partidarios de<br />
Trump no entienden por qué la<br />
gente dice: “Las vidas de los negros<br />
son importantes”. La gente no<br />
fue a saquear porque Trump era<br />
presidente; fueron a saquear porque<br />
hay muchos hombres negros<br />
que son asesinados injustamente.<br />
Muchos republicanos piensan que<br />
odiamos a la policía. Personalmente,<br />
hubo un momento en el<br />
que odié a los policías porque tuve<br />
experiencias muy malas cuando<br />
crecí con los policías, pero también<br />
conocí a policías que son<br />
personas realmente buenas y tienen<br />
un corazón realmente bueno.<br />
Siento que necesitamos contratar<br />
a más personas así. Es por eso que<br />
la gente ama a los bomberos, simplemente<br />
creen que los bomberos<br />
tienen buen corazón. No les importa<br />
si eres negro o blanco, no te<br />
dejarán morir en un incendio.<br />
Trajiste a tu hija, Kulture,<br />
para participar en la<br />
campaña Show Me the<br />
Signs, que rindió homenaje<br />
a Breonna Taylor y las<br />
mujeres negras asesinadas<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
43
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música<br />
por la policía. ¿Por qué era<br />
importante involucrarla a<br />
una edad tan temprana?<br />
- Solo pensé que se veía realmente<br />
linda, y quiero que crezca<br />
sabiendo cómo es realmente el<br />
mundo. Mi hija salió rica de mi<br />
coño. Ella vive un estilo de vida<br />
diferente al que viví yo. Esta chica<br />
se mete en una piscina todos los<br />
días; no puedo nadar porque apenas<br />
fui a la piscina. Solo había una<br />
piscina comunitaria de donde soy.<br />
Quiero que ella sepa que solo porque<br />
tienes dinero no significa que<br />
seas un superprivilegiado.<br />
Incluso con su padre [el rapero<br />
Offset], hemos tenido experiencias<br />
realmente malas con la policía y<br />
somos ricos y famosos. Quiero que<br />
sepa que no serás una excepción.<br />
Quiero que tenga compasión. No<br />
quiero que ella tenga la mentalidad<br />
de: “Esto no se aplica a mí”.<br />
¿Te consideras activista?<br />
- No sé si soy activista. Soy Libra,<br />
somos el signo de la justicia.<br />
Me gusta la justicia y siento compasión<br />
por todos. Este es el tipo<br />
de persona que siempre he sido.<br />
Cuando era stripper, publiqué la<br />
misma mierda que publico ahora.<br />
Estaba haciendo marchas en Harlem.<br />
Pero no quiero que la gente<br />
piense: “Oh, ella es una activista”.<br />
Hay gente aquí que realmente va<br />
más allá, como Tamika [Mallory]<br />
o Shaun King, que se desviven por<br />
ayudar de verdad. Siento que esos<br />
son activistas. No quiero quitarles<br />
lo que son. Solo quiero ser una<br />
persona con una plataforma que<br />
crea en el bien.<br />
El año pasado dijiste que<br />
tenías problemas para ser<br />
percibida como un modelo<br />
a seguir. ¿Todavía se siente<br />
de esa manera?<br />
- Seguro. Digamos que algo es<br />
feo, ¿verdad? Todos en los comentarios<br />
dicen que es feo, pero tú<br />
dices que es bonito. Si tiene un comentario<br />
impopular, está equivocado.<br />
Así que debes tener cuidado<br />
con lo que sale de tu boca. ¡Ni siquiera<br />
puedes llamar fea a la gente<br />
hoy en día! No estoy diciendo que<br />
quiera llamar fea a la gente, simplemente<br />
ya no puedes ser tú mismo.<br />
¿Soy un modelo a seguir? Sé que<br />
soy un modelo a seguir porque sé<br />
que hay muchas mujeres como yo.<br />
Al final del día, sé que soy una perra<br />
que lo logró porque me esforcé<br />
mucho, no porque la suerte cayera<br />
sobre mis muslos.<br />
Quiero mostrarle a la gente que<br />
puedes hacer cosas positivas, pero<br />
también puedes ser tú mismo.<br />
Soy una persona muy sexual. Me<br />
encanta el sexo y me gusta rapear<br />
sobre ello. Me gusta hacerlo. Admiro<br />
el pene de mi marido. Amo<br />
el coño y amo mi cuerpo, y quiero<br />
poder expresar eso. Solo soy una<br />
chica traviesa, y no hago daño a<br />
nadie porque amo mi coño y quiero<br />
rapear sobre eso.<br />
Hizo exactamente eso, y<br />
ahora tiene su cuarto No. 1<br />
con “WAP”. Habla sobre la<br />
estrategia para ese disco.<br />
- Solo quería que fuera increíble<br />
y realmente hermoso. No saqué<br />
música durante casi 10 meses. A<br />
lo largo de esos 10 meses, seguí<br />
viendo miles y miles de comentarios<br />
y tweets como, “Se acabó. Ella<br />
es un fracaso. Ella ha terminado<br />
“. La gente intentó borrarme. Y yo<br />
dije: “Maldita sea, eso no es justo.<br />
¡Me estoy tomando un pequeño<br />
descanso! “ Si pongo mala música,<br />
me llamarán un fracaso, y si me<br />
tomo mi tiempo, la gente dice que<br />
he terminado. No es justo.<br />
Cuando regresaste, trajiste<br />
a Megan contigo, el último<br />
ejemplo de cómo has tratado<br />
de promover la hermandad<br />
entre artistas.<br />
- Cuando las artistas femeninas<br />
están subiendo, no tienes que<br />
dejar a una porque las otras están<br />
subiendo. Cada vez que sale una<br />
rapera, la gente quiere empezar con<br />
carne falsa. Tal vez porque no me<br />
ven [con otras mujeres] con tanta<br />
frecuencia como la gente quiere. La<br />
cosa es que soy tímido, y muy tímido<br />
para acercarme a artistas masculinos,<br />
para ser honesto contigo.<br />
Es por eso que muchas de las colaboraciones<br />
que quiero, todavía no<br />
las he recibido porque tengo miedo<br />
de llegar. Siempre me sorprenden<br />
un poco las estrellas. Pienso que<br />
soy cursi, aunque soy gracioso.<br />
Con “WAP”, sólo esperaba que<br />
debutara entre los 20 primeros.<br />
Lo hizo mejor de lo que pensé.<br />
Estaba llorando y cagando. Cuando<br />
escuché el verso de Megan,<br />
pensé, “Oh, mierda. Suena aún<br />
mejor ahora. ¡Cortejar!” Tuve esta<br />
canción durante casi un año. Dije<br />
que soy Libra, así que sabes que<br />
soy muy indeciso. A los chicos de<br />
mi equipo les gustaron otras canciones<br />
porque son más gangsta.<br />
Cuando me conecté con Megan y<br />
llegó el momento de enviarle una<br />
canción, dije: “Esta tiene que ser la<br />
canción. No hay otra canción que<br />
tenga sentido para mí. Esta chica<br />
es extraña, sé que lo va a matar “,<br />
y lo hizo.<br />
¿Sentís que las expectativas<br />
son aún mayores para<br />
las artistas femeninas?<br />
- No quiero decir: “Oh, artistas<br />
femeninas, lo tenemos difícil”.<br />
¡Pero nos lo estamos pasando<br />
mal! Podría estar tocándome con<br />
la música de una perra, y al día<br />
siguiente, la gente te dice: “Oh,<br />
esta chica es mejor que Cardi. Ella<br />
va a acabar con Cardi “. Odio que<br />
todos hagan eso. ¿Por qué quieres<br />
que discuta y que no te guste esta<br />
chica? N-s estar aquí haciendo<br />
más, siendo irrespetuoso, [pero]<br />
el otro día, me estaba masticando<br />
porque dije la palabra con R.<br />
Como, ¿cómo me vas a cancelar<br />
por llamarme retrasado? Quieren<br />
que seas la Madre Teresa, quieren<br />
que pongas música y quieren que<br />
luzcas de cierta manera. Es como,<br />
“Tienen que relajarse, solo soy una<br />
perra normal y regular, hombre”.<br />
¿Cómo describirías hoy<br />
tu relación con las redes<br />
sociales?<br />
- Siempre me encantarán las<br />
redes sociales porque surgí de las<br />
redes sociales. Si no fuera por mí<br />
mostrando mi personalidad en las<br />
redes sociales, no estaría donde<br />
estoy. Probablemente sería una<br />
stripper dueña de una lavandería<br />
porque eso es lo que quería hacer<br />
cuando era stripper. Si no expresara<br />
mis sentimientos, probablemente<br />
sería una perra loca drogada.<br />
No consumo drogas; Fumo un<br />
cigarrillo aquí y allá, bebo un poco<br />
de vino y Hennessy en el club,<br />
pero esas drogas no las tomo.<br />
Pero las redes sociales se están<br />
convirtiendo en un lugar muy tóxico<br />
hoy en día. Hay mucho acoso<br />
racial. La gente dirá las cosas más<br />
desagradables solo para poder tener<br />
un comentario destacado. Los<br />
comentarios no fueron así en 2013.<br />
A medida que Kulture<br />
envejece, ¿cómo abordará<br />
las redes sociales con ella,<br />
sabiendo lo que hace con<br />
respecto a lo imprudente<br />
que puede ser la gente?<br />
- Tengo un poco de miedo de<br />
que pueda leer comentarios desagradables,<br />
pero no sé cómo voy a<br />
poder controlarlo. Escuché sobre<br />
una celebridad que le da a sus hijos<br />
entrenamiento de vida sobre<br />
cómo amarse a sí mismos y no<br />
dejar que la gente los rompa. Con<br />
suerte, puedo hacer lo mismo.<br />
Mi hija es realmente atrevida,<br />
puedo decir que será una personalidad.<br />
Siempre quiero que sepa<br />
que es hermosa. Ella sabe qué tipo<br />
de persona soy, y cuando sea mayor,<br />
claramente me va a escuchar<br />
expresarme porque vivimos en la<br />
misma maldita casa. Solo quiero<br />
que ella sepa: puede que esté un<br />
poco loco, pero tengo un buen corazón<br />
y la amo. Quiero que siempre<br />
tenga confianza. No dejes que<br />
un comentario te rompa y te haga<br />
sentir como si no fueras esa chica.<br />
Eres esa chica.<br />
Desde tus acuerdos con<br />
FashionNova y Reebok hasta<br />
ahora OnlyFans, siempre<br />
ha tenido una mentalidad<br />
emprendedora. ¿Cómo<br />
hace estos movimientos,<br />
especialmente sin un gerente<br />
tradicional?<br />
- Estos últimos meses, me he<br />
vuelto más inteligente para los<br />
negocios. Acabo de contratar a alguien<br />
que dirige un gran negocio<br />
para que contrate a otras personas<br />
para que revisen mis [acuerdos].<br />
Te lo digo, habrá cambios<br />
más importantes. Muchas de estas<br />
empresas quieren darte un par<br />
de millones de dólares para que<br />
las representes, y es como, “Está<br />
bien, pero ¿qué estoy obteniendo<br />
realmente de eso?” Si el 1% de mis<br />
seguidores compra tu producto,<br />
vas a ganar el triple de lo que<br />
me estás pagando. Me aseguro de<br />
no quedarme corto. Me aseguro<br />
de que la gente esté revisando la<br />
mierda correctamente. Es mucho<br />
juego lo que he aprendido. Poco a<br />
poco, sé que voy a mejorar. Sé el<br />
valor que aporto a una empresa y<br />
eso es algo que los artistas deben<br />
entender. Siento que en 2021 seré<br />
muy fuerte.<br />
Tu cuenta OnlyFans ha<br />
estado activa desde que<br />
se unió durante el verano.<br />
¿Qué te intrigó de esa plataforma?<br />
- No voy a hablar sobre mi trato<br />
44 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
porque es más personal, pero me<br />
intrigó tener una conversación<br />
con la gente de OnlyFans. Cuando<br />
te sientas con ellos y obtienes gráficos<br />
y números, ves de qué se trata<br />
la publicidad. Hay ciertas cosas<br />
en las que quiero ser más personal,<br />
y no quiero subirme a Instagram<br />
Live y hablar de ello porque los<br />
blogs lo van a cortar. Hay ciertas<br />
personas a las que quiero maldecir,<br />
pero no quiero darles influencia.<br />
Por ejemplo, cuando Candace<br />
Owens y yo discutimos, le di a esa<br />
perra 2 millones de seguidores.<br />
Prefiero ir a mis OnlyFans porque<br />
solo están mis fanáticos allí.<br />
Si eres una perra odiosa y pagas<br />
$4,99 para verme hablar mierda,<br />
no eres realmente alguien que<br />
odia a Cardi. Eres una perra que<br />
realmente ama a Cardi.<br />
En tu próximo segundo álbum,<br />
¿sientes que pudiste<br />
abrirte como lo haces en<br />
las redes sociales?<br />
- Un poco más o menos, pero<br />
de nuevo, cuando se trata de escribir<br />
o poner ideas de mi vida<br />
personal [en la música], me pongo<br />
muy tímido. Cuando interpreto<br />
canciones como “Be Careful” o<br />
“Ring”, suelo cerrar los ojos porque<br />
me da vergüenza mostrar ese<br />
lado amoroso. Incluso para mi<br />
ingeniero, empiezo a reír. Yo digo:<br />
“Oh, Dios mío, no puedo. Esto es<br />
muy vergonzoso”. Cuando comencé<br />
a convertirme en artista, me<br />
influenció mucha música de Chicago.<br />
Ese es el tipo de artista que<br />
siempre quise ser: me gusta rapear<br />
sobre las calles y me gusta rapear<br />
sobre mi coño. Me importa un carajo.<br />
Cuando llegó el momento de<br />
ser más creativo con mi lado amoroso<br />
o mi lado R&B, pensé: “Esto<br />
me hace sentir raro e incómodo”.<br />
Estoy mejorando en eso.<br />
Tengo una canción que es muy<br />
personal y profunda. Es con otra<br />
artista femenina, pero incluso<br />
cuando lo estaba grabando, tuve<br />
que tomarme muchos descansos.<br />
Estaba mirando a mi ingeniero y él<br />
se veía como: “Sí, Cardi, te siento”.<br />
¿Lloraste mientras grababas?<br />
- La única canción que me ha<br />
hecho llorar no ha salido, y era sobre<br />
mi hija. Me sentí como, “¿Pueden<br />
dejar de mirarme grabando<br />
esto? De hecho, ¡detente!” Tenía<br />
muchas ganas de sacar la canción,<br />
pero estaba embarazada y tenía un<br />
resfriado muy fuerte, así que no<br />
sonaba bien. Mi nariz estaba demasiado<br />
tapada. Publicarlo ahora<br />
[sería] extraño porque ya no estoy<br />
embarazada.<br />
¿Cómo se define la felicidad<br />
para vos en <strong>2020</strong>?<br />
- No voy a estar al frente, este ha<br />
sido un mal año debido al trabajo.<br />
No puedes hacer shows y tienes<br />
que esperar las ofertas. Pero estoy<br />
muy feliz porque he pasado mucho<br />
tiempo con mi familia. Siento<br />
que no me he reído como lo hice<br />
en <strong>2020</strong>. Mi hija es muy divertida<br />
y estoy con ella todos los días. Eso<br />
es lo que me trae felicidad.<br />
Hubo un punto en el que sentí<br />
tanta presión para sacar música<br />
que no podía concentrarme mucho.<br />
Es como cuando llegas a casa<br />
al final del día y dices: “Oh, mierda.<br />
Tengo tarea que hacer”. Me<br />
sentí como si tuviera tarea incompleta.<br />
Cuando publiqué “WAP”,<br />
fue un gran alivio. No voy a estar<br />
al frente, he sido muy feliz. Aumenté<br />
de peso, así de feliz estoy.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
45
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música<br />
ÍCONO<br />
Jennifer<br />
Lopez<br />
na de las imágenes<br />
más duraderas del<br />
U espectáculo de medio<br />
tiempo del Super<br />
Bowl de este año ocurrió justo<br />
después de la mitad del show:<br />
Jennifer López se levantó del suelo,<br />
agarró un poste con sus muslos<br />
y se quedó tendida en el aire,<br />
con solo una mano sosteniéndose<br />
para apoyarse. Un movimiento<br />
que los fanáticos de su película<br />
sobre atracos de stripper, Hustlers,<br />
podrían conocer como “la<br />
mesa”. Al salir de la temporada de<br />
premios por su papel protagónico<br />
en la película de 2019, parecía<br />
que la mujer de 50 años con múltiples<br />
guiones le estaba recordando<br />
a los 103 millones de espectadores<br />
estimados del programa<br />
que no había nada que ella no<br />
pudiera hacer.<br />
En realidad, López había decidido<br />
dejar de preocuparse por<br />
las expectativas de los demás.<br />
“Realmente se hizo realidad para<br />
mí cuando me rechazaron por un<br />
Oscar”, dice ella. “Porque me dolió.<br />
Pero me di cuenta de que no<br />
necesito demostrarle nada a nadie.<br />
Mira mi vida ahora mismo. Todo<br />
lo que hago es intentar hacer algo<br />
más emocionante, más creativo y<br />
más impactante que la última vez”.<br />
Es una actitud que ha definido<br />
a la Icono de este año desde el<br />
comienzo de su carrera, como Fly<br />
Girl en In Living Color que soñaba<br />
con el éxito tanto en la música<br />
como en el cine en un momento<br />
en que muchos guardianes de la<br />
industria creían que las mujeres<br />
solo podían elegir una. “Los íconos<br />
terminan cambiando un poco el<br />
espíritu de la época”, dice López.<br />
“Hacen algo diferente a cómo lo ha<br />
hecho nadie. Desde el momento en<br />
que comencé en este negocio, no<br />
me iban a meter en una caja”.<br />
¿Qué significa para ti ser<br />
un icono?<br />
- Pienso en un ícono como alguien<br />
que define un momento o<br />
una era. [Alguien como] Barbra<br />
Streisand, cantante, actriz, productora<br />
y directora que terminó definiendo<br />
las películas de una manera<br />
diferente, porque su belleza<br />
no era la típica. Cuando comencé<br />
a trabajar cuando tenía poco más<br />
de 20 años, había modelos de talla<br />
0 en la portada de las revistas.<br />
Alto, rubio, blanco, a veces negro.<br />
Pero nunca latina. No rehuí ser<br />
del Bronx, no rehuí mis humildes<br />
comienzos. Abracé todo para ser<br />
quien era y ofrecer algo realmente<br />
diferente. Eres cantante, bailarina,<br />
actor, productora, empresaria.<br />
¿Hay errores profesionales<br />
de los que haya aprendido?<br />
- ¡Puedes buscarlos todos! Definitivamente<br />
tengo mis altibajos.<br />
Cuando Elaine [Goldsmith-Thomas,<br />
socia de producción de<br />
López en Nuyorican Productions]<br />
vino a trabajar para mí, yo había<br />
tenido los bebés [los gemelos Max<br />
y Emme de 12 años] y no habían<br />
trabajado durante un tiempo. Mi<br />
último disco no lo había hecho<br />
bien. Me ofrecieron American<br />
Idol. Todos dijeron: “No lo hagas”.<br />
Pero seguí mi propio instinto y<br />
resultó ser correcto. Una vez que<br />
hice la ruta de los reality shows,<br />
a pesar de que estaba ganando<br />
