Entrevista con Cuatro Dioses: Atabey

sembrado, la otra para parir las mujeres
sin dolor y la tercera para el agua y el
sol cuando hacen falta/ 7
Llama poderosamente mi atención que
cada nombre de la diosa posea un significado
diferente y que el contenido de
esos nombres sea tan profundo y complejo que alcance
conceptos tales como lo primordial, lo infinito, lo
omnipotente y lo generador del Ser Supremo, concepciones
ideológicas que revelan un alto nivel de abstracción,
nada elemental. Por esas razones le pregunto a
Turey si tiene otros nombres que encierren distintos
significados.
V‘-S i nos guiamos por la lengua arahuaca, W a-K ar
significaría "nuestra madre ligada a la luna y las mareas",
y Attabeira recordaría la voz con que los niños invocan
a su madre, "atte". Pero Atabey tiene un significado
mucho más importante para la mujer y el hombre
tainos. Para la mujer, parir sin dolor cuando la imagen
sagrada era pasada sobre su vientre, significaba liberarse
de una maldición ancestral que pesa sobre la madre del
género humano y que reza: 'Parirás con dolor." Para
el behíque, Atabey era el instrumento sagrado a través
del cual realizaba la preparación mental de la mujer y
de sus familiares a la hora del parto. Para el hombre,
era la madre, la maestra, que le enseñó los misterios
del más allá.^
Esa deidad fascinante, en la que pueden concentrarse
tantos misterios, me interesa de manera extraordinaria,-
además, en su imponente imagen y en su atracción