Voces del Bohio Vocabulario de la Cultura Taina

Mabuya
Mabuya: Nombre de una hacienda
en Vueltarriba, Cuba.
// Lagarto nocturno. // El diablo.
Todas estas acepciones son
aportadas por Pichardo.
Macabí: Un pez marino.
Macabón: Río afluente del
Chacuey en la provincia de
Monte Cristi.
Macabonao: Una región de Maguana.
Macaca: Un yucayeque de Cuba,
en la zona del Cauto, según Diego
Velásquez. Las Casas da su
ubicación en la costa sur, a 15
ó 20 leguas de Santiago. // La
Sierra Maestra, la más alta de
Cuba.
Macaco: (Geonoma oxycarpa) Palma
espinosa y pequeña.
Macacoa: Pesadez del cuerpo.
Somnolencia.
Macacuya: Un árbol que da un
fruto que es consumido por los
cerdos.
Macagua: Un árbol. Es un gentil
e grande árbol, su fruto es como
aceitunas pequeñas, el sabor es
como de cerezas. La madera deste
árbol es muy buena para labrar;
tiene la hoja muy verde (Oviedo).
Pichardo informa que su fruto
es consumido por los cerdos.
// Poblado de Villa Clara, en
Cuba.
Macaguanigua: Río de Baracoa,
en Cuba.
Macana: Arma ofensiva de los
taínos. Era un largo garrote de
madera.
Macaná: Poblado del municipio
de Guayanilla, en Puerto Rico.
Macanabo: Un árbol, especie de
caimitillo, según Pichardo.
Macao: Yucayeque en el extremo
este de Xigüey. Pueblo grande
de indios que llamaban Macao
(Las Casas). En Punta Macao es
conocido un cementerio, casi a
la orilla del mar.
Macarabón: Especie de mosca
grande que tiene las extremidades
de las alas mucho más negras que
el resto del cuerpo y que incomodan
mucho desde las 10 de la mañana
hasta las 4 de la tarde (Moreau de
Saint Mery).
Macasia: Río de la provincia Elías
Piña, afluente del Artibonito.
Macazina: Región del Departamento
de Bainoa, según Pedro
Mártir. Posiblemente Macazina
es deformación del nombre Macasia.
Maco: Rana.
Macoán: Raíz comestible, parecida
a la cebolla, según narra
Pedro Mártir.
Macocael: Guardián nocturno
de Cacibajagua que fue llevado
96