mucho dinero y me había vuelto a<br />
presentar al público, mi carrera cinematográfica<br />
no estaba en ninguna<br />
parte. Elaine dijo: “Vaya, nadie<br />
quiere contratarte para nada. ¿Sabes<br />
lo que vamos a hacer? Vamos<br />
a crear nuestros propios proyectos”.<br />
Y ahora mismo mi carrera<br />
cinematográfica nunca ha sido<br />
mejor. Tantas mujeres se inspiraron<br />
al verte dominar el escenario<br />
del Super Bowl a los 50 años.<br />
¿Anticipaste que significaría<br />
tanto?<br />
- Como mujer, la gente quiere<br />
descartarte: “¿Quién es la próxima<br />
chica sexy?” Cuando eres actriz,<br />
siempre estás esperando eso. Decidí<br />
que no dejaré que eso suceda.<br />
Seguiré sorprendiendo a todo el<br />
mundo y seguiré sorprendiéndome<br />
a mí mismo. En 2018, hicimos una<br />
película dulce llamada Second Act,<br />
e hice una canción llamada “Limitless”<br />
que escribió Sia. Se convirtió<br />
en mi mantra. Fui al It’s My Party<br />
Tour [en 2019] y lo canté todas<br />
las noches. Pude celebrar con mi<br />
familia y mis fans y decirles: “Eres<br />
ilimitado”. Este mensaje que estás<br />
tratando de darles a todos realmente<br />
se convierte en parte de ti.<br />
¿Cómo quieres que te consideren<br />
dentro de 20 años?<br />
- Siempre seré Jenny from the<br />
Block. Soy el ícono de la gente.<br />
Soy la persona a la que miras y dices:<br />
“Puedo hacer eso porque ella<br />
lo hizo”. Soy la persona con la que<br />
la gente se relaciona, la persona<br />
con los pies en la tierra, que es cariñosa<br />
y llora y es cariñosa y dura,<br />
todas las cosas que esperarías que<br />
fuera esta pequeña puertorriqueña<br />
del Bronx. —LEILA COBO<br />
46 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
POWERHOUSE<br />
Dua Lipa<br />
E<br />
n junio, Dua Lipa se<br />
encontró en un lugar<br />
muy extraño: en un<br />
Airbnb de Londres y<br />
metida en una cadena de textos<br />
con algunos de sus héroes musicales.<br />
Había sido una primavera llena<br />
de acontecimientos, por decir<br />
lo menos. Su departamento en la<br />
ciudad se había inundado, por lo<br />
que se había trasladado a un alquiler<br />
temporal. Su segundo álbum<br />
muy esperado, Future Nostalgia,<br />
se había filtrado, lo que la obligó a<br />
adelantar una semana su fecha de<br />
lanzamiento. Y la pandemia de coronavirus<br />
amenazaba con cambiar<br />
no solo su vida diaria, sino también<br />
los meses de trabajo y planificación<br />
que había dejado constancia.<br />
Así que es fácil imaginar cómo<br />
se sintió cuando Madonna y Missy<br />
Elliott encendieron su teléfono.<br />
Lipa, de 25 años, les había pedido<br />
que se unieran a ella en una<br />
nueva versión acelerada de su<br />
canción “Levitating” para una edición<br />
de remix de Future Nostalgia<br />
que estaba planeando, y pronto,<br />
las íconos musicales estaban enviando<br />
sus voces crudas. “Definitivamente<br />
tuve esos momentos en<br />
los que estaba como, ‘¡¿Qué digo<br />
?! ¡¿Qué debería responder ?!’”,<br />
recuerda sin aliento en nuestra<br />
comunicación por Zoom mientras<br />
hace la mímica de escribir un<br />
mensaje. Estamos a mediados de<br />
noviembre y Lipa, vestida con un<br />
buzo con capucha de color rosa<br />
intenso, está a unos días de recibir<br />
seis nominaciones al Grammy,<br />
incluidos los guiños al álbum, la<br />
canción y el disco del año, y lanzar<br />
su película de concierto en<br />
vivo, Studio 2054. (Ella comienza<br />
nuestra charla anunciando que<br />
todavía está un poco transpirada<br />
por el ensayo.) “Todavía tengo esa<br />
emoción infantil cuando trabajo<br />
con mis ídolos”, dice. “Y creo que<br />
esa es solo una de las cosas por las<br />
que estoy tan agradecida: la forma<br />
en que se recibió el álbum es la<br />
razón por la que esa puerta estaba<br />
abierta”.<br />
Future Nostalgia, lanzado a finales<br />
de marzo, hizo más que abrir<br />
algunas puertas. Catapultó a la homenajeada<br />
a Powerhouse de este<br />
año a un nuevo nivel de estrellato<br />
mundial y la consolidó como una<br />
artista de primera con una visión<br />
y un poder de permanencia. Su<br />
ecléctico debut en 2017, Dua Lipa,<br />
ya la había convertido en una de<br />
las nuevas creadores de éxitos más<br />
prometedores del pop gracias a su<br />
voz ahumada y a besos atrevidos<br />
como “New Rules”, cuyo video se<br />
ha visto más de 2000 millones de<br />
veces en YouTube. Pero después<br />
de ganar el premio al mejor artista<br />
nuevo en los premios Grammy<br />
2019, Lipa estaba decidida a no<br />
ir a lo seguro. A medida que sus<br />
compañeros estrellas del pop se<br />
inspiraron en el hip-hop y la música<br />
alternativa, canalizó los sonidos<br />
de la pista de baile de las décadas<br />
de 1970 y 1980 en canciones<br />
como el sencillo principal “Don’t<br />
Start Now”, un himno de ruptura<br />
con un ritmo gomoso que hizo<br />
incluso su propio equipo un poco<br />
nervioso.<br />
“No estaba convencida de que<br />
fuera el primer sencillo correcto”,<br />
dice su manager, Ben Mawson, cofundador<br />
/ co-CEO de TaP Music,<br />
cuya lista también incluye a Lana<br />
Del Rey y Ellie Goulding. “Me<br />
preocupaba que ‘Don’t Start Now’<br />
fuera demasiado euro-disco y no<br />
funcionara en la radio estadounidense.<br />
Y Mike Chester, [vicepresidente<br />
ejecutivo de promoción]<br />
de Warner Records, dijo: “No te<br />
preocupes: la única razón por la<br />
que amo esta canción es que es<br />
nueva y va a cambiar la cara de<br />
la radio de EE.UU.”. Él estaba en<br />
lo correcto. La canción dio inicio<br />
a un renacimiento de dance-pop<br />
en las listas de éxitos y convirtió<br />
en un nuevo fan de al menos un<br />
futuro colaborador: “Después de<br />
escucharla en la radio varias veces,<br />
me hizo buscar más música de<br />
ella, y pensé , ‘¡Este artista tiene<br />
una vibra!’ ”, dice Missy Elliott. “Es<br />
un sonido que crecí escuchando, y<br />
ella lo ha mezclado con un sonido<br />
‘millennial now’ que es refrescante”.<br />
Gracias a su gancho desafiante<br />
y la genialidad sin esfuerzo de<br />
Lipa, la canción fue igualmente<br />
popular entre los niños en TikTok<br />
(donde inspiró el meme # full180,<br />
cuyo hashtag fue visto más de 3<br />
mil millones de veces) y los padres<br />
que los conducen escuchando radio<br />
pop. (Encabezó la lista Mainstream<br />
Top 40 para seis semanas.)<br />
Y aunque “Don’t Start Now” alcanzó<br />
el puesto número 2 en el <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100, se mantuvo en el<br />
escalón superior de la lista durante<br />
tanto tiempo que Lipa se convirtió<br />
en su mejor artista femenina de<br />
<strong>2020</strong> de todos modos, según Nielsen<br />
Music / Datos MRC.
W<br />
I<br />
M<br />
Mujeres en la música<br />
ESTRELLAS EN ASCENSO<br />
Chloe y Hale<br />
uando YouTube pidió<br />
a las hermanas Chloe<br />
C y Halle Bailey que<br />
actuaran para la celebración<br />
virtual de graduación de<br />
la Dear Class de <strong>2020</strong>, las dos no<br />
estaban seguras de cómo lo llevarían<br />
a cabo.<br />
La precisión, fundamental para<br />
la marca artística del dúo -en sus<br />
armonías cercanas de otro mundo,<br />
la moda vanguardista y sus videos<br />
trascendentes- junto a un set de<br />
bricolaje no sonó de inmediato<br />
como algo natural. Luego dieron<br />
un paso atrás y se dieron cuenta<br />
de que hacer bricolaje no significaba<br />
rebajar sus estándares; de<br />
hecho, era algo en lo que se habían<br />
destacado durante mucho tiempo.<br />
Antes de que Beyoncé firmara a<br />
Chloe x Halle en 2015 como uno<br />
de los primeros actos en su sello<br />
Parkwood Entertainment, las<br />
hermanas ya eran una sensación<br />
viral de YouTube conocida por sus<br />
actuaciones en casa, a menudo a<br />
capella.<br />
Las limitaciones inducidas por<br />
la pandemia no significaron que<br />
tuvieran que sacrificar el estilo;<br />
podrían usar la cancha de tenis de<br />
su patio trasero como escenario y<br />
la luz estroboscópica de un video<br />
musical reciente para agregar valor<br />
de producción. Cantando su<br />
sencillo sencillo “Do It”, presentaron<br />
una de las actuaciones virtuales<br />
más destacadas de <strong>2020</strong>. “Salimos<br />
y se sintió como un concierto<br />
en toda regla”, dice Chloe, de 22<br />
años. “Entonces, las posibilidades<br />
eran infinitas, como Se abrió la<br />
caja de Pandora “.<br />
Como dice Halle, de 20 años, la<br />
creatividad que ella y su hermana<br />
descubrieron el año pasado ha<br />
sido “una bendición disfrazada”.<br />
En junio, Chloe x Halle lanzaron<br />
su segundo álbum, Ungodly Hour,<br />
un conjunto de R&B que hace un<br />
guiño al apogeo del género en la<br />
década de 1990 pero que tiene un<br />
sonido inconfundiblemente moderno,<br />
cortesía de la producción<br />
de Chloe. Aterrizó en el número 2<br />
en la lista de los mejores álbumes<br />
de R&B de <strong>Billboard</strong> y solo obtuvo<br />
tres nominaciones al Grammy. La<br />
aparición de las artistas en You-<br />
Tube fue solo la primera de varias<br />
actuaciones elegantemente organizadas<br />
de este año que muestran su<br />
crecimiento de seres prodigios pulidos<br />
a mujeres jóvenes confiadas<br />
listas para abrazar el estrellato.<br />
Para su ejecutiva de A&R, Teresa<br />
LaBarbera (quien también descubrió<br />
Destiny’s Child), el ascenso<br />
de Chloe x Halle no es ninguna<br />
sorpresa. Las hermanas nacidas y<br />
criadas en Atlanta, dice, siempre<br />
han estado motivadas para subir<br />
de nivel, ya sea aprendiendo a tocar<br />
instrumentos, aprovechando<br />
sus habilidades de producción o<br />
adaptándose a la pandemia.<br />
A raíz de la muerte de<br />
George Floyd, retrasaron<br />
el álbum una semana. ¿Qué<br />
entró en esa decisión?<br />
halle: Somos dos jóvenes negras.<br />
Sabemos lo pesados que son<br />
nuestros pasos. Sabemos lo que<br />
es temer por tu vida. Tenemos un<br />
hermano pequeño que tiene 15<br />
años, que es tan alto, tan guapo,<br />
tan inteligente. Cuando vemos las<br />
cosas que le sucedieron a George<br />
Floyd, nos asustamos por su vida.<br />
Nos asusta por la vida de nuestro<br />
padre. Toda esa semana fue<br />
una montaña rusa de emociones.<br />
Pasamos al modo de apagado y<br />
pensamos: “¿Seguiremos lanzando<br />
esta música?” La música se ha utilizado<br />
desde nuestros antepasados <br />
como sanadora, como una forma<br />
de superar el dolor. Finalmente<br />
decidimos respaldarlo una semana.<br />
La semana siguiente todavía<br />
se sintió muy pesada, pero al mismo<br />
tiempo sentimos que nuestra<br />
música podría traer algo de paz y<br />
sanación.<br />
Esta industria puede ser<br />
hipercrítica con las mujeres<br />
jóvenes. ¿Cómo han<br />
logrado evolucionar como<br />
artistas y personas en ese<br />
entorno?<br />
chloe: Mucha gente piensa en<br />
nosotros como pequeños ángeles<br />
perfectos que no tienen ningún<br />
problema, y eso no es cierto.<br />
Realmente queríamos mostrar<br />
nuestro lado imperfecto en este<br />
proyecto. Nos hemos enamorado,<br />
nos hemos desamorado, nos han<br />
roto el corazón. Todavía estamos<br />
aprendiendo a amar nuestras<br />
inseguridades. Eso es lo que este<br />
álbum simboliza para nosotros:<br />
“¿Me amarás en la hora impía?”<br />
También tenemos que dar mucho<br />
de ese crédito a nuestros padres.<br />
Es tan gracioso, cuando estábamos<br />
tocando las canciones para ellos,<br />
nuestro papá casi tuvo un ataque<br />
al corazón...<br />
48 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
50 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Lo<br />
mejor<br />
del<br />
año<br />
<strong>2020</strong><br />
Como todos los años entre nuestros<br />
editores y el público elegimos lo mejor<br />
de la temporada. Los distinguidos que<br />
se presentan a continuación se basan<br />
en las performances de las canciones<br />
y los artistas en el <strong>Billboard</strong> HOT 100<br />
USA, GLOBAL 200, Social 50 y el<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100, que cruza<br />
y consolida semanalmente los datos de<br />
reproducciones dentro de Argentina<br />
de los temas en las principales radios<br />
AM y FM, canales musicales de TV y<br />
plataformas de streaming como YouTube,<br />
Spotify, Deezer y Apple Music, entre otras<br />
fuentes auditadas por Nielsen Music y<br />
BMAT Music Innovators.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
51
<strong>AR</strong>TISTA <strong>AR</strong>GENTINA <strong>2020</strong><br />
Tini<br />
desde su álbum debut en 2016,<br />
Martina Stoessel (TINI) se convirtió<br />
en un fenómeno global. El año<br />
pasado, comenzó un gira por Europa<br />
y Latinoamérica con su “Quiero<br />
Volver Tour”. Como parte de la gira,<br />
tuvo 9 conciertos agotados en el<br />
Luna Park de Buenos Aires.<br />
El <strong>2020</strong> fue un año de grandes<br />
lanzamientos: “Recuerdo” junto<br />
a Mau y Ricky, “Ya nome llames”<br />
junto a Ovy On The Drums, “Bésame”<br />
junto a Reik y R3hab, “Ella<br />
Dice” junto a Khea, “High” (remix)<br />
junto a su colega María Becerra y la<br />
española Lola Índigo, “Duele” con<br />
John C y “Un Beso en Madrid” junto<br />
a Alejandro Sanz. Tini comenzó a<br />
concluir el <strong>2020</strong> con una de las colaboraciones<br />
más importantes de su<br />
carrera, puesto que Sanz ha recibido<br />
cuatro premios Grammy y 24 Latin<br />
Grammys. Asimismo, la Academia<br />
Latina de la Grabación lo ha reconocido<br />
recientemente con una de<br />
sus distinciones más prestigiosas al<br />
nombrarlo Persona del Año en 2017.<br />
“Nunca imaginé que este sueño se<br />
volvería realidad y se dio de una<br />
manera inesperada”, expresó TINI<br />
sobre sobre la colaboración.<br />
El gran cierre del año de TINI fue<br />
con el lanzamiento de su tercer álbum<br />
de catorce canciones TINI TINI<br />
TINI. El álbum es experimental, sus<br />
canciones rozan diferentes géneros<br />
incluyendo cumbia, tango, trap y<br />
reggaeton. Además, a poco del lanzamiento,<br />
TINI es la artista del mes de<br />
diciembre en <strong>Billboard</strong> Argentina.<br />
En su disco, TINI colabora con siete<br />
artistas: Lalo Ebratt, KHEA, Mau Y<br />
Ricky, Greeicy, Sebastián Yatra, Alejandro<br />
Sanz y John C. “Trabajé dos<br />
años en este álbum y fue una de las<br />
mejores cosas que le pasaron a mi carrera”,<br />
confesó. Además, agregó:”Crecí<br />
como artista gracias a cada una de<br />
las canciones que están incluidas”.<br />
Actualmente, TINI cuenta con<br />
cinco canciones dentro del <strong>Billboard</strong><br />
Argentina Hot 100: “High”<br />
(remix) con Becerra e Índigo (14°),<br />
“Un Beso en Madrid” (29°) con Alejandro<br />
Sanz, “Ella Dice” (42°) con<br />
Khea, “Duele” con (61°) John C y la<br />
más reciente, “Te Olvidaré” (70°).<br />
TINI también colaboró con artistas<br />
como Sebastian Yatra, Karol G,<br />
Morat, Greeicy, Cali y El Dandee,<br />
Alesso, Jonas Blue, Alvaro Soler, Nacho<br />
y The Vamps. Se unió como cocoach<br />
en la nueva temporada de La<br />
Voz España junto a Alejandro Sanz.<br />
52 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
<strong>AR</strong>TISTA <strong>AR</strong>GENTINO <strong>2020</strong><br />
Bizarrap<br />
music sessions, freestyle session,<br />
producciones junto a grandes<br />
artistas de la escena urbana nacional<br />
e internacional y presentaciones en<br />
vivo en festivales como el Buenos<br />
Aires Trap han hecho que Bizarrap<br />
sea considerado el Artista Argentino<br />
<strong>2020</strong> por <strong>Billboard</strong> Argentina.<br />
Dentro de los logros obtenidos<br />
por el productor a lo largo de este<br />
año, se pueden destacar: ha convertido<br />
su canal de YouTube en el más<br />
grande de la Argentina en cuanto a<br />
canales musicales se refiere, con más<br />
de 6,71 millones de suscriptores; la<br />
Freestyle Session #6, junto a Trueno,<br />
ha logrado el reconocimiento<br />
de la sesión de freestyle en español<br />
más vista de la historia con más de<br />
149 millones de reproducciones; ha<br />
llegado al puesto más alto del<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100<br />
Artistas Nacionales con tres<br />
producciones, “Flexin”,<br />
con Lit Killah, “Music<br />
Session #36, con Nathy<br />
Peluso y “Mamichula”, con<br />
Trueno y Nicki Nicole -<br />
canción que también logró<br />
llegar a lo más alto del Hot<br />
100 General por tres semanas<br />
consecutivas -.<br />
Por otro lado, Gonzalo también<br />
se ganó el lugar de “Artista<br />
Argentino Más Escuchado del<br />
<strong>2020</strong>” en Spotify, logrando más de<br />
1.2 billones de reproducciones totales.<br />
Durante tres meses se mantuvo<br />
dentro de los 500 más escuchados a<br />
nivel global, siendo la posición 397<br />
la más alta alcanzada hasta la fecha.<br />
Actualmente tiene 7,97 millones de<br />
oyentes mensuales, número que lo<br />
coloca en primera posición de los<br />
artistas más escuchados a nivel nacional,<br />
posición que se disputa con<br />
Khea, TINI y Duki En septiembre<br />
<strong>2020</strong> llegó a tener 11 temas en simultáneo<br />
en el top 200 de las canciones<br />
más escuchadas de Argentina<br />
batiendo un nuevo récord, además<br />
de sumar seis de sus producciones<br />
dentro del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100.<br />
Por último, este año ha hecho<br />
que Bizarrap se convierta en una<br />
inspiración para todos los jóvenes<br />
productores que quieren comenzar<br />
en el mundo de la música y la<br />
edición. En la entrevista realizada<br />
para la nota de tapa de septiembre,<br />
afirmó: “Produzcan porque les gusta<br />
y lo sienten. Si yo aprendí a hacerlo<br />
por YouTube, cualquiera puede, solo<br />
sean constantes.<br />
L O M E J O R D E L A Ñ O 2 0 2 0<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
53
L O M E J O R D E L A Ñ O 2 0 2 0<br />
Artista Iberoamericana <strong>2020</strong><br />
Karol G<br />
Hace una semana, la artista colombiana<br />
lidera el <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100 con “Bichota”, “una celebración<br />
de todas las mujeres y hombres<br />
que escogen no tener miedo y ser<br />
fabulosos”.<br />
Carolina Giraldo Navarro (Karol<br />
G) es autora de éxitos como “Tusa” y<br />
“Ay Dios Mío!”. “Tusa”, junto a la estadounidense<br />
Nicki Minaj, producida<br />
por Ovy On The Drums, coronó<br />
el mayor record en el <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100: se mantuvo durante<br />
25 semanas en lo más alto.<br />
Actualmente, Karol G posee cinco<br />
títulos dentro del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100: “Bichota” (1°), “Ay<br />
Dios Mío!”(19°), “Caramelo” (remix)<br />
junto a Ozuna y Myke Towers<br />
(20°), “Tusa” (31°) junto a Nicki Minaj,”<br />
Miedito o Qué?” (55°) junto a<br />
Ovy on The Drums y Danny Ocean.<br />
La colombiana estaba nominada<br />
a tres categorías en los Grammy Latinos:<br />
‘Canción del año’ por “Tusa”,<br />
‘Grabación del año’ por “Tusa” y<br />
“China” y a ‘Mejor Fusión/Interpretación<br />
Urbana’ también por “China”.<br />
Aunque no se llevó ningún galardón,<br />
se presentó en los Grammy<br />
Latinos con una versión de “Tusa”<br />
recientemente.<br />
Artista Iberoamericano <strong>2020</strong><br />
Camilo<br />
“Tutu”, junto a Pedro Capó, “Tattoo<br />
Remix”, en colaboración con Rauw<br />
Alejandro, “Vida de Rico” y “Favorito”<br />
han logrado que Camilo sea el<br />
artista que más números uno consiguió<br />
dentro del Hot 100 Argentina a<br />
lo largo de este <strong>2020</strong>.<br />
El artista colombiano vivió uno<br />
de sus mejores años en cuanto a<br />
reconocimientos se refiere, no solamente<br />
consiguió llegar a lo más alto<br />
del ranking nacional en múltiples<br />
ocasiones, sino que también se quedó<br />
con su primer Grammy Latino a<br />
Mejor Canción Pop por “Tutu”.<br />
Actualmente, cuenta con nueve<br />
canciones en el Hot 100 Argentina,<br />
convirtiéndolo también en el artista<br />
con más ingresos en simultáneo:<br />
“Vida de Rico”, “Tattoo Remix”,<br />
“BEBÉ”, “Despeinada”, “Favorito”, “El<br />
Mismo Aire”, “Si Me Dices Que Sí”,<br />
“Por Primera Vez” y “Tutu”.<br />
Artista Global <strong>2020</strong><br />
Dua Lipa<br />
Future Nostalgia, lanzado a finales<br />
de marzo, hizo más que abrir algunas<br />
puertas en la carrera de la artista<br />
británica: la catapultó a un nuevo<br />
nivel de estrellato mundial y la consolidó<br />
como una artista de primera<br />
con una visión y un poder de<br />
permanencia.<br />
Los grandes éxitos llegaron primero<br />
con “Don’t Start Now” en<br />
mayo y después con “Physical” en<br />
junio. De este modo, su disco ha<br />
conseguido conquistar el gusto de<br />
sus oyentes ¡Y en solitario! En la<br />
Argentina, “Break my heart” lleva<br />
34 semanas de permanencia en el<br />
chart.<br />
De todas maneras, ha hecho<br />
exitosas colaboraciones: en marzo<br />
lanzó un remix de “Physical” con<br />
la cantante surcoreana Hwa Sa; en<br />
agosto anotó su primera Hot Latin<br />
Songs No. 1 como vocalista en “Un<br />
Dia (One Day)”, un equipo de estrellas<br />
con J Balvin, Bad Bunny y Tainy<br />
que ahora es un nominado al Grammy<br />
para la mejor interpretación de<br />
grupo pop / dúo. Y recientemente<br />
unió fuerzas con Miley Cyrus por el<br />
glam-rock jam “Prisoner”.<br />
Por último, Dua Lipa es una de<br />
las artistas más nominadas de los<br />
premios Grammy 2021. La cantante<br />
puede llevarse hasta seis estatuillas<br />
a casa: Mejor álbum; Mejor canción,<br />
Mejor grabación y Mejor interpretación<br />
vocal por “Don’t Start Now”;<br />
Mejor colaboración por “Un día<br />
(One Day)”; y Mejor álbum pop.<br />
Artista Global <strong>2020</strong><br />
The Weeknd<br />
Un gran año para rapero canadiense:<br />
por segunda vez en su carrera<br />
se ubicó en los primeros lugares de<br />
manera simultánea en tres de los<br />
ránkings de <strong>Billboard</strong> USA con<br />
su disco After hours, lanzado en<br />
los últimos días de marzo.Se trata<br />
de un logro que ya había alcanzado<br />
en 2015 con su álbum Beuty<br />
behind the madness y que lo ubica<br />
en un selecto grupo junto a Drake,<br />
Taylor Swift, Adele, Ariana Grande,<br />
Ed Sheeran, Camila Cabello<br />
y Kendrick Lamar. El canadiense<br />
llegó al tope de las listas <strong>Billboard</strong><br />
Artist 100 y <strong>Billboard</strong> 200, por su<br />
nuevo álbum, y del <strong>Billboard</strong> Hot<br />
100, por su single Blinding Lights.<br />
En la Argentina, “Blinding Lights”<br />
lleva 44 semanas de permanencia<br />
en el chart con un pico en la posición<br />
N°11.<br />
Durante el año, presentó exitosas<br />
colaboraciones con artistas de<br />
habla hispana, como con Rosalía<br />
en “Blinding Lights” y con Maluma<br />
en “Hawái (Remix)”, esta última un<br />
gran éxito que llegó al N°1 en el <strong>Billboard</strong><br />
Argentina Hot 100 y después<br />
de 7 semanas se mantiene en los primeros<br />
lugares.<br />
54 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
ÁLBUM <strong>2020</strong><br />
SOLEDAD<br />
Parte de mí<br />
Iba a festejar sus 40 años presentando<br />
este disco en el Movistar Arena<br />
con un show presencial pero no<br />
pudo ser, de todas maneras realizó<br />
un gran streaming: 20.000 personas<br />
compraron su ticket para presenciar<br />
un espectáculo que se caracterizó<br />
por su puesta en escena.<br />
Parte de mí está compuesto por 14<br />
canciones, varias con gran repercusión<br />
como “La Gringa”, “Aunque me<br />
digas que no”, “Tal Como siento” y<br />
“La Valeria”, que ya superan 10 millones<br />
de reproducciones en Youtube.<br />
“…mi esencia, mi aquí y ahora,<br />
incluso después, son el resultado de<br />
este disco. Mi cuerpo, mente, corazón<br />
y alma, la presencia de todo<br />
mi ser hoy está en cada rincón de la<br />
música que la compone. Mis heridas,<br />
mi desnudez, las fantasías, carcajadas<br />
hasta el llanto. La niña y la<br />
mujer que soy, me reconozco como<br />
nunca, me reconozco en cada canción.<br />
Me acepto, me amo, me observo<br />
con buenos ojos, esta vez me veo<br />
diferente, y quiero que así me vean<br />
los demás”, expresó Soledad.<br />
Soledad lanzó Parte de mí a través<br />
de la canción “Quién dijo”, un tema<br />
compuesto e interpretado con la<br />
multipremiada Kany García, logrando<br />
un ensamble vocal mágico. La<br />
complicidad, y la mutua admiración,<br />
quedan plasmadas en cada nota.<br />
BAD BUNNY<br />
YHLQMDLG<br />
Su comienzo fue contundente y fue<br />
muestra de lo que vendría: logró un<br />
triple debut en el <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100 con “Hablamos Mañana”,<br />
en colaboración con el trapero<br />
argentino Duki y Pablo Chill-E en<br />
el puesto número 56; “La Difícil”,<br />
debutando en el 57 y “Si Veo A Tu<br />
Mamá” finalizando su participación<br />
en el escalón 88.<br />
También con su álbum YHL-<br />
QMDLG rompió un récord en el <strong>Billboard</strong><br />
200 de Estados Unidos para<br />
un músico en español debutando en<br />
la posición número dos.<br />
Hoy, después de 39 semanas de<br />
permanencia, “Yo Perreo Sola” continúa<br />
destacándose en el <strong>Billboard</strong><br />
Argentina Hot 100 y con el título de<br />
haber alcanzado el 2° puesto.<br />
Bad Bunny se erigió en el artista<br />
más escuchado en Spotify durante el<br />
<strong>2020</strong>, con más de ocho mil millones<br />
de reproducciones, casi la mitad de<br />
las mismas procedentes de su álbum<br />
YHLQMDLG, también el disco más<br />
escuchado en todo el mundo a través<br />
de la plataforma.<br />
La nueva noticia es que el puertorriqueño<br />
va por más y se convirtió<br />
en el primer artista en ubicar un disco<br />
enteramente en español en el primer<br />
puesto del Top 200 del ranking<br />
<strong>Billboard</strong>, en los 64 años de historia<br />
del chart, al llegar a la cima con su<br />
trabajo “El último tour del mundo”.<br />
BTS<br />
Map of the<br />
Soul: 7<br />
Había muchas expectativas y ellos<br />
no defraudaron: el lanzamiento<br />
mundial de su último álbum hace<br />
apenas un mes marcó que en apenas<br />
unas horas, el video de la primera<br />
canción, “Life Goes On”, registrara<br />
unas 20 millones de visualizaciones.<br />
El cuarto álbum de estudio del grupo<br />
surcoreano fue lanzado el 21 de<br />
febrero de <strong>2020</strong> por Big Hit Entertainment<br />
en cuatro versiones diferentes,<br />
como continuación del EP de 2019<br />
Map of the Soul: Persona.<br />
Es un nuevo ejemplo de que la banda<br />
de k-pop está derribando todas las<br />
barreras culturales con hits que rompen<br />
récords en los charts a nivel mundial.<br />
El número 7 representa los años<br />
que llevan como banda y la cantidad<br />
de integrantes.<br />
El disco contiene 20 canciones de<br />
una producción más compleja que sus<br />
trabajos anteriores.<br />
El álbum ha sido descrito como<br />
un disco pop, R&B y hip-hop con influencias<br />
del rock, trap y EDM. Tras<br />
su lanzamiento, recibió elogios de la<br />
crítica debutando en el número uno<br />
en la lista <strong>Billboard</strong> 200 de los Estados<br />
Unidos con 422.000 unidades de<br />
álbum equivalentes (incluidas 347,000<br />
ventas) obtenidas en su primera semana.<br />
El álbum también debutó en la<br />
cima de las listas en muchos otros países,<br />
incluidos Australia, Canadá, Francia,<br />
Alemania, Japón, Nueva Zelanda,<br />
España y el Reino Unido.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
55
L O M E J O R D E L A Ñ O 2 0 2 0<br />
Canción <strong>2020</strong> Argentina<br />
Mamichula-<br />
Trueno, Nicki Nicole, Bizarrap, Taiu<br />
y Tatool, referentes de la escena<br />
urbana nacional, se reunieron por<br />
primera vez en “Mamichula”, single<br />
que dio pie al lanzamiento del álbum<br />
debut de Trueno: Atrevido.<br />
“Mamichula” fue presentada el<br />
23 de julio de este año acompañada<br />
de un videoclip bajo la dirección de<br />
Neuen y a día de la fecha cuenta con<br />
más de 220 millones de reproducciones<br />
en el canal de YouTube del<br />
rapero de 18 años, convirtiéndola<br />
así en el lanzamiento con más repercusión<br />
de su canal. Tan solo una<br />
semana después de su presentación,<br />
debutó en el puesto número tres<br />
del <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100<br />
Artistas Nacionales y en el puesto<br />
número siete del Argentina Hot 100<br />
general, siendo la primera canción<br />
en lograr tales cifras.<br />
Luego de dos semanas, “Mamichula”<br />
logró llegar a la cima del<br />
Argentina Hot 100, convirtiendo así<br />
a Mateo Palacios en el tercer artista<br />
argentino en liderar el ranking general,<br />
manteniendo ese puesto por<br />
cinco semanas consecutivas y consolidando<br />
el crecimiento del rapero<br />
junto a su actual pareja Nicki Nicole.<br />
El pasado tres diciembre, ambos<br />
artistas se presentaron en el Buenos<br />
Aires Trap, siendo la primera vez<br />
que interpretaban “Mamichula” juntos<br />
y en directo.<br />
Canción <strong>2020</strong> Iberoamérica<br />
Hawái<br />
Maluma ha formado parte de los<br />
primeros puestos del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100 durante todo este<br />
<strong>2020</strong> con canciones como “ADMV”,<br />
“Madrid” o “Boy Toy”, todas presentes<br />
en su álbum de estudio Papi<br />
Juancho. Sin embargo, del gran<br />
número de presentaciones que el<br />
colombiano ha hecho a lo largo de<br />
este año, solamente una de ellas ha<br />
logrado llegar a la cima del ranking<br />
nacional: “Hawái”.<br />
Esta canción fue lanzada el pasado<br />
29 de julio y llegó a la cima<br />
del chart el dos de septiembre, tan<br />
solo una semana después - lugar<br />
que ocupó durante nueve semanas<br />
consecutivas -. Actualmente, el videoclip<br />
que acompañó la presentación<br />
cuenta con más de 543 millones<br />
de reproducciones en el canal<br />
de YouTube del artista colombiano,<br />
convirtiéndola así en uno de los<br />
tracks en español más escuchados<br />
del año.<br />
Tal fue el éxito del lanzamiento<br />
que meses después, más precisamente<br />
el cinco de noviembre, el<br />
artista candiense The Weeknd se<br />
reunió con Maluma para presentar<br />
el remix, colaboración que tardó<br />
únicamente dos semanas en llegar a<br />
lo más alto del Argentina Hot 100,<br />
sumando así un total de 12 semanas<br />
en el puesto número 1 para “Hawái”.<br />
Hoy en día cuenta con más de 75<br />
millones de reproducciones y se<br />
ubica en el puesto número cuatro<br />
del chart.<br />
Canción <strong>2020</strong> Global<br />
Dynamite<br />
El año <strong>2020</strong> fue uno de los mejores<br />
en cuanto a cifras y reconocimiento<br />
para la banda surcoreana BTS, y<br />
uno de los motivos del éxito fue el<br />
single “Dynamite”, el primer sencillo<br />
en su historia grabado íntegramente<br />
en inglés.<br />
Lanzado el 21 de agosto, tardó<br />
únicamente 20 horas en romper<br />
el récord de YouTube de la canción<br />
más vista en menos de un día,<br />
logrando más de 110 millones de<br />
reproducciones. Hoy en día cuenta<br />
con más de 697 millones, lugar<br />
que la posiciona en el tercer lugar<br />
histórico de la banda en cuanto a visualizaciones,<br />
únicamente superada<br />
por Boy With Luv’, con 710 y DNA,<br />
con 932.<br />
Además, también permitió que<br />
BTS se convirtiera en la primera<br />
banda surcoreana en llegar a la cima<br />
del <strong>Billboard</strong> Hot 100 Estados Unidos,<br />
manteniendo el puesto por tres<br />
semanas consecutivas y superando<br />
éxitos americanos como WAP’ o<br />
Laugh Now Cry Later’.<br />
Para cerrar el año, gracias a sus<br />
fans, la #BTSArmy, el grupo compuesto<br />
por Jin, Suga, J-Hope, RM,<br />
Jimin, V, y Jungkook se quedó con<br />
el <strong>Billboard</strong> Music Award <strong>2020</strong> a<br />
Top Social Artist, siendo así la primera<br />
banda en lograrlo cuatro años<br />
consecutivos.<br />
CANCIÓN<br />
<strong>2020</strong><br />
56 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Los Palmeras<br />
El Sexteto Palmeras se formó en<br />
Santa Fe en 1968 con la idea de<br />
visualizar la cumbia santafesina y<br />
recorrer el resto del país a base de<br />
acordeón, tumbadoras, guitarras<br />
y la voz de Czeslav Popowicz. No<br />
obstante, cuatro años después, a<br />
mediados de 1972, su acordeonista<br />
Osvaldo Zabala dejaría el grupo y le<br />
cedería su lugar al que más tarde se<br />
convertiría en director de la banda,<br />
Marcos Camino.<br />
A finales de ese año, la banda<br />
se consolidó como Grupo Palmeras<br />
con la incorporación de Adolfo<br />
“Chanchina” Pérez. En 1975, llegaron<br />
sus dos primeros discos “Los<br />
Palmeras” y “Te Regalaré Mi Vida”<br />
abriendo paso a la variación con la<br />
que se los conocería durante toda su<br />
carrera, Los Palmeras.<br />
En 48 años de historia, Los Palmeras<br />
han publicado 45 discos entre<br />
los que se encuentra Cumbia y Luna<br />
– su primer Disco de Oro en 1983 -,<br />
Corazón No Me Preguntes – incluye<br />
su éxito “La Suavecita” – y Voló La<br />
Paloma – Disco de Platino en 1999<br />
-, entre otros.<br />
Este año, Los Palmeras fueron<br />
Artista del Mes de mayo en nuestra<br />
revista. Este hito generó una notable<br />
repercusión en las redes sociales y<br />
medios, porque terminó de afirmar<br />
el rol de Los Palmeras en la música<br />
popular argentina y latinoamericana.<br />
Con casi medio siglo de<br />
trayectoria, Los Palmeras es una de<br />
las bandas más tradicionales de la<br />
Argentina y todavía tiene mucho<br />
camino por recorrer, como declaró<br />
Camino en la entrevista “Es una etapa<br />
de oro para nosotros”.<br />
Los Ángeles<br />
Azules<br />
Los Ángeles Azules son una banda<br />
familiar, progenitora de la “Cumbia<br />
del futuro”, como se definen<br />
ellos mismos. Su sonido, categorizado<br />
como “Cumbia Sonidera”, es<br />
una expansión urbana, áspera y de<br />
clase trabajadora del estilo Cumbia<br />
Colombiana que explotó en México<br />
durante la década de 1970. Su adaptación<br />
consiste en armonías ricas,<br />
voces de llamada y respuesta y una<br />
combinación de instrumentos orgánicos<br />
y electrónicos.<br />
En 1982, lanzaron su disco debut,<br />
llamado “Ritmo ... Alegría ... Sabor!,<br />
Vol. 1”, y abrieron un estilo de cumbia<br />
unida a melodías románticas,<br />
rancheras, ejecutadas en una prolija<br />
armonía vocal a de cinco partes. El<br />
grupo grabó constantemente durante<br />
sus primeros años, agregando más<br />
producción urbana a sus grabaciones.<br />
El sencillo de 1996 “Como Te<br />
BANDAS <strong>2020</strong><br />
Voy A Olvidar” marcó su debut en<br />
las listas Hot Latin Songs y Latin<br />
Airplay de <strong>Billboard</strong>. Tres años después,<br />
el cuarto sencillo, “El Liston de<br />
Tu Pelo” ganó un premio Premio Lo<br />
Nuestro a la mejor canción de Cumbia.<br />
En el siglo XXI, Los Ángeles<br />
Azules aseguró su rol en el liderazgo<br />
de la cumbia. Giras por el mundo tocando<br />
conciertos con entradas agotadas<br />
en todas partes, desde clubes y<br />
festivales hasta estadios de fútbol.<br />
El <strong>2020</strong> fue un gran año para los<br />
mexicanos. Presentaron su vigésimo<br />
octavo disco “De Buenos Aires para<br />
el Mundo”, distribuido por la compañía<br />
discográfica Sony Music. Grabado<br />
en el Salón Unione e Benevolenza<br />
de Buenos Aires, incluye las participaciones<br />
de Julieta Venegas, Jay de la<br />
Cueva, Lali, Soledad Pastorutti, Abel<br />
Pintos, Américo, Marcela Morelo,<br />
Vicentico, Juan Ingaramo, El Polaco,<br />
Angela Leiva, Ulises Bueno, Pablo<br />
Lescano y Palito Ortega. Los sencillos<br />
“Cómo te voy a olvidar” junto a<br />
Vicentico, “Y la hice llorar” junto a<br />
Abel Pintos y “El Liston de Tu Pelo”<br />
junto a Ángela Leiva debutaron en el<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100.<br />
The Black<br />
Eyed Peas<br />
El grupo de hip-hop Black Eyed Peas<br />
fue formado en 1995 en Los Ángeles,<br />
California. Se expandió más allá<br />
de sus raíces de rap para convertirse<br />
en uno de los grupos de pop de mayor<br />
éxito comercial de la década de<br />
2000. Han sido ganadores del premio<br />
Grammy seis veces. El grupo está<br />
actualmente integrado por los vocalistas<br />
Will.i.am, Apl.de.Ap, Taboo y<br />
J. Rey Soul. Fergie fue la vocalista femenina<br />
hasta su salida en 2017.<br />
La carrera del trío comenzó con<br />
un par de álbumes inspirados en<br />
grupos de mentalidad positiva como<br />
A Tribe Called Quest y De La Soul.<br />
Luego de reclutar a la vocalista Fergie<br />
como su cuarto miembro, los<br />
instintos pop de la banda alcanzaron<br />
su máxima expresión.<br />
Impulsados por el hit “Where<br />
Is the Love?” y su himno festivo,<br />
ganador del Grammy, “Let’s Get It<br />
Started”, el grupo obtuvo tres álbumes<br />
multiplatino por “Elephunk” de<br />
2003, “Monkey Business” en 2005 y<br />
“The E.N.D.” en 2009. Después de<br />
una pausa de ocho años, volvieron a<br />
formar un trío para “Masters of the<br />
Sun” en 2018.<br />
Luego de dos años de descanso,<br />
este año regresaron a la escena con<br />
un nuevo álbum estrenado en junio,<br />
“Translation”. El disco presenta a la<br />
banda junto a distintos exponentes<br />
de la música latina: incluye a artistas<br />
como Shakira, J Balvin, Maluma,<br />
French Montana y Becky G.<br />
Sus colaboraciones con Shakira, J<br />
Balvin, Ozuna y Maluma ingresaron<br />
al <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100 entre<br />
2019 y <strong>2020</strong>.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
57
L O M E J O R D E L A Ñ O 2 0 2 0<br />
Artista Argentina en<br />
Crecimiento<br />
María<br />
Becerra<br />
Con un crecimiento exponencial en<br />
su canal de YouTube y en número de<br />
seguidores y de reproducciones en<br />
todas las plataformas digitales, María<br />
Becerra se convirtió en este <strong>2020</strong><br />
en una de las voces femeninas más<br />
escuchadas.<br />
Este año comenzó con el éxito de<br />
“High”, lanzado en noviembre de<br />
2019 con la producción de Big One.<br />
Hoy en día, su videoclip cuenta con<br />
más de 56 millones de reproducciones<br />
y logró que TINI y Lola Indigo<br />
dijeran presente para su remix en<br />
septiembre de este año. Tan solo una<br />
semana después de la presentación,<br />
el single llegó a lo más alto del <strong>Billboard</strong><br />
Argentina Hot 100 Artistas<br />
Nacionales, posición que sostuvo<br />
durante más de 8 semanas.<br />
Antes de que cierre el año, María<br />
volvió a escena por partida doble,<br />
“Confiésalo” en primer lugar, junto<br />
a su actual pareja Rusherking y “AY-<br />
NEA Remix”, presente en el canal<br />
de FMK.<br />
Artista Argentino en<br />
Crecimiento<br />
Trueno<br />
Su canción “Mamichula”, junto a<br />
Bizarrap, Nicki Nicole, Taiu y Tatool<br />
fue elegida por el público en nuestra<br />
Encuesta <strong>2020</strong> como canción<br />
del año en la Argentina; su primer<br />
álbum de estudio, Atrevido, logró<br />
ingresar todas sus canciones dentro<br />
del <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100 la<br />
semana de su lanzamiento y logró<br />
cerrar el año con una presentación<br />
en vivo en el Buenos Aires Trap para<br />
más de 100mil personas en directo.<br />
Todos estos factores han logrado<br />
que Trueno, con tal solo 18 años, sea<br />
elegido como Artista Crecimiento<br />
en la Argentina en este <strong>2020</strong>.<br />
Luego de obtener el bicampeonato<br />
nacional de freestyle en 2019 (FMS<br />
Argentina y Red Bull Batalla de los<br />
Gallos), Mateo dejó claro que quería<br />
volcar su tiempo y su talento en la<br />
producción de sus canciones para<br />
Atrevido. Luego del lanzamiento del<br />
álbum, fue elegido como Artista del<br />
Mes de <strong>Billboard</strong> Argentina, teniendo<br />
así la nota de tapa y la portada correspondiente<br />
del més de agosto.<br />
Artista en Crecimiento<br />
Argentina<br />
Lola Índigo<br />
Miriam Doblas Muñoz es popularmente<br />
conocida como Lola Índigo.<br />
Oriunda de Madrid, es una cantante<br />
y bailarina española de 28 años.<br />
Con su primer single, “Ya no quiero<br />
ná”, alcanzó la certificación de doble<br />
disco de platino en diciembre<br />
de 2018.<br />
En marzo de este año, lanzó su<br />
sencillo “4 besos” en colaboración<br />
con Lalo Ebratt y Rauw Alejandro.<br />
Desde ese entonces, a lo largo del<br />
año <strong>2020</strong>, la malagueña no dejó de<br />
sacar nuevos singles: ”Santería” junto<br />
a Danna Paola y Denise Rosenthal,<br />
“Cómo te va?” junto a Beret.<br />
Ambos serán parte de un segundo<br />
álbum, que se estrenará por primera<br />
vez en directo en el Palacio de Deportes<br />
de Madrid en julio de 2021.<br />
Este año, Índigo lanzó una colaboración<br />
con las argentinas Tini y<br />
María Becerra: “High” (remix). El<br />
sencillo se mantuvo en las posiciones<br />
más altas del <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
Hot 100. Actualmente ocupa<br />
la 14° posición.<br />
Artista en Crecimiento<br />
Iberoamérica<br />
Rauw<br />
Alejandro<br />
Con canciones como “Tattoo” y su<br />
posterior remix junto a Camilo;<br />
“Reloj”, en colaboración con Anuel<br />
AA o “En Tu Cuerpo Remix”, reunido<br />
con María Becerra, Lyanno y<br />
Lenny Tavárez, entre muchas otras,<br />
Rauw Alejandro ha formado parte<br />
del <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100 a<br />
lo largo de todo este año <strong>2020</strong>.<br />
“Tattoo”, actualmente con más de<br />
180 millones de reproducciones en<br />
su canal de YouTube, fue el primer<br />
sencillo de su autoría en lograr el<br />
puesto más alto del Hot 100 Argentina<br />
- posición que también consiguió<br />
el remix meses más tarde, a día<br />
de la fecha con más 445 millones de<br />
visualizaciones -.<br />
El artista puertorriqueño también<br />
aprovechó este <strong>2020</strong> para<br />
lanzar un nuevo álbum de estudio,<br />
Afrodisíaco. Éste cuenta con canciones<br />
como “Enchule”, “De Cora
Artista Global en<br />
Crecimiento<br />
Doja Cat<br />
Amala Zandile Dlamini es más<br />
conocida por su nombre artístico,<br />
Doja Cat. La rapera, cantante, compositora<br />
y productora discográfica<br />
estadounidense nacida en 1995<br />
firmó un contrato discográfico con<br />
RCA Records en 2014 y posteriormente<br />
lanzó su primer EP. ”Purrr!”<br />
incluye canciones como “So High”<br />
y “No Police”. En 2018, su single<br />
“Mooo!”se volvió viral.<br />
En 2018, Doja Cat lanzó su álbum<br />
de estudio debut, Amala y su<br />
versión de lujo en 2019. Luego del<br />
sencillo “Juicy” en agosto de 2019<br />
- que debutó 83° en el <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100 de Estados Unidos -, lanzó<br />
su segundo disco, Hot Pink.Más<br />
tarde, llegó “Say So”, que alcanzó el<br />
número uno en el <strong>Billboard</strong> Hot<br />
100 con su versión junto a Nicki<br />
Minaj en mayo de <strong>2020</strong>.<br />
Artista Global en<br />
Crecimiento<br />
Roddy Ricch<br />
Con su explosivo sencillo “The<br />
Box”, Roddy Ricch pudo parecer la<br />
última estrella salida de la nada del<br />
hip-hop. El joven de 21 años (nacido<br />
como Rodrick Wayne Moore<br />
Jr.) ganó este año su primer premio<br />
Grammy a la Mejor actuación de<br />
rap, y como Artista destacado en<br />
“Racks in the Middle” de Nipsey<br />
Hussle. Este año “The Box” pasó<br />
varias semanas en el número 1 en<br />
el <strong>Billboard</strong> Hot 100, y su álbum<br />
debut, Please Excuse Me for Being<br />
Antisocial, brilló en el <strong>Billboard</strong><br />
200. Es uno de los artistas más reproducidos<br />
en YouTube y suma seis<br />
nominaciones al Grammy 2021,<br />
incluyendo Mejor canción rap por<br />
“Rockstar” y “The box”.<br />
Por último, días atrás se conoció<br />
que Roddy Ricch es el rey de Apple<br />
Music: el rapero tiene la canción y<br />
el disco más escuchados del año en<br />
la plataforma de música con su éxito<br />
“The Box”.<br />
Banda Argentina en<br />
Crecimiento<br />
MYA<br />
Este <strong>2020</strong> fue un año de gran actividad<br />
para MYA, el dúo conformado<br />
por Máximo Espíndola y Agustín<br />
Bernasconi. Ambos dejaron sus<br />
provincias – Tucumán y Córdoba<br />
– para ser parte de Aliados. Se<br />
conocieron, unieron sus voces y<br />
formaron el dúo MYA en 2017. Una<br />
vez finalizada la serie en 2014, el<br />
dúo comenzó a enfocarse solamente<br />
en su música y de esa manera<br />
comenzaron a lanzar sus primeras<br />
canciones y dar sus primeros<br />
conciertos. Luego de colaborar con<br />
Emilia, Abraham Mateo y Mau y<br />
Ricky este año, MYA apostó por<br />
volver a ser solo MYA en “2.50”. La<br />
canción se posicionó rápidamente<br />
en el <strong>Billboard</strong> Argentina Hot<br />
100, donde actualmente conlleva la<br />
39° posición. Además, cuenta con<br />
una versión acústica y un remix<br />
junto al DJ Fer Palacio.<br />
En el 2019, MYA editó su primer<br />
trabajo discográfico, “Hoy”. Actualmente,<br />
se encuentran trabajando en<br />
un próximo disco o EP.<br />
Banda Iberoamérica en<br />
Crecimiento<br />
Mau & Ricky<br />
Los hermanos llevan 10 años transitando<br />
un camino dando pasos<br />
firmes y han logrado ser hoy un<br />
referente dentro de la música latina.<br />
¿Están más rockeros que nunca?<br />
Le preguntamos. Mau: “Me parece<br />
que Ricky más que yo, pero es<br />
verdad que se nos está saliendo<br />
mucho el rock & roll que llevamos<br />
dentro… estamos en un momento<br />
donde tenemos nuestro lugar en la<br />
música pero durante la cuarentena<br />
sentimos que queremos volver a ese<br />
´origen´”. Todo el aprendizaje obtenido<br />
en este tiempo queda y se ve<br />
reflejado en Rifresh un trabajo donde<br />
además de reinventarse mezclan<br />
sus influencias musicales y géneros.<br />
Su éxito “Papás” se mantiene en el<br />
chart <strong>Billboard</strong> Argentina Hoy<br />
100 desde hace 19 semanas llegando<br />
a estar en la posición 7°. Además,<br />
ahora debutaron en el chart<br />
con “Ouch”.<br />
Banda Global en Crecimiento<br />
Black Pink<br />
Las reinas del K-Pop cambiaron las<br />
reglas de juego: al igual que BTS en<br />
2018, el cuarteto femenino tomó<br />
por asalto el mercado de los Estados<br />
Unidos. “Ddu-du Ddu-du” es el<br />
single que trepó más alto en el <strong>Billboard</strong><br />
Hot 100 USA (puesto número<br />
55 en junio último) y en abril iba a<br />
ser el primer grupo femenino coreano<br />
que tocara en Coachella, antes de<br />
embarcarse en un tour por Norteamérica,<br />
todo esto fue postergado por<br />
la cuarentena, por supuesto.<br />
The Album, su tercer disco, fue<br />
lanzado el 2 de octubre con “Lovesick<br />
Girls” y “How You Like That”<br />
como sus cortes más sobresalientes,<br />
además del sencillo “Ice Cream”<br />
grabado en colaboración con Selena<br />
Gomez.<br />
Se proyectaba que The Album<br />
vendería entre 110.000 y 125.000<br />
unidades en la semana de lanzamiento.<br />
Finalmente, el grupo estableció<br />
un nuevo récord al debutar<br />
en el puesto Nº 2 del <strong>Billboard</strong> 200,<br />
con 110.000 unidades.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
59
SILVESTRE DANGOND<br />
“ Me atreví<br />
a salir de<br />
mi zona de<br />
confort”<br />
Lanzó recientemente<br />
su nuevo álbum Las<br />
Locuras Mías, en<br />
el que retoma sus<br />
orígenes y logra<br />
plasmar verdaderos<br />
himnos del vallenato<br />
con 18 canciones que<br />
empiezan con una<br />
“Intro” y terminan con<br />
un “Punto Final”.<br />
POR FLOR MAURO<br />
el lanzamiento llevó casi 8 meses de realización<br />
y estuvo acompañado por su banda compuesta<br />
por 11 músicos que interpretan instrumentos<br />
que hacen verdadero honor al género como las<br />
congas, la guaracha y el acordeón entre otros.<br />
¿Qué te parece si empiezo esta entrevista<br />
haciendo Las locuras mías?<br />
- El mundo hoy es una locura, pero una locura<br />
buena, estamos encerrados, pero yo estoy disfrutando<br />
del día a día, no me quejo mucho, le doy<br />
esperanza y fe de que cuando regresemos vamos a<br />
salir mucho más fortalecidos y con ganas de todo.<br />
Este fue un año bisagra para vos, volviste<br />
a tus orígenes, cumpliste 40, eso<br />
marca mucho en la vida de uno ¿no?<br />
- Sí, me hubiera gustado mucho coger los 40<br />
y estar cantando, no he podido hacer mi primer<br />
show con 40 años, pero para todo va a haber<br />
tiempo. Después me voy a quejar de que no me<br />
dejen descansar, pero regresar a los orígenes estando<br />
aquí en Miami lo he hecho más en la parte<br />
más espiritual y emocional, escuchando música,<br />
hablando con gente que ya no hablaba. Se despertaron<br />
muchas cosas que estaban dormidas, pero<br />
es como todo, ya nos habituamos con esta nueva<br />
vida y creo que no solo me pasa a mí de levantarme<br />
todos los días con la esperanza de que esto va<br />
a pasar, más ahora con las noticias de que la vacuna<br />
funciona, estas noticias cambian los planes.<br />
Escuchando el dsico lo que más me llamó<br />
la atención, además de tu lírica, es los<br />
tremendos músicos que hay, tenes todo<br />
Colombia ahí ¿te diste cuenta de eso?<br />
- Lo hice inconscientemente, siento que a muchos<br />
nos ha pasado de hacer así un éxito, a veces<br />
trabajas en una cosa y termina saliendo otra, pero<br />
es tan real lo que se hace que termina causando<br />
efecto en la gente de esta forma. Fue una canción<br />
muy trabajada, le hice muchísimas introducciones,<br />
muchos arreglos en la mitad del acordeón,<br />
muchos finales… la trabaje hasta que me sentí<br />
conforme, hasta los dos días después de haberla<br />
lanzado hable mucho con mi primo Lucas, que es<br />
quien toca el acordeón, recordando los momentos<br />
que volvíamos a hacer un arreglo diferente hasta<br />
que encontrábamos el sonido que queríamos.<br />
Cuando una canción es buena se la<br />
puede acompañar más fácil porque la<br />
historia misma ya cuenta algo, está<br />
bueno ser libre como un loco…<br />
- Hoy en día estamos acostumbrados a ver vídeos<br />
así porque muchos hacen vídeos con su Instagram,<br />
es lo más normal hoy en día ver un video<br />
como el que yo acabo de hacer, a pesar de que se<br />
gasta mucho presupuesto haciendo videos millonarios<br />
carísimos.<br />
La palabra ‘’Justicia’’ es muy fuerte en<br />
tu carrera, ¿Por qué es esto?<br />
- Por la canción, primero agradezco esta<br />
oportunidad para decirle a Natti Natasha muchísimas<br />
gracias, entendió muy bien el mensaje,<br />
se creyó la película. Ella me encanta, me<br />
fascina, aprendí al trabajar con ella y me paso<br />
lo mismo que con Las locuras mías, la canción<br />
primero se la mandé a Ozuna, pero Natti la escucho<br />
en el estudio y se enamoró de la canción,<br />
no pensé que podría contar la historia con una<br />
mujer, pero fue muy fácil. No le cambiamos<br />
absolutamente nada cuando ella llegó a la historia,<br />
la gente comienza a conectar con esa canción<br />
de una manera impresionante también y<br />
yo comienzo a navegar en el mundo urbano, el<br />
90% de mi música es folklore, me atreví a salir<br />
de mi zona de confort y la verdad me fue muy<br />
bien, logra una gran recordación en la gente,<br />
como pasó con Cásate conmigo.<br />
¿Crees que ‘’Cásate conmigo’’ fue la<br />
bisagra en tu carrera?<br />
- Para mi propósito sí, porque logré salir de<br />
Colombia y conectar con un público que no escuchara<br />
el vallenato y que la gente por el medio<br />
de una canción llegara a conocer a mi historia,<br />
tu eres un ejemplo de eso, hice esto con esa intención,<br />
conecte con un público que no escuchaba<br />
vallenato, por medio de una canción conectan<br />
conmigo y con toda mi carrera musical, no<br />
es fácil porque el vallenato no lo entiende todo<br />
el mundo. •<br />
60 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
61
ZOE GOTUSSO<br />
“Abrí mi casa<br />
para que la vean”<br />
La artista lanzó su primer disco solista: Mi Primer Día Triste,<br />
grabado íntegramente en Uruguay, bajo la producción del<br />
reconocido productor Juan Campodónico.<br />
Luego de adelantarlo<br />
con “Ganas” y “Cuarto<br />
Creciente”, Zoe Gotusso<br />
presentó su ópera prima<br />
como solista: Mi Primer<br />
Día Triste. Una obra de 10 canciones<br />
con una voz y sensibilidad única.<br />
Frágil y sincera, Zoe se presenta en<br />
este álbum: “Abrí mi casa para que<br />
la vean”.<br />
Sin dejar de ser una expresión<br />
profundamente personal, el disco de<br />
Zoe Gotusso deja ver la influencia<br />
latinoamericana en su composición:<br />
bossa nova, sonidos propios del tango<br />
y Uruguay presente en candombe<br />
y en una versión de “Amándote”, de<br />
Jaime Roos. La canción que da nombre<br />
al disco, “Mi Primer Dia Triste”,<br />
fue una de las primeras canciones<br />
que compuso para el material que la<br />
tuvo trabajando en Uruguay bajo la<br />
producción del reconocido productor<br />
Juan Campodonico.<br />
El primer corte publicado en cuarentena,<br />
“Ganas”, ingresó a la lista<br />
del <strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100,<br />
dándole así su primer título en el<br />
ranking. “Mis canciones son mi vehículo,<br />
me trajeron a Buenos Aires,<br />
me llevaron a Uruguay a hacer un<br />
disco y espero poder hacer otro en<br />
otro lugar. Viajar haciendo música<br />
y esparcirla por el mundo me entusiasma”,<br />
reflexiona.<br />
¿Qué sentís?<br />
- Tengo como muchos sentimientos<br />
encontrados, de grandeza,<br />
de mucha felicidad, de orgullo<br />
y también de mucha fragilidad. Es<br />
un momento un poco frágil, pero<br />
lanzar algo se siente así. Pero es algo<br />
que quiero hace mucho y es muy<br />
importante para mí. Estoy en un<br />
cumpleañito.<br />
¿Sentís que hiciste un buen<br />
disco?<br />
- Voy a ser re sincera, siento que<br />
hice un buen disco y trato de ser objetiva.<br />
Sin juzgarme, lo veo y pienso<br />
que es un buen disco. Tampoco es<br />
solo mi obra, está mi idea y mi lugar<br />
y mis canciones, pero hay músicos<br />
que me han hecho crecer. Para mí es<br />
un gran primer disco, de una artista<br />
que está empezando, empecé hace<br />
cinco meses este proyecto. Todos lo<br />
que me acompañaron se subieron al<br />
barco de mis canciones, personajes<br />
que sumaron mucho talento, ha sido<br />
un placer trabajar con gente tan linda.<br />
No solo el entrenamiento, sino<br />
lo humano. Se re comprometieron,<br />
se conmovieron y me lo transmitían<br />
mucho. Me cuesta contestar la pregunta<br />
porque es mi disco y también<br />
porque hay un lado frágil: abrí mi<br />
casa para que la vean y estoy como<br />
un pollito. Tengo mucha seguridad<br />
en mis canciones, siento que si son<br />
sinceras no existe el bien y el mal. Si<br />
son sinceras para mí, van a viajar a<br />
donde tengan que viajar.<br />
Es un proyecto nuevo, pero<br />
hay toda una vida en el disco,<br />
¿cuánto de Zoe chica y<br />
de Zoe adulta hay?<br />
- El disco va significando algo<br />
diferente día a día. No sé qué porcentaje<br />
hay de Zoe adulta y chica,<br />
pero sí que es un disco de transición.<br />
Vivimos en transición y siempre<br />
estamos en movimiento. Pero<br />
creo que en este caso se trata de<br />
bancar el lugar sola, con un disco<br />
súper personal. En las letras estoy<br />
re desnuda, siento que me empecé<br />
a mostrar más Zoe. Esta sería una<br />
buena presentación y tiene como<br />
partes de Zoe niña y adulta. Se llama<br />
Mi primer día triste porque creo<br />
que cuando uno tiene su primer día<br />
triste empieza a conocer otras cosas,<br />
tiene su vacío, otros condimentos<br />
interesantes.<br />
La tapa explica muy bien lo que<br />
yo siento también. Soy re geminiana<br />
y la tapa son dos Zoe. Hay como una<br />
Zoe que la mira a la otra como una<br />
niña soñadora y si ves, la de espaldas<br />
está más plantada. Siento que este<br />
dico es una transición, para mí significa<br />
pegar una patada y romper el<br />
hielo que quería hace mucho tiempo.<br />
Las canciones están acompañando<br />
mi momento: soy Zoe, este es mi<br />
proyecto y me muestro como soy.<br />
¿Con qué tres palabras describirías<br />
este trabajo?<br />
- Genuino, fresco y no sé qué<br />
palabra decir para hablar de lo profesional<br />
que fue. Pero trabajé con<br />
paciencia, tiempo, cautela, puntualidad,<br />
prolijidad. Hasta te diría que<br />
comí todos los días en el estudio<br />
re sano. Trabajé con personas más<br />
grandes y gente de otra generación<br />
que me enseñaron mucho la profesionalidad,<br />
se dice a las 10 de la mañana<br />
y es a esa hora, con compromiso.<br />
No quiero que la tercera palabra<br />
sea profesional. Es un disco muy<br />
personal para mí.<br />
¿Qué se siente que tantos<br />
grandes acompañen tu obra?<br />
- Me genera respeto, esa palabra<br />
usaría. Respeto que recibo y que le<br />
tengo a estas personas, gente que he<br />
admirado mucho sin saber que eran<br />
intérpretes de cosas que yo escuchaba<br />
de chica. Y me reciban tan bien.<br />
Me llena de orgullo el compromiso<br />
de gente tan pro que le puso oído<br />
y corazón a una artista nueva. Me<br />
siento muy abrazada y también el<br />
respeto es una gran palabra. Ser respetada<br />
es re noble, es parte de lo que<br />
quiero.<br />
Los conmoviste a ellos con<br />
tus canciones y también a<br />
los que te escuchan con tus<br />
canciones…<br />
- Mi vehículo son mis canciones.<br />
Diría que esa es mi puerta de entada,<br />
conocí a Juan por esas canciones<br />
y creo que mi vida va a ser u poco<br />
eso. Mis canciones me van a llevar a<br />
lugares inéditos.<br />
¿Cuánto te interpela la<br />
gente?<br />
- Me toca un montón, lo siento un<br />
montón. Me encanta y me fragiliza<br />
un montón. Ahora veo que hay<br />
gente interesada en mi música y me<br />
súper toca. Pero a la hora de escribir,<br />
no pienso si va a gustar o no.<br />
Estoy componiendo y estoy re ju-<br />
62 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
gando, estar en casa y decir “María,<br />
María”. Eso es la música, no pensar.<br />
Soy muy agradecida por los que me<br />
escuchan, no tengo haters, me emociona<br />
mucho. Es algo de a dos, tiene<br />
que haber ida y vuelta. Es increíble<br />
la gente y la recepción. “Ganas” tiene<br />
dos millones de escuchan y me<br />
parece hermoso, pero si no estuviera<br />
la cifra haría música igual. Porque<br />
me sale, no puedo hacer otra cosa.<br />
Cuando hago una canción en el día,<br />
no le pido nada más. Ya estoy. Mis<br />
canciones son mi vehículo, me trajeron<br />
a Buenos Aires, me llevaron a<br />
Uruguay a hacer un disco y espero<br />
poder hacer otro en otro lugar. Viajar<br />
haciendo música y esparcirla por<br />
el mundo me entusiasma.<br />
Una bossa, un cover de Jaime<br />
Roos… es un disco muy<br />
latinoamericano, ¿no?<br />
- Sí, me encanta. En casa ha habido<br />
música de Latinoamérica toda<br />
mi infancia, música de lejos. Me interpela<br />
mucho el bossa, el candombe,<br />
por eso lo hice en Uruguay. Si<br />
lo pienso ahora, habiéndolo hecho,<br />
son cosas que sonaban en casa y me<br />
gustaban. Lo tranquilo, la gente que<br />
hablaba como cantaba, la música<br />
latinoamericana me puede: salsa,<br />
bosa, tango, candombe. En el disco<br />
no pensé en hacer un bossa con<br />
“María”, me salió así. Pero escuchando<br />
las canciones y entendiendo la<br />
búsqueda de guitarra y voz, irme a<br />
Uruguay fue una decisión de darles<br />
ese tinte. Tengo un amor enorme<br />
por los uruguayos, escuché a Campodónico<br />
mucho, a Drexler, venía<br />
con mi familia, me gusta el lugar, la<br />
gente, el Príncipe (Gustavo Pena).<br />
Me pareció una buena forma de<br />
decir seamos latinoamericanas. Y<br />
Campodónico es un jugador increíble.<br />
Aunque fue pura intuición todo.<br />
Pasó y no lo pensé.<br />
Te retiraste a hacer el disco<br />
- Sí, fue súper sano, eso hizo que<br />
haya sido un capítulo. Diferente<br />
hubiera sido hacerlo acá y con mis<br />
amigos pasando por el estudio. Me<br />
hubiera sentido siempre en Buenos<br />
Aires. Allá estaba ajena a todo. Al<br />
lugar, al departamento, comí todos<br />
los días en lugares distintos, estuve<br />
con músicos y personas que no conocía.<br />
El día que me bajé del avión<br />
dije: “¿A dónde me mandé?”. Actuar<br />
y después ver. Siempre. Me metí al<br />
barro, al barro bien. Es lindo hacerlo<br />
por capítulos, me encantaría hacer<br />
discos de viajes. Sería muy feliz recorriendo<br />
ciudades. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
63
64 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
MAU Y RICKY<br />
“Este es un disco diferente”<br />
El segundo álbum Rifresh del GRUPO Y/O DUO IBEROAMERICANO EN<br />
CRECIMIENTO <strong>2020</strong> según <strong>Billboard</strong> Argentina, va desde lo urbano<br />
hasta el coqueteo con el punk rock.<br />
POR FLOR MAURO Y SANTIAGO TORRES<br />
Los hermanos llevan 10<br />
años transitando un camino<br />
dando pasos firmes<br />
y logrando ser hoy un referente<br />
dentro de la música<br />
latina por ser además compañeros<br />
de ruta de otros artistas desde la<br />
producción o composición.<br />
Todo el aprendizaje obtenido en<br />
este tiempo queda y se ve reflejado<br />
en Rifresh un trabajo donde<br />
además de reinventarse mezclan<br />
sus influencias musicales y géneros<br />
que dan forma a 11 canciones entre<br />
las que se encuentran “La Grosera”,<br />
“Papás”, “Alcohol y Humo”, “Dime”<br />
y “Ouch”, cuyo video coincide con el<br />
lanzamiento del álbum, entre otras<br />
canciones.<br />
Felicitaciones por el álbum,<br />
no tiene colaboraciones ni<br />
ayuda de nadie, es solo Mau<br />
y Ricky, es un gran resumen<br />
que merecían para cerrar<br />
este año después de todo el<br />
trabajo que vienen haciendo<br />
hace unos años<br />
Ricky: Digamos que han sido 3<br />
años desde que salió “Mi mala” y<br />
nos ha cambiado la vida. Este álbum<br />
nos sirvió para estar más seguros<br />
de quiénes somos, nuestra estética,<br />
marca y sonido.<br />
Este es un álbum donde se mostró<br />
una evolución del sonido que veníamos<br />
haciendo, al álbum pasado<br />
le fue muy bien y nos representaba<br />
en ese momento, pero siento que los<br />
artistas tenemos la responsabilidad<br />
de estar evolucionando constantemente,<br />
de tener que evolucionar con<br />
nuestra obra. Normalmente cuando<br />
uno consigue el éxito es muy fácil<br />
quedarse estancado y decir “esto<br />
funcionó, no me voy a mover de<br />
aquí”, eso es un poquito faltarle el<br />
respeto al público, porque si por<br />
ejemplo a ti te hacen un regalo, te<br />
encantó, tu familia ve que te gusta<br />
tanto y al año siguiente te regala lo<br />
mismo y tú dices “me encanto pero<br />
ya lo tenía, me gustaría otro regalo”,<br />
pero te regalan una bicicleta y piensas<br />
“no es lo que quería, pero al menos<br />
es algo diferente” o es lo que has<br />
soñado toda tu vida. Ir creciendo y<br />
evolucionando es responsabilidad de<br />
nosotros los artistas.<br />
Los cambios, los extremos,<br />
también están buenos… se<br />
fueron desde “la Japonesa” a<br />
“La grosera”, un cambio total<br />
y radical ¿no?<br />
Mau: La verdad que sí, de eso se<br />
trata, en el momento en el que estábamos<br />
escribiendo “La Japonesa”<br />
no había nada que sonara como eso,<br />
la escribimos al día siguiente de escribir<br />
“Mi mala”, esas dos canciones<br />
estaban dentro de un mundo que no<br />
existía en ese momento, salió “Mi<br />
mala” y todo cambió. Por eso cuando<br />
hicimos “La Grosera” sentíamos<br />
algo parecido, de no saber si iba a<br />
funcionar pero que era nuestra interpretación<br />
de lo que es el futuro de<br />
la música urbana-pop.<br />
Agregaron guitarras…<br />
Ambos: Si, la guitarra a full, muchas<br />
guitarras.<br />
Cuando vi que había una intro<br />
nos dimos cuenta de que<br />
entendieron el concepto de<br />
álbum, ¿es lo que marca esta<br />
época para ustedes?<br />
Ricky: Sin duda, es introducción<br />
sirve también como cuando en los<br />
restaurantes finos te dan algo para<br />
limpiar el paladar, para prepararte<br />
las papilas gustativas y la lengua<br />
para el próximo plato, de eso sirve<br />
la introducción esta, te sumerge al<br />
mundo Mau y Ricky. Este álbum<br />
tiene el mensaje de decirle a la gente<br />
que abrace su diferencia, lo que<br />
te hace distinto a los demás, lo que<br />
pensabas que era una desventaja.<br />
Este disco es un disco diferente<br />
dentro del mundo en el que esta y<br />
nosotros también lo somos, esa diferencia<br />
hay que abrazarla y lo que<br />
nos hace únicos es esa diferencia en<br />
la identidad de cada uno de nosotros.<br />
Este álbum no pretende sonar<br />
a nadie, ni a Bad Bunny ni a Sech<br />
ni a nadie, suena como lo que nos<br />
salió en ese momento, eso es lo bonito,<br />
yo no quiero pensar jamás que<br />
para crear un álbum tengo que estar<br />
pensando en qué están haciendo mis<br />
compañeros para competir con ellos<br />
en los charts. Quiero ser honesto<br />
con lo que creo, con lo que escucho,<br />
que de aquí a 20 o 30 años tenga un<br />
ejército de gente suscrita tratando de<br />
adivinar con qué voy a salir.<br />
Pasaron del pop, al urbano<br />
y ahora están coqueteando<br />
con el punk, han hecho de<br />
todo.<br />
Mau: Si, me emociona mucho<br />
pensar que todos estamos cambiando,<br />
gracias a esta pandemia y<br />
a estos tiempos. Anoche escuchaba<br />
el disco de Bad Bunny y Yo visto así<br />
empieza con una batería y guitarras,<br />
me encantó porque se empieza a ver<br />
un mini cambio dentro de todo este<br />
mundo, todo el mundo empieza a<br />
comprender que se puede incorporar<br />
dentro del reggaetón, urbano y<br />
trap a guitarras, baterías, elementos<br />
e instrumentos que se utilizarían<br />
para otro tipo de música, esto no<br />
ocurría por miedo.<br />
Ricky: Un miedo que Bad Bunny<br />
nunca tuvo, es un artista que siempre<br />
aplaudimos porque siempre está<br />
pensando en evolucionar, pero creo<br />
que esta cuarentena va a permitir<br />
ver a flote a estos artistas que realmente<br />
están enfocándose en su obra<br />
y queriendo dar un mensaje distinto,<br />
ya que tenemos 10 meses encerrados<br />
consumiendo información y<br />
distintas canciones que ya estamos<br />
necesitando algo más como público,<br />
me parece interesantísimo.<br />
Ustedes tomaron la responsabilidad<br />
de acompañar a la<br />
gente en la cuarentena con<br />
su música desde Tik Tok por<br />
ejemplo…<br />
Mau: Gracias a este tiempo tenemos<br />
una perspectiva distinta hacia<br />
las cosas, siento que hasta las cosas<br />
que parecen bobadas tienen cierta<br />
profundidad, por ejemplo, el bailecito<br />
de PAPAS, uno lo toma como<br />
broma, pero permitió unir a miles y<br />
miles de familias, eso permitía que<br />
dentro del mundo tan cabrón que<br />
estamos viviendo pudimos brindarles<br />
30 segundos de risa con ese<br />
challenge.<br />
Ricky: Más todo el tiempo en el<br />
que lo practicaron, ese momento de<br />
interacción entre las familias tiene<br />
más profundidad que el bailecito<br />
como tal. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
65
66 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
C TANGANA<br />
“Experimentar<br />
me ha permitido llegar<br />
a más público”<br />
El Madrileño ha estado activo a lo largo de este <strong>2020</strong> con<br />
canciones como “Guille Asesino”, “Bien :(“, o más recientemente,<br />
“Demasiadas Mujeres” y “Tú Me Dejaste De Querer”, esta última<br />
en colaboración con Niño de Elche y La Húngara.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
C. tangana se enlazó<br />
con <strong>Billboard</strong><br />
Argentina vía Zoom<br />
para hablar acerca<br />
de lo que fue para él<br />
este año, qué significan los ritmos<br />
urbanos y latinos en su música y qué<br />
opina acerca del fallecimiento de<br />
Diego Armando Maradona y cómo<br />
éste influyó en la cultura.<br />
Antes de hablar con vos<br />
estuve escuchando tu <strong>2020</strong> y<br />
llegué a la conclusión de que<br />
en pocos minutos hay demasiadas<br />
cosas. Los cambios de<br />
beats que hay en los últimos<br />
tres singles son impresionantes.<br />
- Es difícil hacer cosas que merezcan<br />
la pena hoy en día. Es muy complicado<br />
mantener la atención de un<br />
público masivo sobre todo. Lo llevo<br />
intentando un tiempo y creo que no<br />
se nos está dando mal. En este último<br />
tiempo siento que la experimentación<br />
nos está sirviendo para captar<br />
mucho más público. La recepción ha<br />
sido fantástica.<br />
Empezando con “Tú Me Dejaste<br />
De Querer”, me sorprendió que<br />
en algo tan flamenco haya tan pocas<br />
guitarras hasta el final. Es una forma<br />
de producir que utilizamos Cristian y<br />
yo que consiste en que sucedan nuevas<br />
cosas a cada paso. Es muy arriesgado<br />
y un poco transgresor pero me<br />
gusta mucho, creo que la gente también<br />
vive las canciones de esa forma,<br />
como si fueran un pequeño viaje.<br />
Parece que has encontrado<br />
la dosis perfecta de flamenco<br />
en tu música.<br />
- Ahora estoy centrado en buscar<br />
músicas folklóricas y cómo usarlas<br />
en mis canciones, cómo hacerlas<br />
mías y cómo hacer cosas propias.<br />
Lo que se viene es precisamente eso,<br />
la búsqueda de la música de raíz y<br />
cómo poder actualizar ciertos ritmos<br />
y traer a día de hoy melodías,<br />
armonías y letras que se usaban en<br />
días pasados.<br />
¿Cómo fue tu transición<br />
al mundo del popstar? ¿Ya<br />
aceptaste que sos parte de<br />
la maquinaria?<br />
- Vengo del rap y al final es una<br />
minoría. Cuando decidí hacer de la<br />
música, mi profesión, decidí formar<br />
parte del mainstream e intentar hacerlo<br />
de otra forma en España. Ahora<br />
quiero hacer eso en el resto del<br />
mundo, además de influir en otros<br />
artistas, que es el legado que tenemos<br />
que dejar, influir a los artistas<br />
más jóvenes.<br />
Vamos a “Demasiadas Mujeres”,<br />
¿cómo se recibió la<br />
canción a nivel lírico por<br />
parte de los colectivos?<br />
- Bien, la verdad, ha tenido muy<br />
buena respuesta. De hecho, me han<br />
dado el Premio Ojo Crítico, que es<br />
de un programa de hace muchos<br />
años en España. Creo que en el fondo<br />
la canción habla de muchos tipos<br />
de mujeres diferentes y muchos tipos<br />
de relaciones distintas, algunas<br />
de ellas que me quieren más y otras<br />
a las que yo quiero más. La canción<br />
es honesta y creo que tiene versos<br />
bonitos y potentes. Es bastante biográfica…<br />
(risas).<br />
¿Te animarías a hacer algo<br />
súper pop?<br />
Me animaría a todo, sí, dentro del<br />
estudio no tengo ningún prejuicio.<br />
Estoy en una época de mi vida<br />
dónde estoy buscando la permanencia<br />
y la raíz en muchas cosas. Estoy<br />
tratando de evitar la tendencia e intentar<br />
hacer cosas que permanezcan<br />
en el tiempo.<br />
¿Qué significa Maradona<br />
para la cultura española?<br />
- Como todos saben, España tiene<br />
una gran cultura futbolera. Para mí,<br />
Maradona y el fútbol son lo mismo.<br />
Ha sido un impacto muy fuerte…<br />
Nuestro director nos dijo en mitad<br />
de la grabación: “no olvidemos que<br />
hoy es un día como cuando murió<br />
Michael Jackson”. Parece que el<br />
mundo se para por un momento y<br />
permite apreciar lo que tenemos.<br />
Cada vez que se nos va alguien tan<br />
grande estaría bien que esa persona<br />
sepa lo que significó para todos, que<br />
no se olvide cuando todavía está<br />
con vida. Diego estará con nosotros<br />
siempre, conocí a Calamaro y siempre<br />
le he envidiado la relación que<br />
tuvo con Maradona.<br />
¿Quién sería el Maradona de<br />
la música para vos?<br />
- Probablemente diría que Bob<br />
Dylan. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
67
68 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
FMS <strong>AR</strong>GENTINA<br />
JUNTO A AXE<br />
UNA CU<strong>AR</strong>TA<br />
JORNADA A PURA<br />
EMOCIÓN<br />
Papo se encuentra en la cima de la tabla con 10 puntos, seguido de<br />
Stuart y Nacho con 9 y 7 respectivamente. La próxima jornada será<br />
el 27 de diciembre.<br />
El fin de semana del 28 de noviembre se<br />
vivió la cuarta fecha de la tercera temporada<br />
de FMS Argentina y AXE dijo<br />
presente una vez más. En esta oportunidad,<br />
y por segunda fecha consecutiva,<br />
Papo – también conocido como “La Bestia Del<br />
Hardcore” -, logró ser nombrado MVP y llegar a<br />
la cima de tabla de clasificación. Venció sin réplica<br />
a Wolf con un score total de 341 y sumó tres<br />
puntos, llegando a 10 en la general.<br />
MKS, actual noveno clasificado, aprovechó el<br />
momento de descanso entre batallas para presentar<br />
su nueva canción en el Momento AXE.<br />
Misionero fue el encargado de dar las gracias a<br />
AXE por su presencia durante los últimos dos<br />
años y luego del agradecimiento dio paso a la<br />
presentación de Marcos, quien más tarde se enfrentó<br />
a MP en batalla de exhibición debido a la<br />
ausencia de Dtoke.<br />
Debido a la victoria de Stuart frente a SUB con<br />
réplica – cada réplica resta un punto al vencedor<br />
-, el competidor rosarino descendió hasta el segundo<br />
lugar de la tabla con 9 puntos; seguido de<br />
Nacho con 7 y Mecha y Klan con 6 cada uno. La<br />
próxima jornada, en la que AXE volverá a formar<br />
parte mediante Meet & Greets y eventos exclusivos,<br />
tendrá lugar el próximo 13 de diciembre – las<br />
batallas se irán publicando a través del Instagram<br />
Oficial de @fmsargentina -.<br />
AXE ha comenzado su relación con Freestyle<br />
Master Series desde hace dos años, pero no así con<br />
el género urbano y el freestyle en general, dónde<br />
viene formando parte de mucho más atrás. Además,<br />
en este último tiempo ha querido transmitir<br />
un mensaje de fluidez y frescura con lemas y campañas<br />
como “Hacé Que Fluya” y canciones como<br />
“Fresko”, en colaboración con freestylers y raperos<br />
como Trueno – actual campeón de FMS Argentina<br />
-, Bhavi, y Ecko – con el que también se unieron en<br />
su línea bodyspray a comienzos de este año -.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
69
M<strong>AR</strong>ÍA CODINO<br />
“ Me gusta<br />
mucho reírme<br />
y los que me<br />
hacen reír”<br />
Después de lanzar tres<br />
singles este año, la artista<br />
porteña revela su primer<br />
EP solista al completo.<br />
Cinco canciones donde<br />
predominan la exploración<br />
sonora, la búsqueda intimista<br />
y una marcada nostalgia<br />
posmoderna.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MENDÁRIZ<br />
maría codino cuenta con un largo recorrido<br />
en la escena musical independiente. Desde su primer<br />
proyecto musical a los 18 con la banda Apolo<br />
Rixi a De Incendios, banda que lideró por cuatro<br />
años y donde deslizó su estética personal. Esta<br />
vez, María llega con su ópera prima como solista:<br />
Ese Fragmento Velado.<br />
¿Cómo surgió este proyecto?<br />
- Siempre toqué en bandas y hacía rato quería<br />
hacer algo con total libertad y poder ejecutar y<br />
decir: “se me canta hacer un tema así”. Me gustaba<br />
flashearla sin tener que seguir una instrumentación<br />
de banda. Hace un ratito ensayaba las canciones<br />
y me preguntaba qué guitarra iba a tocar<br />
en vivo. Con De Incendios ya sabía qué guitarra<br />
tocar. También quería hacer algo más portable, de<br />
batería electrónica, llevarlo a cualquier lado.<br />
¿Cómo empezó a agarrar vuelo?<br />
- Tenía todas las canciones, un poco más de hecho.<br />
Al principio me junté con Estani (Estanislao<br />
López), le mostré las maquetas y no estaba segura<br />
si hacer un disco o un EP. Al final elegí cinco que<br />
tenían que estar sí o sí. Ya las tenía maqueteadas<br />
y hacía rato me las venía guardando para un<br />
proyecto sola. Los chicos de De Incendios ya las<br />
conocían.<br />
Hablemos del concepto<br />
Me di cuenta que había un hilo conductor<br />
genuino en el tipo de composición. Las escribí<br />
pensando mucho en la comunicación, las redes<br />
sociales, las apariencias… Tomé distancia y vi la<br />
correlación. El nombre del EP, Ese Fragmento<br />
Velado, viene del título de la canción (“Y ese fragmento<br />
velado o fuera de foco siempre soy yo”).<br />
Eso viene de que cuando me sacan fotos siempre<br />
estoy fuera de foco. Me pasa en muchos rollos que<br />
estoy a un costado o fuera de foco. Cuando terminé<br />
la sesión del Ableton, flasheé ese nombre. Y<br />
el nombre me pareció tan fuerte que quise que el<br />
EP tenga ese nombre. Después pensé que hay algo<br />
que no quiero mostrar en las canciones, ese juego<br />
de lo que uno deja ver, lo que uno tapa.<br />
¿Qué se siente ahora hacer música bajo<br />
“María Codino”?<br />
- Es raro, siento que todavía no lo terminé de<br />
experimentar del todo porque fue un año raro. Lo<br />
voy a sentir en vivo cuando tenga que tocar bajo<br />
mi nombre. Pero sí pensé en ponerme un pseudónimo.<br />
Fui con mi nombre pero tampoco soy de<br />
mostrarme tanto, pienso en lo artístico más que<br />
en otra cosa.<br />
¿Qué es diferente en ir por tu cuenta?<br />
- Siento la libertad de hacer cosas muy distintas<br />
y depende de mí. Más allá del tema creativo<br />
y la logística siento que si me dan ganas de hacer<br />
otros estilos, puedo. Son proyectos diferentes,<br />
pero ambos están muy marcados por lo mío, son<br />
muy personales.<br />
¿Cómo definirías el EP?<br />
- Diría que es genuino, pegadizo y amable.<br />
Creo que es un EP amable de escuchar, independientemente<br />
de los gustos de cada persona. Es<br />
amigable para cualquiera.<br />
¿Qué momentos sentís que generan tus<br />
canciones?<br />
- No sé si hay un momento particular para<br />
escuchar, pero estoy abierta a todo. Porque yo<br />
también estoy cambiando y capaz hago algo cosas<br />
de otro estilo. Las flores es el tema más amigable,<br />
todas las canciones son muy simples y cantables y<br />
tocables y es un EP ameno. Siempre digo que creo<br />
que a las personas que le guste el EP probablemente<br />
les guste De Incendios.<br />
¿Cómo sos más allá de la música?<br />
- Me gusta mucho la fotografía, dibujar. De chica<br />
era lo que más me gustaba. La música siempre<br />
fue una pasión constante. Mis otros hobbies son<br />
leer, siempre estoy con un libro en la mano. Me<br />
gusta mucho reírme y las personas que me hacen<br />
reír, me parece de los valores más importantes. A<br />
veces mis canciones tienen letras muy para adentro,<br />
pero en el día a día yo siempre estoy al revés,<br />
jodiendo, de buen humor, rompiendo las pelotas,<br />
pero lo alterno lo guardo para mis letras.<br />
¿Qué querés que pase próximamente?<br />
- Tocar en vivo, 100%. Necesito ver gente real<br />
en una fecha y que haya ese intercambio. Después<br />
también quiero sacar un par de singles sueltos,<br />
algún feat el año que viene y ganas de ir armando<br />
un disco completo. •<br />
70 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
LIVESTREAMS<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
71
LIVESTREAMS<br />
Lola Indigo<br />
¿Con quiénes pasarías Navidad?<br />
- Si me quedo atrapada la pasaría con mis colegas<br />
de Bogotá, pero si puedo volver estaré con mi<br />
madre y mis amigos. Mis padres viven en puntos<br />
diferentes de España así que seguro vaya con ella.<br />
“ Estos días me<br />
los paso en el<br />
estudio”<br />
Forma parte de uno de los remix<br />
más exitosos de este <strong>2020</strong>:<br />
“High Remix”, junto a María<br />
Becerra y TINI, y trabaja en su<br />
álbum que presentará el año<br />
próximo.<br />
Lo bien que te está recibiendo Latinoamérica.<br />
Parece que no existen las distancias,<br />
Lali está allá, vos te juntaste<br />
con Tini y María… Hay una revolución<br />
de las mujeres.<br />
- Es muy bueno lo que está pasando en la Argentina<br />
con las chicas. Aquí en España también<br />
estamos con eso. Hoy en día me la paso en el<br />
estudio 24/7, estuve grabando nuevos temas en<br />
estos días.<br />
Qué situación complicada la que estamos<br />
viviendo. Nos han ofrecido viajar<br />
para cubrir eventos pero uno no sabe<br />
muy bien qué hacer todavía.<br />
- Exactamente. Por mi parte tengo que viajar<br />
el 15 de diciembre a Colombia para terminar de<br />
grabar el disco y no sé si voy a poder volver. Me la<br />
estoy jugando un poco.<br />
¿Pensás que es el año de la canción en<br />
español? Bad Bunny con Drake, The<br />
Weeknd con Maluma…<br />
- Nos viene muy bien. Conviene aprovecharlo<br />
y hacer juntes con gente de fuera. Yo misma estoy<br />
intentando tirar cositas con gente que canta en<br />
inglés y me parece brutal. Es increíble que sea al<br />
revés y que ellos quieran colaborar con artistas<br />
que cantan en castellano, casi nunca fue así<br />
¿Cómo fue el llamado para “High Remix”?<br />
¿Quién fue primero?<br />
- Creo que yo fui la primera, no estoy segura<br />
igual. María pensó la idea del remix, lo comentó<br />
por arriba y durante la cuarentena le mandé un<br />
mensaje y le dije: “si vas a hacer remix de High,<br />
yo estoy. Cuenta conmigo que te mando todo, ya<br />
se hasta lo que quiero hacer. En España va a ir de<br />
lujo”. A los días me escribió para decirme que Tini<br />
se había subido y me flipé, ya tenía pensada una<br />
colaboración con ella así que la verdad que estuve<br />
encantada.<br />
¿Qué me podés decir de Tini y de<br />
María? ¿Cómo comienza su amistad o<br />
relación?<br />
- Por admiración. Recuerdo que una vez me salió<br />
“Dime Como Hago”, de María, en aleatorio en<br />
Spotify y me volvió loca. No sabía quién era ella y<br />
la empecé a seguir al instante.<br />
Qué año el de María, creo que consiguió<br />
algo muy complicado que es<br />
lograr una voz y un sonido propio<br />
- Creo que diferenciarse y tener personalidad<br />
lo es todo en esta industria. Antes vivíamos en<br />
un mundo en el que la gente que sabía escribir no<br />
interpretaba, o viceversa, pero ahora todo es posible<br />
para todo el mundo, estamos en una época<br />
de creadores. Es increíble lo que está pasando con<br />
la música.<br />
Paulo Londra-Lola Indigo sería el hitazo<br />
2021…<br />
- ¿En serio? A mí me encantaría. Estuve escuchando<br />
algo que grabó en este último tiempo y la<br />
verdad es que tengo muchas ganas de que vuelva<br />
a sacar canciones. Soy súper fan. Si tengo algún<br />
día el mayor hit de mi vida, quizás se lo pido.<br />
¿Y Bizarrap? ¿Hay relación?<br />
- Genial también. Empezamos un montón en<br />
esta cuarentena. Le mandé la canción más “palo”<br />
que he hecho últimamente y le dije: “Biza, en<br />
confianza, dime o recomiéndame un argentino<br />
o argentina que sea buena onda para que le meta<br />
duro a este tema”. Se lo mandó a este artista, que<br />
no puedo decir quién es, y parece que todo resultó,<br />
que se monta de una, estoy muy feliz por lo<br />
que pueda llegar a salir de ahí. •<br />
72 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
73
74 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
John Lennon<br />
y su grito primal<br />
En su primer álbum post Beatles, Plastic Ono Band, John Lennon lanzó<br />
un despojado y descarnado mensaje al mundo en el que se mostraba por<br />
entero, dejando de lado la máscara de la fama.<br />
Por Alfredo Rosso<br />
A<br />
menudo a un artista,<br />
después de un<br />
shock fuerte, lo asalta<br />
un momento de<br />
revelación. Le pasó<br />
a John Lennon en 1970. En abril de<br />
ese año, Los Beatles, la banda con<br />
la que John había alcanzado fama<br />
universal, se había separado en forma<br />
traumática, y, como si eso fuera<br />
poco, Lennon debía sobrellevar la<br />
hostil xenofobia de la prensa y los<br />
fans hacia su nueva esposa, la artista<br />
japonesa Yoko Ono.<br />
Mucho se ha escrito sobre las<br />
peleas internas que deshicieron<br />
a Los Beatles pero –vista con la<br />
perspectiva que dan los años- la<br />
ruptura de la banda, si bien podía<br />
haber ocurrido en términos más<br />
amigables, fue en última instancia<br />
la consecuencia de la madurez<br />
de cuatro jóvenes que, debido a su<br />
enorme fama, se vieron obligados a<br />
crecer juntos en público, y que por<br />
fin reclamaban el derecho a su vida<br />
privada, a dejar de ser patrimonio<br />
colectivo de sus fans.<br />
Lennon atravesaba por una mezcla<br />
de sensaciones. Una combinación<br />
de angustia y alivio por dejar<br />
de ser Beatle John, el quiebre de la<br />
burbuja de paz, amor y buenas ondas<br />
a la que muchos asociaban con<br />
los años ‘60, y sus propios fantasmas<br />
del pasado, donde adquirían<br />
especial importancia el aparente<br />
abandono de su padre y la muerte<br />
prematura de su madre. Para<br />
contrarrestar el aspecto negativo<br />
de estas emociones y las tensiones<br />
que sin duda desataron en la pareja,<br />
John y Yoko decidieron encarar<br />
una terapia con Arthur Janov, psicólogo<br />
estadounidense que había<br />
publicado a fines de los ’60 “El grito<br />
primal”, un libro en el que sostenía<br />
que todas las neurosis provenían<br />
de la falta de amor paterno-maternal.<br />
Su terapia consistía en alentar<br />
al paciente a “gritarle” a sus padres<br />
ausentes, como forma de exorcizar<br />
esos traumas. John y Yoko viajaron<br />
a Estados Unidos para seguir la terapia<br />
de Janov y aunque no completaron<br />
el curso completo, volvieron<br />
muy motivados a Inglaterra, donde<br />
Lennon se abocó a componer las<br />
canciones que formarían el álbum<br />
debut de la Plastic Ono Band.<br />
“La terapia primal fue como una<br />
especie de espejo que nos permitió<br />
[a Yoko y a mí] sentir las emociones<br />
continuamente”, declaró<br />
Lennon en su momento. “Antes yo<br />
no sentía las cosas; tenía los sentimientos<br />
bloqueados. Y cuando esos<br />
sentimientos y emociones salen a<br />
la superficie, te hacen llorar. Es tan<br />
simple como eso…”<br />
Con la intención manifiesta de<br />
alejarse de las producciones sofisticadas<br />
características de Los<br />
Beatles, Lennon eligió para este<br />
nuevo proyecto una instrumentación<br />
sumamente austera: tan solo<br />
su guitarra, piano y voz, más el bajo<br />
del músico y diseñador alemán<br />
Klaus Voorman -cuya amistad con<br />
John se remontaba a los días en que<br />
los Beatles tocaron en Hamburgo-<br />
la batería de Ringo Starr y la<br />
presencia inspiradora de Yoko. Sin<br />
olvidar a Phil Spector, quien en su<br />
rol de productor, dejó de lado la<br />
famosa “Wall of Sound” que le dio<br />
fama y respetó a ultranza el clima<br />
confesional y descarnado de las<br />
canciones.<br />
Respecto del material del disco,<br />
John dijo en su momento: “estos<br />
son todos temas personales. Nunca<br />
disfruté escribiendo en tercera persona,<br />
pero debido a mis complejos<br />
y frustraciones y a otras cosas, solo<br />
de vez en cuando escribía acerca de<br />
mí. Y en Plastic Ono Band todas las<br />
canciones son acerca de mí, y por<br />
eso me gusta: Soy yo, y nadie más…”<br />
En efecto, Plastic Ono Band es<br />
un testimonio de John Lennon sin<br />
anestesia. En la canción que inicia<br />
el disco, “Mother”, lo vemos encarar<br />
de frente los traumas de su infancia<br />
desde la primera estrofa: “Madre,<br />
vos me tuviste / pero yo nunca te<br />
tuve a vos… padre, vos me dejaste<br />
/ pero yo nunca te dejé a vos…” La<br />
batería bien al frente y las austeras<br />
líneas de piano resaltan la crudeza<br />
testimonial de la canción. “Hold<br />
on” y “Love”, son canciones de esperanza<br />
en el poder redentor y movilizador<br />
del amor que John y Yoko<br />
se manifiestan mutuamente. Un<br />
oasis de calma ante el torbellino de<br />
“I found out”, una encendida diatriba<br />
rockera contra los oportunistas<br />
y la fauna de delirantes que rodeaban<br />
a Lennon por su condición de<br />
famoso. O la diatriba en forma de<br />
balada folk de “Working class hero”,<br />
tema que, si bien a primera vista es<br />
una ácida crítica a las hipocresías<br />
del sistema de clases inglés, una<br />
detenida lectura de la letra permite<br />
sacar algunas conclusiones aplicables<br />
a muchas otras sociedades:<br />
“En cuanto nacés te hacen sentir<br />
chiquito / te quitan el tiempo, en<br />
vez de dártelo todo / hasta que la<br />
pena es tan grande que ya no sentís<br />
más nada… Te lastiman en casa<br />
y te pegan en la escuela / te odian<br />
si sos inteligente y desprecian a los<br />
tontos / hasta que te volvés tan loco<br />
que no podés seguir sus reglas…<br />
Te mantienen dopado con religión,<br />
sexo y TV / y vos te creés tan vivo,<br />
tan superado, tan libre / cuando en<br />
realidad sos un pobre boludito…”<br />
En otras de las grandes baladas<br />
del álbum, “Isolation”, Lennon<br />
da a entender que ninguna de las<br />
prerrogativas de la fama podía evitarles<br />
a él y a Yoko la sensación de<br />
aislamiento y de temor, de sentirse<br />
solos contra un mundo que no los<br />
comprendía. Ese tipo de mirada introspectiva<br />
está también en el centro<br />
de temas como “Well, well, well”,<br />
“Remember” y “Look at me”, donde<br />
contemplamos a un John Lennon, a<br />
sus 30 años, evaluando su situación<br />
personal y social y su militancia por<br />
la paz y otras causas nobles, mirando<br />
su pasado y -al mismo tiempoplantado<br />
firmemente con ambos<br />
pies en el presente.<br />
Por más impactante que sea el<br />
epílogo “My mummy’s dead”, donde<br />
Lennon expresa a corazón abierto<br />
lo mucho que le cuesta aceptar<br />
–aún décadas más tarde- la muerte<br />
de su madre, el auténtico final del<br />
álbum, para muchos, es el tema<br />
“God”, en la que Lennon reniega<br />
de los diversos mitos, leyendas y<br />
creencias que rodearon su vida hasta<br />
entonces, incluyendo religiones,<br />
disciplinas espirituales, políticos y<br />
hasta los propios Beatles, todo resumido<br />
en una frase que se volvería<br />
instantáneamente célebre y que fue<br />
percibida en algunos estamentos<br />
como el epitafio de toda una era: “el<br />
sueño terminó”.<br />
Plastic Ono Band no es un disco<br />
sencillo de escuchar, pero es<br />
precisamente la cruda intensidad<br />
que transmite la catarsis pública de<br />
Lennon, en la plenitud de la fuerza<br />
expresiva de su voz, lo que atrapa al<br />
oyente y no lo suelta hasta el último<br />
surco. Estamos ante uno de los discos<br />
más honestos y directos que se<br />
hayan hecho en la historia del rock.<br />
Medio siglo más tarde, esa quemante<br />
desnudez con la que John Lennon<br />
muestra su alma y despliega sus sentimientos,<br />
sigue conmoviendo como<br />
el primer día. •<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
75
E<br />
EMERGENTES<br />
Pato Lange<br />
“En cualquier<br />
momento”<br />
el músico argentino estrenó su nueva composición,<br />
un hit rock-pop bailable que canta sobre “seguir tus sueños,<br />
dejar el pasado atrás y vivir como si fuéramos a morir en<br />
cualquier momento”. Es el tercer adelanto <strong>2020</strong> de Pato Lange<br />
en aislamiento, después de los videos clip de “La Siguen<br />
Rompiendo” y “Todos Tenemos”, y forma parte del nuevo<br />
disco solista que sale en enero.<br />
“Es una canción optimista y llena de alegría de vivir, esa<br />
que te da ser consciente de que en cualquier momento se<br />
acaba todo”, cuenta.<br />
“Hice una nueva letra y melodía en cuarentena sobre<br />
las bases que ya tenía grabadas en estudio, y volví a grabar<br />
muchos de los instrumentos en casa. En aislamiento me<br />
sentía diferente y quise plasmar eso para transformar la<br />
canción”, agrega.<br />
“En Cualquier Momento” fue compuesta por Pato, grabada<br />
en Estudio El Mar, Cathedral, Sale la Luna, y Monita Records,<br />
y producida por Pato Lange junto a Nicolás Ottavianelli<br />
& Fernando Caloia, miembros del grupo Turf; mezcla y<br />
mastering estuvieron a cargo de Guille Mandrafina.<br />
“Me gusta el riff del comienzo, es bien setentoso, onda<br />
motown, pero con un sonido actual que parecen sintetizadores<br />
pero no, son simplemente guitarras eléctricas súper<br />
zarpadas”.<br />
Pato Lange es músico y productor musical nacido en<br />
Buenos Aires. De niño estudió música clásica y popular en<br />
el conservatorio Alberto Ginastera y lideró bandas de rock.<br />
En 2016 editó Ahora, su debut solista. “Un set de melodías<br />
imbatibles”, escribió Rolling Stone Argentina -abril 2016-<br />
sobre este trabajo.<br />
Grabó en tracks junto a artistas como Militta Bora, Chucky<br />
de Ipola, Facu Iñigo, Cristian “Pity” Álvarez, Piscis Machine,<br />
Gonzalo Aloras, y acompañó a Joaquín Levinton, de<br />
Turf, en su banda solista hasta 2017.<br />
Lange es también conocido por su trabajo como escritor,<br />
editor, estilista y editor de moda en revistas internacionales<br />
como Vogue, GQ y Vanity Fair. En 2016 fundó y desde entonces<br />
dirige La Confitería, un club nocturno y centro cultural<br />
en Ciudad de Buenos Aires que se convirtió en epicentro<br />
del underground y la escena del arte emergente en BA.<br />
N4hi<br />
“Te busqué”<br />
nacida en buenos aires, nahiara prieto a.k.a. n4hi<br />
presentó el 11 de diciembre su single debut junto a Ey Records:<br />
“Te Busqué”.<br />
La canción fue producida por Martin Kano - quien supo<br />
trabajar con artistas como - Alejandro Lerner, Malena Villa,<br />
Jandino, Rescate - y cuenta con Peter Akselrad (Lali, Benjamín<br />
Amadeo, The Fam) como músico invitado a cargo de la<br />
guitarra española que se puede apreciar.<br />
El video es la presentación oficial de N4hi como artista de<br />
Ey Records, el joven sello independiente que busca potenciar<br />
a nuevos talentos. Fue grabado íntegramente en<br />
Buenos Aires, combinando los exteriores de la ciudad y el<br />
interior de una casona característica de Villa Devoto. El clip<br />
se produjo bajo la dirección de Pedro Knigge, quien cuenta<br />
con trabajos en la producción de Disney, Bia.<br />
La artista de tan solo 17 años comentó: “Es una canción<br />
que representa mucho para mí, fue un proceso creativo<br />
desafiante y emocionante. Estoy super contenta con lo logrado.<br />
Te Busqué habla de ese amor que estuvo pero ahora<br />
no, pero también refleja ese sentimiento de búsqueda que<br />
tenemos en la vida”.<br />
De niña, N4hi pasaba horas cantando, bailando e imitando<br />
a sus artistas preferidos. Desde ese lugar admiró<br />
su capacidad para expresar sus emociones a través de sus<br />
canciones y la forma en que se conectaban con sus fans, y<br />
comenzó a soñar con hacer lo mismo. Su primer paso para<br />
lograr ese objetivo fue la creación de varios covers a través<br />
de su cuenta oficial de Instagram - hoy en día con más de<br />
52 mil seguidores -.<br />
Más tarde le dio paso a sus primeras creaciones propias,<br />
como Love Me Baby’ y “Que Fluya”, ambas disponibles en<br />
todas las plataformas digitales tales como YouTube, Spotify y<br />
sus redes sociales.<br />
““Es una canción que<br />
representa mucho para mí,<br />
fue un proceso creativo<br />
desafiante y emocionante”.<br />
76<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong>
Sofía Campos<br />
“Acá con vos”<br />
su nuevo single, y adelanto de su nuevo disco, revela<br />
un estilo más movido y renovado tras su anterior LP Salvar<br />
el Fuego.<br />
El material fue producido y arreglado por Matías Cella y<br />
trabajado a distancia en cuarentena. Las voces y guitarras<br />
fueron grabadas por Sofía en Panoram Studios en CDMX y<br />
los demás instrumentos en Buenos Aires por: Guillermo Salort<br />
(batería), Christian Terán (vientos) y Matías Cella (bajo,<br />
arreglos de guitarras, sintetizadores).<br />
La canción cuenta con un videoclip realizado por la productora<br />
“Café Moscú” en la CDMX y tiene estilo colorido y<br />
vintage con claras referencias de la Bauhaus. La portada fue<br />
realizada por la ilustradora Eugenia Hernández, inspirada<br />
en los colores y en la historia del videoclip.<br />
Esta canción viene en la misma línea compositiva de lo que<br />
venía haciendo Sofia pero con un nuevo rumbo de producción<br />
y experimentación sonora. Se incluyen algunos elementos<br />
electrónicos orgánicos nuevos y una leve influencia de los<br />
ochenta que se combina con sonidos como el melotrón, vientos<br />
(flugelhorn, saxo tenor y saxo barítono) y baterías.<br />
Al haber grabado con músicos con mucha trayectoria en<br />
la escena contemporánea argentina actual, la canción adquirió<br />
un alma más pop que la música anterior de la cantante<br />
y tiene una búsqueda de vestirse de una manera fresca y<br />
más movida. Todo esto, sin perder la esencia del estilo de las<br />
canciones de Sofía. “Mi intención es siempre que la canción<br />
quede por encima de todo. Los elementos de producción<br />
sirven para hacerla volar pero siempre respetan su esencia”<br />
En la música de Sofía Campos se mezclan sus raíces argentinas,<br />
su gusto y amor por Brasil (país donde vivió su<br />
infancia) y México, donde actualmente reside.<br />
Su último disco “Salvar el Fuego” se grabó en El Desierto<br />
Casa-Estudio, en la Ciudad de México, y fue producido<br />
por Gustavo Guerrero, conocido por su proyecto personal<br />
“Augusto Bracho” y por su trabajo con Musas de Natalia<br />
Lafourcade. Después de lanzarlo, Sofía se dedicó a girar por<br />
diversas ciudades de México, Brasil y Argentina para presentarlo<br />
en formato banda, en diferentes espacios, incluidos<br />
La Tangente (Bs.As.), Cineteca Nacional y Foro del Tejedor<br />
(CDMX), Bona Casa da Musica (SP), entre otros.<br />
Lady Ant<br />
“Soltar”<br />
la artista presentó soltar, su primer álbum distribuido<br />
por Warner Music en alianza con Onceloops Records. “El disco<br />
nos presenta una mirada sobre las diferentes emociones y<br />
etapas de la vida y del amor como trasfondo. Un repaso por el<br />
camino que lleva de la ilusión a la decepción y como el tiempo<br />
nos vuelve a esperanzar”, expresa la artista, quien cuenta<br />
en primera persona una difícil historia pasada.<br />
El nombre del disco es la conclusión final de todas estas<br />
etapas, la propuesta de soltar lo vivido para pasar al siguiente<br />
capítulo.<br />
Su nuevo álbum incluye los últimos temas de la artista:<br />
los singles “Viuda Negra” y “Soltar”, “Chico Bueno” (ft con<br />
REYDEL), “Traición a la mexicana”, “Vudú” (ft. con Crash),<br />
“4real” (ft. con Lautaro Rodríguez) y “Lento” (ft. con Ráfaga<br />
y Renata).<br />
“Yo escribo sobre mis vivencias, escribo sobre las cosas<br />
que me marcaron para siempre, y también sobre las que me<br />
hicieron crecer”, cuenta Lady Ant.<br />
Lady Ant, que fue protagonista de la serie musical Wake<br />
Up! With No Make Up, donde adoptó su nombre artístico,<br />
también participó en la serie de Netflix Go! La fiesta inolvidable,<br />
y es una de las incorporaciones de Onceloops Records<br />
de artistas emergentes con gran personalidad. El sello está<br />
recientemente distribuido por Warner Music.<br />
“Su nuevo álbum incluye<br />
los últimos temas de la<br />
artista: los singles “Viuda<br />
Negra” y “Soltar”, “Chico<br />
Bueno” (ft con REYDEL),<br />
“Traición a la mexicana”,<br />
“Vudú” (ft. con Crash),<br />
“4real” (ft. con Lautaro<br />
Rodríguez) y “Lento” (ft.<br />
con Ráfaga y Renata).”<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
77
Global 200<br />
BTS, Mendes<br />
y Bieber con<br />
entradas<br />
“monstruosas”<br />
Life goes on” de la banda surcoreana<br />
BTS ingresa en el número 1 en el <strong>Billboard</strong><br />
Global 200 con 152.5 millones de<br />
transmisiones y 84.000 descargas vendidas<br />
en todo el mundo, en la semana que finalizó<br />
el 26 de noviembre, según Nielsen Music / MRC<br />
Data. La suma de las transmisiones es la mejor<br />
en una sola semana desde que se lanzó esta lista<br />
en septiembre, superando el máximo semanal de<br />
“Lovesick Girls” de Blackpink (123,8 millones, 17<br />
de octubre).<br />
BTS es el primero con tres Global 200 No. 1,<br />
después de “Dynamite”, que reinó durante tres<br />
semanas, y “Savage Love (Laxed - Siren Beat)” de<br />
Jawsh 685 y Jason Derulo, que lideró durante una<br />
semana, impulsado por los remixs de BTS. Ningún<br />
otro ha tenido más de un éxito hasta ahora.<br />
Mientras tanto, “Monster” de Shawn Mendes y<br />
Justin Bieber asusta con su debut en el No. 4 Global<br />
200 debido a las 67,8 millones de reproducciones<br />
y 25.000 descargas vendidas en todo el mundo.<br />
Mendes obtiene su primer top 10 en la cuenta,<br />
mientras que Bieber suma el tercero, todos los<br />
cuales han debutado entre los cinco primeros.<br />
Eso lo convierte en el primer artista en lograr un<br />
trío de tales comienzos: “Holy” (con Chance the<br />
Rapper) abrió en su pico No. 3 en la lista del 3 de<br />
octubre, y “Lonely” (con Benny Blanco) comenzó<br />
en su No 5 mejores el 31 de octubre. —G<strong>AR</strong>Y TRUST<br />
HOT SHOT<br />
#1<br />
DEBUT 1<br />
1 WK LIFE GOES ON BTS 1 1<br />
1 1 2 DAKITI Bad Bunny & Jhay Cortez 1 4<br />
5 6 3 GG DYNAMITE BTS 1 12<br />
NEW 4 MONSTER Shawn Mendes & Justin Bieber 4 1<br />
2<br />
3 5 MOOD 24kGoldn Feat. iann dior 2 12<br />
4 4 6 POSITIONS Ariana Grande 1 5<br />
- 2<br />
7 THEREFORE I AM Billie Eilish 2 2<br />
3 5 8 HAWAI Maluma 3 12<br />
NEW 9 BLUE & GREY BTS 9 1<br />
6 7 10 LEMONADE Internet Money & Gunna Feat. Don Toliver & NAV 4 12<br />
78 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong><br />
SEMANA DEL 05.12.<strong>2020</strong>
NUEVO LANZAMIENTO<br />
La Bendición - Unidos<br />
Por cada reproducción de La Bendición Unidos<br />
estarás ayudando a víctimas de Covid19 en zonas<br />
vulnerables junto a World Vision y Cáritas.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
79
138<br />
AESPA<br />
“Black Mamba”<br />
El grupo de chicas<br />
de SM Entertainment<br />
resalta en su segunda<br />
semana en el <strong>Billboard</strong><br />
Global 200 saltando<br />
del No. 183 al No. 138.<br />
El sencillo debut del<br />
cuarteto surcoreano<br />
atrajo 17.7 millones<br />
de reproducciones y<br />
vendió 2.000 descargas<br />
en todo el mundo en<br />
la semana que terminó<br />
el 26 de noviembre,<br />
según a Nielsen<br />
Music / MRC Data.<br />
Aespa, compuesta<br />
por las miembros<br />
Giselle, Karina (arriba),<br />
Ningning y Winter,<br />
sigue a los actos de SM<br />
como Red Velvet (que<br />
llegó en 2014) y NCT <br />
(2016).<br />
—ERIC FRANKENBERG<br />
65 24 11 ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU Mariah Carey 11 4<br />
NEW 12 PRISONER Miley Cyrus Feat. Dua Lipa 12 1<br />
10 9 13 BLINDING LIGHTS The Weeknd 7 12<br />
40 20 14 BICHOTA Karol G 14 5<br />
7 8 15 LONELY Justin Bieber & benny blanco 5 6<br />
NEW 16 STAY BTS 16 1<br />
8 10 17 WAP Cardi B Feat. Megan Thee Stallion 1 12<br />
9 11 18 HOLY Justin Bieber Feat. Chance The Rapper 3 10<br />
20 17 19 LEVITATING Dua Lipa Feat. DaBaby 17 8<br />
14 13<br />
20 34+35 Ariana Grande 5 4<br />
11 12 21 WHAT YOU KNOW BOUT LOVE Pop Smoke 11 12<br />
NEW 22 FLY TO MY ROOM BTS 22 1<br />
12 14 23 SAVAGE LOVE (LAXED - SIREN BEAT) Jawsh 685 x Jason Derulo 1 12<br />
13 15 24 FOR THE NIGHT Pop Smoke Feat. Lil Baby & DaBaby 7 12<br />
146 50 25 LAST CHRISTMAS Wham! 25 3<br />
17 16<br />
26 YOU BROKE ME FIRST. Tate McRae 16 12<br />
NEW 27 BODY Megan Thee Stallion 27 1<br />
NEW 28 TELEPATHY BTS 28 1<br />
15<br />
21 29 MIDNIGHT SKY Miley Cyrus 15 12<br />
NEW 30 DIS-EASE BTS 30 1<br />
18 19 31 WATERMELON SUG<strong>AR</strong> Harry Styles 9 12<br />
19<br />
18 32 HEAD & HE<strong>AR</strong>T Joel Corry X MNEK 17 12<br />
16 23 33 HOMURA LiSA 8 7<br />
21 25 34 RELACION Sech, Daddy Yankee & J Balvin Feat. ROSALIA & Farruko 13 12<br />
24 26 35 DANCE MONKEY Tones And I 18 12<br />
- 77 36 ROCKIN’ <strong>AR</strong>OUND THE CHRISTMAS TREE Brenda Lee 36 2<br />
26 32 37 WONDER Shawn Mendes 13 8<br />
27 22<br />
38 POV Ariana Grande 22 4<br />
23 27 39 ROCKST<strong>AR</strong> DaBaby Feat. Roddy Ricch 8 12<br />
NEW 40 SOMEBODY’S PROBLEM Morgan Wallen 40 1<br />
28 31 41 ROSES SAINt JHN 14 12<br />
29 29 42 SOMEONE YOU LOVED Lewis Capaldi 27 12<br />
- 108 43 JINGLE BELL ROCK Bobby Helms 43 2<br />
22 28 44 LAUGH NOW CRY LATER Drake Feat. Lil Durk 5 12<br />
25 30 45 LA TOXICA Farruko 24 11<br />
97 57 46 WHOOPTY CJ 46 5<br />
- 40<br />
47 HOLIDAY Lil Nas X 40 2<br />
- 123 48 IT’S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE CHRISTMAS Michael Buble 48 2<br />
31 35 49 VIDA DE RICO Camilo 29 9<br />
- 105 50 SANTA TELL ME Ariana Grande 50 2<br />
- 131 51 IT’S THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YE<strong>AR</strong> Andy Williams 51 2<br />
38 36 52 BEFORE YOU GO Lewis Capaldi 32 12<br />
32 34 53 TAKE YOU DANCING Jason Derulo 32 12<br />
30 37 54 DREAMS Fleetwood Mac 10 9<br />
68 47 55 SUNFLOWER Post Malone & Swae Lee 47 12<br />
57 46 56 PERFECT Ed Sheeran 46 12<br />
42 38 57 BABY SH<strong>AR</strong>K Pinkfong 38 12<br />
35 41 58 C<strong>AR</strong>AMELO Ozuna x Karol G x Myke Towers 16 12<br />
37 42 59 WHATS POPPIN Jack Harlow Feat. DaBaby, Tory Lanez & Lil Wayne 17 12<br />
NEW 60 STILL GOIN DOWN Morgan Wallen 60 1<br />
34 39 61 DIAMONDS Sam Smith 32 10<br />
56 56 62 DON’T ST<strong>AR</strong>T NOW Dua Lipa 37 12<br />
- 160 63 UNDERNEATH THE TREE Kelly Clarkson 63 2<br />
51 51 64 LIFE IS GOOD Future Feat. Drake 39 12<br />
- 172 65 LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! Dean Martin 65 2<br />
39 44 66 MOOD SWINGS Pop Smoke Feat. Lil Tjay 13 12<br />
41 43 67 PUT YOUR RECORDS ON Ritt Momney 37 11<br />
- 190 68 FELIZ NAVIDAD Jose Feliciano 68 2<br />
47 49 69 JERUSALEMA Master KG Feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode 38 12<br />
44 52 70 SE TE NOTA Lele Pons X Guaynaa 44 10<br />
49<br />
55 71 P<strong>AR</strong>CE Maluma Feat. Lenny Tavarez & Justin Quiles 49 12<br />
45 45 72 BREAKING ME Topic & A7S 21 12<br />
61<br />
59 73 LA NOTA Manuel Turizo, Myke Towers & Rauw Alejandro 59 7<br />
98 83 74 CHICA IDEAL Guaynaa & Sebastian Yatra 74 5<br />
79 54<br />
75 BAD GUY Billie Eilish 54 12<br />
60 63 76 LA CURIOSIDAD DJ Nelson Presenta Jay Wheeler & Myke Towers 41 12<br />
50 53 77 HEATHER Conan Gray 20 12<br />
55 62 78 UN DIA (ONE DAY) J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy 30 12<br />
53 58 79 COME & GO Juice WRLD x Marshmello 26 12<br />
67 65 80 GOLDEN Harry Styles 62 5<br />
36 60 81 FOREVER AFTER ALL Luke Combs 4 5<br />
76 75 82 CIRCLES Post Malone 49 12<br />
NEW 83 SLEIGH RIDE The Ronettes 83 1<br />
81<br />
73 84 TRAIN WRECK James Arthur 73 6<br />
87 86 85 SHALLOW Lady Gaga & Bradley Cooper 71 12<br />
128 103 86 RELOJ Rauw Alejandro & Anuel AA 86 4<br />
64 66 87 HOW YOU LIKE THAT BLACKPINK 24 12<br />
80<br />
70 88 LOVELY Billie Eilish & Khalid 70 12<br />
- 90 89 DIME COMO QUIERES Christian Nodal & Angela Aguilar 89 2<br />
62<br />
71 90 KINGS & QUEENS Ava Max 31 12<br />
104 112 91 MORE THAN MY HOMETOWN Morgan Wallen 91 12<br />
48 61 92 LOVESICK GIRLS BLACKPINK 2 8<br />
54 69 93 POPST<strong>AR</strong> DJ Khaled Feat. Drake 11 12<br />
66 67 94 GO CRAZY Chris Brown & Young Thug 26 12<br />
43<br />
64 95 SO DONE Kid L<strong>AR</strong>OI 43 5<br />
89 88 96 MEMORIES Maroon 5 72 12<br />
63 80 97 TYLER HERRO Jack Harlow 39 5<br />
82<br />
82 98 MI NINA Los Legendarios, Wisin & Myke Towers 82 7<br />
73 78 99 MY EX’S BEST FRIEND Machine Gun Kelly X blackbear 25 12<br />
78 84 100 JEANS Justin Quiles 78 10<br />
101 99 101 SENORITA Shawn Mendes & Camila Cabello 67 12<br />
90 93 102 BELIEVER Imagine Dragons 82 12<br />
70 81 103 TATTOO Rauw Alejandro x Camilo 28 12<br />
75 89 104 AY, DIOS MIO! Karol G 25 12<br />
- 199 105 MISTLETOE Justin Bieber 105 2<br />
71 74 106 BE LIKE THAT Kane Brown With Swae Lee & Khalid 44 12<br />
80 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong><br />
SEMANA DEL 05.12.<strong>2020</strong>
www.prensariomusica.com<br />
Prohibición a festivales en Córdoba y tope de 500 personas<br />
a venues líderes perjudican los shows con público<br />
Mientras se consolidan los Autoconciertos y el streaming<br />
El showbusiness avanza frente a las restricciones por<br />
el Covid 19, pero también tiene importantes retrocesos<br />
como los que se vivieron estos días. Fue el caso de la<br />
prohibición de los festivales en Córdoba, que alcanza<br />
directamente a Cosquín que se iba a hacer con protocolos<br />
y el Cosquín Rock con José Palazzo como bandera de<br />
protesta, que dijo que la medida era discriminatoria y<br />
generaba un daño irreversible. AADET se pronunció en<br />
el mismo sentido con un comunicado.<br />
También el tope para los venues líderes<br />
de 500 personas, que mata una vez más<br />
los planes de shows con público que ya había<br />
proyectados para la segunda quincena<br />
de diciembre. Lo irónico es que ya corren<br />
las habilitaciones con aforos del 30% del<br />
total. Si bien dependía en cada caso del<br />
protocolo de la Ciudad de Buenos Aires.<br />
Uno de los factores discutibles, como la<br />
renovación del aire, según el director general<br />
del Movistar Arena, Gabriel Dantur,<br />
les permite entre 2000 y 4000 personas.<br />
Por su parte, María García del Luna Park,<br />
comentó están completamente listos<br />
para operar con el aforo autorizado del 30%, para 2000<br />
personas, pero el tope de 500 personas no hace viable<br />
la realización de shows en vivo. Por eso por ahora el<br />
mítico Luna Park<br />
tiene con público<br />
a KatieAngel y<br />
ErucaSativa recién<br />
para el 17 y 24 de<br />
abril, si bien sigue<br />
con los streaming<br />
con +Vivo que<br />
destacamos más<br />
Buenos Aires Trap por streaming<br />
abajo.<br />
Estas indefiniciones<br />
se extenderán hacia el verano, donde ya se<br />
espera poder tener cierta previsibilidad más allá de los<br />
avatares del Covid y la vacuna.<br />
Uno de los ejemplos de los que se puede hacer es Sonora<br />
Riviera en Mandarine Park, que ahora es manejado<br />
por GonnaGo y ya tuvo a Emmanuel<br />
Horvilleur y tendrá a Conociendo<br />
Rusia (17/12), Bándalos Chinos<br />
(18/12), AIRBAG (19/12) y Soledad<br />
Pastorutti (20/12) con streaming<br />
de Ticktek Live y el apoyo de Banco<br />
Patagonia y Motorola.<br />
Se potencian los<br />
autoconciertos<br />
Paralelamente, se confirmó<br />
la tendencia de los autocines/ autoconciertos como<br />
opción inmediata de seguridad para la gran demanda<br />
insatisfecha y hoy son la vía cierta de shows en vivo.<br />
También aparece en Prensario el regreso del Chino<br />
de MTS con la agenda hasta ahora de los cuatro auto<br />
conciertos del grupo Al Rio, de los cuáles el más importante<br />
es el Hipódromo de Palermo que tendrá capacidad<br />
de 250 autos y con la gente suelta podría llegar a las<br />
1700 personas para jugar con las<br />
marcas en un venue que venía<br />
siendo de los más usados antes<br />
de la pandemia. Ya se destacaron<br />
Attaque 77 y BersuitVergarabat<br />
(+streaming). Además tiene Al Rio<br />
sumarán Pinamar y Mar del Plata,<br />
con capacidad para 250 autos para<br />
el verano.<br />
En la misma línea líder Obras<br />
logró un acuerdo con YPF para<br />
el Autocine sobre ruedas de YPF<br />
Ciro y los Persas lanza su disco<br />
acústico<br />
Serviclub. Es otro ejemplo que para<br />
los autoconciertos y el streaming<br />
se movilizan las energéticas y<br />
automotrices.<br />
También partió el Autocine de La Rural, está partiendo<br />
el del Casino de Puerto Madero con gran capacidad y<br />
además lo hace AutoShow Buenos Aires junto al predio<br />
del Directv Arena con su director Matías Lynch, para<br />
nada menos que 1100 autos que permite shows de<br />
5.000 personas en lo más grande hasta ahora, empezando<br />
con Miranda! el viernes 18 y Turf el sábado 19<br />
con FIAT como gran sponsor. La automotriz hace una<br />
gran apuesta por volver a la música y tienen 20 shows<br />
con artistas nacionales en el venue.<br />
Buenos Aires Trap con Movistar, Festival<br />
Capital y Ciro y Los Persas<br />
Al mismo tiempo el streaming se mantiene firme y<br />
se consolida como negocio incluso para lanzamientos<br />
conjuntos de discos y shows como es el caso de Ciro y<br />
Los Persas con su disco acústico el 11 de diciembre. Será<br />
con Ticketeck Live con Banco Patagonia y AxxionGroup;<br />
la ticketera tiene además con 300 al<br />
de Jairo el 18 y el de Divididos el 19<br />
de diciembre.<br />
Sigue entre los líderes LivePass<br />
Play con el Movistar Arena, que tuvo<br />
al Buenos AiresTrap de LAURIA con<br />
Nicki Nicole, Bizarrap, Duki y otros.<br />
Este mes tiene a Marcela Morelo y<br />
para el 8 de febrero anunció a Los<br />
Palmeras, muy multitarget.<br />
Está la alianza del Luna Park con<br />
Attaque 77 en el Hipódromo de palermo<br />
+Vivo, que tuvo estos días a Pili Pascoal de Go!Vive a<br />
tu manera, en el regreso de Buenos Ayres Producciones<br />
de Marcela Wilte y con S-Music a Silvina Moreno en un<br />
streaming mundial el 21 de diciembre.<br />
Fue importante además la nueva edición del Festival<br />
Capital, en alianza de GonnaGo y Crack, con figuras<br />
locales como Bandalos Chinos e internacionales de<br />
México y otros países.<br />
También cada tanto vienen grandes shows interancionales,<br />
como fueron los de Dua Lupa o ahora Gorillaz.<br />
SPONSORS DESTACADOS <strong>2020</strong><br />
Banco Patagonia<br />
Ciro y Los Persas, Divididos, Luciano<br />
Pereyra – Sonora Riviera/Ticketek<br />
Movistar<br />
Se Siente desde Casa en el<br />
Movistar Arena<br />
Fiat<br />
Miranda! -Turf - AutoShow Buenos<br />
Aires<br />
Renault<br />
Renaul Drive In - PopArt<br />
YPF<br />
Estadio Obras - FOH<br />
AxionEnergy<br />
Plataforma – TicketeckLive<br />
Quilmes<br />
Quilmes Rock, Streaming – PopArt<br />
Banco Ciudad<br />
Suena en vivo - Foggia<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
81
197<br />
OFENBACH &<br />
QU<strong>AR</strong>TERHEAD<br />
FEAT. NORMA<br />
JEAN M<strong>AR</strong>TINE<br />
“Head Shoulders<br />
Knees & Toes”<br />
El dúo de DJ francés<br />
Ofenbach (arriba)<br />
con el dúo de DJ<br />
alemán Quarterhead<br />
y la cantante<br />
estadounidense<br />
Martine, crearon<br />
una entrada para<br />
la pista de baile,<br />
con transmisiones<br />
mundiales que<br />
crecieron un 9% a 9.1<br />
millones en la semana<br />
de seguimiento. La<br />
canción también<br />
apareció en <strong>Billboard</strong><br />
Global cada semana<br />
desde el lanzamiento<br />
de la lista en<br />
septiembre. En la<br />
lista de Hot Dance /<br />
Electronic Songs con<br />
sede en EE.UU. vuelve<br />
a entrar en un nuevo<br />
puesto, el 26, debido a<br />
que sus transmisiones<br />
en Estados Unidos<br />
aumentan un 113% a<br />
580.000.<br />
—E.F<br />
106 102 107 OLD TOWN ROAD Lil Nas X Feat. Billy Ray Cyrus 75 12<br />
95 96 108 SHAPE OF YOU Ed Sheeran 79 12<br />
154 162 109 SAVAGE Megan Thee Stallion 52 12<br />
74 95 110 DESPEINADA Ozuna x Camilo 54 12<br />
58 87 111 SAID SUM Moneybagg Yo 46 12<br />
33 72 112 I CAN’T STOP ME TWICE 31 5<br />
88 94 113 YORU NI KAKERU YOASOBI 62 12<br />
84<br />
92 114 I HOPE Gabby Barrett 78 12<br />
NEW 115 THE CHRISTMAS SONG (MERRY CHRISTMAS TO YOU) Nat King Cole 115 1<br />
131 117 116 SWEATER WEATHER The Neighbourhood 116 9<br />
72 91 117 RAIN ON ME Lady Gaga & Ariana Grande 22 12<br />
91 113 118 LA JEEPETA Nio Garcia x Anuel AA x Myke Towers x Brray x Juanka 29 12<br />
152 119 119 P<strong>AR</strong>ADISE Meduza & Dermot Kennedy 119 3<br />
59 68 120 ICE CREAM BLACKPINK X Selena Gomez 8 12<br />
86 98 121 UNA LOCURA Ozuna, J Balvin & Chencho Corleone 74 11<br />
NEW 122 WONDERFUL CHRISTMASTIME Paul McCartney 122 1<br />
171 115<br />
123 THE BUSINESS Tiesto 115 3<br />
103 109 124 ADORE YOU Harry Styles 68 12<br />
100 110 125 DIOR Pop Smoke 61 12<br />
92 100 126 DEATH BED Powfu Feat. beabadoobee 43 12<br />
NEW 127 WHITE CHRISTMAS Bing Crosby 127 1<br />
99 106 128 DEEP END Foushee 99 7<br />
107 114 129 THE BOX Roddy Ricch 66 12<br />
NEW 130 CRY BABY Megan Thee Stallion Feat. DaBaby 130 1<br />
85 97 131 DAISY Ashnikko 69 11<br />
93 118 132 GURENGE LiSA 73 7<br />
113 120 133 SAY SO Doja Cat 50 12<br />
77<br />
101 134 AYER ME LLAMO MI EX KHEA x Natti Natashi x Prince Royce Feat. Lenny Santos 77 6<br />
102<br />
104 135 SOFIA Clairo 102 8<br />
117 127 136 STUCK WITH U Ariana Grande & Justin Bieber 60 12<br />
109 129 137 INTENTIONS Justin Bieber Feat. Quavo 65 12<br />
- 183 138 BLACK MAMBA aespa 138 2<br />
111 124 139 WISHING WELL Juice WRLD 46 12<br />
69<br />
111 140 FEVER Dua Lipa Feat. Angele 69 4<br />
- 174 141 NIJI Masaki Suda 141 2<br />
132 142 142 BREAK MY HE<strong>AR</strong>T Dua Lipa 47 12<br />
RE-ENTRY 143 7 SUMMERS Morgan Wallen 105 9<br />
125 130 144 RIDE IT. Regard 86 12<br />
123 133 145 HIGHEST IN THE ROOM Travis Scott 83 12<br />
135 136 146 ALL OF ME John Legend 122 12<br />
116 128 147 ILY surf mesa Feat. Emilee 56 12<br />
- 33<br />
148 DRANKIN N SMOKIN Future & Lil Uzi Vert 33 2<br />
150 121<br />
149 EVERYTHING I WANTED Billie Eilish 116 12<br />
129 139 150 SICKO MODE Travis Scott 70 12<br />
149 163 151 IN YOUR EYES The Weeknd 78 12<br />
122 132 152 LUCID DREAMS Juice WRLD 103 12<br />
112 140 153 MI CU<strong>AR</strong>TO Jerry Di 81 12<br />
187 79<br />
154 ST<strong>AR</strong>TING OVER Chris Stapleton 79 3<br />
144 143 155 SAY YOU WON’T LET GO James Arthur 135 12<br />
NEW 156 CHRISTMAS (BABY PLEASE COME HOME) Darlene Love 156 1<br />
119 138 157 TICK TOCK Clean Bandit & Mabel Feat. 24kGoldn 99 12<br />
NEW 158 A HOLLY JOLLY CHRISTMAS Burl Ives 158 1<br />
NEW 159 CIRCLES Megan Thee Stallion 159 1<br />
- 194 160 MIRRORS Justin Timberlake 160 2<br />
118 144 161 THE WOO Pop Smoke Feat. 50 Cent & Roddy Ricch 40 12<br />
NEW 162 SHOTS FIRED Megan Thee Stallion 162 1<br />
147 148 163 I DON’T C<strong>AR</strong>E Ed Sheeran & Justin Bieber 105 12<br />
145 147 164 GOOSEBUMPS Travis Scott 102 12<br />
115<br />
135 165 SWEET MELODY Little Mix 72 5<br />
137 146 166 M<strong>AR</strong>TIN & GINA Polo G 107 12<br />
130<br />
134 167 IF THE WORLD WAS ENDING JP Saxe Feat. Julia Michaels 104 12<br />
163 161 168 BOHEMIAN RHAPSODY Queen 131 12<br />
NEW 169 PAIN AWAY Meek Mill Feat. Lil Durk 169 1<br />
NEW 170 LIVIN’ THE DREAM Morgan Wallen 170 1<br />
142<br />
164 171 BANG! AJR 127 11<br />
46 107 172 MOTIVE Ariana Grande Feat. Doja Cat 16 4<br />
94<br />
141 173 TOOK HER TO THE O King Von 94 3<br />
177 167 174 THINKING OUT LOUD Ed Sheeran 139 12<br />
NEW 175 DO THEY KNOW IT’S CHRISTMAS? Band-Aid 175 1<br />
158 159 176 CLOSER The Chainsmokers Feat. Halsey 138 12<br />
NEW 177 IT’S BEGINNING TO LOOK LIKE CHRISTMAS Perry Como And The Fontane Sisters 177 1<br />
136 152 178 BLUEBERRY FAYGO Lil Mosey 62 12<br />
RE-ENTRY 179 GIRLS IN THE HOOD Megan Thee Stallion 129 5<br />
174 175 180 TUSA Karol G & Nicki Minaj 109 12<br />
124 153 181 MR. RIGHT NOW 21 Savage & Metro Boomin Feat. Drake 10 8<br />
159 158 182 WITHOUT ME Halsey 135 12<br />
NEW 183 HOLLY JOLLY CHRISTMAS Michael Buble 183 1<br />
83<br />
137 184 TU ME DEJASTE DE QUERER C. Tangana Feat. Nino de Elche & La Hungara 83 3<br />
160 165 185 DESPACITO Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. Justin Bieber 130 12<br />
140 149 186 BETTER TOGETHER Luke Combs 87 6<br />
NEW 187 POLVO Nicky Jam X Myke Towers 187 1<br />
161 168 188 ROBBERY Juice WRLD 123 12<br />
RE-ENTRY 189 NEKO DISH// 156 7<br />
172 157<br />
190 FALLING Harry Styles 132 12<br />
NEW 191 DO IT ON THE TIP Megan Thee Stallion Feat. City Girls & Hot Girl Meg 191 1<br />
141 155 192 FALLING Trevor Daniel 94 12<br />
162 166 193 7 RINGS Ariana Grande 126 12<br />
RE-ENTRY 194 HELLO Pop Smoke Feat. A Boogie Wit da Hoodie 102 11<br />
RE-ENTRY 195 HE<strong>AR</strong>TLESS Diplo Presents Thomas Wesley Feat. Morgan Wallen 148 8<br />
- 169<br />
196 OCEAN EYES Billie Eilish 169 8<br />
NEW 197 HEAD SHOULDERS KNEES & TOES Ofenbach & Quarterhead Feat. Norma Jean Martine 197 1<br />
189 189 198 DON’T STOP BELIEVIN’ Journey 150 12<br />
NEW 199 FREAKY GIRLS Megan Thee Stallion Feat. SZA 199 1<br />
134 150 200 RUNNIN 21 Savage & Metro Boomin 9 8<br />
82 BILLBO<strong>AR</strong>D <strong>AR</strong> | DICIEMBRE, <strong>2020</strong><br />
SEMANA DEL 05.12.<strong>2020</strong>
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
83